‫‪Le subjonctif‬‬

‫المنصوب او صيغة الشك‬

‫يعبر عن أمنية أو رغبة أو شك ‪ ،‬ويسبق دائما ً بالرابط ( أن ‪) que‬‬

‫شروط فعل النصب ‪:‬‬
‫‪ . 1‬وجود ‪ que‬في الجملة‬
‫‪ . 2‬اختالف الفاعل في الجملة االولى عن الفاعل في الجملة الثانية‬
‫‪ . 3‬يجب ان يكون الفعل داال على احد الدالالت التالية ‪:‬‬

‫صياغة ‪ : subjonctif présent‬بالنسبة للضمائر (‪ ) je, tu, il, elle, ils ,elles‬نقوم بتصريف الفعل مع الضمير‬
‫‪ ils‬في زمن الحاضر و نقوم بعدها بحذف ‪ ent‬و نضيف اضافات المجموعة االولى كالتالي ‪:‬‬
‫‪Parle : ils parlent‬‬
‫‪Donner : ils donnent‬‬
‫‪Manger : ils mangent‬‬
‫نحذف ‪ ent‬و ‪ : Ils‬و نقوم بإضافة االضافات التالية‬

‫‪Que Je parle‬‬

‫‪Que tu parles‬‬

‫‪Que Il, elle parle‬‬

‫‪Que Ils, elle parlent‬‬

‫الضميين ‪: Nous ,vous‬‬

‫ر‬ ‫اما‬

‫فيصرف الفعل مع الضمير ‪ nous‬في المضارع ونحذف ‪ ons‬ونضيف اضافة( ‪ ) L'Imparfait‬كالتالي ‪:‬‬

‫‪Que Nous parlions‬‬

‫‪Que Vous parliez‬‬

‫‪1‬‬
Dire : ils disent ::: que je dise.………. que nous disions , que vous disiez qu’ ils, elles disent

Venir : ils viennent ..nous venons::: que je vienne …………………..que nous venions

Partir :ils partent ::: que je parte……….que nous partions

Prendre : ils prennent .. nous prenons ::: que je prenne………que nous prenions

Voir : ils voient ... nous voyons ::: que je voie, que tu voies ,qu’il voie , que nous voyions,
que vous voyiez ,ils voient

Finir : ils finissent :::

Sortir : ils sortent :::

2
 : ‫التعابي وه‬
‫ر‬ ‫تستخدم صيغة النصب بعد بعض االفعال و الصيغ الفعلية و‬
‫ افعال االرادة االلزام ( ر‬. 1
) ‫الضورة‬

Il faut

Il est nécessaire

Il est obligatoire

Il est important

Il est utile / inutile que + le subjonctif ‫الفعل المضف بصيغة النصب‬

Il vaut mieux

Il est bon

Demander

Vouloir

Ex :

1. Je veux que tu partes ‫ارادة‬

2. Il faut que vous alliez chez le médecin ‫الزام‬
3. Il est nécessaire que tu prennes de l'argent. ‫ الزام‬, ‫رضورة‬
4. Je veux que mes parents soient fiers de moi ‫ارادة‬
5. je veux qu’il parle français . ‫ارادة‬
6. Il faut que je finisse mon bac . ‫الزام‬
7. Il est bon qu’elles soient très sérieuses . ‫من الجيد‬
‫ر‬
: ‫التمن‬ ‫ افعال االرادة و‬. 2

Sujet + souhaiter + que + le subjonctif

Désirer

Attendre

3
 Avoir envie

Ex :

J'souhaite que tu réussisses à ton examen

Je souhaite qu’il aille à la mer .

J’ai envie que nous partions à l’étrange .

