RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne

Les démarches d’immigration

Vous avez assisté, le 15 avril 2016, à une séance s'adressant aux personnes qui ont choisi le Québec
pour réaliser leur projet d'immigration et qui souhaitent bien préparer leurs démarches. Elle a traité
principalement de l'immigration permanente ainsi que des séjours temporaires.

Sujets abordés :

• Les étapes du processus de sélection

• Les critères de sélection
• Les exigences documentaires
• Les délais et les coûts

La séance à laquelle vous avez assisté est une présentation officielle du ministère de l’Immigration,
de la Diversité et de l’inclusion. Les informations contenues dans la présentation sont disponibles sur
notre site internet.
En complément, voici les réponses aux questions que vous nous avez posées en lien avec ces
thématiques.

ACTUALITÉS : TRAVAILLEURS TEMPORAIRES

Les 28 et 29 mai 2016 à Paris

L’occasion de vous faire connaître auprès des employeurs québécois

Vous rêvez d’exercer votre métier ou votre profession au Québec? Sachez qu’en ce moment même, des
employeurs québécois recherchent peut-être du personnel qui correspond à votre profil et que certains
d’entre eux s’apprêtent à aller en Europe pour y sélectionner des personnes capables d’occuper des postes
dans leur entreprise !

Quelques chiffres :

• Déjà plus de 2 500 candidats inscrits

• Plus de 500 postes à pourvoir pour cette édition

• Les domaines en vedette : l’administration des affaires, aérospatiale, la finance, le

génie, le jeu vidéo, la robotisation, les technologies de l’information et des
communications ainsi que l’usinage.

Renseignez-vous : http://journeesquebec.gouv.qc.ca/

16 mai 2016 Fin de la période d'inscription des candidats

1
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

CATEGORIE DES TRAVAILLEURS QUALIFIÉS - MODALITE DE DEPOT DES

DEMANDES
Vous souhaitez faire une demande d’immigration au Québec pour y travailler de façon permanente.

Évaluez en ligne vos chances d’être sélectionné par le Québec :

Remplissez l’évaluation préliminaire d’immigration :
http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode=fr

Les étapes à franchir vous sont expliquées dans le lien suivant :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.html

Comment puis-je déposer ma demande de Certificat de sélection du Québec (CSQ) pour le programme
régulier des travailleurs qualifiés ?

Le recours à l'espace sécurisé Mon projet Québec est maintenant obligatoire pour toute personne qui
présente une demande de Certificat de sélection du Québec dans le cadre du Programme régulier des
travailleurs qualifiés.

• Entre le 13 et le 20 juin 2016, les candidats qui ont déjà créé leur compte Mon projet Québec
pourront soumettre leur demande. Le nombre maximal de demandes à recevoir pour cette
période sera porté à 5 000.
• Une fois ce nombre atteint, les candidats qui ne disposaient pas d’un compte pourront en
créer un en vue de la période de réception suivante. Au cours de cette seconde période, dont
les dates seront fixées ultérieurement, le Ministère recevra également 5 000 demandes.

Notez que si vous avez une offre d’emploi validée par le Ministère ou si vous êtes résident
temporaire au Québec et apte à présenter une demande de Certificat de sélection du Québec,
vous pouvez présenter une demande en tout temps.

Les données saisies dans ma demande en ligne seront-elles conservées une fois les 5 000 demandes
acceptées ?
Oui, toutes les données saisies dans votre demande en ligne seront conservées pour les deux prochaines
périodes de réception. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/mon-projet-
quebec/faq.html

2
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

1. Quels formulaires doivent utiliser les candidats des autres programmes d’immigration ?
Mon projet Québec doit être utilisé uniquement pour le programme régulier des travailleurs
qualifiés.
Pour savoir comment remplir une demande dans un autre programme, consulter les hyperliens
suivants :

Programme de l’expérience québécoise – Diplômé du Québec : http://www.immigration-

quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/demeurer-quebec/demande-csq/etudiants-
peq/index.html

Programme de l’expérience québécoise – travailleur temporaire : http://www.immigration-

quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/demeurer-quebec/demande-
csq/travailleurs-peq/index.html

Étudiants étrangers : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-

installer/etudiants/obtenir-autorisations/index.html

Programmes Entrepreneur et Travailleur autonome : http://www.immigration-

quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/dcs-gens-affaires/entrepreneurs-travailleurs-
autonomes.html

2. J’ai des difficultés pour accéder à l’outil Mon projet Québec. Que dois-je faire ?
Prenez note qu’afin de réguler l'achalandage, seul un nombre limité d'utilisateurs peut utiliser Mon
projet Québec au même moment. Nous vous invitons à réessayer plus tard si vous recevez un
message vous indiquant que le service n’est pas disponible pour le moment.

3. J’ai créé mon compte dans Mon projet Québec, mais je n’ai pas encore reçu de courriel
d’activation. Qu’en est-il?
Veuillez d’abord cliquer sur la fonction « Je n’ai pas reçu mon courriel d’activation » dans Mon projet
Québec. Après avoir cliqué, si vous n’avez toujours pas reçu votre courriel d’activation dans un délai
de 15 minutes, nous vous invitons à créer un nouveau compte dans Mon projet Québec avec une
autre adresse électronique. Nous travaillons présentement à corriger la situation.

