08

Détermination des vannes

08
08.02
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge

Vannes papillon étanches, PN 16

Moteur 3 points

Applications :
• Isolement de chaudières

• Change-over

T05312
10 000

DEF...
5 000 00
40
kvs
V100 2 00
DN 00
3
[m /h] 21
Kvs en m /h
3
kvs
1 50
DN 10
10
1 000 kvs
1 25 80
0
DN kvs
0
500 10 0
DN 42
kvs
80 5
DN 21
kvs
65
DN

100
85
kvs
50
50 DN 50
kvs
40 40
DN kvs 36
32 kvs
DN 25
DN

10

3
0,01 0,1 P
v100 [bar]
1 3

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 54.2 à 54.4

2011/2012

60
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
08
08.03

50 Vannes à secteur, 3 et 4 voies, PN 6

Kvs en m 3/h taraudées, moteurs 3 points
M3R...
V100
3
M4R... 40
[m /h] kvs
50 26
DN kvs
10 18
40 kvs
DN 2
3 12
5 DN kvs
25
DN
6
kvs
20
DN
2,5
kvs
1
15
DN

0,5
Applications :
• Chauffage
0,2
0,01 0,1 P v100 [bar]
1 • Réseaux radiateurs

Tableau de vannes avec motorisation, voir page 54.7

1 000
Vannes à secteur, 3 et 4 voies, PN 6
MH32F... à brides, moteurs 3 points

500
MH42F...
0
42
V100 kvs 10
0 3
3
[m /h] 15 kvs
N 5
Kvs en m 3/h D
12
5 22
N kvs
D 0 50
100 10 kvs 1
D N
80 10
0
DN kvs
50 65 66
DN kvs
50 44
DN kvs
40 28
DN kvs
32 18
10 DN kvs
25
DN 12
kvs
5 20
DN Applications :
• Chauffage

• Réseaux radiateurs

1
0,01 0,1 P v100 [bar] 1

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 54.5 et 54.6

2011/2012

61
08
08.04
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
Petites vannes à siège, PN 16
2 voies, 3 voies filetées

Applications :
• Ventilo-convecteurs

• Chauffage de zone

• Petites centrales de traitement d’air

P max [bar]
0.01

0.02

0.04

0.06

0.1

0.2

0.4

0.6

1.0

4
6
40 11.1
Domaine
30 recommandé 8.33

Domaine d'application
20 5.55
V 100
3
[m /h]
10
VUL, BUL... 2.77
8 2.22

6 1.67
K vs- Wert
[m /h]
3
4 1.11

s5
3
kv .0 0.83
20 s4
2 DN 5 kv 0.55
1 ,5
DN v s2 V 100
k
1 5 ,6 [l/s]
1.0 DN v s1 0.27
k
0.8 1 0 ,0 0.22
DN v s1
0.6 k 0.17
0 3
N 1 0 ,6
D s
0.4 kv 4
0.11

N 1 0
s 0,
0.3 D k v 0.083
1 0
0.2 DN 0.055

,16
s0
kv
0.1 10 0.027
0.08 DN 0.022

0.06 0.017

0.04 0.011

0.03 0.008
0.025
0,01

0,1

2
3
4

P v100 [bar]
B10153

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 55.11 à 55.14

2011/2012

62
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
08
08.05

20 Petites vannes à siège, PN 16

2 voies filetées
10
VXL...
10
5 kvs
Kvs en m 3/h 32
DN 5,5
kvs
V100 25
3
DN
[m /h]

0,5

0,1
Applications :
0,05 • Ventilo-convecteurs

• Chauffage de zone

0,02 • Petites centrales de traitement d’air

0,01 0,1 P v100 [bar] 1 3

20 Petites vannes à siège, PN 16

3 voies filetées

10
BXL...
9,5
5 kvs
40 6,5
DN kvs Kvs en m 3/h
V100 25
3 DN
[m /h]

0,5

0,1

0,05
0,01 0,1 P v100 [bar] 1 3

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 55.15 et 55.16

2011/2012

63
08
08.06
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
Vannes à siège, 2 et 3 voies, PN 16, taraudées,
moteur 3 points ou 0-10 V
100
50F300
V6R...
V100 B6R... 40F300
3
[m /h] 40F310
Kvs en m /h 3 35
25F300
25
25F310
10
16
15F300
10
5 15F310
6,3
15F320
4
15F330
2,5

