Expression orale – 15 minutes

L’épreuve d’expression orale rassemble 2 sections (3 exercices) :

SECTION A SECTION B

Durée de l’entretien : 5 minutes Durée de l’entretien: 10 minutes

Jeu de rôle - situation formelle Jeu de rôle - situation amicale

Objectifs Objectifs
- Obtenir des renseignements, - Présenter le contenu d’un document
recueillir des informations. en utilisant ses propres mots.
- Convaincre, exposer votre point de
vue et argumenter sur le sujet
évoqué.

Déroulement Déroulement
- Vous découvrez le sujet - Vous découvrez le sujet
- Vous avez une minute pour - Vous avez une minute pour
prendre connaissance du sujet prendre connaissance du sujet
- Vous interagissez pendant 5 - Vous interagissez pendant 10
minutes minutes

Format des documents-supports : documents de la vie quotidienne (annonces, publicités,

tableaux, sondages, etc.)

Les examinateurs vous évalueront sur :

vos capacités à communiquer (adéquation de votre discours au sujet
proposé, pertinence de vos informations, qualité du dialogue avec vos
examinateurs…),
des critères linguistiques (grammaire, vocabulaire, prononciation).

©CCI Paris Ile-de-France – Direction de l’Enseignement, 2013

« Toute reproduction, partielle ou totale, sans l’autorisation de la CCI Paris Ile-de-France, est interdite. »
Section A
Vous voulez organiser une soirée pour l’anniversaire d’un(e) ami(e). Vous avez lu l’annonce
ci-dessous dans un magazine et vous êtes très intéressé(e). Vous téléphonez pour avoir plus
d’informations.
Posez une dizaine de questions.

L’examinateur joue le rôle du responsable.

LA DÉSIRADE
- Parking gratuit 1000 m2
- Sono, lumière disco,
- vidéo système, bar
- Piste de danse, terrasse,
- salons
- En navigation ou à quai

05 62 75 01 38
BOB péniches, Port de la gare,
31000 Toulouse

Section B
Vous recevez cette publicité chez vous. Vous en parlez à un(e) ami(e).
Présentez-lui le contenu de ce document.
Essayez de le (la) convaincre de faire attention au tri de ses déchets.
L’examinateur joue le rôle de votre ami(e).

Aujourd’hui, chaque Français produit en moyenne un kilogramme de déchets par jour, et une
famille de trois personnes plus d’une tonne par an. Or, seulement 6% des déchets sont triés,
29% incinérés et près de 60% partent encore en décharge.
Pourquoi recycler ce qu'il y a dans nos poubelles ?

- Pour éviter les nuisances (odeur, pollution…).

- Pour conserver nos ressources de matières premières
(recyclage du papier, réutilisation du verre...).
- Pour produire de l'énergie (incinération des ordures
ménagères).
- Pour créer des emplois.

©CCI Paris Ile-de-France – Direction de l’Enseignement, 2013

« Toute reproduction, partielle ou totale, sans l’autorisation de la CCI Paris Ile-de-France, est interdite. »
 Sujets Expression Orale TEF/TEFAQ

1. PRET D’ORDINATEUR
C : Bonjour ! est-ce que je suis bien au numéro 01 48 53 46 52 ?
J : oui.
C : voila, je me présente, je suis [………………]. En fait, j’ai lu votre annonce dans le journal et
je suis très intéressé. Puis-je vous poser quelques questions afin de compléter mes informations.
J : oui bien sur allez-y.
C : merci, tout d’abord quel est l’adresse de l’associaton ?
J : _______R.
C : c’est notée. Quel est le nom de l’association ?
J : _______R.
C : très bien. Quel est l’objectif de l’association ?
J : _______R.
C : D’accord. Qui peut bénéficier de l’offre ?
J : _______R.
C : Parfait, Est-ce que je peux apporter l’ordinateur chez moi ?
J : _______R.
C : Cela me convient, est ce que l’imprimante est prêté avec l’ordinateur ?
J : _______R.
C : j’en prend compte , quel est la marque des ordinateurs ?
J : _______R.
C : d’accord, quel documents je dois apporter avec moi pour me prêter un ordinateur ?
J : _______R.
C : Entendu, faut il déposer une garantie ?
J : _______R.
C : parfait, je vous remercie pour toutes ces informations, au revoir.
2. AGENCE DE VOYAGES

