Tavola Modifica CABINA

Table 0200/A Variation 1 DRIVER'S CAB

Planche Modification CABINE R0009695
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 596439 1 CABINA-C. DRIVER'S CAB ASS.Y CABINE C.

2 600181 1 SCOCCA CABINA DRIVER'S CAB FRAME CADRE CABINE
Tavola Modifica VETRI CABINA
Table 0200/B Variation 1 DRIVER’S CAB GLASSES
Planche Modification GLACE CABINE R0009696
Ref. N. Part. Number. Q. ty Descrizione Description Designation Note
1 580464 1 VETRO ANTERIORE FRONT GLASS GLACE AVANT STANDARD
1 619004 1 VETRO ANT. ATERMICO ATHERMIC FRONT GLASS GLACE AVANT ATHERMIQUE OPTIONAL

2 600182 1 VETRO LAT. ANT. SIN. L.H. FRONT SIDE GLASS GLACE LAT. AVANT GAUCHE STANDARD
2 619040 1 VETRO LAT. ANT. SIN. ATERMICO ATHERMIC L.H. FRONT SIDE GLASS GLACE LAT. AV. G. ATHERMIQUE OPTIONAL

3 600183 1 VETRO LAT. ANT. DES. R.H. FRONT SIDE GLASS GLACE LAT. AVANT DROITE STANDARD
3 619041 1 VETRO LAT. ANT. DES. ATERMICO ATHERMIC R.H.FRONT SIDE GLASS GLACE LAT. AV. D. ATHERMIQUE OPTIONAL

4 600184 1 VETRO SUPERIORE UPPER GLASS GLACE SUPERIEUR STANDARD

4 609736 1 VETRO SUPERIORE RISCALDATO HEATED UPPER GLASS GLACE SUPERIEUR THERMIQUE OPTIONAL
4 619042 1 VETRO SUPERIORE ATERMICO ATHERMIC UPPER GLASS GLACE SUPERIEUR ATHERMIQUE OPTIONAL

5 600185 1 VETRO POSTERIORE REAR GLASS GLACE ARRIERE STANDARD

5 600225 1 VETRO POSTERIORE RISCALDATO HEATED REAR GLASS GLACE ARRIERE THERMIQUE OPTIONAL
5 600226 1 VETRO POSTERIORE CAMERA REAR GLASS with AIR SPACE GLACE ARRIERE avec CHAMBRE OPTIONAL
5 600227 1 VETRO POST. CAMERA RISCALDATO HEATED REAR GLASS with AIR SPACE GLACE AR. THERMIQUE avec CHAMBRE OPTIONAL
5 619005 1 VETRO POSTERIORE ATERMICO ATHERMIC REAR GLASS GLACE ARRIERE ATHERMIQUE OPTIONAL

6 600186 A.R. GUARNIZIONE GASKET JOINT

7 600187 A.R. ANIMA IN GOMMA RUBBER SEAL AME EN CAOUTCHOUC
8 560883 2 PROTEZIONE ANTERIORE FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT
19
 Tavola Modifica PORTIERA SINISTRA PER CABINA
Table 0200/C Variation 1 L.H. DOOR FOR DRIVER'S CAB
Planche Modification PORTIERE GAUCHE POUR CABINE R0009697
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600188 1 PORTIERA C. SIN. L.H. DOOR ASS.Y PORTIERE C. GAUCHE

2 600189 1 TELAIO PORTIERA SIN. L.H. DOOR FRAME CADRE PORTIERE GAUCHE
3 600190 1 VETRO INF. LOWER GLASS GLACE INFERIEUR
4 580472 1 FINESTRINO-C.-SIN. L.H. WINDOW ASS.Y FENETRE C. GAUCHE
5 580473 1 VETRO-ANT. FRONT GLASS GLACE AVANT
6 580474 1 VETRO-POST. REAR GLASS GLACE ARRIERE
7 580475 2 MANIGLIA HANDLE POIGNEE
8 580478 1 MANIGLIA-ESTERNA OUTER HANDLE POIGNEE EXTERIEUR
9 580595 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS INCL. IN Ref. 8
10 580479 1 SERRATURA-SIN. L.H. DOOR LOCK SERRURE GAUCHE
11 580480 1 FASCIA-FERMAPORTIERA BAND BANDE
12 580486 1 MOLLA-GAS SPRING-GAS RESSORT-GAS
13 600191 2 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT
14 580489 1 GUARNIZIONE-PORTIERA GASKET DOOR JOINT PORTIERE
15 580488 1 BATTIPORTA SMALL SHEET TOLE FINE
16 580485 2 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR
17 580483 1 SCONTRO PIN AXE
18 600192 1 PROTEZIONE SCONTRO PIN PROTECTION PROTECTION AXE
19 583682 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION OPTIONAL
20
21 00602 2 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
22 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
23 200645 4 VITE AUTOFILETT.TSIC M4,2X16 SCREW VIS
24 200646 4 VITE AUTOFILETT.TSIC M3,9X19 SCREW VIS
25 200497 4 VITE-TCI-M6X20 SCREW VIS
26 00718 7 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
27 00596 3 DADO CIECO M6 CAP NUT ECROU BORGNE
28
29 200317 3 VITE-TSPEI-M6X20 SCREW VIS
 Tavola Modifica PORTIERA SINISTRA PER CABINA
Table 0200/C Variation 1 L.H. DOOR FOR DRIVER'S CAB
Planche Modification PORTIERE GAUCHE POUR CABINE R0009697
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30
31
32 200318 1 VITE-TSTC-M6X25 SCREW VIS
33 200574 2 VITE-TSPC-M6X20 SCREW VIS
34 00601 4 DADO-AUT.-M6X1 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
35 200314 2 VITE-TBCE-M6X20 SCREW VIS
36 00735 2 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
15
 Tavola Modifica PORTIERA DESTRA PER CABINA
Table 0200/D Variation 1 R.H. DOOR FOR DRIVER'S CAB
Planche Modification PORTIERE DROITE POUR CABINE R0009698
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600193 1 PORTIERA C. DES. R.H. DOOR ASS.Y PORTIERE C. DROITE

