Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cette lettre d'entretien est un programme d'amélioration des produits (PIP) portant sur le remplacement de
l'ensemble tube reliant la pompe d'injection à l'embase du filtre à carburant secondaire sur certains moteurs
six cylindres, modèles PJ et PK. Les produits concernés sont répertoriés dans le tableau 1.
Notas:
Le numéro de campagne est le C10/029.
La date d'achèvement de la campagne est fixée au 30 Avril 2012.
Les informations fournies dans cette lettre d'entretien peuvent ne plus être valides après la date
d'achèvement de ce programme. Ne pas effectuer les travaux indiqués dans cette lettre d'entretien après
la date d'achèvement sans avoir contacté au préalable le représentant support produits Perkins.
Problème
A
De nombreux cas isolés de problèmes liés aux ensembles tubes (numéros de pièce Perkins 4121A071,
4121A078, 4121A079 ou 4122A061) (A1) ont été signalés. Un problème au niveau de l'ensemble tube (A1)
peut entraîner une contamination du circuit de carburant.
1
Bulletin Service - Série 1100
Produits concernés
Tableau 1
PJ38355U028664U PJ38363U028415U PJ38363U028768U PJ38371U027762-027764U
PJ38387U027408-027409U PJ38387U027771U PJ38387U028886U PJ38395U027463-027465U
PJ38418U026657U PJ38418U026744-026753U PJ38418U026980-026984U PJ38418U027199-027200U
PJ38418U027249-027259U PJ38418U027372U PJ38418U027474-027481U PJ38418U027505-027506U
PJ38418U027562-027565U PJ38418U027832U PJ38418U028059U PJ38418U028204-028206U
PJ38418U028216-028219U PJ38418U028491-028494U PJ38418U028806-028807U PJ38418U028912U
PJ38418U028939-028942U PJ38418U028980-028985U PJ38420U026427U PJ38420U026478U
PJ38420U026538-026540U PJ38420U026754-026760U PJ38420U026985-026987U PJ38420U027131-027132U
PJ38420U027373-027375U PJ38420U027482-027483U PJ38420U028052-028055U PJ38420U028078-028079U
PJ38420U028207-028215U PJ38420U028481-028482U PJ38420U028721-028726U PJ38420U028842U
PJ38420U029036U PJ38421U026528-026531U PJ38421U026548U PJ38421U026688U
PJ38421U026863-026867U PJ38421U026919-026920U PJ38421U027000-027003U PJ38421U027046-027050U
PJ38421U027133-027134U PJ38421U027143-027144U PJ38421U027261-027266U PJ38421U027384-027386U
PJ38421U027520U PJ38421U027568U PJ38421U027569U PJ38421U027625-027626U
PJ38421U027664-027665U PJ38421U028036U PJ38421U028232-028244U PJ38421U028261-028265U
PJ38421U028270U PJ38421U028384-028395U PJ38421U028692-028695U PJ38423U027378U
PJ38423U027379-027381U PJ38425U026202-026203U PJ38425U026674U PJ38425U026825-026827U
PJ38425U027772-027773U PJ38425U028484U PJ38425U028632U PJ38425U028696-028697U
PJ38428U026204U PJ38428U026677U PJ38428U027484-028486U PJ38428U028698U
PJ38428U028773U PJ38429U026428U PJ38429U026459U PJ38429U026859-026860U
PJ38429U027135-027136U PJ38429U027965-027966U PJ38430U028888-028889U PJ38432U026658U
PJ38436U026271-026272U PJ38436U026974-026976U PJ38436U028488U PJ38437U028106-028107U
PJ38437U028177-028185U PJ38438U027145-027146U PJ38438U027765-027766U PJ38438U028188U
PJ38439U026205U PJ38439U026532U PJ38439U026608-026615U PJ38439U027137-027138U
PJ38439U027492U PJ38439U027501U PJ38439U027627-027628U PJ38439U028501-028504U
PJ38439U028727-028729U PJ38439U028808-028809U PJ38442U026429U PJ38442U028884-028885U
PJ38444U027889-027890U PJ38444U028447-028448U PJ38445U026309U PJ38445U027967-027968U
PJ38445U028439U PJ38445U028474-028475U PJ38445U029024-029026U PJ38446U026226-026230U
PJ38446U026479-026483U PJ38446U027139-027140U PJ38446U027219-027223U PJ38446U028843-028846U
PJ38447U027611U PJ38447U028021-028022U PJ38447U028416-028418U PJ38447U028469U
PJ38447U028643-028659U PJ38448U026206U PJ38448U027187-027198U PJ38448U027994-028005U
PJ38461U026648U PJ38461U026741U PJ38461U026807-026824U PJ38481U026214-026220U
PJ38481U026324-026335U PJ38481U026346-026350U PJ38481U026393-026402U PJ38481U026412U
PJ38481U026423-026424U PJ38481U026521-026527U PJ38481U026562-026567U PJ38481U026597-026603U
PJ38481U026641-026642U PJ38481U026651-026654U PJ38481U026665-026669U PJ38481U026689-026694U
PJ38481U026712-026717U PJ38481U026765-026776U PJ38481U026828-026836U PJ38481U026844-026848U
