fascicule 9 F 9,802 &

disjoncteurs basse tension

a n t i c h o c s pour la marine

compact DB12
codis DF 12
présentation anüchocs
1 6 0 A à 45° C
La gamme des dlsjoncteurs
débrochabies Compact DB et Codis
et au brouillard salin fascicule E 5 0 7 C.A. 5 0 0 V
(sévérité 6).
DF est présentée dans la fiche Tenue aux c h o c s et aux vibrations C.C. 5 0 0 V
F9,800. Tenue à la chaleur humide E 5 0 8 du RCPM, c a t é g o r l e _ C 2 .
3 pôles

caractéristiques
type d’appareil DB 1 2 DF 1 2
tension nominale
en C.A. 500 V 500 V
en C.C. 500 V 500 V
fréquence nominale 50-60 Hz 50-60 Hz
courant maximal
admissible en permanence
sous 45° C 160 A 160 A
pouvoir de coupure nominal (1)
en C.A.: 50-60 Hz 440V 1 5 k A (2) c e s 0 2 0,3 100 kA c o s (p Z 0,2
220V 20 kA (2) c e s ( p 2 0,3 100 kA c o s (p 2 0,2
en C.C.: L/Fl S 0,015s 500 V (3) 2 0 k A (2) 100 k A
250 V (3) 20 k A (2) 100 k A
115v 20kA (2) 100kA
temps d’élimination
du cou‘rt—circuit 0,015 à 0 , 0 2 5 s 0,010 à 0 , 0 2 5 8
tension d’essai diélectrique 2 500 V 2 500 V
pouvoir de fermeture
en C.A. : 50—60 Hz/440 V 30 kA crête 220 kA crête
tenue électrodynamique
des contacts 8 kA crête 8 kA crête
courant de courte durée admissible 1 s
calibre maxi 2,5 kA 2,5 k A
calibre mini 1,2 kA (cal. 63 A) 0,6 k A (cal. 3 2 A)

(1) cycle P 2 (CEI 157-1)

(2) p o u v o i r d e coupure limité à 12 kA (cal. 100) - 10 kA (cal. 80) - 8 kA (cal. 63)
(3) 3 pôles doivent participer effectivement à la coupure dont 2 en série
sur une polarité.

Puissance dissipée par les

disjoncteurs
symboles In a puissance dissipée
45°C 3 pôles (W)
(A) DE 12 DF 12
532 32 10
1340 40 13
350 50 14
863 63 10 15
880 80 13 21
B 100 100 15 27
8125 125 18 33
B 160 160 26 50

département
marine

MERLlN GERlN
 . - . ,. ' w ' :
i
…
x|w
-
_-
.
choix des déclencheurs Compact DB 12
équipement

—
symboles ||“ (A) thermiques lrm (A)

.
température ambiante autour de l'appareil électro-magnétiques (i 20 %)

.fl u-f . . —— — . u —
\
déclencheurs a maximum 25° C 35° C 45° C 55° C 65° C

de courant B 63 69 66 63 60 56,5 630

B 80 88 84 80 76 71.5 800
Les déclencheurs thermiques sont B 100 110 105 100 95 89.5 1 000
interchangeables.
B125 137 131 125 119 112 1250

—
w
Le tableau ci-contre indique les
1 600

w
courants de réglage Ir B 160 175 168 160 152 143

.
i.
aux différentes températures E 40" 40 40 40 38 36 125

i-
ambiantes pour chacun des * déclencheur 400 H z

i.
déclencheurs existants. L e réglage Ir choix des déclencheurs pour Codis DF 12

:.
est fait en usine et ne peut être
symboles Ir (A) thermiques lrm (A) électro- calibre

.
modifié (IND = 1,251r, ID = 1 . 4 5 l r ) .
température ambiante autour de l'appareil magnétiques fusible

:
Les déclencheurs électro- 35° 0 45° C 55° C 65° C (1 20 %) pour Codis
25° C
magnétues sont interchangeables.
Le tableau cl-contre indique le B 32 35 33,5 32 30,5 28,5 320 100
courant provoquant le déclenchement B 40 44 42 40 38 36 400 100
instantané. Cette valeur de 52,5 50 47,5 44,5 500 100
B 50 55

=æW
déclenchement est indépendante de
la température ambiante. B 63 69 66 63 60 56,5 630 250
Un blocage accessible en face avant. B 80 88 84 80 76 71,5 800 250
du disjoncteur. permet d‘effectuer B 100 110 105 100 95 89,5 1 000 250
des démarrages de moteurs dans les
cas difficiles. B125 137 131 125 119 112 1250 400
B 160 175 168 160 152 143 1 600 400

Courbe de déclenchement DB 12 Courbe de fusion des fusibles Exemple de courbe de

(sauf pour déclencheur E 4 0 ) . associés au D F 1 2 déclenchement DF 12
fusibles 100 - 250 — 4 0 0 A calibre 1 6 0 A à 45° C - fusible 4 0 0 A
superposer les‘courbes ci-contre.