4. Est-ce que cette nouvelle façon de présenter les demandes de certificat de sélection modifie
l’ordre de traitement des demandes?
Les demandes continueront d’être analysées selon l’ordre de priorité indiqué à la page Règles et
procédures d’immigration de notre site Web. Voir :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/regles-procedures.html

5. Comment vais-je savoir si ma demande envoyée en ligne est comptabilisée dans le nombre
maximal de demandes à recevoir par le Ministère?
Si le nombre maximal de demandes à recevoir par le Ministère est déjà atteint, la fonction
permettant de soumettre une demande en ligne ne pourra pas être activée. Si votre demande a été
soumise et payée dans le délai prescrit (30 jours à partir de la date de soumission), elle aura été
comptabilisée dans le nombre maximal de demandes à recevoir par le Ministère. Vous devez vous
assurer de faire parvenir rapidement votre paiement pour que votre demande soit officiellement
comptabilisée si vous n’avez pas fait le paiement en ligne.

3
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

6. Pour soumettre une demande d’immigration pour les membres de ma famille, dois-je créer
plusieurs comptes dans Mon projet Québec?
Non. La création d’un seul compte par le requérant principal suffit pour faire une demande
d’immigration pour les membres d'une même famille. Sont reconnus comme des membres d’une
même famille l’époux/épouse, conjoint de fait ou enfant à charge.

7. Comment envoyer les documents nécessaires au traitement d'une demande en ligne?

Lorsque le Ministère sera prêt à traiter une demande, une liste personnalisée des documents exigés
sera envoyée dans le compte Mon projet Québec du candidat. Un délai de 90 jours lui sera alloué
pour qu'il puisse acheminer les documents par la poste. Le traitement de la demande débutera une
fois que le Ministère aura reçu ces documents.
Si le candidat est dans l'impossibilité de soumettre un document dans le format exigé, il devra fournir
des explications par écrit au Ministère

8. Quel est le délai entre la saisie informatique et l'envoi des documents par courrier?
Seul le formulaire de DCS sera rempli en ligne, l’envoi des documents par la poste se fera dans un
deuxième temps, à la demande du Ministère de l’Immigration, de la diversité et de l’inclusion.

9. La demande de certificat de sélection pour les travailleurs qualifiés peut-elle être imprimée à
partir de Mon projet Québec?
Non. Seul un sommaire de la demande pourra être imprimé à partir de Mon projet Québec, une fois
celle-ci soumise et les frais payés.

10. Comment puis-je suivre l’état d’avancement de mon dossier ?

Votre compte Mon projet Québec vous permet de :
-remplir en ligne votre demande de Certificat de sélection du Québec;
-faire votre paiement en ligne;
-suivre en ligne l'état de votre demande;
-éventuellement apporter en ligne des modifications à votre demande;
-disposer d’une messagerie électronique personnelle.

11. Quelles modifications pourrais-apporter à ma demande en ligne une fois qu’elle aura été
soumise?
Après que vous aurez soumis votre demande, un message sera déposé dans votre boîte de
messagerie pour vous aviser du moment où il sera possible de modifier votre demande en ligne.
Ainsi, à la réception de ce message vous pourrez :
• Ajouter ou retirer une personne à charge;
• Ajouter de nouveaux renseignements sur les diplômes obtenus avant la date de soumission;
• Ajouter de nouveaux renseignements sur l’expérience professionnelle inscrite avant la date
de soumission;
• Ajouter de nouveaux renseignements sur le séjour au Québec;
• Ajouter un ou des tests de langues;
• Modifier l’information sur les membres de la famille qui résident au Québec.

4
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

Si on vous informe que votre demande n’est pas en traitement, vous pourrez retourner en tout
temps dans votre compte pour mettre à jour votre formulaire en vue de le soumettre à la
prochaine période de réception.

12. Quels sont les délais de traitement? Seront-ils raccourcis avec l’utilisation de Mon projet
Québec?
Les délais de traitement des demandes peuvent varier en tout temps en raison de plusieurs facteurs -
objectifs globaux de sélection par bassins géographiques et par catégorie d'immigration et volume
des demandes de certificat de sélection déposées en provenance des divers pays et territoires.

L’utilisation de l’outil en ligne permettra de réduire graduellement les délais de traitement.

Consulter les délais de traitement en fonction des différents programmes d’immigration à l’adresse
suivante : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/delais.html

13. Si nous avons déjà déposé une demande papier lors des précédentes périodes de dépôt, est-il
possible de la mettre à jour?
Si vous souhaitez apporter des modifications à votre demande ou à celle de votre conjoint, vous
devez remplir le formulaire Modification à une demande de certificat de sélection et nous le
retourner, par la poste, avec les documents requis dans les 30 jours suivant le changement.

