Catalogue Pièces Détachées RIVERA METAL PDF

CATALOGUE DE PIECES
DETACHEES
INSTALLATION COMPLETE QUADRA 10
RIVERA METAL
GENERALITES
Ce catalogue est destiné au personnel d’exploitation et de maintenance. Il est le complément des instructions de
maintenance. Il vous permet d’une part l’identification des articles remplaçables et d’autre part, l’obtention des
données nécessaires pour votre approvisionnement.
Les figures ci-dessous présentent un exemple explicatif des différentes pages du catalogue afin de vous faciliter
la lecture de celui-ci.
Nombre de pièces dans le

sous-ensemble
Référence de la page détaillant

le sous-ensemble désigné
Vis H M16x50 (4)
Rondelle trep M16 (4)
80060307
Référence de la
pièce désignée
C - ZA - 80060120 (x2)
C - 1 AF 73 001 -10 1 AF 73 201
Référence de la
pièce désignée
20460514
C - ZA - 80060307 (x4) 1 AD 73 210
Rondelle trep M16
C - 1 AF 73 001 - 20 (x4)
C - ZA - 1 AE 73 207 (x4) Vis H M16x30
Référence de la page
Ensemble support pilon

ZA FINDROL
Nombre de sous-ensemble
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 80060307
compris dans l’ensemble
CE PLAN EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE QUADRA UNE REPRODUCTION MEME PARTIELLE EST INTERDITE
Figure 1 : vue de l’ensemble Figure 2 : vue de détail d’un sous-ensemble
avril 2011 1
SOMMAIRE INSTALLATION QUADRA 10
PRESSE Q10 4
CHARIOT POUSSE-PLANCHES 1 AF 14 004 5

CODEUR POUSSE PLANCHE 1 AE 14 002 12
TABLE VIBRANTE Q10 1 AF 15 004 13
MOTORISATION VIBRATION 1 AE 17 019 16
GUIDE ET RETENUE PLANCHES 1 AF 19 003 17
BRAS ARRIERE 1 AF 32 002 21
CODEUR BRAS ARRIERE 1 AE 32 002 22
TIROIR REMPLISSAGE 1 AF 42 009 23
BAVETTE HAUTE BLOCS 1 AF 42 005 31
BOITIER AGITATEUR 1 AE 43 001 32
TABLIER 1 AF 52 002 33
TAPIS DECHETS TABLIER 1 AF 53 001 36
NETTOYAGE DESSOUS MOULE 1 AE 55 006 37
TREMIE 1 AF 62 006 45
SUPPORT MOULE 1 AE 71 022 49
MAINTIEN AVANT DE MOULE 1 AE 71 007 55
CODEUR PILON 1 AB 72 007 56
SUPPORT PILON 1 AF 73 003 57
BARRE FREINEUR PILON 1 AE 74 003 63
NETTOYAGE PILON 1 AF 76 002 64
LEVAGE TABLIER 1 AF 82 001 68
DEMOULAGE 1 AF 92 002 69
CODEUR DEMOULAGE 1 AE 92 002 70
SORTIE-PRESSE 70
INTRODUCTEUR MOULE 1 NB 10 008 71

TRANSPORTEUR MOBILE 1 1 BB 07 093 76
TRANSPORTEUR FIXE 2 1 BB 07 094 82
BROSSAGE PRODUITS 1 MB 01 010 94
ASCENSEUR/DESCENSEUR 1 CB 05 036 /37 97
avril 2011 2
TRANSBORDEUR 101
CHARIOT PORTE 1 EC 11 003 102
CHARIOT PORTEUR 1 EC 12 007 108
GALET DE CENTRAGE 1 ED 01 008 112
MAT MOBILE 1 EC 13 009 113
ALIMENTATION TRANSBORDEUR GCI0906119 117
TRANSITIQUE 119
SORTIE DESCENSEUR 1 DB 02 071 146