2 600194 2 TELAIO PORTIERA DES. R.H. DOOR FRAME CADRE PORTIERE DROITE
3 600228 1 VETRO INF. LOWER GLASS GLACE INFERIEUR
4 580476 1 FINESTRINO-C.-DES. R.H. WINDOW ASS.Y FENETRE C. DROITE
5 580473 1 VETRO-ANT. FRONT GLASS GLACE AVANT
6 580474 1 VETRO-POST. REAR GLASS GLACE ARRIERE
7 580475 2 MANIGLIA HANDLE POIGNEE
8 580478 1 MANIGLIA-ESTERNA OUTER HANDLE POIGNEE EXTERIEUR
9 580595 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS INCL. IN Ref. 8
10 580493 1 SERRATURA-DES. R.H. DOOR SERRURE DROITE
11 580480 1 FASCIA-FERMAPORTIERA BAND BANDE
12 580486 1 MOLLA-GAS SPRING-GAS RESSORT-GAS
13 600191 2 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT
14 580489 1 GUARNIZIONE-PORTIERA GASKET DOOR JOINT PORTIERE
15 583682 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION OPTIONAL
16 580485 2 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR
17 580483 1 SCONTRO PIN AXE
18 600192 1 PROTEZIONE SCONTRO PIN PROTECTION PROTECTION AXE
19 600195 1 PROTEZIONE SERRATURA DOOR LOCK PROTECTION PROTECTION SERRURE
20 591373 2 POMELLO KNOB POMME
21 00602 2 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
22 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
23 200645 4 VITE AUTOFILETT.TSIC M4,2X16 SCREW VIS
24
25 200497 3 VITE-TCI-M6X20 SCREW VIS
26 00718 7 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
27 00596 3 DADO CIECO M6 CAP NUT ECROU BORGNE
28
29 200317 3 VITE-TSPEI-M6X20 SCREW VIS
 Tavola Modifica PORTIERA DESTRA PER CABINA
Table 0200/D Variation 1 R.H. DOOR FOR DRIVER'S CAB
Planche Modification PORTIERE DROITE POUR CABINE R0009698
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30 200497 1 VITE-TCI-M6X20 SCREW VIS

31
32 200318 1 VITE-TSTC-M6X25 SCREW VIS
33 200574 2 VITE-TSPC-M6X20 SCREW VIS
34 00601 4 DADO-AUT.-M6X1 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
35 200314 2 VITE-TBCE-M6X20 SCREW VIS
36 00735 2 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
 Tavola Modifica PANNELLI E COPERTURE INTERNO CABINA
Table 0200/E Variation 1 PANELS AND COVERS INSIDE DRIVER'S CAB
Planche Modification PANNEAUX ET COUVERCLES INTERIEUR CABINE R0009699
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600270 1 CRUSCOTTO CENTRALE CENTRAL DASHBOARD TABLEAU CENTRAL

2 600271 1 PANNELLO CENTRALE CENTRAL PANEL PANNEAU CENTRAL 1st Version
2 600272 1 PANNELLO CENTRALE CENTRAL PANEL PANNEAU CENTRAL 2nd Version
3 600273 1 PANNELLO LAT. DES. R.H. SIDE PANEL PANNEAU LATERAL DROITE
4 600274 1 PANNELLO LAT. SIN. L.H. SIDE PANEL PANNEAU LATERAL GAUCHE
5 600275 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
6 600276 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
7 580516 1 POSACENERE ASHTRAY CENDIER
8 600277 1 SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT SUPPORT DISPLAY
9
10
11 596450 1 PANNELLO-PORTASTRUMENTI-S. L.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD GAUCHE
12 596451 1 PANNELLO-PORTASTRUMENTI-D. R.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD DROITE STANDARD
12 598556 1 PANNELLO PORTA STRUMENTI D. R.H. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD DROITE OPTIONAL
13 596454 1 PANNELLO PANEL PANNEAU STANDARD
13 596453 1 PANNELLO PANEL PANNEAU With Air Conditioner
14 596455 1 PANNELLO PANEL PANNEAU IF FITTED
15
16
17
18 00152 2 VITE-TE-M6X1X20 SCREW VIS
19 601136 2 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
20 00735 3 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
21 200646 5 VITE AUTOFILETT.TSIC M3,9X19 SCREW VIS
22 200645 2 VITE AUTOFILETT.TSIC M4,2X16 SCREW VIS
23 200647 33 VITE TCBEI M4X16 SCREW VIS
24 00092 1 VITE-TE-M6X1X16 SCREW VIS
25
26
 Tavola Modifica PANNELLI E COPERTURE INTERNO CABINA
Table 0200/E Variation 1 PANELS AND COVERS INSIDE DRIVER'S CAB
Planche Modification PANNEAUX ET COUVERCLES INTERIEUR CABINE R0009699
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