Salut ………,
Jury :
Comment vas-tu ?
Jury :
Je suis venue aujourd’hui avec une petite annonce à la main mais qui aura de grands effets sur toi, surtout
que je vois que ces derniers jours tu es très stressée.
Regarde !
Une agence de voyage appelée « NOTRE TERRE » spécialisée dans le tourisme solidaire propose des
séjours différents. Est-ce que tu as déjà entendu parler de cela ?
Jury : non
Je t’explique, cette agence de voyages propose des séjours différents : 30 destinations à découvrir avec
hébergements dans des locaux écoresponsables en plus des spectacles assurés par des compagnies
locales mais ce qui a attiré mon attention c’est le but de cette agence : elle récolte de l’argent pour
s’investir dans des projets durables et aussi améliorer les conditions de vie des habitants de ces régions
car une partie de cet argent est destinée à financer le projet de recyclage des déchets ce qui permet la lutte
conter la pollution et aussi la rémunération des intervenants dans ces projets : employés et partenaires…..
Qu’est ce que tu en penses ?
Jury :
1 er argument :
Ecoute, ça sera une nouvelle expérience, tu vas découvrir plusieurs endroits où il n’y a que le désert et les
montagnes tels que Ouarzazate et ses régions totalement différents de notre ville. Cela va te permettre
de te reposer un petit peu du stress du travail et rafraichir ta mémoire.
Jury :
2éme argument :
En plus, cette agence propose des hébergements classés écologiques et à petit prix. Crois moi tu seras en
bonne santé une fois que tu déposeras tes pieds la bas et tu ne consommeras que des produits biologiques
fabriqués par les habitants de ces régions et ce n’est pas tout il y a aussi des spectacles assurés par des
compagnies locales : tels que le festival de gnawas, le festival du cinéma, et aussi des pièces théâtrales
présentées par des groupes de différents pays.
Jury :
3éme argument :
Et le plus important dans tous ses séjours, tu vas contribuer indirectement au développement de ces
régions car l’argent récolté de ses séjours vont être destinés à financer de nouveaux projets durables de
tourisme dans ces régions ce qui va créer de nouvelles opportunités d’emplois pour ses habitants et
encourager la production locale.
L’agence compte aussi participer dans des projets pour lutter contre la pollution, par exemple : elle vise
le financement des opérations de recyclages des déchets et ce qui reste de cet argent sera destiner à la
rémunération des emplois et partenaires qui veillent à la concrétisation de ces projets.
Jury :
Vraiment c’est une occasion à ne pas louper,
Imagine : tu vas découvrir plus de 30 destinations tout à fait différentes de notre entourage, fini le stress
de la ville.
Ensuite tu vas héberger dans des locaux avec une flexibilité qualité – prix et tu vas consommer des
produits biologiques et tu vas t’amuser dans des spectacles organisés tout au long de ces séjours.
Et enfin tu va mener une action solidaire en participant au financement et développement de nouveaux
projets et la création de nouveaux emplois.
Moi personnellement, je ne raterai pas cette occasion et j’ai déjà préparé mon sac à dos, j’attends juste le
signal de l’agence, ne réfléchit pas trop, prend le téléphone et appelle les pour t’inscrire.
3. AUDIO VISUEL

Moi : Bonjour …………….. !