RETOURNEUR PLANCHES 1 DB 13 020 120
RETOUR PLANCHE 1 DB 14 039 126
BROSSE-PLANCHE 1 DB 03 056 155
RAMPE A EAU 1 DB 03 037 158
PALETTISATION 164
PORTIQUE DE PAL 1 KG 09 004 165
CHARIOT DE TRANSLATION 1 KG 02 004 168
FUT TOURNANT 1 KG 11 004 172
SYSTEME SECURITE ANTI CHUTE 1 DB 33 003 178
PINCE 4 FACES 1 KG 06 002 180
ACCESSOIRES PINCE 1 KG 07 002 185
SORTIE-PALETTE 186
POUSSE - PALETTE 1 KC 06 003 187

GUIDES PRESSEURS LATERAUX 1 KA 01 032 122
RALLONGE 1 KC 02 065 194
QUAI DE STOCKAGE 1 KC 03 019 198
BIPALETTE 1 HB 01 040 20
avril 2011 3
PRESSE QUADRA 10
1 AF 62 006
1 AF 92 002
1 AF 73 003
1 AF 32 002
1 AE 71 008
1 AE 71 007
1 AE 17 006
1 AF 19 003
1 AF 15 004
avril 2011 4
POUSSE PLANCHE C - 1 AF 14 004
Montage du vérin (C - 1 AF 14 004 - 10)
Montage sur la glissière pousse-planches (C - 1 AF 14 004 - 20)
Montage des crochets
o C – ZA - 1 AB 14 206
o C - ZA - 1 ZB 01 004
o C - ZA - 1 DB 02 203
o C - ZA - 1 ZB 01 018
1 AF 14 207
C - ZA - 1 ZB 01 018 (x2) C - ZA - 1 AB 14 206 (x4)
C - ZA - 1 ZB 01 004 (x4)
C - ZA - 1 DB 02 203 (x2)
C - 1 AF 14 004 - 20
avril 2011 5
Tôle ép. 80 soudé sur le pousse planche
1 ZB 07 005 (2)
1 ZB 03 507 (2) Circlips extérieur Ø32x2.5 (2)
Vis CHC M16x70 (4)
Rondelle W16 (4)
1 ZB 02 044
1 AB 14 212 (2)
3 AB 12 024 (2)
80040367
Vis H M20x70 (4)

1 AB14 218
1 AB 14 239 (2)
Rondelle épaisse Ø21 (4)
Ecrou H M20 (4)
Ensemble pousse-planches
ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - 1 AF 14 004 - 10
avril 2011 6
vis FHC M10x15 (24)
1 AE 14 204 droite
1 AE 14 205 gauche
Vis H M16x50 (6) 1 DB 15 223 (4)
Rondelle Trep M16 (6)
Vis H M20x30 (8)

Rondelle Ø20 (8)
Vis H M20x50 (8)
1 AE 14 214 (4)
1 AE 14 206 (8)
Vis H M10x30 (8)
1 AF 14 208 gauche
1 AF 14 209 droite
Ecrou M16 (6)
Ecrou spécial profil en C (8)

1 DB 08 221 sur la glissière droite (2)
1 DB 08 222 sur la glissière gauche (2)
1 DB 02 203 MC (4)
Circlips extérieur Ø25x1.2 (4)
Ensemble pousse-planche
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 7
1 ZB 02 028 soudé
1 AB 14 206 MC
Circlips Ø25x1.2 )
Ensemble pousse planche

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 1 AB 14 206
avril 2011 8
1 ZB 02 012 soudé
1 ZB 01 004 MC
Circlips extérieur Ø25x1.2
ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 1 ZB 01 004
avril 2011 9
1 ZB 02 011 soudé
1 DB 02 203 MC
ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 1 DB 02 203
avril 2011 10
1 ZB 01 018 MC
1 ZB 02 098
Vis CHC M20x80 (2)
Ensemble pousse planche