27 00798 10 RONDELLA-PIANA-D.4 FLAT WASHER RONDELLE

28 00626 10 DADO-AUTOBL.-M4X0,7 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
29 200648 6 VITE TSEI M4X16 SCREW VIS
dscf6827.jpg (1536x2048x24b jpeg)
 Tavola Modifica GRUPPO SEDILE E PIANTONE LATERALE DESTRO
Table 0200/F Variation 1 DRIVER'S SEAT AND R.H. SIDE COLUMN GROUP
Planche Modification GROUPE SIEGE ET SUPPORT LATERAL DROITE R0009700
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 598861 1 SEDILE C. (Micro switch = 599576) SEAT ASS.Y SIEGE C. STD With Ref. 2+3+4
1 577736 1 SEDILE-C. (Micro switch = 599576) SEAT ASS.Y SIEGE C. OPT With Ref. 2+3+4+5
1 604035 1 SEDILE-PNEUMATICO-C. PNEUMATIC SEAT ASS.Y SIEGE PNEUMATIQUE C. OPT With Ref. 2+3+4
1 604036 1 SEDILE-PNEUMATICO-C. PNEUMATIC SEAT ASS.Y SIEGE PNEUMATIQUE C. OPT With Ref. 2+3+4+5
2 569808 1 POGGIATESTA HEADREST REPOSE-TETE
3 580496 1 BRACCIOLO-DES. R.H. ARM REST ACCOUDOIR DROITE
4 556459 1 CINTURA-ADDOMINALE TWO POINTS BELT CEINTURE DE SURETÉ 2 POINTS
5 580497 1 BRACCIOLO-SIN. L.H. ARM REST ACCOUDOIR GAUCHE
6
7 600261 1 SUPPORTO SEDILE SEAT SUPPORT SUPPORT SIEGE
8 600262 1 COPERCHIO SUPERIORE UPPER COVER COUVERCLE SUPERIEUR
9 600263 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT COVER COUVERCLE AVANT
10 600264 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT
11 580586 1 PASSACAVO PROTECTION PROTECTION
12 600266 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
13 600265 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT
14
15
16
17 600267 1 PIANTONE LAT. DES. R.H. SIDE COLUMN SUPPORT LATERAL DROITE
18
19
20 600268 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
21 600092 1 PANNELLO PORTASTRUMENTI LAT. LATERAL INSTRUMENTS PANEL TABLEAU DE BORD LATERAL STANDARD
21 598145 1 PANNELLO PORTASTRUMENTI LAT. LATERAL INSTRUMENTS PANEL TABLEAU DE BORD LATERAL OPTIONAL
22 600269 2 BOCCOLA BUSHING DOUILLE
23 00716 1 RONDELLA-PIANA-D.20 FLAT WASHER RONDELLE
24 00614 1 DADO-AUTB.-M20X2,5 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
25
 Tavola Modifica GRUPPO SEDILE E PIANTONE LATERALE DESTRO
Table 0200/F Variation 1 DRIVER'S SEAT AND R.H. SIDE COLUMN GROUP
Planche Modification GROUPE SIEGE ET SUPPORT LATERAL DROITE R0009700
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

26
27
28 556760 1 VITE SCREW VIS
29 516257 2 RONDELLA NYLON NYLON WASHER RONDELLE NYLON
30 100325 1 MANIGLIA HANDLE POIGNEE
31
32
33 00187 4 VITE-TE-M10X1,5X30 SCREW VIS
34 601138 4 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
35 00815 4 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
36 200592 25 VITE-TCBEI-M5X20 SCREW VIS
37 200314 2 VITE-TBCE-M6X20 SCREW VIS
11
 Tavola Modifica IMPIANTO LAVAVETRI
Table 0200//G Variation 1 WINDSHIELD WASHER SYSTEM
Planche Modification CIRCUIT LAVEGLACE R0009701
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600295 1 SERBATOIO ACQUA WATER TANK RESERVOIR D'EAU

2 518383 3 ELETTROPOMPA ELECTRIC PUMP POMPE ELECTRIQUE
3 600305 1 STAFFA BRACKET ETRIER
4 600297 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
5
6 534424 2 MOTORINO-TERGICRISTALLO WIPER MOTOR ESSUIE-GLACE
7
8 600296 1 PROTEZIONE MOT. TERGI POST. PROTECTION PROTECTION
9 521090 2 RACCORDO CONNECTION RACCORD
10 569542 2 SPRUZZATORE-ACQUA WATER NOZZLE VAPORISATEUR D'EAU
11 615083 1 SPRUZZATORE-ACQUA (TETTO) WATER NOZZLE (UPPER) VAPORISATEUR D'EAU (SUPERIEUR)
12 534425 1 BRACCIO TERGI WINDSHIELD ARM BRAS ESSUIE-GLACE
13 534426 1 SPAZZOLA-TERGICRISTALLO WINDSHIELD WIPER BRUSH BALAI ESSUIE-GLACE
14
15 600298 1 BRACCIO TERGI WINDSHIELD ARM BRAS ESSUIE-GLACE
16 600299 1 SPAZZOLA TERGI WINDSHIELD BRUSH BALAI ESSIEU-GLACE
17
18 600300 1 MOTORINO TERGI C. WIPER MOTOR ASS.Y MOTOR ESSIEU-GLACE C.
19 N.D.R.
20 600301 1 BRACCIO TERGI WINDSHIELD ARM BRAS ESSIEU-GLACE
21 600302 1 SPAZZOLA TERGI WINDSHIEL BRUSH BALI ESSIEU-GLACE
22
23 600324 1 COPRIDADO NUT PROTECTION ECROU PROTECTION
24
25 592294 1 CAVO-ELETTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRIQUE
26
27 521091 A.R. TUBO-GOMMA HOSE TUYAU CAOUTCHOUC
28 100898 A.R. TUBO-PLASTICA HOSE TUYAU PLASTIQUE
29 102222 2 VALVOLA UNIDIREZIONALE VALVE SOUPAPE
 Tavola Modifica IMPIANTO LAVAVETRI
Table 0200//G Variation 1 WINDSHIELD WASHER SYSTEM
Planche Modification CIRCUIT LAVEGLACE R0009701
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30
31 00500 4 DADO-M5X0,8 NUT ECROU
32 00720 4 RONDELLA PIANA D.5 FLAT WASHER RONDELLE
33 00152 2 VITE-TE-M6X1X20 SCREW VIS
34 601136 2 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
35 00718 2 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
 Tavola Modifica CIRCUITO AERAZIONE CABINA
Table 200/L Variation 1 DRIVER'S CAB VENTILATION SYSTEM
Planche Modification CIRCUIT DE AERATION CABINE R0009702
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600304 2 DIFFUSORE ARIA AIR DIFFUSER DIFFUSEUR D'AIR