Pour obtenir plus de renseignements sur Mon projet Québec, veuillez consultez
la Foire aux questions :http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/mon-projet-
quebec/faq.html

CATEGORIE DES TRAVAILLEURS QUALIFIÉS – CRITERES DE SELECTION ET

EXIGENCES DOCUMENTAIRES
Définition : Travailleur qualifié : Ressortissant étranger venant s’établir au Québec pour occuper un
emploi qu’il est vraisemblablement en mesure d’occuper.

14. Où puis-je trouver l’information les exigences relatives à la nature, au format et à la traduction
des documents que je devrai vous transmettre à l’appui de ma demande de certificat de
sélection?
Vous trouverez ces informations en suivant ce lien :http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/dcs-travailleurs/index.html

15. Où puis-je trouver la grille de sélection mentionnant chacun des critères et les points qui y sont
associés ?
La grille de sélection est disponible sur notre site internet à l’Adresse suivante :
https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
permanents/conditions-requises/index.html

5
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

16. De quelles sommes dois-je disposer au titre de la capacité d’autonomie financière ?

Vous devez disposer d’une certaine somme pour subvenir à vos besoins essentiels, ainsi que pour
toutes les personnes qui vous accompagnent, pendant les trois premiers mois suivant votre arrivée
au Québec. Vous devrez signer un Contrat relatif à la capacité d’autonomie financière, lors du dépôt
de votre dossier. Cette condition est éliminatoire.
Pour connaitre les montants applicables, veuillez consulter le tableau à l’adresse suivante :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/caf.html

17. L’expérience de travail est-elle obligatoire pour déposer une demande d’immigration ?
Non, l’expérience de travail n’est pas obligatoire pour déposer une demande, mais sans expérience
admissible vous n’obtiendrez aucun point pour ce critère. Vous pouvez, si cela vous concerne,
indiquer toutes vos expériences de travail des cinq dernières années ainsi que les stages effectués
dans le cadre de vos études. Pour justifier ces stages, consulter la liste des Documents à soumettre à
l’appui de la demande de Certificat de sélection du Québec à l’adresse suivante:
http://www.immigrationquebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf

NB : Seule l’expérience professionnelle d’emplois spécialisés exercés légalement, de niveau cadre,

professionnel ou technique (niveaux 0, A ou B, selon la Classification nationale des professions), est
prise en compte.

18. Quels documents dois-je fournir pour prouver l'expérience de travail, incluant les stages de
travail effectués dans le cadre des études, au cours des cinq dernières années?
Vous consulter la liste des Documents à soumettre à l’appui de la demande de Certificat de sélection
du Québec, les documents à fournir et le format de ceux-ci y sont spécifiés.
Prendre note que l'obligation de présenter une preuve de légalité de l'expérience professionnelle
relative à l'attestation de travail a été retirée des exigences documentaires pour les prochaines
périodes de dépôt. Cependant, cette preuve peut vous être demandée en tout temps si jugée
nécessaire au traitement de votre dossier.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf

19. Dois-je indiquer mes études en cours même si je n’ai pas encore obtenu mon diplôme ?
Seuls les diplômes reconnus par l’État (par les responsables de l’éducation du pays ou territoire) et
obtenus au moment du dépôt de la demande seront considérés dans l’attribution du pointage.
Si vous ou votre conjoint ou conjointe n’avez pas encore reçu votre diplôme au moment de la
présentation de votre demande, vous devez fournir un document attestant la réussite du programme
d’études.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf

20. Dois-je uniquement indiquer le diplôme le plus élevé ?

Vous devez indiquer dans votre demande de certificat de sélection du Québec tous vos diplômes
reconnus par l’État (par les responsables de l’éducation du pays ou territoire)
Les diplômes admissibles sont les suivants :
– Certificat ou diplôme postsecondaire (universitaire, professionnel et technique)
– Certificat ou diplôme d’études secondaires générales, professionnelles et techniques

6
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

21. Quels relevés de notes devrais-je fournir ?

Tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l’établissement d’enseignement
(sauf pour le diplôme d’études secondaires générales) pour chacune des années d’études ayant
mené à l’obtention de ces diplômes. Les relevés de notes doivent préciser les cours suivis.

22. Dois-je faire certifier conforme mes documents?

Vous devez vous assurer que les documents soumis soient dans le format exigé, pour vérifier la
conformité de vos documents, consultez la section des exigences documentaires à l’adresse
suivante :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/exigences-documentaires.html

23. Est-il possible de faire évaluer mes diplômes obtenus à l’étranger?

Il est possible d’obtenir l’Évaluation comparative des études effectuées au Québec, mais il est
conseillé de vérifier d’abord si ce document peut vous être utile avant d’en faire la demande. Ce
document indique à quoi correspond votre diplôme au Québec en termes de niveau d’étude et de
domaine de formation. Ce n’est pas une équivalence de diplôme, mais peut être utile afin de situer
vos études dans le système scolaire québécois.
https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/travailler-quebec/evaluation-
comparative/index.html

24. Où puis-je trouver de l’information sur le système d’éducation du Québec ?

Vous trouverez cette information en suivant ce lien :
https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/vivre-quebec/education/index.html
25. Pour l’attribution des points au critère séjour au Québec peut-on cumuler les dates de deux
séjours?
Pour que les points soient attribués, il faut que le séjour au Québec (travail, études, tourisme) ait été
réalisé au cours des 10 années précédant le dépôt de la DCS. Le candidat (ou son conjoint qui
l’accompagne) qui a effectué plusieurs séjours d’un même type peut voir la durée de ses séjours
cumulée.