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 11
CODEUR POUSSE PLANCHES C - 1 AE 14 002
Codeur 40110244
1 AB 14 249 Rondelle plate M8 (4)
Rondelle plate M8 (8) Vis CHC M8x20 (4)
Ecrou H M8 (8) Vis H M10x30 (4)
1 AE 14 209 Rondelle trep M10 (4)

20310010 (2)
Vis H M20x50 (2)

Rondelle plate M6 (6)
Vis CHC M6x20 (6)
20520201 (4)
20680516 (29)
1 AE 14 211
1 AE 14 206
1 AB 76 203 (2)
Ecrou H M16 (4)

1 AB 72 255 1 AE 14 208
20425001 (2)
20420035
1 ZB 06 007 1 ZB 06 004 MC
20460525 Circlips extérieur 25x1.20
avril 2011 12
TABLE VIBRANTE C - 1 AF 15 004
Montage de la table vibrante (C – 1 AF 15 004 – 10)
Montage des vibrateurs (C – 1 AF 15 004 – 20)
C - 1 AF 15 004 - 10
1 AF 15 201 (2)
C - 1 AF 15 004 - 20
avril 2011 13
Vis CHC M12x25 (130) 1 AB 15 216 (8)
1 AB 15 229 (12)
Vis CHC M20x80 (18)
Rondelle NL 20 (18)
1 AF 15 209 (3)
Rondelle NL20 (6)

3 AB 15 011 (32)
Vis H M20x50 (6)
1 AE 15 204 (9) 1 AE 15 209 (6)
1 AE 15 208 (6)
Rond. Trep M16 (32)
Ecrou H M16 (32)
Rondelle NL20 (12)
Vis H M20x80 (12)

ATTENTION : bien prendre en compte le nombre
de pièces indiqué entre parenthèse et non le dessin.
Ensemble table vibrante

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 14
Vis CHC M24x110 (12)
1 AB 16 230 (4)
1 AB 15 214 (2)
1 AB 16 006 MC (2)
Vis CHC M10x30

+ rond. W20 (x64)
(fixation transmission)
1 AB 15 245 (2)
Rondelle NL 16 (8)
Vis CHC M16x80 (8) 1 AB 16 239 (4)
1 AF 15 211
1 AD 15 215 (2)
Rondelle NL 16 (8)
Vis H M16x60 (8)

Vis CHC M24x90 (2)
Table vibrante 1 AF 15 004

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 15
MOTORISATION VIBRATION
C - 1 AE 17 019
1 AE 17 226
Vis H M16x70 (4) 1 AE 17 001 MC

rond. M16 (4)
1 AE 17 240 D 1 AE 17 238 (2)
1 AE 17 241 G
colonne
1 AE 17 227
rond. M16 (6)
vis HM16x40 (6)
rond. M12 (8)
vis HM12x30 (8)
Ecrou H M10 (8)
43400137 LENZE
1 AE 17 239 (2)
1 AE 17 225 1 AE 17 231 (2)

1 AE 17 247
ventilateur 20520203 (5)
la tige supérieure coupée
Ecrou H M10 (2)
20520203 (4) vis 10x15 (2)
plot Rondelle W 10 (4)
avril 2011 16
GUIDE ET RETENUE PLANCHE
C - 1 AF 19 003
Montage du balancier (C - 1 AF 19 003 - 10)
Montage des crochets de retenue arrières planches (C – 1 AF 19 003 - 20)
Montage des guides planches (C - 1 AF 19 003 - 30)
C - 1 AF 19 003 - 20
C - 1 AF 19 003 - 30 (x2)
C - 1 AF 19 003 - 10
avril 2011 17
20520101 (2)
1 AF 19 202
1 ZB 03 003 (2)
vis HM 10x45 (2) Rondelle Trep Ø8 (2)
Ecrou H M8 (2)
1 AF 19 208 (2)
20520009 (2)
1 AF 19 207
1 AE 19 205
1 ZB 02 008 (2)
Vis H M20x80
1 AF 19 203
Circlips extérieurs Ø20x1.2 (4)
Rondelle trep Ø20 (5)

rond. trep M20(2)
Vis H M20x60 (5)
Vis H M20x50
80020220
Ensemble guides et retenues planches