2 513486 5 DIFFUSORE-ARIA AIR DIFFUSER DIFFUSEUR D'AIR
3 513488 3 RACCORDO-45° CONNECTION 45° RACCORD 45°
4 600306 2 RACCORDO 90° CONNECTION 90° RACCORD 90°
5
6
7 600307 1 CONVOGLIATORE ARIA AIR CONVEYOR CONVOYEUR D'AIR
8 600308 2 DIFFUSORE ARIA AIR DIFFUSER DIFFUSEUR D'AIR
9 580489 A.R. GUARNIZIONE-PORTIERA GASKET DOOR JOINT PORTIERE
10 600309 5 MANICOTTO PIPE COUPLING MANCHON
11
12 600310 A.R. TUBO CARTA HOSE TUYAU FLEXIBLE
13
14
15 200649 12 VITE AUTOFILETT.TE M4,2X16 SCREW VIS
16 00468 2 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
17 601137 2 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
18 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
 Tavola Modifica RIVESTIMENTO INTERNO CABINA
Table 0200/N Variation 1 DRIVER'S CAB UPHOLSTERY
Planche Modification REVETEMENT INTERIEUR CABINE R0009703
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600216 1 TAPPETO GOMMA RUBBER CARPET TAPIS CAOUTCHOUC

2 592291 1 PASSACAVO PROTECTION PROTECTION
3 600217 1 RIVESTIMENTO INT. POST. REAR INNER PANEL REVETEMENT INTERIEUR ARRIERE
4 600218 1 PROFILO INTERNO INNER PROFILE PROFIL INTERIEUR
5 600219 1 RIVESTIMENTO INT. LAT. SIN. L.H. SIDE INNER PANEL REVETEMENT INT. COTÉ GAUCHE
6 600220 1 RIVESTIMENTO INT. LAT. DES. R.H. SIDE INNER PANEL REVETEMENT INT. COTÉ DROITE
7 600221 1 RIVESTIMENTO TETTO ROOF PANEL REVETEMENT TOIT
8 600222 1 PROFILO SUPERIORE UPPER PROFILE PROFIL SUPERIEUR
9
10
11 200645 13 VITE AUTOFILETT.TSIC M4,2X16 SCREW VIS
 Tavola Modifica RIVESTIMENTO SOTTO CABINA
Table 0200/O Variation 1 UPHOLSTERY UNDER THE DRIVER'S CAB
Planche Modification REVETEMENT SOUS CABINE R0009704
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600311 1 INSONORIZZANTE SOUNDPROOFING ISOLANT ACOUSTIQUE

2 600312 3 SUPPORTO TUBI HOSE SUPPORT SUPPORT TUYAU
3 600313 2 SUPPORTO INSONORIZZANTE SOUNDPROOFING SUPPORT SUPPORT ISOLANT ACOUSTIQUE
4
5
6 00152 6 VITE-TE-M6X1X20 SCREW VIS
7 601136 6 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
8 00735 6 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
9 00092 4 VITE-TE-M6X1X16 SCREW VIS
SOUNDPROOFING KIT
cod. . CVS1158
 Tavola Modifica ACCESSORI INTERNI CABINA
Table 0200/P Variation 1 DRIVER'S CAB INSIDE ACCESSORIES
Planche Modification ACCESSORIES INTERIEUR CABINE R0009705
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 600278 1 PORTELLO EST. ANT. FRONT OUTER COVER COUVERCLE EXTERIEUR AVANT
2 560890 1 GUARNIZIONE-SUP. UPPER GASKET JOINT SUPERIEUR
3 600279 1 PROTEZIONE SIN. LEFT PROTECTION PROTECTION GAUCHE
4 600280 1 PROTEZIONE DES. RIGHT PROTECTION PROTECTION DROITE
5 600265 A.R. GUARNIZIONE GASKET JOINT
6 600281 1 PROTEZIONE CAVI CABLES PROTECTION PROTECTION CABLES
7 600282 1 PROTEZIONE CAVI CABLES PROTECTION PROTECTION CABLES
8 600283 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
9 600284 2 PIASTRINA PLATE PLAQUE
10 600285 1 PORTADOCUMENTI OBJECTS BOX PORTE OBJETS
11 600286 2 SPECCHIO RETROVISORE REAR MIRROR RETROVISEUR
12 600287 2 STAFFA BRACKET ETRIER
13 600288 2 GANCIO APPENDIABITI WALL HOOK AGRAFE
14 600289 2 PROTEZIONE ALTOPARLANTI LOUDSPEAKERS PROTECTION PROTECTION HAUT-PARLEURS SQUARE FORM
14 600303 2 PROTEZIONE ALTOPARLANTI LOUDSPEAKERS PROTECTION PROTECTION HAUT-PARLEURS RECTANGULAR FORM
15 600290 1 PLAFONIERA ROOF LAMP PLAFONIER
16 534770 1 LAMPADA-24V-21W LAMP 24V 21W FEU 24V 21W
17 524371 1 LAMPADA-24V-5W LAMP 24V 5W FEU 24V 5W
18 600291 1 SUPPORTO PRESE ELETTRICHE CURRENT TAPS SUPPORT SUPPORT PRISES DE COURANT
19 592291 1 PASSACAVO PROTECTION PROTECTION
20 600292 1 SUPPORTO PRESE ELETTRICHE CURRENT TAPS SUPPORT SUPPORT PRISES DE COURANT
21 580586 1 PASSACAVO PROTECTION PROTECTION
22
23
24
25 200316 2 VITE-TBCE-M8X20 SCREW VIS
26 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
27 200592 10 VITE-TCBEI-M5X20 SCREW VIS
28 200646 24 VITE AUTOFILETT.TSIC M3,9X19 SCREW VIS
 Tavola Modifica ACCESSORI INTERNI CABINA
Table 0200/P Variation 1 DRIVER'S CAB INSIDE ACCESSORIES
Planche Modification ACCESSORIES INTERIEUR CABINE R0009705
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

