Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Projecteur DLP
Manuel d'utilisation
INSTALLATION ET RACCORDEMENT
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installation du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Mise à niveau avec pieds réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Zoom et mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Taille de l’écran et distance de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Connexion à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Configuration de l’environnement du PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Modes d'affichage pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Branchement de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur
câble/satellite au HDMI/DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur
câble/satellite au moyen d'un câble composante . . . . . . . . . . . . 2-12
Connexion à un magnétoscope/caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
UTILISATION
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Partie avant/ supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Indications des LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
DÉPANNAGE
Avant de contacter le service d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
RS-232C Tableau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Contactez SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Mise au rebut appropriée - Europe uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
1 Consignes de sécurité essentielles
Utilisation de ce manuel
• Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser ce cet appareil.
• Si un problème survient, reportez-vous à la section "Dépannage".
Avis de copyright
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans
l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd.
Alimentation électrique
Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays.
Avertissement
Installation
Avertissement
Evitez d'installer l'appareil à un endroit expo- Evitez d'installer l'appareil dans un endroit
sé à la lumière directe du soleil, ou près mal ventilé, tel qu'une bibliothèque ou un
d'une source de chaleur telle qu'une chemi- placard.
née ou un radiateur.
• Le non-respect de cette consigne
• Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en
pourrait réduire la durée de vie de raison d'une surchauffe interne.
l'appareil ou provoquer un incendie.
Lorsque vous installez l'appareil dans un pla- Lorsque vous installez l'appareil sur une
card ou sur une étagère, veillez à ce que son console ou une étagère, veillez à ce que
avant soit totalement soutenu par le placard l'avant de l'appareil ne dépasse pas de celle-
ou l'étagère. ci.
Evitez d'obstruer les fentes d'aération avec Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque
une nappe ou un rideau. vous le déplacez.
Utilisation
Evitez d'insérer des objets métalliques, tels Ne laissez pas un enfant placer des objets,
que des baguettes, des pièces de monnaie tels que des jouets ou des gâteaux, sur
ou des épingles à cheveux, ni des objets l'appareil.
inflammables, à l'intérieur de l'appareil (fen-
• En cherchant à les attraper, l'enfant
tes d'aération, ports, etc.).
risquerait de faire tomber l'appareil et de
• Si de l'eau ou des corps étrangers se blesser.
pénètrent dans l'appareil, éteignez-le,
débranchez le cordon d'alimentation et
contactez un centre de service.
• Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer une défaillance de
l'appareil, un choc électrique ou un
incendie.
Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez Ne fixez jamais la lumière de la lampe et ne
pas de le réparer ou de le modifier. projetez pas l'image vers les yeux de
quelqu'un.
• Si l'appareil doit être réparé, contactez
un centre de service. • Cela est très dangereux, surtout pour les
enfants.
Evitez d'utiliser ou de poser des aérosols ou Lorsque vous retirez les piles de la télécom-
objets inflammables à proximité de l'appareil. mande, veillez à ce qu'elles ne soient pas
ingérées par un enfant. Conservez les piles
• Cela engendrerait un risque d'explosion
hors de portée des enfants.
ou d'incendie.
• En cas d'ingestion, consultez
immédiatement un médecin.
Evitez de poser de récipient contenant un
liquide (vase, pot de fleurs, boissons, cos-
métiques, médicaments) ni d'objets métalli-
ques au-dessus de l'appareil.
• Evitez d'utiliser des produits chimiques • Une étincelle pourrait provoquer une
pour nettoyer l'appareil, notamment de la explosion ou un incendie.
cire, du benzène, de l'alcool, du solvant, • En cas d'orage, ne touchez pas le cordon
de l'insectifuge, de l'huile aromatique, du d'alimentation ni le câble d'antenne.
lubrifiant, des solutions détergentes, etc.
Vous risqueriez de déformer l'extérieur
ou de faire disparaître les mentions
imprimées dessus.
Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un Ne touchez pas l'objectif de l'appareil.
long moment, par exemple quand vous vous
• Vous risqueriez d'endommager l'objectif.
absentez, débranchez le cordon d'alimenta-
tion de la prise murale.
projecteur
CONTENU
VENDU SÉPARÉMENT
Câble D-Sub Câble HDMI Câble composante (PR, PB, Y) Câble S-VIDEO
Câble VIDEO
Si votre produit est installé en dehors de la distance de projection spécifiée (voir Taille de l'écran et distance de projection),
la mise au point ne peut pas être réglée correctement.
Installez le projecteur sur une surface plane et mettez-le à niveau à l’aide des pieds réglables pour obtenir une qualité d’image
optimum. si les images ne sont pas nettes, réglez-les en utilisant le bouton de zoom ou la bague de mise au point, ou en
déplaçant le projecteur vers l’avant et vers l’arrière.
40 1016 886 / 34,9 498 / 19,6 1762 / 69,4 1355 / 53,3 62 / 2,4
50 1270 1107 / 43,6 623 / 24,5 2203 / 86,3 1694 / 66,7 78 / 3,1
70 1778 1550 / 61,0 872 / 34,3 3084 / 121,4 2371 / 93,3 109 / 4,3
80 2032 1771 / 69,7 996 / 39,2 3524 / 138,7 2710 / 106,7 125 / 4,9
90 2286 1992 / 78,4 1121 / 44,1 3965 / 156,1 3048 / 120 140 / 5,5
100 2540 2214 / 87,2 1245 / 49,0 4405 / 173,4 3387 / 133,3 156 / 6,1
110 2794 2435 / 95,9 1370 / 53,9 4846 / 190,8 3726 / 146,7 171 / 6,7
120 3048 2657 / 104,6 1494 / 58,8 5287 / 208,1 4065 / 160,0 187 / 7,4
130 3302 2878 / 113,3 1619 / 63,7 5727 / 225,5 4403 / 173,3 202 / 8,0
140 3556 3099 / 122,0 1743 / 68,6 6168 / 242,8 4742 / 186,7 218 / 8,6
150 3810 3321 / 130,7 1868 / 73,5 6608 / 260,2 5081 / 200,0 233 / 9,2
160 4064 3542 / 139,4 1992 / 78,4 7049 / 277,5 5419 / 213,3 249 / 9,8
170 4318 3763 / 148,1 2117 / 83,3 7489 / 294,8 5758 / 226,7 265 / 10,4
180 4572 3985 / 156,9 2241 / 88,2 7930 / 312,2 6097 / 240,0 280 / 11,0
190 4826 4206 / 165,6 2366 / 93,1 8370 / 329,5 6436 / 253,4 296 / 11,7
200 5080 4428 / 174,3 2491 / 98,1 8811 / 346,9 6774 / 266,7 311 / 12,2
210 5334 4649 / 183,0 2615 / 103,0 9251 / 364,2 7113/ 280,0 327 / 12,9
220 5588 4870 / 191,7 2740 / 107,9 9692 / 381,6 7452/ 293,4 342 / 13,5
230 5842 5092 / 200,5 2864 / 112,8 10133 / 398,9 7790 / 306,7 358 / 14,1
240 6096 5313 / 209,2 2989 / 117,7 10573 / 416,3 8129 / 320,0 374 / 14,7
250 6350 5535 / 217,9 3113 / 122,6 11014 / 433,6 8468 / 333,4 389 / 15,3
300 7620 6641 / 261,5 3736 / 147,1 13216 / 520,3 10161 / 400,0 467 / 18,4
Ce projecteur est conçu pour un écran de 100 à 120 pouces pour une qualité d’image optimale.
3. Ouvrez le cache en le faisant glisser dans le sens de la flèche, comme indiqué sur la figure.
1. Branchez le port [PC IN] situé à l’arrière du projecteur sur la sortie de l’écran du PC à l’aide du câble vidéo du PC.
2. Une fois les connexions effectuées, branchez les deux cordons d'alimentation du projecteur et du PC.
Ce produit prend en charge la technologie Plug and Play ; par conséquent, si vous utilisez Windows XP, vous n’avez pas
besoin d’installer le pilote sur votre PC.
Utilisation du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton [PC] pour sélectionner <PC>.
Si le mode PC n’est pas disponible, vérifiez le branchement du câble vidéo du PC.