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 18
Vis H M12x40 (4)

1 AF 19 212
(représention partiel)
1 AB 19 233 (2)
1 AB 19 232 (gauche)
1 AB 19 231 (droite)
Ecrou H M12 (4)
1 AB 14 206 MC (2)
Circlips extérieur 25x1.20 (2)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 19
1 AF 19 201 (12)
1 AE 19 201 (4)
Vis CHC M16 x50 (12)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 20
BRAS ARRIERE Q10 C - 1 AF 32 002
3 AE 32 013 (2)
3 AE 32 014 (2) 1 AF 32 201
Vis CHC M10x20 (2)

1 AE 32 205
1 ZB 03 506 (2)
Vis H M12x35 (2)
1 ZB 07 007 (2)
1 ZB 02 076 (2)
Ecrou H M20 (8)
Rond. Trep M20 (8)
80060013 (2) 1 AE 32 208
1 ZB 02 067 (2) 1 ZB 03 509 (6)
20520007 (16)
3 AB 92 025 (4)
1 AB 32 207 (2)
Vis H M16x60 (4)
1 ZB 02 109 (2)
1 ZB 03 512 (4)
1 ZB 03 504 (4)
Vis H M16x45 (4) 1 AB 32 206 (8)
Rondelle trep M16 (4) 1 AE 32 203 (4)
1 ZB 07 006 (4)
Vis H M16x50 (8)
Vis H M20x200 (8)
avril 2011 21
CODEUR SUR BRAS ARRIERE C - 1 AE 32 002
Codeur 40110281
Ecrou H M8 (4)
1 AB 72 244
1 AB 72 255
1 AB 14 249
1 AB 72 246
20520201 (4)
Vis CHC M8x20 (4)
1 AE 32 204
Ecrou H M8 (4)
Vis H M12x30 (4)
avril 2011 22
TIROIR DE REMPLISSAGE C - 1 AF 42 009
Montage du cadre flottant (C - 1 AF 42 009 - 10).

Montage des plats d’usures latéraux (C – 1 AF 42 009 – 20).
Montage des cales de peigne (C - 1 AF 42 009 - 30)
Montage des galets sur le porte peigne.
o C - ZA - 1 ZB 01 010
o C - ZA - 3 AB 52 028
Montage des galets sur le tiroir (C - ZB - 3 AB 52 028)
Montage des butées de tiroir (C - 1 AF 42 009 - 40)
C - ZB - 3 AB 52 028 (x4) C - ZA - 3 AB 52 028 (x4)
1 AF 42 229
C - ZA - 1 ZB 01 010 (x2)
1 AF 42 201
C - 1 AF 42 009 - 40 (x2)
avril 2011 23
Vis H M12x30 (8) Ecrou H M30 (4)
1 ZB 02 054 (8)
1 AE 42 209 (4)
20520004 (4)
3 KA 22 038 (8)
Ecrou H M10 (16)
3 AD 43 010 (4)
Ensemble tiroir de remplissage

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 24
Cadre seul : 1 AF 42 207
Cadre monté : 1 AF 42 207 MC
1 AE 42 221 (2)
1 AE 42 222 (2)
Ecrou H M10 (16)
Vis FHC / 90° M10x30 pointée (16)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 25
Vis H M20x60 (8)
1 AF 42 202 (2)
3 AB 42 248 (4)
3 AB 42 250 (4)
+ 2 jeux de cales 1 AE 42 227

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 26
1 ZB 01 010 MC
Circlips extérieur 35x1.50