26. Quels sont les critères exigés pour qualifier une personne de conjoint de fait ?
Une personne âgée d'au moins 16 ans, de même sexe ou de sexe différent :
• qui vit maritalement depuis au moins un an avec le garant ou le parrainé principal;
• qui a une relation maritale depuis au moins un an avec le garant ou le parrainé principal, mais qui
ne peut vivre avec lui parce qu'elle est persécutée ou est l'objet d'un contrôle pénal.
Deux preuves de vie commune devront être soumises au dossier lorsque requises.
Attention le PACS(France) n’est pas une preuve de vie commune suffisante.

27. Qui peut être considéré dans la catégorie famille au Québec ?

Seules les personnes suivantes, avec qui le requérant principal ou le conjoint détiennent une preuve
de lien de parenté direct, qui ont un statut de résident permanent ou la citoyenneté canadienne et
qui résident au Québec, peuvent être prises en compte dans le calcul des points :
conjoint(e) de fait, époux, épouse, père, mère, fils, fille, grand-père, grand-mère.

7
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

28. Quelle est la définition d’un enfant à charge ?

Enfant biologique de l’un ou l’autre de ses parents et qui n’a pas été adopté par une personne autre
que l’époux ou le conjoint de fait de l’un de ses parents; ou enfant adopté de l’un ou l’autre de ses
parents. Cet enfant est dans l’une des situations suivantes :
– il a moins de 19 ans et il n’est ni marié (il est célibataire, veuf ou divorcé) ni conjoint de fait; ou
– il n’a pas cessé de dépendre pour l’essentiel du soutien financier de l’un ou l’autre de ses parents et
est âgé de 19 ans ou plus et, au moins depuis la date où il a eu 19 ans, est incapable de subvenir à ses
besoins en raison d’une incapacité physique ou mentale.

29. Est-ce que l’âge est pris en compte au moment du dépôt de la demande ou lors de l’analyse du
dossier ?
Les points sont accordés à ce facteur en fonction de l’âge du candidat au moment du dépôt de sa
demande. L’âge n’est pas un facteur éliminatoire.

Connaissances linguistiques
Mesures exceptionnelles pour l’admissibilité des tests de français pour la réception pour les
demandes de DCS EN LIGNE. Les tests de français et les tests d’anglais qui auraient été valides au
1er avril 2015 seront acceptés pour l’année en cours. Si tel est le cas, veuillez indiquer la date du jour
dans le champ « Date de la session » Vous reporter à la question Tests : http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/mon-projet-quebec/faq.html

30. Quels sont les tests de langue acceptés pour la demande d’immigration ?
Voici l’ensemble des tests admissibles pour une démarche d’immigration au Québec :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
permanents/conditions-requises/connaissances-linguistiques.html
Nota: les seuils minimaux à compter desquels des points sont attribués : (compréhension et expression)

Français Requérant principal (oral et écrit) / Conjoint (e) (oral uniquement)

Le niveau 7 (intermédiaire avancé) de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des
personnes immigrantes adultes ou son équivalent (niveau B2 du Cadre européen commun de
référence pour les langues)
Anglais : Requérant principal uniquement (oral et écrit)
Le niveau 5 (intermédiaire) des Canadian Language Benchmarks ou son équivalent.
Seul test accepté IELTS.
Les frais pour passer ces tests sont à votre charge (français et anglais)

31. Est-ce les candidats dont la langue maternelle est le français ou l’anglais doivent passer les
tests d’évaluation des connaissances linguistiques ?
Tous les nouveaux candidats du Programme régulier des travailleurs qualifiés qui souhaitent obtenir
des points à la grille de sélection pour leur connaissance du français ou de l’anglais doivent présenter
des attestations de résultats de tests d’évaluation ou des diplômes reconnus par le Ministère.
Consultez la page Connaissances linguistiques en français et en anglais pour obtenir plus
d’information sur les tests reconnus par le Ministère : http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/conditions-
requises/connaissances-linguistiques.html

8
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

32. Quelle est la version du test à présenter pour le IELTS, l’IELTS Academic ou IELTS General
Training ? Les deux versions sont acceptées, cependant l’IELTS General est recommandé.