2. Mettez le PC sous tension et configurez l’environnement du PC si nécessaire.
3. Réglez l’écran.(Réglage automatique)
1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau de Windows, puis cliquez sur [Propriétés]. L’onglet <Propriétés
d’affichage> s’affiche.
2. Cliquez sur l'onglet [Paramètres] et réglez <Résolution de l'écran> en vous reportant à la <résolution> décrite dans le tableau
des modes d'affichage pris en charge par ce projecteur. Il est inutile de modifier le réglage <Qualité couleur>.
3. Appuyez sur le bouton [Avancées]. Une autre fenêtre de propriétés s’affiche.
4. Cliquez sur l’onglet [Ecran] et réglez la fréquence d’actualisation de l’écran en vous reportant à la fréquence verticale décrite
dans le tableau des résolutions/formats pris en charge.
Définit les fréquences verticales et horizontales.
5. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la fenêtre, puis sur le bouton [OK] de la fenêtre <Propriétés d’affichage> pour fermer
la fenêtre. L’ordinateur peut redémarrer automatiquement.
6. Eteignez le PC et connectez-le au projecteur.
Utilisation du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton [HDMI] pour sélectionner <HDMI1> ou <HDMI2>.
• Ce projecteur ne prend pas le son en charge (un système audio séparé est requis pour le son).
1. Branchez le port d’entrée [COMPONENT IN (Y/PB/ PR)] situé à l’arrière du projecteur au port Composante situé à l'arrière du
lecteur DVD ou du décodeur câble/satellite au moyen du câble Composante.
2. Lorsque la connexion est établie, branchez l’alimentation de votre projecteur et de votre lecteur DVD ou décodeur câble/
satellite.
Utilisation du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton [COMP] pour sélectionner <Composant>.
Les ports Composante comportent les indications (Y/PB/PR), (Y, B-Y, R-Y) ou (Y, Cb, Cr) selon le fabricant.
1. Connectez le port d'entrée [VIDEO IN(jaune)] du projecteur au port VIDEO OUT (jaune) de l'équipement vidéo utilisant un
câble vidéo.
Si l’équipement vidéo dispose d’un port S-VIDEO OUT (sortie S-VIDEO), branchez-le au port d’entrée [S-VIDEO IN] du
projecteur. L’utilisation d'une connexion S-VIDEO permet d’obtenir une qualité visuelle supérieure.
2. Une fois les périphériques connectés, branchez l’alimentation du projecteur et le magnétoscope/caméscope.
Utilisation du projecteur
1. Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton [Video] pour sélectionner <Vidéo>.
ou
Appuyez sur le bouton [S-VIDEO] pour sélectionner <S-Vidéo>.
• Assurez-vous que le projecteur et l’équipement vidéo sont éteints avant de brancher les câbles.
• Ce projecteur ne prend pas le son en charge (un système audio séparé est requis pour le son).
3-1 Utilisation
3-2 Partie avant/ supérieure
NOM DESCRIPTION
3. Récepteur du signal de la -
télécommande
4. Objectif -
5. Pieds réglables Vous pouvez régler la position de l’écran en déplaçant vers le haut et vers le bas les pieds
réglables.
10. Bouton de navigation / : Utilisez ce bouton pour déplacer ou sélectionner un élément dans un menu.
/sélection
• Les boutons de la partie supérieure du projecteur sont des boutons tactiles. Touchez-les légèrement pour les utiliser.
Utilisation 3-2
3-3 Télécommande
1. Bouton ON (│)
Permet d'allumer le projecteur.
2. Bouton AUTO
Règle automatiquement l'image. (Disponible en mode < PC>
uniquement)
3. Bouton MENU ( )
Pour afficher le menu à l’écran.
3-3 Utilisation
3-4 Indications des LED
STAND BY
LAMP TEMP INFORMATION
(VEILLE)
Si vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du projecteur,
l'écran apparaît dans les 30 secondes.
Le projecteur se trouve en conditions de fonctionnement normal.
Cet état apparaît lorsque le projecteur prépare une opération après une pression
sur le bouton POWER du projecteur ou de la télécommande.
Le bouton POWER est actionné pour arrêter le projecteur et le système de refroi-
dissement fonctionne pour refroidir l’intérieur du projecteur. (Fonctionne pendant
1 seconde environ.)