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 27
1 ZB 02 050
Vis H M20x80 (2)
3 AB 52 028 MC
Circlips extérieur 35x1.5

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 3 AB 52 028
avril 2011 28
1 ZB 02 099
Vis H M20x80 (2)
3 AB 52 028 MC
circlips extérieur Ø35x1.5

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZB - 3 AB 52 028
avril 2011 29
1 AF 42 225 (2)
Ecrou HM 10 (2)
rond. M10 (2)
1KB 11 203 (2)
Rond. NL 20 (2)
Vis HM 20x60 (2)
Vis CHC M10x45 (2)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 30
1 AF 42 220
1 AF 42 221
Ecrou TREP M10 (8)
Rond. TREP M10 (8)
1 AF 42 222
Vis FHC 90° M10x30 (8)
BAVETTE BLOCS Q10

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - 1 AF 42 005
avril 2011 31
AGITATEUR C - 1 AE 43 001
3 AE 43 089 (2)
1 AB 43 216
Chape du chariot porte peigne
1 AB 42 207
1 AB 43 200 MC
3 AE 43 022 avec moteur 80230520
Vis CHC M16x80 (4)
1 AB 43 217
Vis CHC M16x50 (6)
Rondelle Grower W16 (6)
1 AB 43 213 (2)
1 AB 43 211 (2)
20460510 (2)
1 AB 43 207 (2)
Vis H M16x70 (14)
1 AB 43 215 (3)
3 AE 43 056 (3)
Roulement 20303000 (3)
1 AB 43 210 (2)
Vis FHC/90° M16x30 (2)
1 AB 43 203 (2)
Vis H M10x25 (6)
avril 2011 32
TABLIER Q10 C - 1 AF 52 002
Montage de l’ensemble (C – 1 AF 52 002 – 10)
Montage des paliers de guidage colonne (C – 1 AF 52 002 – 20)
C - 1 AF 52 002 - 10
C - 1 AF 52 002 - 20 (2)
1 AF 52 203
avril 2011 33
Vis CHC M20x40 (8)
Vis CHC M20x60 (24)

1 AB 52 212
Rond. Trep M20 (24)

1 AE 52 203
1 AE 52 205 (2)
1 AE 52 210 (2)
1 AE 52 209 (2)
1 AE 52 202 (2)
Vis CHC M12x30 (23)
Ecrou H M10 (4)
Vis CHC M10x30 (4)
Tablier 1 AF 52 002 - 10
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 34
Vis H M20x80 (4)
1 AB 52 208 (2)
80223500 (2)
3 AB 72 007 (2)
3 AB 72 006
Vis H M20x60 (2)
Tablier
1 AB 52 202
Ensemble tablier
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 35
20800200
20800043 (2)
204113000
Vis H M10x30 (16) 1 AB 53 201

Rondelle grower W10 (16)
1 AB 53 202 (2)
1 AB 53 206 (8)
1 AB 53 211
20900011
1 AB 53 210
Ecrou H M10 (3)
1 AB 53 209
1 AB 53 208 (2)
1 AB 53 203 (2)
Vis H M10x80 (2)
Vis H M12x40 (8) Vis H M 10x40 (5)
1 AF 53 202 (4)
Vis H M12x45 (20)
1 AB 53 212 (2)
Vis H M10x20 (8)
1 AB 53 213 (2)
1 AB 53 205 (4)
Tapis déchet électrique

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - 1 AF 53 001
avril 2011 36
NETTOYAGE SOUS MOULE C - 1 AE 55 006
Montage du motoréduceur ( C – 1 AE 55 006 – 10)