1 1,6

1
0,5

Applications : 0,1
0,01 0,1 P v100 [bar] 1 3
• Eau chaude

• Eau froide

• Air dans circuits fermés

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.9 à 56.12

Vannes à boule, 2 et 3 voies, PN40, taraudées

moteur 3 points ou 0-10 V
P v100

VKR, BKR... V 100

V100 [l/s]
3
[m /h] 0
DN5
5 0
DN
0
DN4
N 3 2
D
5
DN2
5
DN2
2 0
DN
5
DN1
5
DN1
5
DN1

P v100

Air,vapeurtbasseapression

Applications :
• Eau chaude

• Eau froide

• Air dans circuits fermés

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.1 à 56.4

2011/2012

64
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
08
08.07

Vannes filetées, 2 et 3 voies, PN16, moteur 3 points ou 0-10 V

P v100

VUN, BUN...
V100 V 100
3
[m /h] [l/s]

t10638
Pv
contredladpression

Pv

P v100

Applications :
• Eau chaude

• Eau froide

• Air dans circuits fermés

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.5 à 56.8

2011/2012

65
08
08.08
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
Vannes à siège, 2 et 3 voies, PN6, à brides,
Moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

BU D P v100 [kP a]
1000.00
1 10 100

VUD...
V 100 BUD...
3
[m /h]

100.00

60
s1
kv
0 24
10 s1
kv
DN 0 0
10 vs 10
DN 0 k
8 8
DN s7
kv 3
80 kvs 6
DN 5 9
6 s4
DN kv 0
65 vs 4
DN 0 k
5
DN s2
8
kv
2
10.00 50 vs 2
DN k
4 0
DN 6
s1
kv
32
DN 0
s1
kv
25
DN ,3
s6
kv
20
DN ,0
s4 pv
kv
de gegen den Dr
15
DN ,5 fr contre la press
s2 vanne mélang
kv
1.00 15 en against the pre
DN ,6
mixing valve
s1
kv pv
15 de mit dem Dr uck
DN fr avec la pressio
Applications :
vanne de distr
• Eau chaude en with the pressu
diverting valve
• Eau glacée
*
• Eau glycolée de Betr iebsart nu
elektr ischen A
fr Mode de servi
avec ser vomo
en Operation mo
electr ic actuat
0.10
0.01 0.1 1 10
P v100 [bar]

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.13 à 56.18

2011/2012

66
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
0808.09

Vannes à siège, 2 et 3 voies, PN10/16, à brides,

Moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

VUE P v100 [kP a]

1000.00
1 10 100

VUE... 00
s3
kv 00
V 100 BUE... 15
0 kv
s2
3
[m /h] DN 12
5
DN

20
s3
kv
0
15 40
100.00 DN s2
kv
5
12 60
DN s1
kv
0 24
10 s1
DN kv
0 00
10 s1
kv
D N 80 8
s7
DN 0 kv
3
8 s6
DN kv
65 9
s4
DN kv 0
65 s4
DN 0 kv
5
DN s2
8
kv
10.00 50 2
DN s2
kv
40
DN 6
s1
kv
32
DN s1
0
kv
25
DN
,3
s6
kv
20
DN ,0
s4 pv
kv de gegen den Druck
15 fr contre la pression
DN
,5 en against the pressure
s2
1.00 kv
15
DN ,6
s1 pv
kv de mit dem Dr uck*
15 ,0 fr avec la pression*
DN s1
kv en with the pressure* :
Applications
15 63
0,
DN kv
s
*• Eau chaude
15 ,4 de Betr iebsart nur mit
DN s0 • Eauischen
glacée
kv elektr Antrieben
15 fr Mode de service seulement
DN • Eau glycolée
avec ser vomoteurs électr iques
en Operation mode with
• Vapeur d’eau basse
electr ic actuators only
pression (< 115 °C)

0.10
0.01 0.1 1 10
B12040

P v100 [bar]

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.19 à 56.25

2011/2012

67
08
08.10
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
Vannes à siège, 2 et 3 voies, PN16/25, à brides,
Moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

