La SODEICO recrute pour l’un de ses clients

TITRE DU POSTE : Un assistant traducteur

EFFECTIF DEMANDE : 1
SALAIRE : COMPETITIF
LOCALISATION : Kinshasa
TYPE DE CONTRAT : CDI

1. CONTEXTE

La SODEICO Sarl, société spécialisée en recrutement et mise à disposition d’un personnel

qualifié, recherche pour l’un de ses clients, un (e) « Assistant Traducteur». Le titulaire
de ce poste doit être une personne motivé (e), expérimenté (e), rigoureuse, discrète et
capable de relever des défis. Le (la) candidat (e) recherché (e) devra être doté des
capacités excellentes en anglais autant à l’orale qu’à l’écrit. par ailleurs il doit bon
communicateur à tous les niveaux ce dernier doit être prêt (e) à travailler sous pression.

2. POSITION ORGANISATIONNELLE

Le titulaire du poste va travailler sous la supervision d’un expert

3. TACHES ET RESPONSABILITES
 Aider à la traduction du français vers l'anglais et vice versa pour les réunions ainsi
que les compte rendus ;
 Aider à traduire les documents pertinents du français vers l'anglais et vice versa ;
 Aider à la coordination de la formation régionale organisée par un expert ;
 Assurer la liaison avec le personnel homologue pour organiser les réunions et les
formations ;
 Recueillir et compiler les informations nécessaires aux activités de l’expert ;
 Préparer la correspondance officielle, les procès-verbaux et autres rapports sur
demande ;
 Fournir un soutien administratif et logistique à l'expert ;
 Fournir toute autre assistance nécessaire au bon déroulement des activités de
l’expert.

4. COMPETENCES DE BASE ET QUALIFICATIONS

 Diplôme ou baccalauréat en langue, lettre, communication ou domaine similaire ;
 Minimum 2 ans d’expériences en tant que traducteur ou interprète ;
 Niveau élevé d'éthique de travail et de discipline.
5. LANGUES
 Parler et écrire Anglais et Français couramment.

6. INFORMATIQUE

 Bonne maîtrise du package Office (Word, Excel, Acess…)

7. VOTRE DOSSIER

Nous vous invitons à poster votre CV détaillé en français (avec mention impérative du
titre du poste dans l’objet de votre mail) " Assistant Traducteur " et votre lettre de
demande d’emploi, soit à l’adresse suivante : le formulaire sur notre site internet
www.sodeico.org avant le 23 septembre 2023. Seuls les candidats retenus seront
convoqués.