Montage du capteur à câble (C – 1 AE 55 006 – 20)
Montage de la brosse (C – 1 AE 55 006 – 30)
Montage des butées (C – ZA – 20520101)
Montage des galets de maintien (C – ZA – 1 ZB 01 014)
Montage des galets du chariot mobile (C – ZA – 3 AA 01 008)
Montage des galets du châssis (C – ZC – 3 AA 01 008)
C - 1 AE 55 006 - 30
C - ZC - 3 AA 01 008 (x2)
1 AE 55 216
1 AF 55 202
C - ZA - 3 AA 01 008 (x2)
C - ZA - 20520101 (x6)
C - ZA - 1 ZB 01 014 (x2)
C - 1 AE 55 006 - 20
C - 1 AE 55 006 - 10
avril 2011 37
1 ZB 06 229 MC
1 ZB 02 103
1 ZB 07 004 (2)
Circlips extérieur Ø25x1.2 (2)
Rondelle épaisse M12 (4)
Ecrou H M12 (4)

Vis FHC M10x25 (4)
1 AE 55 207
1 AE 55 204
Chaîne 20420044
+ 2 maillons simples 20425002
1 AA 76 208 (2)
20460515
Ecrou H M16 (6)
1 ZB 06 239
20590016 (2) 43420097
Vis H M12x60 (4)
Ensemble nettoyage dessous moule

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - 1 AE 55 006 - 10
avril 2011 38
Vis CHC M8x10 (3)
1 AE 55 217
Ecrou H M8 (8)
Rondelle M8 (8)
Rondelle plate M5
Vis CHC M5x15
Vis H M6x30 (2)
Rondelle W6 (2)
40110239
40110248
1 AE 55 211
Ecrou H M6 (2)
20520201 (4)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 39
21010403
Ecrou H M10 (5)
1 AF 55 201
Vis CHC M10x20 (6)

Rondelle épaisse M10 (6)
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 40
20520101
Rondelle plate M8
Ecrou H M8

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 41
Vis H M12x30 (2)
Vis H M12x40 (2)
1 AE 55 218
ou 1 AE 55 208
1 ZB 01 014 MC
1 ZB 02 112
Circlips extérieur Ø30
1 AE 55 209

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 42
3 AA 01 008 MC

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 3 AA 01 008
avril 2011 43
Vis H M10x30 (4)
1 AE 55 205
3 AA 01 008 MC
Circlips extérieur Ø25

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZC - 3 AA 01 008
avril 2011 44
TREMIE C - 1 AF 62 006
Montage de la trémie (C – 1 AF 62 006 – 10).

Montage du casque de trémie (C - 1 AF 62 006 - 20)
Montage de la cellule (C - 1 AF 62 006 - 30)

1 AF 62 207 avec doublage
ipalène 1 AF 62 208
C - 1 AF 62 006 - 20
C - 1 AF 62 006 - 30 C - 1 AF 62 006 -10
avril 2011 45
Trémie
20520402 (4)
Vis H M16x50 (4) 1 AE 62 207 (2)
gauche : 1 AE 62 206
droite : 1 AE 62 205
vis H M16x30 (6)
Ecrou H M16 (8)
1 AE 62 211 (2)
1 AE 62 208 (2)
Ensemble trémie
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 46
80020332 (2)
1 ZB 02 017 (4)
Rond. Trep M10 (4)
Vis H M10x20 (4)
1 ZB 03 512 (2)
droite : 1 AE 62 203 (2)

gauche : 1 AE 62 204 (2)
1 AF 62 202 (2) Rondelle Trep M16 (16)
Vis H M16x45 (16)
Ensemble Trémie 1200

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 47
Cellule 40110107 (2)
1 ZB 15 039 (2)
1 ZB 15 005 (2)
Vis H M10x45 (4)
soudé sur trémie

1 AE 62 215
Vis H M10x45 (2)
Ensemble trémie
ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 48
SUPPORT DE MOULE PNEUMATIQUE
C - 1 AE 71 022
Montage des balanciers (C - 1 AE 71 022 - 10)