29 200497 4 VITE-TCI-M6X20 SCREW VIS

30
31 00723 2 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
32 00602 2 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
33 00092 4 VITE-TE-M6X1X16 SCREW VIS
34 601136 4 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
35 00718 4 RONDELLA-PIANA-D.6 FLAT WASHER RONDELLE
36
37
38
39
40 618302 1 SUPPORTO PEDALE ACCELERATORE ACCELERATOR PEDAL SUPPORT SUPPORT PEDALE ACCELERATEUR IF FITTED
41
42 00098 2 VITE TE M8X1,25X25 SCREW VIS
43 00723 4 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
44 601137 2 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
45 00520 2 DADO M8X1,25 NUT ECROU
ADDITTIONAL SEAT KIT
cod. 606578
see next pages
p3280018.jpg (1024x1280x24b jpeg)
 Tavola Modifica OPTIONAL E ACCESSORI ESTERNI CABINA
Table 0200/R Variation 1 DRIVER'S CAB AND ACCESSORIES OPTIONAL
Planche Modification OPTIONAL ET ACCESSORIES EXTERIEUR CABINE R0009847
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 598987 1 MANIGLIA HANDLE POIGNEE

2 200316 2 VITE-TBCE-M8X20 SCREW VIS
3
4
5
6 600315 1 SUPPORTO SIN. L.H. SUPPORT SUPPORT GAUCHE
7 600316 1 SUPPORTO DES. R.H. SUPPORT SUPPORT DROITE
8 600317 1 SEDILE SUPPLEMENTARE ADDITIONAL SEAT SIEGE SUPPLEMENTAIRE
9 00093 4 VITE TE M8X1,25X30 SCREW VIS
10 00468 4 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
11 601137 8 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
12 00723 8 RONDELLA-PIANA-D.8 FLAT WASHER RONDELLE
13
14
15
16 600318 1 SUPPORTO AUTORADIO CAR RADIO SUPPORT SUPPORT AUTORADIO
17 200645 8 VITE AUTOFILETT.TSIC M4,2X16 SCREW VIS
18
19
20
21 600319 1 TENDINA PARASOLE CURTAIN SUNSHADE RIDEAU PARE-SOLEIL
22 585140 1 GUIDA-SIN. L.H. GUIDE GUIDE GAUCHE
23 585139 1 GUIDA-DES. R.H. GUIDE GUIDE DROITE
24 200646 8 VITE AUTOFILETT.TSIC M3,9X19 SCREW VIS
25
26
27
28 580586 6 PASSACAVO PROTECTION PROTECTION
29 00468 6 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
 Tavola Modifica OPTIONAL E ACCESSORI ESTERNI CABINA
Table 0200/R Variation 1 DRIVER'S CAB AND ACCESSORIES OPTIONAL
Planche Modification OPTIONAL ET ACCESSORIES EXTERIEUR CABINE R0009847
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30 00733 6 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE

31 592305 6 GUARNIZIONE GASKET JOINT
32 00092 2 VITE-TE-M6X1X16 SCREW VIS
33 00735 2 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
34 600320 2 ROSETTA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC
35
36
37
38 598986 1 SPECCHIO RETROVISORE C. REAR MIRROR ASS.Y RETROVISEUR C.
39 100853 1 SPECCHIO-RETROVISORE REAR MIRROR RETROVISEUR
40 100508 1 MORSETTO CLAMP BRIDE
41 200011 1 VITE-TE-M8X1,25X50 SCREW VIS
42 00733 2 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE
43 00602 1 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
44 200465 6 VITE-TSPCROCE-M6X16 SCREW VIS
45
46
47
48 582132 1 SUPPORTO-DES.-FARI-LAVORO HEADLIGHT R.H. SUPPORT SUPPORT DROITE PROJECTEUR
49 590113 2 FARO-DI-PROFONDITA' HEADLIGHT PROJECTEUR
50 533580 4 LAMPADA-JODH3 LAMP JODH3 FEU JODH3
51 00519 2 DADO-M10X1,5 NUT ECROU
52 601138 2 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
53 00815 2 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
 ADDITIONAL SEAT KIT P/N : 606578
Kit sedile supplementare (CVS1097C)

Q.ty
DESCRIPTION / Descrizione P/N Art. code
Q.tà

FOLDING SEAT with WALL MOUNTING

1 600317 JMCB000000066
Sedile pieghevole con fissaggio a parete

ADDITIONAL SEAT SUPPORT for BELT

1 600316 CVS1138
Supporto sedile supplementare per cintura

ADDITIONAL SEAT SUPPORT

1 600315 CVS1138-1
Supporto sedile supplementare

SAFETY BELT at 2 FIXING POINTS

1 583694 JMCB000000016
Cintura di sicurezza a 2 fissaggi

THREDED INSERT M8
1 525175 JIFFA00M80003
Inserto filettato M8 testa filo esagonale