33. Existe-il des aides à la francisation ?

Oui, des aides existent pour les candidats désirant apprendre le français. Plusieurs formules existent,
soit des cours en ligne ou en personne avant votre départ ou à votre arrivée au Québec.
Veuillez-vous renseignez sur les services disponibles en suivant le lien suivant
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/index.html

Domaines de formation en demande au Québec

34. Où puis-je trouver la liste des professions en demande au Québec ?
Pour connaitre les professions en demande vous devez consulter la liste des domaines de formation
et vérifier si des points sont accordés à votre diplôme. Un pointage différencié est attribué aux
domaines de formation selon qu’ils sont sanctionnés par un diplôme étranger ou par un diplôme du
Québec (ou l’équivalent). http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-
installer/travailleurs-permanents/conditions-requises/domaines-formation.html

35. Comment puis-je trouver l’appellation de mon métier ou de ma profession au Québec ?

Le site gouvernemental Emploi-Québec, section IMT permet de faire une recherche par mots-clés
afin d’identifier son métier ou sa profession. Vous pourrez également, dans la section programme de
formation voir si votre formation est comparable à une formation québécoise.
http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg941_accueil_fran_01.asp

36. Est-ce que mon expérience professionnelle ne faisant pas partie de mon domaine de formation
sera prise en compte ?
Les expériences de travail acquises au cours des 5 dernières années seront considérées à condition
d’être de niveau de compétence supérieur à « D » au sens de la Classification nationale des
professions (CNP).

37. Qu’est-ce qu’un arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) ?

Une Entente en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
(PDF, 8,7 Mo) a été conclue en 2008 par le gouvernement du Québec et la République française. Par
cette entente, la France et le Québec ont notamment convenu d’une procédure commune de
reconnaissance des qualifications professionnelles visant à faciliter et à accélérer l’obtention d’une
aptitude légale d’exercer une profession ou un métier réglementés sur les deux territoires.
Les arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) qui ont été signés à ce jour couvrent
81 professions, métiers et fonctions :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/paris/entente-france-quebec/

38. Où puis-je obtenir de l'information sur les ordres professionnels et métiers réglementés?
La section Travailler au Québec - Vérifier si votre métier ou votre profession est réglementé au
Québec vous donnera une information détaillée sur les professions régies par les ordres
professionnels et des liens utiles à consulter.
Il est important de bien de renseigner avant votre départ sur les conditions et des possibles
obstacles d’admission.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/travailler-quebec/professions-metiers/index.html

9
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

Pour plus de renseignements, veuillez-vous inscrire à la séance le Québec, sa société, son économie
qui aborde plus spécifiquement cet aspect.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/paris/seances/

Frais exigibles et modalités de paiement pour une demande

39. Lors de la demande de CSQ en ligne les frais sont-ils à payer immédiatement ?
Les frais devront être payés au moment de soumettre la demande ou dans un délai de 30 jours à
partir de la date de soumission. Ces frais sont pour le traitement de la demande et non pour
l’acceptation de votre dossier. Aucun remboursement ne sera effectué.

Si le nombre maximal de demandes à recevoir par le Ministère est déjà atteint, la fonction
permettant de soumettre une demande en ligne ne pourra pas être activée, les frais ne seront donc
pas encaissés.

40. De quelle façon puis-je payer les frais relatifs à ma demande en ligne?
Le paiement en ligne sécurisée par carte de crédit sera le moyen le plus simple et le plus rapide de
payer les frais relatifs à votre demande.
Vous pourrez aussi envoyer votre paiement par la poste en utilisant l'un ou l'autre des modes de
paiement suivants :

• Chèque certifié ou visé tiré d’une banque canadienne

• Chèque émis par un agent de change
• Chèque d’une entreprise canadienne
• Mandat postal de Postes Canada
• Traite bancaire tirée d’une banque canadienne
IMPORTANT
Les frais exigés doivent être payés en entier, en devise canadienne uniquement, par vous ou par une
tierce personne. Ces frais ne sont pas remboursables même si votre demande est refusée ou rejetée.

GENS D’AFFAIRES – PROGRAMMES ET MODALITES DE DEPOT DES DEMANDES

NB : Modalités de gestion de la demande pour la catégorie des gens d’affaires en vigueur depuis le
1er avril 2016 : Du 1er avril 2016 au 31 mars 2017, le Ministère recevra un maximum de 50 demandes
de certificat de sélection dans chacun des programmes destinés aux immigrants entrepreneurs et
aux immigrants travailleurs autonomes, lire : http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/actualites/actualites-2016/gestion-demande.html

41. Existe-il un visa pour créer son entreprise ?

Il existe une catégorie Gens d’Affaires proposant trois programmes différents.
Pour créer son entreprise, le programme entrepreneur est le plus adapté.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/demande-
immigration/trois-programmes/index.html

10
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

Nota : pour le programme entrepreneurs si vous possédez une connaissance du français de niveau
intermédiaire avancé démontrée par un test standardisé reconnu par le Ministère vous pouvez
présenter votre demande à n’importe quel moment jusqu’au 31 mars 2017.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/regles-procedures.html

42. Existe-t-il un visa pour les investisseurs au Québec?

Il existe un programme pour les investisseurs qui souhaitent venir s’établir au Québec et participer à
son développement économique. Vérifiez les conditions d’admission à ce programme :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/demande-
immigration/trois-programmes/index.html

SEJOURS TEMPORAIRES DE TRAVAIL OU D’ETUDES – PROGRAMMES ET

MODALITE DE DEPOT DES DEMANDES

43. Est-il possible de démarrer plusieurs démarches en même temps ?

Plusieurs types de visas et séjours sont possibles : l’immigration permanente (travailleurs qualifiés),
le permis de travail temporaire (travailleurs étrangers) et le séjour d’études (étudiants étrangers) .
Vous devez faire la demande et les démarches en en fonction de l’activité principale que vous allez
effectuer au Québec.