Montage des cales de chapes (C - 1 AE 71 022 - 20)
Montage des paliers de guidage colonnes (C - 1 AE 71 022 - 30)
Montage des cales de réglages du moule (C - ZA - 1 AE 71 232)
Montage des plats d’usures (1 AC 71 213)
1 AE 71 252 (2)
support moule
C - 1 AE 71 022 - 20
C - ZB - 1 AC 71 213
C - 1 AE 71 022 - 10
C - 1 AE 71 022 - 30
avril 2011 49
Vis H M8x35 (16)
fixation haut
vis HM 8x30 (16)
fixation bas
Stabilisateur 80280668 (8)
Vis CHC M12x35 (32)
Vis H M10x30 (16)

Rond. trep M12 (32)
1 AD 71 206 (8)
1 ZB 03 006 (8)
Ar. droit et av. gauche : 1 AE 71 246 (2)

Av. droit et ar gauche : 1 AE 71 247 (2)
balancier
1 AE 71 223(8)
1 AE 71 210 (4)

Vis CHC M20x70 (12)
Vis CHC M20x50 (16)
Ensemble support de moule

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 50
Vis H M20x60 (12)
1 AE 71 212 (2)
1 AE 71 220 (2) 1 cale ép. 5

2 cales ép. 2

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 51
Vis CHC M8x30 (64)
1 AE 72 202 (16)
Tôle soudé sur le cadre supérieur
1 AE 71 211 (8)
Rondelle NL 16 (32)
Vis H M16x60 (32)
Joint 80223600 (16)
1 AE 71 213 (4)
1 AE 12 211 soudé sur le cadre inférieur
Ecrou H M16 (16)
1 AE 72 201 (8)
Ensemble support moule

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 52
Vis CHC M12x60 (2)
Rond. grower W12 (2)
1 AE 71 232
1 AE 14 206
épaisseur 2 mm
1 AE 14 206
épaisseur 4 mm
1 AE 14 206
épaisseur 30 mm

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZA - 1 AE 71 232
avril 2011 53
1AB 71 231 (8)
plat d' usure inférieur moule
Vis FHC/90° M12x35 (16)
1 AC 71 213 (4)
plat guidage moule
rond. NL 16 (16)
vis CHC M16x50 (16)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZB - 1 AC 71 213
avril 2011 54
MAINTIEN AVANT DE MOULE C - 1 AE 71 007
Rondelle NL12 (4)

1 AD 71 220 (2)
Vis CHC M12x30 (4)
Vis H M20x40 (4)
Cale gauche 1 AE 71 228

Rondelle NL20 (4) Cale droite 1 AE 71 229
avril 2011 55
CODEUR PILON C - 1 AB 72 007
40110234
1 AB 14 249
Ecrou H M8 (4)
1 AB 72 244
1 AB 72 255
1 AB 72 246
Vis CHC M6x20 (6)
Vis CHC M8x20 (4)
20520201 (4)
avril 2011 56
SUPPORT PILON C - 1 AF 73 003
Montage de la bielle (C - 1 AF 73 003 - 10)

Montage des vérins de bridage pilon (C - ZA - 80060307)
Montage des tampons (C - Zb - 1 AE 73 207)

Montage des vérins (C – ZA – 80060120)
Montage des fourreaux guidage colonne (C -1 AF 73 003 - 20)
C - ZA - 80060120 (x2)
C - 1 AF 73 003 -10 1 AF 73 205
C - ZA - 80060307 (x4)
C - 1 AF 73 003 - 20 (x4)
C - Zb - 1 AE 73 207 (x4)
avril 2011 57
Vis H M12x35 (2)
Rond. trep M12 (2)
1 ZB 07 007 (2)
1 ZB 02 083 (2) Circlips intérieur Ø62 (8)
3 AB 92 026 (4) 20320019 (4)
1 AE 72 207 (2)
Rond. trep M20 (2)