Reportez-vous à la mesure 1 ci-dessous si le ventilateur de refroidissement à
l’intérieur du projecteur ne fonctionne pas dans des conditions normales.
Reportez-vous à la mesure 2 ci-dessous si le cache de la lampe n'est pas fermé
correctement.
La mise hors tension est automatique lorsque la température à l’intérieur du pro-
jecteur dépasse la limite de contrôle. Reportez-vous à la mesure 3.
Un problème est survenu lors de l'utilisation du IC du produit. Reportez-vous à la
mesure 4.
Un problème lié au fonctionnement de la lampe est survenu. Reportez-vous à la
mesure 5.
La durée de vie de la lampe est dépassée. Reportez-vous à la mesure 6.
La mémoire du produit ne fonctionne pas normalement. Contactez un centre de
service.
L'alimentation du produit ne fonctionne pas normalement. Contactez un centre
de service.
Un problème est survenu lors de l'utilisation de la molette de couleur du produit.
Reportez-vous à la mesure 4.
Utilisation 3-4
CLASSIFICAT
ETAT MESURES
ION
Mesure 1 Lorsque le système du ventila- Si le problčme persiste aprčs avoir débranché et rebranché le cordon d'ali-
teur de refroidissement n’est pas mentation et mis le projecteur sous tension, contactez un centre de service
en conditions de fonctionnement Samsung.
normal.
Mesure 2 Si le cache de la lampe n'est pas Vérifiez que les vis en dessous du projecteur sont fixées correctement. Si
fermé correctement ou que le ce n'est pas le cas, contactez un centre de service Samsung.
système de capteurs ne fonc-
tionne pas normalement.
Mesure 3 Lorsque la température à l’intér- Réglez l’état de l’installation de votre projecteur en vous référant aux pré-
ieur du projecteur est trop éle- cautions d’installation répertoriées ci-dessus. Laissez votre projecteur
vée. refroidir avant de vous en servir à nouveau. Si le même problème survient
en permanence, contactez un centre de service Samsung.
Mesure 4 Absence de signal vidéo Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation et rallumez le projec-
teur. Si le même problème survient, contactez un centre de service Sam-
sung.
Mesure 5 La lampe ne fonctionne pas nor- Eteignez le projecteur, attendez pendant une durée de refroidissement suf-
malement après une mise hors fisante et rallumez-le. Si le même problème survient en permanence,
tension anormale ou après une contactez un centre de service Samsung.
mise sous tension immédiate-
ment consécutive à une mise
hors tension du projecteur.
Mesure 6 Lorsque l'écran s'assombrit Vérifiez la durée d'utilisation de la lampe sur l'écran d'affichage Informa-
tions. Si vous devez remplacer la lampe, contactez un centre de service
Samsung.
Ce projecteur utilise un système de ventilateur de refroidissement pour prévenir toute surchauffe de l’appareil. Son
fonctionnement peut être bruyant, ce qui n’affecte en rien les performances du produit. Cette situation est normale.
3-4 Utilisation
3-5 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD)
MENU SOUS-MENU
Liste Source Modif. Nom
Entrée
Mode Taille Position NR numérique Niveau noir
Image Nuance des cou- Overscan Mode 1080p/24 Mode Film
leurs ips
Installer Mode lampe Keystone-V Arrière-plan Choix de la mire
Configuration PC Standard Couleur Réglage par
défaut
Langue Position Menu Transp. Menu Durée d'affichaqe Marche auto.
Option Veille Voyant d’état Effets audio Information
3-5-1. Entrée
MENU DESCRIPTION
Modif. Nom Vous pouvez modifier les noms des périphériques connectés au projecteur.
Pour éviter d'obtenir un écran vide lors du branchement d'un PC, choisissez <PC> dans le
menu <Modif. Nom>.
3-5-2. Image
Utilisation 3-5
MENU DESCRIPTION
• <Couleur > : Permet de régler une couleur plus claire ou plus sombre.
• <Teinte> : Pour obtenir une couleur plus naturelle des objets à l’aide d’une amélioration du
vert ou du rouge.
• <Temp. de Couleur> : Vous pouvez modifier la teinte de l’ensemble de l’écran si besoin est.