SCREW M8x16 Zn. UNI 5739

1 00094 JVIEF0000M816
Vite TE M8x16 Zn. UNI 5739

MOBILE BELT CONNECTION

1 606577 CVS1137
Attacco cintura mobile

NUT for BELT 7/16” UNF

1 00530 JDASA000P7/16
Dado per cintura 7/16” UNF
 Tavola Modifica UNITÁ DI STERZO IN CABINA
Table 0201/A Variation 1 STEERING UNIT IN THE DRIVER'S CAB
Planche Modification SYSTEME DE DIRECTION IN CABINE R0009707
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 578002 1 PIANTONE-STERZO-C. STEERING COLUMN ASS.Y SUPPORT DIRECTION C. INCL. Ref. 2 thru 15
2 00534 1 DADO-BASSO-M18X1,5 NUT ECROU
3 00790 1 RONDELLA-PIANA-D.18 FLAT WASHER RONDELLE
4 577293 1 CHIAVETTA KEY CLAVETTE
5 573221 1 MANIGLIA-C. HANDLE ASS.Y POIGNEE C.
6
7 580758 1 PROTEZIONE-SUP. UPPER PROTECTION PROTECTION SUPERIEUR
8 580759 1 PROTEZIONE-SIN. L.H. PROTECTION PROTECTION GAUCHE
9 580760 1 PROTEZIONE-DES. R.H. PROTECTION PROTECTION DROITE
10 580761 1 PROTEZIONE-INF.-SIN. L.H. LOWER PROTECTION PROTECTION INF. GAUCHE
11 580761 1 PROTEZIONE-INF.-SIN. L.H. LOWER PROTECTION PROTECTION INF. GAUCHE
12 580763 1 PROTEZIONE-SOFFIETTO RUBBER PROTECTION PROTECTION CAOUTCHOUC
13
14 200267 8 VITE-TCBI-M6X16 SCREW VIS
15 00735 8 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
16
17
18 564450 1 VOLANTE STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTION
19 564602 1 TAPPO-VOLANTE PLUG BOUCHON
20 601260 1 POMELLO C. KNOB ASS.Y POIGNEE C.
21 00089 4 VITE TE M10X1,5X25 SCREW VIS
22 00603 4 DADO AUT. M10X1,5 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
23
24 200136 4 VITE-TCEI-M10X1,5X20 SCREW VIS
25 601138 4 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
26
27 00311 8 VITE-TE-M4X0,7X16 SCREW VIS
28 00798 8 RONDELLA-PIANA-D.4 FLAT WASHER RONDELLE
 Tavola Modifica INSTALLAZIONE E TRASLAZIONE CABINA (COMANDO IDR.)
Table 0205/A Variation 1 DRIVER'S CAB SUPPORT AND TRANSLAT. (HYDR. CONTROL)
Planche Modification SUPPORT ET TRANSLATION CABINE (COMMANDE IDR.) R0009848
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 596062 1 GUIDA S. L.H. GUIDE GUIDE GAUCHE

2 596061 1 GUIDA D. R.H. GUIDE GUIDE DROITE
3 596105 1 SUPPORTO CABINA DRIVER'S CAB SUPPORT SUPPORT CABINE
4
5 555551 1 CATENA CHAIN CHAINE
6 555552 1 CATENA CHAIN CHAINE
7
8 555542 1 SUPPORTO-PATTINO SHOE SUPPORT SUPPORT PATIN
9 555546 1 PATTINO SHOE PATIN
10 555498 2 RUOTA WHEEL ROUE
11 00794 4 RONDELLA-PIANA-D.24 FLAT WASHER RONDELLE
12 102282 4 COPIGLIA-A-MOLLE COTTER PIN GOUPILLE
13 555499 2 RUOTA WHEEL ROUE
14
15 530917 4 TAMPONE-ELASTICO RUBBER PAD TAMPON
16 200203 4 VITE-TCEI-M16X2X90 SCREW VIS
17 00610 4 DADO-AUT.-M16X2 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
18
19 558713 1 CREMAGLIERA RACK CREMAILLERE
20
21 558456 1 SUPPORTO-MICRO-INTERRUT. SWITCH MICRO SUPPORT SUPPORT MICRO INTERR.
22 101873 2 INTERRUTTORE-FINE-CORSA END OF STROKE SWITCH INTERRUPTEUR FIN DE COURSE
23
24 1 GRUPPO MOTORE C. ENGINE GROUP ASS.Y GROUPE MOTEUR C. TAB. 0211/A
25 556632 1 SUPPORTO-MOTORE-IDRAULICO HYDR.MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTEUR HYDR.
26 537511 1 PIGNONE PINION PIGNON
27 537510 1 RONDELLA WASHER RONDELLE
28 601137 5 ROSETTA ZIGRINATA D.8 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
29 00098 3 VITE TE M8X1,25X25 SCREW VIS
 Tavola Modifica INSTALLAZIONE E TRASLAZIONE CABINA (COMANDO IDR.)
Table 0205/A Variation 1 DRIVER'S CAB SUPPORT AND TRANSLAT. (HYDR. CONTROL)
Planche Modification SUPPORT ET TRANSLATION CABINE (COMMANDE IDR.) R0009848
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

30 100119 1 SEEGER CIRCLIP CIRCLIP

31
32 596689 1 STAFFA BRACKET ETRIER
33 558919 2 STAFFA-FERMO LOCKING BRACKET ETRIER FREIN
34 558468 1 PIATTO-FERMO-CAB. CAB LOCKING PLATE PLAQUE FREIN CAB.
35 533558 A.R. ANTISDRUCCIOLO ANTISLIP ANTIDERAPANT
36 559451 2 PULSANTE PUSH BUTTON BOUTON
37 559131 2 SUPPORTO-PULSANTE PUSH BUTTON SUPPORT SUPPORT DE BOUTON
38 523312 2 STAFFETTA BRACKET ETRIER
39
40 200388 4 VITE-TSEI-M14X30 SCREW VIS
41 00307 24 VITE-TE-M12X1,75X35 SCREW VIS
42 601139 24 ROSETTA ZIGRINATA D.12 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
43 00807 24 RONDELLA-PIANA-D.12XD.36 FLAT WASHER RONDELLE
44 00463 8 VITE-TE-M5X0,8X25 SCREW VIS
45 00720 32 RONDELLA PIANA D.5 FLAT WASHER RONDELLE
46 00600 12 DADO AUTOB. M5X0,8 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
47 00462 8 VITE TE M5X0,8X20 SCREW VIS
48 00751 8 RONDELLA-ELASTICA-D.5 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE
49
50 00187 16 VITE-TE-M10X1,5X30 SCREW VIS
51 00719 34 RONDELLA PIANA D.10 FLAT WASHER RONDELLE
52 601138 22 ROSETTA ZIGRINATA D.10 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
53 00519 19 DADO-M10X1,5 NUT ECROU
54
55
56
57 200134 2 VITE-TCEI-M.8X1,25X35 SCREW VIS
58 00733 6 RONDELLA-PIANA-D.8XD.24 FLAT WASHER RONDELLE
 Tavola Modifica INSTALLAZIONE E TRASLAZIONE CABINA (COMANDO IDR.)
Table 0205/A Variation 1 DRIVER'S CAB SUPPORT AND TRANSLAT. (HYDR. CONTROL)
Planche Modification SUPPORT ET TRANSLATION CABINE (COMMANDE IDR.) R0009848
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

