DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE SÉNÉGAL

AVEC CCAM
CONSTITUTION DU DOSSIER

Important

 Le délai de transcription débute à la réception d’un dossier complet. A défaut de production de toutes les pièces exigées,
la demande ne pourra être traitée.
 Les formulaires doivent être remplis de manière lisible et signés.

TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA RENVOYÉ

LISTE DES PIÈCES À FOURNIR

 formulaire de demande de transcription (ci-après), dûment renseigné, daté et signé par le conjoint français
 copie du certificat de capacité à mariage. A défaut, indiquer la référence du dossier : PUB.DAKAR…………………………………………....

 copie littérale, en original, de l’acte de mariage sénégalais (ni extrait, ni bulletin, ni certificat, ni photocopie) ; relire très
attentivement l’acte de mariage, vérifier que toutes les rubriques sont correctement renseignées, solliciter leur rectification le cas
échéant

 volet numéro 1, en original (à l’identique de la copie littérale)

 photocopies lisibles de toutes les pages écrites du livret de famille sénégalais

 photocopie complète du passeport du conjoint français (hors pages vierges) et, plus particulièrement, des pages rapportant la
preuve de la présence du conjoint français au Sénégal lors du mariage

 attestation du notaire ou du consulat, en original, dans l’hypothèse d’un contrat de mariage

 si vous avez des enfants communs devant figurer sur le livret de famille :
 S’ils possèdent déjà un acte de naissance français : copie intégrale originale de l’acte de naissance
 S’ils sont nés au Sénégal et que vous sollicitez la transcription de leur naissance : fournir, en même temps que cette
présente demande, un dossier de demande de transcription pour chaque enfant (formulaires et liste des documents à
télécharger via ce lien : https://sn.ambafrance.org/Transcription-de-l-acte-de-naissance-senegalais-gambien-bissao-
guineen-ou-cap )

DÉPÔT OU ENVOI DU DOSSIER

Depuis la France ou l’étranger Voie postale ou dépôt sur place sans rendez-vous
(Voie postale uniquement) (du lundi au jeudi de 14h00 à 15h30)*
MEAE – DAKAR Consulat général de France
Consulat – Service de l’état civil (CCAM) 1, rue El Hadj Amadou Assane Ndoye
13, rue Louveau BP 4035
92438 CHATILLON CEDEX Dakar

TRAITEMENT DU DOSSIER

1) Vous recevrez un courriel à l’enregistrement de votre dossier vous indiquant votre numéro de dossier. Vous serez recontacté(e)
uniquement si des compléments sont nécessaires au traitement de votre dossier, aux coordonnées que vous avez indiquées sur
votre demande. Aucune réponse ne sera apportée durant l’instruction du dossier.

2) Pour un dossier complet et conforme, le délai moyen de transcription est actuellement de 3 mois.

3) Après transcription, des copies intégrales de l’acte de mariage transcrit, ainsi qu’un livret de famille et le volet n°1 de votre acte
de mariage, vous seront remis par la mairie de votre domicile, si vous résidez en France. Si vous résidez au Sénégal, ces documents
vous seront remis à l’accueil du consulat général de France à Dakar.
*Le dossier ne peut être déposé que par un ou les deux époux. Les dossiers déposés par des tiers ne seront pas acceptés

 : 1, rue El Hadj Amadou Assane Ndoye – BP 4035 – Dakar – Sénégal

site internet : https://sn.ambafrance.org/-Le-Consulat-General-de-France-a-Dakar-
courriel : pub.dakar-cslt@diplomatie.gouv.fr
 DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE SÉNÉGAL
AVEC CCAM

Je soussigné(e) Prénom NOM …………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Adresse ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ville ……………………………………………………………………………………………………………….. Code postal …………………………………………………....

N° de téléphone …………………………………………………… Adresse électronique …………………………………………………………………………….….

sollicite l’enregistrement de mon acte de mariage célébré le ……………………………………………… à ………………………………………………..

sur les registres d’état civil français, ainsi que l’envoi de notre livret de famille

 à la mairie de …………………………………………………………………. (prévoir un délai d’acheminement de 6 à 8 semaines environ)

 au consulat général de France à Dakar

Je suis informé(e) qu’en vue de la transcription l’officier de l’état civil français s’assure de la régularité de l’acte étranger produit et de la validité
du mariage au regard du droit français.

Je certifie sur l’honneur que :

Lors de la célébration de mon mariage le …………………………………………………. à ………………………………………………….………….

J’étais : Présent(e)  Absent(e) 

Lors de la constatation de mon mariage le ……………………………………………….. à ……………………………………………………………..

J’étais : Présent(e)  Absent(e) 

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ÉPOUX

Époux Épouse
NOM
Prénom(s)
Date de naissance
Lieu de naissance
Nationalité
Situation  célibataire  célibataire
matrimoniale  veuf  veuve
AVANT le mariage  divorcé  divorcée
Avez-vous passé un contrat de mariage ?  Oui (joindre l’attestation du notaire)  Non

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX TÉMOINS

NOM Prénom(s) 1: 2:
3: 4:

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ENFANTS COMMUNS DEVANT FIGURER SUR LE LIVRET DE FAMILLE
NOM Prénom(s) Date de naissance Lieu de naissance

J’atteste sur l’honneur l’exactitude des renseignements donnés

Fait à ……………………………….…………..…., le ………………………..……………. Signature :

 : 1, rue El Hadj Amadou Assane Ndoye – BP 4035 – Dakar – Sénégal

site internet : https://sn.ambafrance.org/-Le-Consulat-General-de-France-a-Dakar-
courriel : pub.dakar-cslt@diplomatie.gouv.fr