• <Temp. de Couleur>
• <9300K > : Température de couleur appropriée pour les endroits très éclairés comme un
magasin.
• <8000K > : Cette température de couleur est appropriée pour les endroits très lumineux.
Valeur par défaut du mode image Dynamique. La netteté et la luminosité sont accentuées.
• <6500K > : Cette température est utilisée pour la plupart des productions vidéo. Il s'agit de
la valeur par défaut du mode Cinéma1. Elle permet d'offrir la teinte la plus précise.
• <5500K > : Permet de garantir une qualité d’image optimale aux films noir et blanc.
• <Regl. Rouge>-<Regl. vert>-<Regl. bleu>-<Aj. Rouge>-<Aj. Vert>-<Aj. Bleu>
• <Gamma > : Une fonction de compensation de l'image qui contrôle les réglages en fonction des
propriétés vidéo.
• <Film >: Réglage optimal pour la visualisation d'un film.
• <Vidéo > : Réglage optimal pour la visualisation d'une émission de télévision.
• <Graphique >: Réglage optimal en cas de connexion à un PC.
• <Sauvegarder > : Permet de sauvegarder les paramètres d’image personnalisés.
• <Utilisateur 1>-<Utilisateur 2>-<Utilisateur 3>
• <Réinitialiser > : Rétablit les paramètres d’usine.
• <OK>-<Annuler>
Taille Vous pouvez sélectionner une taille d’écran selon le type de scène.
• En mode <PC>, seuls les modes <16:9> et <4:3> sont pris en charge.
• Dans les modes <HDMI1,2> (résolutions 576p, 480p, 576i, 480i) et
<Composant>(résolutions 576p, 480p, 576i, 480i), le mode <Ajuster à l’écran> n'est pas
pris en charge.
• Dans les modes <Vidéo> et <S-Vidéo>, les modes <Ajuster à l’écran> et <Anamorphic> ne
sont pas pris en charge.
Position Permet de régler la position de l’écran si les bords ne sont pas alignés.
3-5 Utilisation
MENU DESCRIPTION
NR numérique Lorsqu'une ligne pointillée s'affiche ou que l'écran tremble, il est possible d'afficher l'image avec une
meilleure qualité en activant la fonction de réduction des interférences.
• <Arrêt >-<Marche>
Niveau noir Si l'image paraît trop sombre, vous pouvez baisser le niveau de noir.
Nuance des couleurs Vous pouvez filtrer la couleur de l'intégralité de l’écran en fonction de vos goûts. Propose des régla-
ges d'affichage optimaux pour les films.
Overscan A l’aide de cette fonction, vous pouvez couper le bord de l’image lorsque des informations ou des
images inutiles y figurent.
• <Arrêt >-<Marche>
Mode 1080p/24 ips Cette fonction affiche les signaux HD natifs complets 1080p à 24 Hz qui présentent 24 images par
seconde avec des distorsions minimales de scène, comme dans un film. Bien que la différence soit
minime, cette fonction produit la plus grande qualité d’image.
Vous pouvez régler le mode <Mode 1080p/24 ips> uniquement dans les modes <HDMI 1>,
<HDMI 2> et <Composant>.
• <Arrêt > : Affiche les scènes où 24 images deviennent 60 images. Ce processus peut entraîner
des saccades à l'écran.
• <Marche > : Affiche les scènes où 24 images deviennent 48 images. Toutes les scènes sont
affichées de manière régulière, sans saccade.
Mode Film A l’aide de cette fonction, vous pouvez optimiser le mode d’affichage pour regarder un film. <Mode
Film> propose des réglages d'affichage optimaux pour les films.
Le mode Film n'est pris en charge que pour les modes <Vidéo>, <S-Vidéo> et
<Composant>(480i, 576i).
• <Arrêt >-<Marche>
Utilisation 3-5
3-5-3. Configuration
3-5 Utilisation
MENU DESCRIPTION
Installer Afin d'adapter l'image à l’emplacement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées ver-
ticalement/ horizontalement.
Mode lampe Permet de régler la luminosité de l’image en ajustant l’intensité lumineuse générée par la lampe.