59 00602 2 DADO-AUT.-M8X1,25 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP

60
61
62
63 00957 4 VITE-TE-M6X1X35 SCREW VIS
64 00735 12 RONDELLA PIANA D.6XD.18 FLAT WASHER RONDELLE
65 601136 8 ROSETTA ZIGRINATA D.6 RIBBED LOCK WASHER RONDELLE DE SURETÉ
66 00522 4 DADO M6X1 NUT ECROU
67 200154 4 VITE-TCEI-M4X0,7X60 SCREW VIS
68 00798 4 RONDELLA-PIANA-D.4 FLAT WASHER RONDELLE
69 00801 4 RONDELLA-ELASTICA-D.4 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE
70 00531 4 DADO-M4X0,7 NUT ECROU
71 00468 2 VITE TE M8X1,25X20 SCREW VIS
72
73
74 200046 2 VITE-TE-M12X1,75X75 SCREW VIS
75 00605 2 DADO AUT. M12X1,75 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
76 200124 4 VITE-TCEI-M5X0,8X25 SCREW VIS
77
78
79 00465 4 VITE TE M6X1X25 SCREW VIS
80
81
82 00091 4 VITE-TE-M10X1,5X35 SCREW VIS
83
84 00815 4 RONDELLA-PIANA-D.10XD.30 FLAT WASHER RONDELLE
85 00047 2 VITE TE M12X1,75X40 SCREW VIS
86 00726 4 RONDELLA-PIANA-D.12 FLAT WASHER RONDELLE
87 00605 2 DADO AUT. M12X1,75 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
 Tavola Modifica INSTALLAZIONE E TRASLAZIONE CABINA (COMANDO IDR.)
Table 0205/A Variation 1 DRIVER'S CAB SUPPORT AND TRANSLAT. (HYDR. CONTROL)
Planche Modification SUPPORT ET TRANSLATION CABINE (COMMANDE IDR.) R0009848
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

88
89 00314 1 VITE-TE-M10X1,5X40 SCREW VIS
 Filettature standard per raccordi "ORFS" (attacco frontale)
70
Guarnizioni "O"Ring per raccordi tipo "ORFS" Standard threads for fittings type "ORFS"
69
"O"Ring seals for face seal connections coppia nominale 68
"O"Ring pour raccords étanchéite sur la face size filettatura UNF Nm (-0% +10%)
67
A B C D -4 1/4" 9/16 - 18 25 66
(Pipe) (Hose) (UNF) ("O" Ring) -6 3/8" 11/16 - 16 40 65
[mm] [inch.] P/N -8 1/2" 13/16 - 16 55 64
- 10 5/8" 1 - 14 80 63
6 1/4" 9/16-8 567389 - 12 3/4" 1"3/16 - 12 115
12 3/8" 11/16-16 567390 62
16 1/2" 13/16-16 559645 - 16 1" 1"7/16 - 12 150 61 Connector 1 568026 Only with Pos.15 / Argo Hytos
20 3/4" 1.3/16-12 559646 - 20 1" 1/4 1"11/16 - 12 190 60 Connector - "T" 1 567986 Only with Pos.15 / Argo Hytos
25 1" 1.7/16-12 559647 - 24 1" 1/2 2" - 12 245 59
30÷32 1"1/4 1.11/16-12 560023 - 32 2" 2"1/2 - 12 488 ÷ 537
35÷38 1"1/2 2-12 560052 58
57
56
øB 55b Washer 2 00815 ø 10x30
55a Washer 2 00807 ø 12x36
54b Lock Washer 2 601138 ø 10
C 54a Lock Washer 2 601139 ø 12
C 53b Screw 2 00187 M10x30
øA 53a Screw 2 00478 M12x25
52
DC C 51 Self Locking Nut 2 00600 M5
D 50 Washer 2 00720 ø5
49 Screw 2 200158 M5x60
49 48
D
50 47 Self Locking Nut 2 00602 M8
D 51 46 Washer 4 00723 ø8
15 32 1
45 Screw 2 00316 M8x60
34 B 44 Washer 2 00733 ø 8x24
16 33 A
ACCELERATOR Pedal 43 Lock Washer 2 601137 ø8
Vedi 33
Imp. STERZO PP 42 Screw 2 00468 M8x20
See 41
STEERING Sys. 42 40
TP 40 Bracket 1 558449
43 1
36 44 39
24
38 Connector 1 568019
4 24
T 37 Connector 1 567999
37 4 3
36 Connector - "T" 1 556586
BRAKE Pedal 35 Connector - 90° 2 567980
34 Connector 1 571120 Only with Pos.15 / Bosch-Rex.
STEERING UNIT 33 Connector - 90° 3 567934
32 Connector 4 571050
DECLUCH Pedal
31 Nut A.R. 568008 Incl. in Pos. 30
30 Connection 1 568005
29 Connector - "T" 1 567984
28 Connector - "T" 1 567986
35
27 Connector 2 567936
1
32 26 Connector 2 568002
33 25b Connector - 90° 2 567981
AB
25a Connector - 90° 1 567981
PP 1
24 Connector 6 568215
23 Connector 1 571051
22b Connector - 90° 1 567937
22a Connector - 90° 2 567937
17 21
20
19 Unidirectional Valve 2 552462 3/8" BSPP
8
25 18b Motor Pump 1 606638
A 3 Morsettiera Telaio Support
See LIFTING System 18a Motor Pump 1 581516
13 Vedi Imp. FRENI See BRAKE System
Vedi Imp. Sollevamento 26 14 45 31
B 17 Hydraulic Motor 1 550243
19 46 16 Pressure Test Fitting 1 101163 1/4" BSPP
27 26 15 Valve Ass.y (Bosch-Rexroth type) 1 594345 (Argo-Hytos type: P/N 619880)
See BRAKE System 19 46 61 30 14 Valve Ass.y 1 594346
Vedi Imp. Freni 27 24 A T 47
28 P B
10 6 13 Valve Ass.y / 594340 See LIFTING Hydr. System
29 24 16
T 60 12
9 5
8 7 11
P 5 10 23
9 10 Hose 1 598335
9 Hose 1 598649
3/4"
8 Hose 1 592457
7 Hose 1 598037
P1
6 Hose 1 602259
18 5 Hose 1 602261
X See LIFTING System 4 Hose 1 600689
Vedi Imp. Sollevamento X
3 Hose 1 602263
22
Z 2
6 1 Hose 3 602265
Solenoid Valve 22
X Elettrovalvola Pos. Description Q.ty P/N Notes
7
Materiale Qual. grezzo Dim. grezzo Trattamenti termici
MODIFICHE
18 55
Massa (kg)
54 Proprietà della C.V.S. FERRARI il presente disegno non può essere utilizzato per la riproduzione dell'oggetto
53 rappresentato nè venire riprodotto o comunicato a terzi. La società tutela i propri diritti a rigore di legge.