44. Comment faire pour aller travailler au Québec de manière temporaire ?

Il existe un programme s’adressant aux travailleurs temporaires étrangers subdivisé en plusieurs
catégories. Pour mieux appréhender ce programme, prenez connaissance des démarches que doit
faire un employeur et de celles que vous devez faire.
Le permis de travail a une durée maximale de 4 ans. Il est non renouvelable au-delà de cette date.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-
autorisations/index.html

45. Quels sont généralement les délais pour l’obtention d’un permis de travail temporaire ?
Les délais varient généralement entre 3 et 6 mois.

Il existe également des accords de mobilités pour les jeunes, des séjours Jeunesse sont proposés
aux 18 à 35 ans : les programmes de l’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse l’OFQJ et ceux
d’Expérience International Canada EIC.
Pour la France, la limite d’âge pour ces programmes est 35 ans.
http://www.ofqj.org/
http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/eic/

46. Comment faire pour aller étudier au Québec ?

Vous pouvez vous informer sur les avantages de poursuivre votre scolarité au Québec et suivre les
étapes pour obtenir les autorisations nécessaires.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.html

47. Est-il possible de travailler avec un permis d’études ?

Le permis d’études donne droit au titulaire de travailler un maximum de 20 heures semaines et à
temps complet durant les vacances prévues au calendrier scolaire. Pour plus d’information :
http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-horscampus.asp

11
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

48. À combien s’élèvent les frais de scolarité universitaire au Québec pour les ressortissant
français ?
Pour le premier cycle universitaire, les frais varient entre 6000 et 7000 dollars canadiens. Pour le
deuxième et troisième cycle universitaire (maitrise et doctorat), les frais varient entre 2500 et 3500
dollars.
49. Existes une limite d’âge pour déposer un certificat d’acceptation du Québec ou permis pour
études?

Non, il n’existe aucune restriction d’âge pour faire une demande de certificat ou de permis d’études
ni pour les conditions d’admission aux études à tous niveaux d’enseignement.

POSSIBILITES OFFERTES AUX CONJOINTS ET ENFANTS

50. Quelles sont les possibilités offertes au conjoint et aux enfants d’un conjoint qui souhaite
étudier au Québec ?

Si votre conjoint souhaite étudier, il devra faire sa propre demande de CAQ. Pour travailler, il devra
demander un permis de travail auprès de Citoyenneté et Immigration Canada, voir :
http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-epoux.asp

Vous devrez faire une demande de CAQ pour études pour vos enfants une fois que vous aurez
obtenu votre permis d’études. Voir : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-
installer/etudiants/obtenir-autorisations/certificat-acceptation/enfant-mineur.html

51. Quelles sont les possibilités offertes au conjoint et aux enfants du travailleur temporaire ?

Conjoint : (travail ou études)

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-
quebec/possibilites-conjoint.html

Enfants : (études)
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-
quebec/etudes-enfants.html

STATUT DE VISITEUR
52. Quelle est la durée du statut de visiteur ?
La plupart des visiteurs sont autorisés à séjourner au Canada pendant six mois après la date de leur
arrivée. En fonction de votre pays de naissance, les modalités et la durée peuvent être différentes.
De plus, une autorisation de voyage électronique (AVE) sera obligatoire à compter du 15 mars 2016.
Vérifiez toutefois si cette condition s’applique à vous.
http://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/reponse.asp?q=1016&t=16
http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/demande-qui.asp

53. En statut visiteur est- il possible de trouver un emploi et de faire les démarches sur place pour
y résider ?
Le statut de visiteur ne vous permet pas de travailler. Vous devez obtenir les autorisations et visas
avant votre départ.

12
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

VISA DE RESIDENT PERMANENT

54. Puis-je changer de région d’installation à mon arrivée au Québec ?
Le visa de résident permanent vous permet de vous installer dans la région que vous souhaitez. Pour
vous aider dans votre choix, veuillez consulter le site dédié aux régions :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/region/

55. Est-ce que les examens médicaux sont obligatoires ?

Si vous faites une demande de résidence permanente, vous devez subir un examen médical aux fins
de l’immigration. Les personnes à votre charge doivent également subir cet examen, même si elles
ne vous accompagneront pas au Canada.
http://www.cic.gc.ca/francais/information/medicaux/examen-medical-perm.asp

56. Dans quels cas un candidat peut se voir refuser l’entrée au Canada pour des raisons
médicales ?
Un candidat peut se voir refuser l’entrée au Canada pour des raisons médicales si son état de santé
peut mettre en danger la santé ou la sécurité de la population; ou son admission peut entraîner un
fardeau excessif pour les services de santé ou pour les services sociaux du Canada.
http://www.cic.gc.ca/francais/ma_demande/certificats.asp
57. De quel délai dispose-t-on pour immigrer au Québec à partir de l’obtention du visa de résident
permanent ?
Vous devez arriver au Canada avant la date d'expiration qui apparaît sur votre visa de résidence
permanente. La date d'expiration n'excèdera pas la période de validité de votre passeport et elle
n'ira pas au-delà d'un an à partir du moment où vous aurez passé vos examens médicaux.
http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/index.asp