Keystone-V Vous pouvez compenser les images déformées ou inclinées grâce à la fonction de correction trapé-
zoïdale (Keystone) verticale. Etant donné que la fonction de correction trapézoïdale verticale com-
pense les déformations d'écran via un logiciel, nous vous recommandons d'installer le projecteur de
façon à ce qu'aucune déformation d'écran n'apparaisse dans les directions horizontales et verticales,
plutôt que d'utiliser la fonction de correction trapézoïdale verticale.
Arrière-plan En cas d'absence de signal de la station TV ou quand aucun périphérique externe n'est connecté au
projecteur, l'écran affiche le logo Samsung ou devient bleu ou noir. En cas de présence d'un signal,
le logo ou la couleur laisse place aux images normales.
Choix de la mire Généré automatiquement par le projecteur. Base pour optimiser l'installation du projecteur.
PC Elimine ou réduit les parasites qui provoquent une qualité d’image non stable, comme le tremblement
de l’écran. Si les interférences ne sont pas supprimées grâce au réglage précis (Fine), réglez la fré-
quence au maximum, puis procédez de nouveau au réglage précis.
Activation uniquement dans l’environnement PC ; (Les signaux composants ne sont pas pris en
charge.)
Utilisation 3-5
MENU DESCRIPTION
Standard Couleur vous pouvez être amené à adapter la norme couleur à celle du signal d’entrée.
Réglage par défaut Cette fonction rétablit les paramètres par défaut.
3-5-4. Option
MENU DESCRIPTION
Position Menu Vous pouvez déplacer le menu vers le haut/le bas/la gauche/la droite.
Marche auto. Si le projecteur est alimenté, il est automatiquement mis sous tension, sans qu’il soit nécessaire
d’appuyer sur le bouton d’alimentation.
• <Arrêt >-<Marche>
Veille En cas d'absence de signal d'entrée pendant la durée définie, le projecteur est éteint automatique-
ment (aucun bouton de la télécommande ou du projecteur ne doit être activé pendant cette période).
Voyant d’état Vous pouvez allumer ou éteindre les voyants d’état sur votre projecteur selon vos besoins.
• <Arrêt > : Ce mode désactive le voyant d’état de fonctionnement. Le voyant d'état s’allumera quel
que soit le réglage du voyant lorsque l’appareil est mis sous ou hors tension ou lorsque le
projecteur n’est pas dans un état normal.
• <Marche > : Ce mode active le voyant d’état de fonctionnement afin qu’il puisse afficher l’état de
fonctionnement actuel du projecteur.
Effets audio Vous pouvez activer ou désactiver le son en appuyant sur l'un des boutons du projecteur.
• <Arrêt >-<Marche>
Information Vous pouvez vérifier des signaux de source externes, la configuration de l'image ainsi que le réglage
de l'image PC.
3-5 Utilisation
4 Dépannage
Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le
centre de service Samsung Electronics le plus proche.
Symptômes Dépannage
Installation Absence de tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation.
et raccorde- Je souhaite installer mon projecteur au plafond. Le support d'installation au plafond est vendu séparément.
ment Contactez votre distributeur produit local.
La source externe ne peut pas être sélection- Vérifiez que les câbles de branchement sont correctement
née. connectés au port correspondant. Si l'appareil n'est pas connec-
té correctement, il est impossible de le sélectionner.
Menu et tél- La télécommande ne fonctionne pas. Assurez-vous que la source externe adéquate soit sélectionnée.
écommande Vérifiez la pile de la télécommande. Si elle présente des anoma-
lies, remplacez-la par une nouvelle pile de la taille recomman-
dée.
Prenez soin de diriger la télécommande vers le capteur à l'avant
ou à l'arrière de l'unité, à une distance maximum de 7 m environ.
Retirez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et
le produit.
Un éclairage direct par ampoule à incandescence ou tout autre
type d'éclairage sur le télécapteur du projecteur peut modifier la
sensibilité et entraîner un dysfonctionnement de la télécomma-
nde.
Vérifiez si le compartiment de la pile de la télécommande est
vide.
Vérifiez que l'indicateur LED situé sur la partie supérieure du
projecteur est allumé.
Je ne parviens pas à sélectionner un menu. Vérifiez si le menu s'affiche en gris. Un menu de couleur grise
est un menu non disponible.