Il voudrait que j’aille avec lui au cinéma

‫ افعال الذوق‬: . 3

Sujet + aimer + que + le subjonctif

Préférer

Adorer

Détester

1. Je préfère qu’nous aillions au cinéma .

2. Je déteste que mon fis prenne son déjeuner au lit .
3. Je déteste aller à l’opéra . ‫فعلي رف‬
‫ال نستخدم صيغة الشك عندما يكون هنالك ر ر‬
‫الجملة يملكان نفس الفاعل مثل الجملة الثالة‬

‫ المشاعر‬, ‫ افعال الشعور‬:. 4

‫ فاعل‬+ v. être + ‫ احد افعال الشعور‬+ que + le subjonctif

Contents‫سعيد‬

Heureux‫سعيد‬

Malheureux ‫تعيس‬

Désolé ‫معذرة‬

Fâché ‫غاضب‬

Surprise ‫مفاجئة‬

Etonné ‫مندهش‬

Désolé ‫خائب‬

4
 ‫خائف ‪v. avoir + peur‬‬

‫‪ex :‬‬

‫‪Je suis heureux qu'il fasse beau‬‬ ‫انا سعيد لكون الجو جميل‬

‫‪nous somme content que tu viennes à notre soirée .‬‬ ‫نحن سعداء لمجيئك اىل امسيتنا‬

‫‪je suis triste qu’il soit malade‬‬ ‫انا حزين لكونه مريضا‬

‫تعابي الشك‬
‫ر‬ ‫‪:. 5‬‬

‫‪Ce ( il ) n’est pas sûr‬‬

‫‪Ce ( il ) n’est pas certain‬‬

‫‪Il est douteur‬‬

‫‪Il est impossible‬‬

‫‪Ex :‬‬

‫‪1. Je doute qu'il réussisse à son examen‬‬ ‫ر‬

‫بامتحان‬ ‫اشك ان ينجح‬
‫‪ .6‬ر‬
‫الشط ‪: Condition‬‬

‫‪_ Bien qu'il soit âgé, il est très actif.‬‬ ‫بالرغم انه مسن‪ ,‬انه نشيط جدا‬

‫مختلفي ن يف الجملة ‪:‬‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫فاعلي‬ ‫لصياغة صيغة الشك يتوجب وجود‬

‫‪_ Je regrette qu'il soit là.‬‬ ‫ر‬

‫يؤسفن وجوده هنا‬

‫ولكن لو كان هنالك فاعل واحد ؟‬

‫ن يف هذه الحالة نضع الفعل ف المصدر كالتا يل ‪:‬‬

‫‪_ Je regrette d'être là.‬‬ ‫ر‬

‫يؤسفن وجودي هنا‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫غي مضف‬
‫عند وجود فاعل واحد ف الجملة ‪ ,‬يكون الفعل الثان مصدر ر‬

‫‪5‬‬
 : ‫تعابي الرأي او االعتقاد‬
‫ ر‬.8

ne pense pas ‫ال اعتقد‬

‫ فاعل‬+ ne croire pas +que + subjonctif

‫ال ر‬
ne supposer pas ‫يفيض‬

n’être sûr pas

ex :

Je ne pense pas que le français soit difficile .

Il n’est pas sûr que son fils finisse le travail .

Ex :p68) ‫حول الجمل التالية ال صيغة الشك ( النصب‬

1. Je dois aller chez le dentiste‫الكالم المنقول بصيغة الشك‬

Il faut que j’aille chez le dent

2. tu dois venir demain‫الكالم المنقول بصيغة الشك‬

je veux que tu viennes demain

3. Nous devons travailler ensemble ‫الكالم المنقول بصيغة الشك‬

Je veux que nous travaillions ensemble

Ex: 69p
1. Je n’aime pas qu’il(aller) …..aille….. au café du Commerce
2. Je préfère qu’elle (travailler) ……travaille……
3. Je veux que tu (partir) ……partes…..
4. Il faut que vous (aller) …….alliez….. chez le médecin
5. je veux qu’il (parler) …..parle…… français
6. J'souhaite que tu (réussir) …..réussisses….. à ton examen
7. Il voudrait que je (aller) ……aille….. avec lui au cinéma
8. Je suis heureux qu'il (faire) ……..fasse…… beau
9. Je ne pense pas que le français (être) ……soit…. difficile .