58. Quels sont les délais de traitement d’une demande de visa de résident permanent ?
Les délais de traitement des dossiers varient. Veuillez consultez le lien suivant :
http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/

59. Quelle est la durée de validité du visa de résident permanent ?

Pour que votre statut de résident permanent reste valable, vous devez résider au Canada pendant au
moins deux années au cours d’une période de cinq ans.
http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/ausujet-rp.asp

AUTRES QUESTIONS RELATIVES AUX DÉMARCHES D’IMMIGRATION

60. Puis-je vivre et travailler au Québec avec seulement mon Certificat de sélection (CSQ)?
Ou dois-je attendre l’obtention de mon visa de résident permanent ?
Vous devrez attendre l’obtention de votre visa de résident permanent. Le Québec est responsable de
la sélection des travailleurs souhaitant s'installer sur son territoire. Le Canada est responsable de leur
admission. À son arrivée, le candidat obtient le statut de résident permanent. Ce statut lui confère
les mêmes droits que ceux de tout citoyen canadien, (notamment d’y travailler), à l'exception du
droit de vote et du droit d'obtention d'un passeport canadien.
NB : Le requérant principal qui a reçu son visa de résident permanent peut s’installer en premier,
puis les personnes incluses dans sa demande peuvent le rejoindre avant la date limite indiquée sur le
visa.

13
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

61. Quelle est la durée de validité du Certificat de sélection du Québec (CSQ) ?

Le CSQ est valable pour une durée de 36 mois. Cette période est jugée suffisante pour vous
permettre de faire toutes les démarches nécessaires auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Canada afin d’obtenir le visa de résident permanant. Le certificat de sélection du Québec ne vous
permet pas d’entrer au Canada ni d’y demeurer à titre de résident permanent et il ne vous confère
aucun statut particulier.

62. Est-il possible de demeurer de façon permanente au Québec après des études ou un travail
temporaire ?
Il est possible de demeurer au Québec après des études ou un travail temporaire sous certaines
conditions. Le Programme de l’expérience québécoise (PEQ) est un programme accéléré de
sélection des travailleurs qualifiés qui permet d’obtenir un Certificat de sélection du Québec en vue
de la résidence permanente. Ce programme est destiné aux diplômés et futurs diplômés du Québec
et aux travailleurs étrangers temporaires qui occupent un emploi spécialisé et qui remplissent
certaines conditions, dont celle de démontrer une connaissance du français oral de niveau
intermédiaire avancé.

Pour connaitre les conditions à respecter pour être admissible à ce programme consulter notre site:

Travailleur temporaire spécialisé :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
temporaires/demeurer-quebec/demande-csq/travailleurs-peq/

Diplômé du Québec :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/demeurer-
quebec/demande-csq/etudiants-peq/index.html

63. Est-ce que mon épouse/ époux doit m’accompagner à l’entrevue de sélection ?
Si une entrevue est requise, vous recevrez une convocation précisant la date, le lieu et l'heure de
l'entrevue ainsi que les documents à apporter. Votre épouse/ époux qui fait partie de la demande
devra vous accompagner.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-
permanents/demande-immigration-general/processus-selection/

64. Puis-je entreprendre les démarches pour inscrire mes enfants à l’école avant mon arrivée au
Québec ?
Pour que votre enfant puisse fréquenter une école, vous devrez d'abord faire une demande
d'admission auprès de la commission scolaire de votre localité.
Pour trouver une école : http://www1.mels.gouv.qc.ca/trouverEcole/index.asp?page=recherche
Veuillez consulter les marches à suivre à l’adresse suivante :
https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/vivre-quebec/education/demande-admission.html

65. Mes enfants ne parlent pas encore le français. Quelles sont les conditions d’accueil en milieu
scolaire au Québec ?
Pour inscrire son enfant aux services d’accueil et de soutien à l’apprentissage de la langue française,
il faut s'adresser à la commission scolaire à laquelle appartient l’établissement d’enseignement qu’il
fréquentera. http://www4.gouv.qc.ca/FR/Portail/Citoyens/Evenements/immigrer-au-
quebec/Pages/inscrire-enfant-langue-francaise.aspx

14
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

66. Quelles sont les services offerts lors de l’arrivée au Québec ?

Le Ministère finance une centaine d’organismes communautaires pour soutenir les nouveaux
arrivants dans leurs démarches d’intégration au Québec. Veuillez consulter le lien suivant pour les
connaitre https://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/partenaires/services-offerts.php

67. Comment puis-je trouver si les perspectives d’emploi sont favorables et si mon métier est en
demande au Québec ?
Les emplois qui présentent des perspectives d’emplois favorables se trouvent énumérées dans le site
Emploi Québec-Information sur le marché du travail-à la rubrique- Métiers et professions- à l’adresse
suivante :
http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg121_rechrprofs_01.asp?l
ang=FRAN&Porte=1

68. Puis-je obtenir de l'information sur la recherche d'emploi au Québec?

La section Travailler au Québec vous orientera avec une information de base sur la recherche
d’emploi et des liens utiles à consulter. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/travailler-
quebec/index.html