Dépannage 4-1
Symptômes Dépannage
Ecran et Impossible de voir les images. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est
source bien branché.
externe Assurez-vous que la source d’entrée adéquate est sélectionnée.
Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés à
l'arrière du projecteur.
Vérifiez les piles de la télécommande.
Assurez-vous que les paramètres <Couleur> et <Luminosité>
ne sont pas réglés au minimum.
Couleur non satisfaisante. Réglez la luminosité (<Teinte>) et le contraste (<Contraste>).
Les images sont floues. Réglez la mise au point.
Contrôlez que la distance de projection n’est ni trop importante,
ni trop restreinte par rapport à l’écran.
Bruit étrange. Si un son étrange persiste,contactez notre centre de service.
La LED de fonctionnement est allumée. Reportez-vous aux mesures de correction en fonction des indi-
cations LED.
Des lignes apparaissent sur l’écran. Des interférences peuvent se produire lors de l'utilisation de
votre PC ; réglez dès lors la fréquence de l'écran.
L'écran du périphérique externe ne s'affiche Assurez-vous que le périphérique externe fonctionne et vérifiez
pas. si les réglages tels que la luminosité et le contraste ont été défi-
nis correctement dans l'écran <Mode> du menu du projecteur.
Seul un écran bleu apparaît. Veillez à ce que les périphériques externes soient correctement
branchés. Vérifiez à nouveau les câbles de connexion.
L’écran apparaît en noir et blanc ou avec des Comme indiqué ci-dessus, vérifiez si les réglages comme
couleurs étranges/l’écran est trop foncé ou trop <Luminosité>, <Contraste> et <Couleur> ont été définis correc-
clair. tement dans le menu.
Vérifiez le réglage <Modèle de couleurs> dans les menus OSD.
Si vous voulez rétablir les valeurs d'usine de différents réglages,
utilisez <Réglage par défaut> dans le menu.
4-1 Dépannage
5 Informations complémentaires
5-1 Caractéristiques
MODÈLE SP-A600B
Ecran Taille 16,5 mm / 0,65 pouces
Résolution FHD (1 920 x 1 080)
Fabricant Texas Instrument
Lamp Type 220 W UHP (Mode Théâtre :187 W)
Durée de vie 3.000 heures
Fabricant Philips
Couleur 62,2 millions (1920 x 1080 x 3 x 10 bits)
Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz
Résolution maximale 1920 x 1200 à 60 Hz (Réduction du signal de suppression)
Signal vidéo d’entrée Vidéo, S-Vidéo, Composante, PC analogique, 2 x HDMI
Signal de synchronisation d’entrée Sync A/V séparée
Fréquence d'horloge maximale 162 MHz
Taille de la diagonale de l’écran 1016 ~7620 mm (40 ~ 300 pouces)
Plage de projection 1,3 m ~ 13 m (53,3 ~ 520,3 pouces)
Electricité Consommation Moins de 275 W
Tension 110/ 220 V c.a. +/- 10 %, 50/ 60 Hz +/- 3 Hz
Bruit 24 dB (Théâtre)
Dimensions 343,1 mm (l) x 162,4 mm (H) x 347,2 mm (P) / 13,5 pouces(l) x 6,4 pou-
ces(P) x 13,7 pouces(H)
Poids 4,7 kg / 10,4 lbs
Fonctions clés Luminosité 1000 ANSI
Contraste 3000:1
Correction trapézoïdale Verticale
Environnement Température et humidité Fonctionnement : Température 0 ? ~ 40 ? (32 ˚F ~ 104 ˚F), Humidité (10
utilisateur % ~ 80 %)
Stockage : Température -20 ? ~ 45 ? (-4 ˚F ~ 113 ˚F), Humidité (5 % ~ 95
%)
Cet équipement de Classe B a été conçu pour une utilisation domestique et de bureau. Cet appareil a été enregistré en
fonction des perturbations électromagnétiques pour une utilisation domestique. Il peut être utilisé dans toutes les zones.
Les appareils de Classe A sont pour une utilisation de bureau. La classe A est destinée à une utilisation professionnelle
tandis que la classe B émet moins d'ondes électromagnétiques que la classe A.