NOTA: 55 6 Tipo veicolo Quantità

Verificare che il teleruttore sia montato 54
opposto ai fori di fissaggio, 53 RS F400 std 1 REACH STACKER F400 Series
25
altrimenti ruotare il gruppo elettrico 38 Hydr. Oil Tank DESIGNAZIONE
sul supporto di fissaggio (v.figura) Serbatoio Olio TOLLERANZE GENERALI
Hydr. System / Imp. Idr.
22
Z
Idraulico LAVORATI ISO 2768-mK
DRIVER'S CAB TRANSLATION
Vers. model "BOSCH-REXROTH" GREZZI ISO 2768-cK TRASLAZIONE CABINA
7 Vers. model "ARGO-HYTOS" DISEGNATO VERIFICATO E APPROVATO SCALA DATA CLASSE IMP. DISEGNO N"

AB PILOTTI -/- 20/11/2006 I 602280 CB

 Tavola Modifica GRUPPO ELETTROPOMPA "581516"
Table 0210/A Variation 1 ELECTROPUMP ASS.Y "581516"
Planche Modification GROUPE ELECTROPOMPE "581516" R0009850
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 581516 ELETTROPOMPA-C. ELECTRIC PUMP ASS.Y POMPE ELECTRIQUE C.

2 582554 1 POMPA PUMP POMPE
3 582555 1 MOTORE-ELETTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ELECTRIQUE
4
5
6
7 582556 1 PROTEZIONE PROTECTION PROTECTION
8
9 561025 1 CAVO-COLLEGAMENTO CABLE CABLE
10 564837 1 CAVO-COLLEGAMENTO CABLE CABLE
11 564838 1 CAVO-COLLEGAMENTO CABLE CABLE
 Tavola Modifica GRUPPO MOTORE C. "550243"
Table 0211/A Variation 1 MOTOR ASS.Y GROUP "550243"
Planche Modification GROUPE MOTEUR C. "550243" R0009851
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 550243 GRUPPO-MOTORE-C. ENGINE GROUP ASS.Y GROUPE MOTEUR C.

2 550245 1 MOTORE-IDRAULICO-C. HYDRAULIC MOTOR ASS.Y MOTEUR HYDRAULIQUE C.
3 550244 1 FRENO-IDRAULICO-C. HYDRAULIC BRAKE ASS.Y FREIN HYDRAULIQUE C.
4 100089 1 DADO-AUT.-M20X2,5 SELF LOCKING NUT ECROU NYL STOP
5 550247 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS
6 550246 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS
 Tavola Modifica GRUPPO VALVOLA "594345"
Table 0212/A Variation 1 VALVE ASS.Y "594345"
Planche Modification GROUPE SOUPAPE "594345" R0009852
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 594345 ELETTROVALVOLA-C. SOLENOID VALVE ASS.Y SOUPAPE ELECTRIQUE C.

2 594572 1 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE SOUPAPE ELECTRIQUE
3 596279 2 BOBINA SPOOL BOBINE
4 554090 2 CONNETTORE CONNECTOR CONNECTEUR
5 594566 1 VALVOLA-DI-MAX RELIEF VALVE SOUPAPE DE MAX
6 594564 1 PIASTRA-DI-BASE BASE PLATE PLAQUE DE BASE
7 594573 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS
 Tavola Modifica GRUPPO VALVOLA "594346"
Table 0213/A Variation 1 VALVE ASS.Y "594346"
Planche Modification GROUPE SOUPAPE "594346" R0009853
Ref. N Part. Numb. Q.ty Descrizione Description Designation Note

1 594346 ELETTROVALVOLA-C. SOLENOID VALVE ASS.Y SOUPAPE ELECTRIQUE C.

2 594514 1 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE SOUPAPE ELECTRIQUE
3 596279 1 BOBINA SPOOL BOBINE
4 594515 1 PIASTRA PLATE PLAQUE
5 554090 1 CONNETTORE CONNECTOR CONNECTEUR
6 594513 1 KIT-GUARNIZIONI GASKETS SET JEU DE JOINTS