69. Quelles sont les démarches que l’employeur doit faire pour embaucher un travailleur étranger
permanent ? (Offre d’emploi validée)
L’employeur doit remplir le formulaire Validation d’emploi permanent et le transmettre-au Ministère
de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion accompagné des documents requis.
Le travailleur étranger qui a une offre d’emploi validée doit utiliser l'espace sécurisé Mon projet
Québec pour faire une demande de Certificat de sélection du Québec. Il devra ensuite déposer une
demande de résidence permanente.
NB : Les candidats qui ont une offre d’emploi validée par le Ministère sont autorisés à présenter une
demande de Certificat de sélection du Québec en tout temps. http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/mon-projet-quebec/index.html

70. Quel type de permis est nécessaire aux enseignants –chercheurs universitaires qui souhaitent
travailler au Québec ?
Les enseignants-chercheurs souhaitant travailler au Québec pour un séjour de plus de 5 jours,
doivent obtenir un permis de travail.
L’employeur (l’université) peut dans certains cas être dispensé de présenter une EIMT (étude
d’impact sur le marché du travail). Pour en savoir davantage :
http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-permis.asp

71. Quelles sont les conditions d’admission à la formation d’infirmière au Québec ?

Pour exercer en tant qu’infirmière au Québec, vous devez obligatoirement être membre de l’Ordre
des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ). Pour en savoir davantage à ce sujet, nous vous
invitons à consulter les sites suivants :
http://www.oiiq.org/admission-a-la-profession/etudes
https://recrutementsantequebec.ca/

15
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

72. Quel est le rôle d’un mandataire en immigration et quel est l’intérêt à y avoir recours ?
Les demandes de Certificat de sélection du Québec (CSQ) soumises au Ministère sont toutes traitées
selon les mêmes critères. Aucun traitement prioritaire ou particulier n’est accordé au dossier d’une
personne qui retient les services d’un mandataire. Il n’est donc pas nécessaire de recourir aux
services d’une personne rémunérée pour entreprendre vos démarches.

Toutefois, si vous décidez de retenir les services d’une personne rémunérée, vous devez savoir que le
Ministère ne traite qu’avec les personnes dûment autorisées, c’est-à-dire :
• les membres en règle du Barreau du Québec;
• les membres en règle de la Chambre des notaires du Québec;
• les personnes titulaires d’une autorisation spéciale délivrée par l’un des deux organismes
précédents;
• les consultants en immigration reconnus et inscrits au Registre québécois des consultants en
immigration http://www.midi.gouv.qc.ca/publications/fr/dossiers/Registre_Consultants.pdf

73. Peut-on refaire une demande de certificat de sélection du Québec (CSQ) si nous avons obtenu
un premier refus?
Vous pouvez refaire une demande de CSQ à moins que votre demande ait été rejetée pour
présentation de documents faux ou trompeurs.

74. Quelles sont les exigences à respecter pour apporter nos animaux domestiques au Canada ?
Le gouvernement du Canada peut refuser l’entrée au pays de tout animal qui ne satisfait pas à ses
exigences en matière d’importation.
L’Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) exige des documents pour l'importation au
Canada de tous les animaux. Pour obtenir plus d’information, consultez leur site internet à l’adresse
suivante : http://voyage.gc.ca/retour/douane/apporter-votre-animal-au-canada

75. Pour toutes questions concernant la demande de résidence permanente, et les accords de
mobilité jeunesse (PVT, stages coop et jeunes pro)
Veuillez consultez le site d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :
http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/Quebec/index.asp
Et des délais de traitement des dossiers : http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/

76. Que dois-je faire pour parrainer un membre de ma famille ou être parrainé?
La section Parrains – Parrainés vous propose un parcours type comprenant l’ensemble des
démarches à réaliser pour parrainer un membre de votre famille ou être parrainé.
Vous constaterez que vous devrez d’abord amorcer les démarches de parrainage auprès
d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. http://www.immigration-
quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/parrains-parraines/index.html

16
Séance du 15 avril 2016
 RÉPONSE AUX QUESTIONS – Séance en ligne
Les démarches d’immigration

Si vous souhaitez en savoir davantage sur la société québécoise et son économie, nous vous
invitons à vous inscrire à la séance dédiée à ces sujets :

Le Québec : sa société, son économie

Cette séance s'adresse aux personnes qui souhaitent mieux connaître le Québec, son marché du
travail et les secteurs professionnels en demande. Elle vous aidera à déterminer si le Québec est fait
pour vous.

Sujets abordés :

• Les valeurs de la société québécoise

• L’économie
• Le monde du travail et son fonctionnement
• Les secteurs professionnels en demande
• La vie quotidienne

Pour vous y inscrire, suivez ce lien :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/paris/seances/index.php

Pour toutes informations, veuillez consulter notre site officiel :

Ministère de l’Immigration de la Diversité et de l’Inclusion du Québec

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

Suivez-nous sur : https://twitter.com/MIDI_QC

Merci de l’intérêt que vous portez au Québec !

17
Séance du 15 avril 2016