L’écran DMD utilisé pour les projecteurs DLP est composé de plusieurs centaines de micro miroirs. Comme pour d’autres
éléments d’affichage visuel, le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts. Samsung et le fabricant de panneau
DMD disposent d’une procédure stricte de limitation et d’identification des pixels morts et les produits ne dépassent pas le
nombre maximal de pixels morts défini par nos standards. De temps à autre, des pixels peuvent ne pas s’afficher.
Néanmoins, cela n’affecte pas la qualité générale de l’image, ni la durée de vie du produit.
1. Succès
• Transmettez la commande de contrôle suivante pour transmettre au moins une commande de contrôle dès lors que la
transmission précédente a réussi ou en cas d'absence de réponse au bout de 3 secondes.
• Lorsque vous contrôlez le projecteur à l’aide d’un ordinateur, vous ne pouvez pas vérifier le changement d’état du
projecteur à l’aide de l’ordinateur. Celui-ci ne s’affichera pas non plus sur l’écran du projecteur. Transmettez la
commande INFORMATION pour afficher l’information en cours sur l’écran du projecteur.
• Toutes les commandes de contrôle s’appliquent à la source d’entrée et à l’état du projecteur affiché.
OK 1
Annuler 2
HDMI 2 1
PC PC 0x05 0
Standard 2
Cinéma 1 3
Cinéma 2 4
Utilisateur 1 5
Utilisateur 2 6
Utilisateur 3 7
6500K 2
5500K 3
Vidéo 1
Graphique 2
OK 1
Annuler 2
OK 1
Annuler 2
OK 1
Annuler 2
Zoom1 1
Zoom2 2
Ajuster à 3
l’écran
Anamorphic 4
4:3 5
7.5 IRE/Bas 1
Rouge 2
Vert 3
Bleu 4
Marche 1
Marche 1
Droite 1
Haut 1
Install. Pla- 1
fond
Projection au 2
sol
Proj. plaf. 3
Lumineux 1
Bleu 1
Noir 2
Taille écran 1
Rouge 2
Vert 3
Bleu 4
Blanc 5
6500K_Blanc 6
Arrêt 7
Bas 1
Bas 1
OK 1
Annuler 2
X2 1
X3 2
X4 3
Droite 1
Haut 2
Bas 3
EBU 2
OK 1
Annuler 2
Deutsch 1
Nederlands 2
Español 3
Français 4
Italiano 5
Svenska 6
Português 7
Русский 8
中国语 9
中國語 (繁 A
體)
한국어 B
Haut 2
Bas 3
Bas 2
Opaque 3
30 sec. 2
60 sec. 3
90 sec. 4
120 sec. 5
Fidélité 6
Marche 1
10 Min. 1
20 Min. 2
30 Min. 3
Marche 1
Marche 1
• Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs SAMSUNG.
NORTH AMERICA
U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx
LATIN AMERICA
ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br
4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin
EUROPE
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systè-
mes de collecte sélective)
Cette marque sur la batterie, les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires
électroniques (p.ex. chargeur, casque d'écoute, câble USB) ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ména-
gers à la fin de leur cycle de vie. Pour éviter les atteintes à l'environnement ou les risques pour la santé dus à l'éli-
mination anarchique des déchets, veuillez séparer ces éléments des autres types de déchets et les recycler de
manière responsable, de manière à promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté ce produit ou leur administration locale afin
de savoir où et comment ils peuvent déposer ces éléments en vue de leur recyclage dans de bonnes conditions
environnementales.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat
d'achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec d'autres déchets de
nature commerciale.
(D'application dans l'Union européenne et les autres pays d'Europe employant des systèmes de collecte
de piles distincts)
Cette marque sur la batterie, le manuel ou l'emballage signifie que les batteries de ce produit ne peuvent pas être
éliminées avec les déchets ménagers à la fin de leur cycle de vie. La mention des symboles chimiques Hg, Cd ou
Pb signifie que la batterie contient un niveau de mercure, de cadmium ou de plomb plus élevé que les niveaux de
référence de la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peu-
vent porter atteinte à la santé ou à l'environnement.
Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation matérielle, séparez les batteries des autres
types de déchet et recyclez-les via votre système local de reprise des batteries gratuit.