Niveau de couture

Débutant / Intermédiaire

Recommandation
tissus
e
lle tram
ai et

ne
Chaî
Maël Vous pouvez utiliser des tissus
très différents pour réaliser votre
Gilet de berger beau gilet de berger :

Toutes saisons Fausse fourrure

Popeline
Ce gilet de berger Super Bison est
Sweat / molleton
un autre indispensable de la couture
pour enfant car il permet de s’amuser Nid d’abeille
à coudre un modèle rapidement en
mixant les matières envers/endroit.
Deux petits coupons de tissu et un
Vous pouvez retrouver
cordon suffisent pour le décliner à
tout le montage du
l’infini pour les filles et les garçons. modèle Maël en vidéo
en scannant ce
Jetez un coup d’œil sur la boutique QR-Code !
super-bison.com vous trouverez une
sélection des dernières tendances
de tissus, cordons, transferts... et
notamment notre fausse fourrure
mouton qu’on ne présente plus !

Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608

 Le patron

Devant Dos

Tissus

Tissu A : Tissu B :

- Tailles 2 à 4 : 0,45 m - Tailles 2 à 4 : 0,45 m

- Tailles 5 à 9 : 0,50 m - Tailles 5 à 9 : 0,50 m

- Tailles 8 à 12 : 0,60 m - Tailles 8 à 12 : 0,60 m

Fournitures

Longueur cordon :
- de 2 à 7 ans : 0,50 m
- de 8 à 12 ans : 0,60 m
2
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Tableaux des mesures

Mensurations du corps (en cms)

Taille 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a

Stature 86 94 102 108 114 116 128 134 140 146 152

Tour de poitrine 52 54 56 58 60 64 66 68 70 72 74

Tour de taille 48 50 52 54 56 58 60 61 62 63 64

Tour de bassin 56 58 60 62 64 66 68 70 74 78 82

Mesures du vêtement fini (en cms)

Afin de trouver au mieux la taille

qui vous convient, nous vous
proposons désormais les mesures
du vêtement fini.
Vous pouvez les comparer à vos
vêtements actuels.

Tailles 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a

A 1/2 Tour de poitrine 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 43

B 1/2 Bas du vêtement 32 33 34 35 36 37 38 39 41 43 45

C Hauteur totale 32 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47

3
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Conseils avant de commencer

Machine à coudre Surjeteuse

Points
Avant de commencer votre C’est encore mieux d’utiliser
ouvrage, pensez à tester une surjeteuse quand on
votre point droit ( et/ou en a une, mais ce n’est pas
votre point zig-zag si vous indispensable. Cependant,
n’avez pas de surjeteuse) vous irez beaucoup plus vite !
sur la matière que vous avez Elle coupe, surfile et pique en
choisie. Faites les réglages même temps.
nécessaires en vous
aidant de votre notice. Elle est particulièrement
adaptée pour les vêtements
réalisés en maille.
Aiguilles
Si vous utilisez un tissu qui contient On utilise 3 ou 4 bobines
de l’élasthane ou du lycra, pensez en fonction de ce que l’on
à changer votre aiguille pour une travaille.
aiguille «jersey» (de bonne marque de Pour surfiler = 3 bobines,
préférence Schmetz ou Bohin). Elle a pour surjeter = 4 bobines.
la particularité d’avoir le bout arrondi.

Repassage

La vapeur du fer à repasser aide le tissu à se remettre en place après le

passage sous la machine à coudre ou la surjeteuse. Il est donc important de
repasser vos coutures à chaque étape de montage.
Penser au préalable à tester la chaleur de votre fer sur une chute de tissu et
régler au besoin la température.

4
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Laize

C’est la largeur du rouleau de tissu. Elle varie d’un tissu à l’autre. Elle
changera radicalement votre consommation de matière, que vous soyez
sur une largeur de 110 cm ou 165 cm !
Nos tableaux de fournitures ainsi que nos plans de coupe sont calculés
pour un tissu d’une laize de 140 cm.
Ajustez les en fonction de celles de vos tissus.

Laize
Il y a parfois une
bordure inutilisable de
moins d’un centimètre
Lisière du tissu

Droit fil le long de la laize.

Prévoyez de décaler
vos pièces si c’est le
cas vers le centre du
coupon.
Coupon
de tissu

Préparer son tissu

Passez vos tissus en machine pour un premier lavage selon les

conditions de lavage indiquées (en général 30 ou 40° maximum).

Le sèche-linge est déconseillé pour garantir une vie optimale de vos

modèles. Une fois votre tissu lavé, repassez le sur l’envers pour qu’il n’y
ait aucun pli.

Pliez votre tissu sur l’envers, lisière contre lisière ou en rabattant les
longueurs sur le milieu du coupon selon votre modèle.

Vous êtes presque prête, maintenant vous allez pouvoir décalquer les
pièces de votre patron à la taille souhaitée.