Jury :
Moi : Comment vas-tu ?
Jury :
Moi : et tes gosses comment ils vont et surtout le petit macho Yassine ?
Jury :
Moi : en fait j’ai lu une annonce dans un journal et j’ai tout de suite pensé à toi comme je sais que tu as
un bébé de mois d’un an et que toi tu es accro au cinéma. Voilà tiens je te l’ai apporté. Il s’agit d’une
offre publiée par une société de production qui cherche un bébé de moins d’an pour jouer dans un film
avec des acteurs célèbres est ce que tu as déjà entendu parler de cela ?
Jury :
Moi : oui des acteurs célèbres comme tes acteurs préférés Gérard Depardieu, et..…...Et ce ne sont pas les
seules………
Jury :
Moi : Je comprends ta réaction moi-même au départ j’avais pensé comme toi mais il faut noter que c’est
un travail rémunéré et les frais sont totalement pris en charge à titre d’exemple le tournage de quelques
scènes du filme sera aux iles canaris ainsi tu profiteras du soleil et de la plage et une réservation dans un
hôtel de 5 étoiles à la charge de la société de production, qui dis mieux !
Jury :
Moi : Je suis tout à fait d’accord avec toi, mais ce ne sont rien que deux petits jours alors prend la comme
une aventure et après tu verras ce qui va se passer. Je me rappelle de Lucas MARTINI qui a débuté le
tournage à l’âge de six mois actuellement il est considéré parmi les méga stars de la télévision en Italie.
Alors donne à Yassine cette chance quand même.
Jury :
Moi : je partage ton point de vu sur ce point mais penses qu’après tu auras la possibilité d’inscrire
Yassine dans d’autres tournages.
Moi : Ecoute ……………., cette annonce te convient parfaitement, tout d’abord tu vas rencontrer des
acteurs que tu aimes et ensuite c’est un travail rémunéré comme ça, tu recevras une belle somme d’argent
et si on ajoute le fait qu’une partie du tournage sera aux iles canaris ainsi tu profiteras du soleil ,de la
plage et une réservation gratuite dans un hôtel de 5 étoiles . Enfin tu auras la possibilité de revivre cette
aventure en inscrivant Yassine dans d’autres tournages et sache que je vais faire l’expérience moi-même
avec mon ………. Allez-y ……………, ne réfléchit pas vas-y-fonce !
4. L’émission de l’ile de kho lanta
Moi : Bonjour Samir, comment vas-tu
Jury : _______________
Moi : Comment vont tes enfants ca fait longtemps que je t’ai pas vu ?
Jury : ________________
Moi : En fait j’ai lu une annonce dans un journal et j’ai tout de suite pense à toi comme je sais que tu
aimes les films d’aventures je l’ai apporté avec moi il s’agit d’une émission qui s’appelle l’ile de kho
Lanta est ce que tu as déjà entendu parler de cela ?
Jury : ________________
Moi : C’est l’émission de l’ile de kho lanta c’est une émission réelle sue une ile déserte durant un mois
tu fais n’importe quoi pour survivre, trouves de quoi manger ,construits ton logement, dormir en pleine
foret et ensuite il y a beaucoup de nombreuses activités qui t’attendent en plus de ca l’aventure sera
filmée et en direct à la télévision et aussi à la fin de la compétition les spectateurs choisiront le vainqueur
qui gagnera 100 000 Dollars Alors Samir qu’est ce que tu en dis c’est intéressant n’est ce pas ?
Jury : 1er objection contre argument.
Moi : Effectivement je comprends ta réaction moi-même au départ j’avais pensé comme toi mais tu vas
vivre l’aventure réelle sur une ile déserte tu devras faire le possible pour survivre, tu dois chercher de
quoi manger et aussi tu dois construire ton logement en pleine foret.
Jury : 2ème objection contre argument.
Moi : Je partage ton avis sur ce point mais il y a aussi un autre avantage c’est que l’aventure sera
filmée en direct à la télévision tu deviendra très reconnue par le monde comme HARRY POtTER et
aussi les spectateurs votent pour choisir le vainqueur.
Jury : 3ème objection contre argument
Moi : Je suis tout à fait d’accord avec toi cependant tu vas aussi bénéficier 100 000 Dollars .100 000
Dollars !!!! Tu réaliseras tes rêves ,100 000 Dollars !!!!!! tu peux réaliser ton propre projet, écoute Samir
cette annonce te convient parfaitement tout d’abord tu vas profiter en vivant une aventure réelle sur une
ile déserte tu vas faire ton possible pour survivre ensuite tu vas devenir très reconnue par le monde c'est-
à-dire l’aventure sera filmée en direct à le télévision et enfin tu auras l’occasion si tu es le vainqueur de
gagner 100 000 Dollars pour réaliser tes rêves, allez Samir ne réfléchit pas vas y fonce ?
5. Produits régionaux
Moi : Bonjour Smail, comment vas-tu ?
Jury : ca va très bien
Moi : Et comment vont tes enfants ? Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu ?
Jury : Ils vont bien.
Moi : En fait, j’ai lu une annonce dans un journal, et j’ai immédiatement pensé à toi, puisque tu aime
beaucoup les paniers de fruits de légumes biologiques.
Voilà l’annonce, je l’ai apporté avec moi. Elle parle à de produits régionaux. Est-ce que tu as déjà
entendu parler de cela ?
Jury : Non.
Moi : Voilà se sont des produits régionaux, tel les fruits et légumes bio de notre région et cueillis le
matin sans passer par des revendeurs qui retarde la livraison des produits, et aussi à encourager
notre agriculture bio et surtout de réduire la pollution lié au transport des produits alimentaire.
Alors Smail, qu’est ce que tu en dis ? C’est intéressant n’est ce pas ?
Jury : 1er objection…
Moi : Je comprends ta réaction, moi-même au départ j’avais pensé comme toi… Mais tu va bénéficier de
fruits et de légumes bio et surtout cueillis le matin, qui sont bien pour la santé. Car les médecins
conseillent de prendre les aliments bios qui n’ont pas des effets secondaires pour la santé
Jury : 2ème objection…
Moi : Je partage ton avis sur ce point. Mais il y a aussi un autre avantage, c’est que tu va encourager
notre agriculture biologique régionale qui sera un atout pour toute la région dont on appartient,
pour promouvoir les agriculteurs régionaux.
Jury : 3ème objection…
Moi : Je suis tout à fait d’accord avec toi. Cependant tu va aussi réduire la pollution lié au transport des
produits alimentaires, tu va aider ta région à lutter contre la pollution à cause du transport/
Ecoute Smail !!! Cette annonce te convient parfaitement, tout d’abord tu va avoir des aliments bios
frais et de bonne qualité, ensuite tu va encourager l’agriculture de ta région qui aura pas besoin
d’importer pour satisfaire les besoins de la région ? Et enfin tu auras l’occasion de réduire la
pollution liée au transport des produits alimentaires ?
Et sache que je vais faire l’expérience. Allez Smail ne réfléchit pas. Vas-y-fonce.
6. SECTION B-QUEBEC – CANADA