PJ38481U026896-026902U PJ38481U026929-026933U PJ38481U026937-026940U PJ38481U026960-026961U
PJ38481U027007-027010U PJ38481U027037-027045U PJ38481U027111-027116U PJ38481U027173-027180U
PJ38481U027182-027186U PJ38481U027245-027247U PJ38481U027299-027303U PJ38481U027314-027317U
PJ38481U027320-027322U PJ38481U027364-027369U PJ38481U027629-027637U PJ38481U027682-027688U
PJ38481U027704-027710U PJ38481U027733-027735U PJ38481U027767-027770U PJ38481U027844-027851U
PJ38481U027937-027942U PJ38481U027971-027979U PJ38481U028025-028034U PJ38481U028069-028072U
PJ38481U028109-028120U PJ38481U028153U PJ38481U028195-028196U PJ38481U028245-028247U
PJ38481U028268U PJ38481U028419-028422U PJ38481U028426-028429U PJ38481U028440U
PJ38481U028455U PJ38481U028473U PJ38481U028483U PJ38481U028608U
PJ38481U028772U PJ38482U026177U PJ38482U026209-026213U PJ38482U026260-026265U
PJ38482U026273-026274U PJ38482U026320-026323U PJ38482U026343-026345U PJ38482U026356-026362U
PJ38482U026407-026410U PJ38482U026413-026420U PJ38482U026496-026501U PJ38482U026511-026520U
PJ38482U026553-026561U PJ38482U026585-026596U PJ38482U026630-026640U PJ38482U026662-026664U
PJ38482U026686U PJ38482U026718-026721U PJ38482U026777-026792U PJ38482U026837-026843U
2
Bulletin Service - Série 1100
3
Bulletin Service - Série 1100
4
Bulletin Service - Série 1100
Solution
1 Déposer l'ensemble tube existant (A1). Pour connaître la procédure appropriée, se référer au cahier
Démontage et montage.
2 Monter un ensemble tube neuf (A1). Pour connaître la procédure appropriée, se référer au cahier
Démontage et montage.
Nota: Le numéro de pièce de l'ensemble tube (A1) n'a pas changé.
3 Amorcer le circuit de carburant. Pour connaître la procédure appropriée, se référer au guide d'utilisation et
d'entretien.
4 Faire démarrer le moteur et le faire tourner au régime de ralenti à vide. Pour connaître la procédure
appropriée, se référer au guide d'utilisation et d'entretien.
5 Vérifier l'absence de fuite autour de l'ensemble tube (A1).
6 Effectuer la procédure d'essai de recherche de fuite importante au niveau des injecteurs-pompes
électroniques. Pour connaître la procédure d'essai, se référer au bulletin d'entretien 61 de la série 1100. La
limite de fuite pendant l'essai de 3 min correspond à 700 ml (207 in3).
7 Si la valeur de fuite est inférieure ou égale à la valeur indiquée, le moteur peut être mis en service.
5
Bulletin Service - Série 1100
8 Si la valeur de fuite est supérieure à la valeur indiquée, remplacer les injecteurs-pompes électroniques et
le collecteur de carburant (rampe). Pour les pièces requises, se référer au tableau 2. Se référer au bulletin
Infos moteur 74 de la série 1100 pour connaître le numéro de pièce approprié de l'injecteur-pompe
électronique. Se référer au cahier Démontage et montage pour connaître les procédures appropriées.
Tableau 2
Numéro de pièce Désignation de pièce Qté
- Injecteur-pompe électronique 6
3525A201 Conduit haute pression du cylindre numéro un. 1
3525A202 Conduit haute pression du cylindre numéro deux. 1
3525A203 Conduit haute pression du cylindre numéro trois. 1
3525A204 Conduit haute pression du cylindre numéro quatre. 1
3525A205 Conduit haute pression du cylindre numéro cinq. 1
3525A206 Conduit haute pression du cylindre numéro six. 1
Conduit haute pression reliant la pompe d'injection au
3525A221 1
collecteur de carburant (rampe)
3774A416 Collecteur de carburant (rampe) 1
U5MK1124 Kit de propreté 1
2638C219 Kit d'autocollant du circuit de carburant haute pression 1
Fin
Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Angleterre. © Informations appartenant exclusivement à Perkins
Engines Company Ltd 2011, tous droits réservés. Ces informations étaient correctes à la date d’impression. Ce bulletin n’est publié qu’à
titre d’information technique et ne peut servir de base à une réclamation sous garantie.
Concernant la gestion des listes de diffusion des lettres d'entretien, si vous ne souhaitez plus les recevoir, veuillez contacter
Matthew O’Hare par courrier électronique à l'adresse o_hare_matthew@perkins.com