Placer les pièces du patron sur le tissu, référez-vous au plan de coupe

qui suit.
5
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Les Composition du patron
valeurs de
couture son
t
comprises
= 0,8 cm

Devant Dos
Couper : Couper : 2
2x Tissu A 1 1x au pli Tissu A
2x Tissu B 1x au pli Tissu B

er votr
e Exemple de plan de coupe
Adapt oupe à
ec
plan d de votre
la rg eur
la
tissu.

Le plan de coupe est identique pour le

tissu A et le tissu B.

Tissu A et le tissu B :
Pliure tissu
Lisières
Droit fil

1 2

6
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Lexique
MAC Machine A Coudre.

Piquer Coudre à la machine ( machine à coudre ou surjeteuse ).

Surfiler Réaliser un surfil avec la surjeteuse ( ou un zig zag à la MAC ).

Cranter Faire une incision avec la pointe des ciseaux dans la valeur de
couture. Sert de repère (exemple : devant ou dos de manche)
ou permet d’obtenir une belle courbe une fois l’assemblage
retourné.

Dégarnir Couper/tailler une partie de la valeur de couture afin de réduire

les épaisseurs (courbe, angle).

Glacer Réaliser une piqûre à 3 mm du bord afin de maintenir deux

épaisseurs entre elles.

Laminette Élastique transparent de 6 mm de large environ utilisé pour réaliser

des fronces. Se pique dans les valeurs de couture. Remplace les
fils de fronces traditionnels.

Nervure Surpiquer à 1 mm du bord, sur l’endroit, une fois la couture

réalisée.

Ourlet Finition qui consiste à replier le tissu deux fois sur l’envers. Le
bord franc est ainsi caché à l’intérieur. Il n’y a pas besoin de
réaliser de surfil.

Ourlet Ourlet de 5 mm de hauteur. Replier le tissu deux fois sur l’envers.

Mouchoir Le bord franc est ainsi caché à l’intérieur.

Piqûre Surpiqûre cachée dans l’assemblage d’une couture déjà réalisée.

sillon

Préformer Préparer la forme finale d’une pièce (poche plaquée, patte de

boutonnage…) en couchant au fer à repasser les valeurs de
couture sur l’envers.

Rempli Finition qui consiste à replier le tissu une fois sur l’envers. Le
Rentré bord franc est alors visible et peut être fini par un surfil, un point
bourdon, un point de recouvrement
7
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Le montage

Etape 1 : L’assemblage des épaules

2 Prendre les devants (1) et les dos (2)

tissu A et B.
1
envers A Epingler les épaules endroit contre
endroit du devant (1) et du dos (2) des
deux gilets A et B.

envers B Piquer ou surjeter directement.

Vous pouvez retrouver

l’assemblage des épaules
en vidéo ici !

Etape 2 : Assemblage des deux gilets

2 Superposer ensuite endroit contre

endroit les deux gilets.

Assembler les emmanchures et les

encolures du gilet A et du gilet B
endroit contre endroit.
1
envers
Epingler, piquer ou surjeter. Cranter si
nécessaire.

Vous pouvez retrouver

l’assemblage de cette étape en
vidéo ici !
8
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Etape 3 : Les devants

Tailles 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a

Longueur de cordon / ruban (en m) : 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

Couper le cordon ou le ruban aux

mesures indiquées dans le tableau
Insérer le cordon ci-dessus.
de chaque côté
entre les deux gilets Couper-le en deux et insérer un morceau
de chaque côté entre le devant (1) en
tissu A et le devant en tissu B, au niveau
des repères indiqués sur le patron.

Epingler les deux gilets toujours endroit contre endroit de l’encolure jusqu’aux
côtés.

Piquer puis dégarnir les angles.

Vous pouvez retrouver

l’assemblage de cette étape en
vidéo ici !

Etape 4 : Le dos

Retourner les devants à

2 travers les épaules du gilet
puis assembler endroit contre
envers endroit les bas des dos (2) du
tissu A et du tissu B.

Piquer ou surjeter puis

retourner.

Vous pouvez retrouver

l’assemblage de cette étape en
vidéo ici !
9
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
 Etape 5 : Les côtés du gilet

Il ne reste plus qu’à fermer les côtés. Retourner les côtés endroit contre endroit.
Epingler le tissu A avec le tissu A et le tissu B avec le tissu B. Faites de même avec
l’autre côté.

N’oubliez pas de laisser une ouverture d’environ 5 cm sur un des côtés. Cette ouverture
va vous permettre de retourner l’ensemble sur l’endroit.

Piquer les côtés puis retourner en passant par l’ouverture laissée au préalable.

Fermer ensuite cette ouverture à la main ou la piquer à la machine à 2 mm du bord.

Vous pouvez retrouver

l’assemblage de cette étape en
vidéo ici !

Vous pouvez également appliquer

un joli transfert Super Bison sur une
des faces du gilet réalisé en molleton
ou jersey pour un gilet unique !
10
Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608
Br a v o ! t
Vous faites parti(e) du clan des
Super Bison(n)es !
C’est à vous de créer ...

# giletmael
# mysuperbison

On se
retrouve sur
super-bison.com ?

Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608

Usage exclusif accordé à : donnet.isabelle@free.fr Commande n° : 197608