M : Bonjour Ahmed ! comment vas-tu ?ça fait très long temps que je ne t’ai pas vu.
J : ---------------

M : En fait, j’ai lu une annonce de publicité dans un magazine et j’ai tout de suite pensé à
toi, comme je sais que tu aime le Québec, je l’ai apporté avec moi. Voilà l’annonce, elle
parle de Québec – Canada.

M : Est-ce que tu as déjà entendu parler de cela ?

J : ----------------

M : Voilà, c’est une semaine d’aventure au cœur de la nature canadienne. Tu vas découvrir
l’hiver canadien, c à d que tu va faire du ski, de motonèige,tu profiteras de chiens de
traineaux en en plus tu vas loger dans une cabane en bois.
J : ----------------

M : Allors Ahmed, qu’est ce que tu en dis ? c’est très intéressant, n’est ce pas ?
J : ----------------

M : Je comprends ta réaction mais tu vas faire du ski, de motoneige, tu profiteras de chien de

traineaux.
J : ----------------

M : Je partage ton avis sur ce point, mais tu vas loger dans un cabane en bois , tu vas vivre
l’hiver canadien, c’est une très bonne expérience pour toi.
J : ----------------

M : Ecoute Ahmed, cette annonce te convient parfaitement , tu vas vivre un moment unique,
l’hiver canadien ,du ski , motoneige , vivre dans une cabane en bois pendant une
semaine , c’est ça l’expérience que tu cherche , n’est ce pas !!!!!!
M : pour plus d’information, tu le trouveras sur ce site internet :_________
ou bien tu peux téléphoner sur ce numéro : 514 789 7809
7. La table des chefs
Bonjour…, Comment vas-tu ?
Jury :
Ecoute, aujourd’hui je suis venue spécialement pour te montrer cette annonce. « La table des chefs »,
c’est une émission qui passera en direct à la télévision et qui organise une compétition pour choisir les
meilleures recettes et les meilleurs futurs chefs cuisiniers en plus le vainqueur gagnera 10 000 Euro et il
bénéficiera d’une formation dans un grand restaurant.
Qu’est ce que tu en dis ?
Jury :
Moi aussi au départ j’ai hésité, mais cela va te permettre de réaliser ton rêve.
Ecoute,
1er argument,
Tu vas participer à une émission suivie par des milliers de téléspectateurs ce qui va te permettre de
devenir célèbre et tu vas partager ton expérience avec eux en direct à la télévision, tu vas leur montrer ton
savoir faire ce qui va te permettre de réussir et pourquoi pas remporter le prix de meilleur chef cuisinier.
Jury :
2éme argument,
Ensuite réfléchit à 10 000 Euro. Si tu gagnes ce montant cela va te permettre de réaliser ton petit projet
de restaurant. Tu imagines au lieu d’attendre l’accord de la banque pour te prêter de l’argent en plus des
frais supplémentaires que tu vas payer tu auras 10 000 Euro dans tes poches que tu pourras gérer
comme tu voudras.
Jury :
3éme argument :
Et ce n’est pas tout, tu bénéficieras d’une formation dans un grand restaurant tel que « LUIGI » et tu vas
être prêt de grands chefs cuisiniers dans le monde entier cela va te permettre de développer tes
compétences et d’apprendre de nouvelles techniques dans ce domaine.
Crois-moi, cette émission est l’occasion pour toi pour se lancer.
Tout d’abord tu vas être connu dans le monde entier ensuite tu vas gagner 10 000 Euro et enfin tu
bénéficieras d’une formation dans un grand restaurant et tu auras la chance d’être à côté de grands chefs
cuisiniers.
Moi de toutes les manières, je vais y participer et vivre cette expérience, à ta place je vais faire la même
chose.