Pv100 [kPa]
1000.00
1 10 100 1000

V100 V100
0
34
3
[m /h] [l/s]
s
kv
0 0
15 25
s
DN kv
5
12 0
DN s
16
kv
0
t10432

10
0
100.00 DN 10
s
kv
80
DN 63
s
kv
65
DN 40
s
kv
50
DN 25
s
kv
40
DN 16
s
kv
32
10.00 DN 10
s
kv
25
DN 6,
3
s
kv
20
DN 4
s
kv
15 5
DN 2,
s
kv
/1
15 6
DN 1,
Applications : s
kv
/2
• Eau chaude 15
1.00 DN s
1
• Eau glacée kv
/3
15 63
• Eau glycolée DN 0,
s
kv
• Eau surchauffée /4
15 4
• Vapeur d’eau DN 0,
s
haute et basse pression kv
/5
15 25
DN 0, Δpv contre
k vs
la pression
6
15/ 16
0,
DN s Δpv avec
kv la pression
/7
15
DN
0.10
0.01 0.1 1 10 100 B10736
Pv100 [bar]

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.26 à 56.29

2011/2012

68
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
08 08.11

Vannes à siège à équilibrage de pression, 2 voies, PN25,

à brides, moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

Pv100 [kPa]
1000.00
1 10 100

V100 V100
3
[m /h] [l/s]

0
35
s
kv
0
15 0
DN 25
s
kv
5
12
100.00 DN
0
16
s
kv
0
10
DN
0
10
s
kv
80
DN
63
s
kv
65
DN
40
s
kv
50
DN
25
s
kv
40
Applications :
10.00 DN
• Eau chaude

• Eau glacée

• Eau glycolée

• Eau surchauffée
• Vapeur d’eau haute
et basse pression

Dpv contre
la pression

1.00
0.01 0.1 1 10 B10737
Pv100 [bar]

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.30 et 56.31

2011/2012

69
08 08.12
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
Vannes à siège, 2 voies, PN 40, à brides,
Moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

Pv100 [kPa]
1000.00
1 10 100 1000

V100
0
32
3
[m /h]
s
kv
0 0
15 22
s
DN kv
5 0
12 16
DN kv
s
0
10
DN 10
0
100.00 s
kv
80
DN 63
s
t10533

kv
65
DN 40
s
kv
50
DN 25
s
kv
40
DN 16
s
kv
32
DN 10
10.00 s
kv
25
DN 6,
3
s
kv
20
DN s
4
kv
15
DN 2,
5
s
kv
/1
15 6
DN 1,
s
kv
/2
15
DN s
1
1.00 kv Dpv contre
/3
15 ,6
3 la pression
DN s
0
kv
/4
15 4
DN 0,
s
kv
/5
15 25
DN 0,
s
kv
/6
15 16
DN 0,
s
kv
/7
15
DN
0.10
0.01 0.1 1 10 100 B10912
Pv100 [bar]

Applications :
• Eau chaude • Eau surchauffée
• Vapeur d’eau
• Eau glacée
haute et basse pression
• Eau glycolée

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.32 et 56.33

2011/2012

70
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge
08
08.13

Vannes à siège, 3 voies, PN 40, à brides,

Moteur 3 points ou 0-10 V, avec ou sans retour à zéro

Pv100 [kPa]
1000.00
1 10 100 1000

V100
0
32
3
[m /h]
s
kv
0 0
15 22
s
DN kv
5 0
12 16
DN kv
s
0
10
DN 10
0
100.00 s
kv
80
DN 63
s
kv
65
DN 40
s
kv
50

t10530
DN 25
s
kv
40
DN 16
s
kv
32
DN 10
10.00 s
kv
25
DN 6,
3
s
kv
20
DN s
4
kv
15
DN 2,
5
s
kv
/1
15 6
DN 1,
s
kv
/2
15
DN
1.00 Dpv contre
la pression

0.10
0.01 0.1 1 10 100 B10918
Pv100 [bar]

Applications :
• Eau chaude • Eau surchauffée
• Vapeur d’eau
• Eau glacée
haute et basse pression
• Eau glycolée

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.34 et 56.35

2011/2012

71
08 08.14
Détermination des vannes
Diagrammes de perte de charge

Vannes 2 voies en acier inox, à brides, PN 40

10 mCE = 1 bar = 100 kPa

5 000

V66N...
Débit
m3/h

1 000

500

Kvs en m 3/h
5
31
kvs
0 0
15 20
DN kvs
5
100 12 12
5
DN kvs
0 80
10
50 DN kvs
80
DN 50
kvs
65 31
,5
DN kvs
50 20
DN kvs
10 40
DN

0.5

0.3
0.1 1 10 100
Perte de charge mCE

Applications :
• Eau chaude

• Eau froide

• Eau surchauffée

• Vapeur

Tableau de vannes avec motorisation, voir pages 56.36 et 56.37

2011/2012

72