10000
5000
2000

…
1000
8 ë ë ë
0158

0,5 0,5

0.1 0,1
0,05 0,05 0,05

001 0,01 0.01

0005 0005
0,002 0002 0,002
0,001 0,001 0001
1 10 20 "30 50 1 10 20 30 50 drsionct1 10 20 30 50
fusü>le 1 2 3
: courbe enveloppe à froid d : surcharge à ne pas dépasser f: repère à 2,5 pour calibre 1 6 0 A
OU'W

: courbe enveloppe à chaud

: llmites extrêmes d e fonctionnement
e : durées réelles de préarc (mini et maxi)
en fonction d e la valeur efficace réelle d u
ln fusible
Ir déclencheur
=:192=2,5
160
électromagnétue courant de p r é a r c
m
:
warm-Jui
limiteurs-fusibles pour Schémas des auxiliaires
disjoncteur ouvert armé
Codis DF 12

Du type aM, caractéristiques et

calibres, voir courbes et tableau
ÎÎ"ÙZ
ci.—contre.

e |- e
auxiliaires
Déclencheur à émission
de courant :
Alimentation
en C . C . : 24-28 V,
en C.A. : (50—60 Hz) : 24 V.
En fin d'ouverture. l'alimentation de
la bobine est coupée par un contact
de fin de course.

s
Consommation
en C . C . : 3 0 0 W (24 V)
4 0 0 W (28 V)

r.]
en C . A . : 270 VA.

Déclencheur à minimum
de tension :
Alimentation
en C.A. 60 H z : 1 1 5 V

e
consommation : 7.5 VA

I…i
Contacts auxiliaires
' Type " marche-arrêt"
contacts inverseurs à point commun.
| Type “ signal-défaut "
1 contact à fermeture.
intensité nominale: 4A

L
pouvoir de coupure: (a) protection
| en 0.0. sous 3 0 V (b) lampe d e signalisation " a r r ê t "
C i contact Inverseur
circuit résistant: 4 A 02 contact inverseur
circuit impédant LIR = 0,0053 2A (d) lampe de signalisation " marche "
| en C.A. sous 2 2 0 V (e) boutons poussoirs " arrêt d'urgence "
(|) broches de sectionnement
circuit résistant 4A (9) contact “signal—déiaut"
2A (h) disjoncteur
circuit impédant cos <p = 0,3 (j) déclencheur a minimum de tension
) déclencheur à émission de tension
(m) lampe d e signalisation de défaut
Tableau des possibilités
d'équipement en auxiliaires
nombre nombre
de déclencheur contacts
à mini de à émission marche- signal-
tension de courant arrêt défaut Commande rotative
0, 1 0 O, 1, 2 0 I montée sur le couvercle du
O. 1 0 1 1 Compact,
I verrouillage par clé triangulaire,
0 o, 1 O, 1, 2 0 position “ o u v e r t " .
0 0, 1 1 1
139—— «100-—
105——

“°F

'
installation Plans d’enoombrement

255 4 435—Tzes 7,5 5 20

Les raccordements se font en prise 4>10.5
arrière par tiges flletées avec ou '

sans casses. Prlses avant sur

demande.
++ 29 -
|
r—r
:.
—

J |
?
272 737 H.: .| 328 304
Masse de l’appareil (kg) (1) |
'l |
DB 1 2 débrochable avec socle = 7 101,8 «$" ,. ‘ lla :|
DF 1 2 débrochable avec socle 10,5 l / ' 21( L_l

(1) sans accessoires. nl auxlllalree.

4:21 & 52 45
—140—

ex.-mm.
face avant prises avant
montage sur lerrures

5
" m 217,5 —7!/N\A 3'“8X— —-34 15,5
'
—. __ ;;;?
_ 21
|

b
206 230 230 M12
( 4———75—>

@ L @ L L détail A
33
T …»
37.5 110 —— "— 180———* ‘

Compact D B 1 2 Codle DF 12 a : bouton de blocage

prlses arrière prises arrières du déclencheur
montage sur ferrures montage sur ferruree b : ferrures support
avec panneau éventuel avec panneau éventuel c : panneau éventuel en
façade

Plane de perçage

—-58-— 42

+-——-— +
. {"—__| |
| | .
1 || ‘I
% ' l | |
Î_
.

l | | | |
i ' | | |
{

99 IÈ | |
&

l L ___ |
55 ' - …—
—r ,,25 1“
132 121

|
montage t ferrures
sur géaotupî du panneau découpe porte avant
pr ses avan ven ue
prises arrière _

MERLIN GERIN En raleon de l'évolution des normes et du

matériel. les caractéristues et cotes
département marine d’encombrement données «:|-dessus ne sauraient
Grenoble France nous engager qu'après confirmation par nos
servlcae.
adresse postale:
83 X
38041 GRENOBLE FRANCE

&
îä
0I74annacy-eayuod 2 . 5 0 0 ' 1-77 :;