1 AB 72 223 (2)
Vis M20x50 (2)
1 AF 72 201
1 ZB 03 004 (2)
Vis H M20x50 (4)
1 AB 72 210 (2)
1 AB 82 206 (2)
1 ZB 02 041 (2) Rondelle trep M10 (4)
1 ZB 20 004 (2) Vis H M10x30 (4)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 58
Vis H M16x50 (4)
80060307
20460514
1 AD 73 210
Rondelle trep M16
Vis H M16x30

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 59
Vis CHC M16x55
Rondelle NL16
1 AE 73 207
1 AE 73 206
1 AE 73 212 (droit)
1 AE 73 214 (gauche)
Vis FHC/90° M10x30 (8)
1 AE 73 211
Vis CHC M16x60 (2)
Rondelle NL16 (2) 1 AE 73 210 (droit)

1 AE 73 213 (gauche)
1 AE 73 234 et 1 AE 73 236
(à voir au montage)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZB - 1 AE 73 207
avril 2011 60
Ecrou H M20 (4)
Cadre supérieur
20320012
80060120
1 AB 72 208
Vis CHC M20x140 (4)
1 ZB 03 504
1 ZB 02 053
Circlips extérieur 50x2 (2)
1 ZB 03 509 (2)
3 AB 92 022 (2) 1 AE 73 202 (support pilon)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 61
Vis CHC M20x120 (4)
Rondelle NL20 (4)
Support pilon
1 AE 72 204(2)
1 AE 72 203
1 AE 72 201 (2)
1 AE 72 202 (2)
80223600 (2)
Vis CHC M8x30 (8)

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 62
BARRE FREINEUR PILON C - 1 AE 74 003
Cadre supérieur
1 AE 74 205 (2)
Vis H M16x40 (4)

1 AE 74 201 (4)
Rondelle NL20 (8)
Vis CHC M20x120 (8)
1 AE 74 204 (2)
1 AE 74 004 (2)
Rondelle NL20 (8)
Vis CHC M20x190 (8)
Plaquette ferrodo 1 AE 74 221 (4)
avril 2011 63
NETTOYAGE PILON C - 1 AF 76 002
Montage de l’arceau support bavette (C – 1 AF 76 002 – 10)
Montage de la motorisation (C – 1 AF 76 002 – 20)
Montage de la chaîne (C – 1 AF 76 002 – 30)
C - 1 AF 76 002 - 30 (x2)
C - 1 AF 76 002 - 20
C - 1 AF 76 002 - 10
avril 2011 64
1 AE 76 207 (2)
1 AF 76 201 (2)
1 AE 76 209 (2)
rondelle trep M 20 (8)
vis HM 20x80 (8)
1 AE 76 208
rondelle trep M 12 (4)

vis HM 12x60 (4)
ENSEMBLE NETTOYAGE PILON

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 65
43420091
Vis H M12x55 (4)
20460058
20460509 (4)
Chaine 20420057 (2)
Chaine 20420039
+ maillon simple 20425002 (5)
1 AE 76 210 (2)
1 ZB 06 241
1 AE 76 205 (2)
1 ZB 06 224
Vis H M12x45 (8)
1 ZB 06 227 (3)
20310014 (4)
Ensemble nettoyage pilon

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 66
20520101 (2)
1 AB 76 208 (2)
Ecrou H M20 (2)
1 AA 76 208 (2)
20590016 (2)
Ecrou H M16 (12)
3 AB 72 006 (2)
3 AB 72 007 (2)
80223500 (2)
Ensemble nettoyage pilon

ZA FINDROL
QUADRA 74130
avril 2011 67
LEVAGE TABLIER C - 1 AF 82 001
1 ZB 20 004 (20)
Cadre supérieur
Rond. trep M10 (40)
Vis CHC M10x20 (40)

1 ZB 03 512 (12)
1 AE 82 203 (2)
3 AB 92 025 (8) 80040025 (4)
1 AE 82 202 (4)
Vis H M20x50 (8)
Ecrou fendue H M8 (32)

3 AL 82 008 (4)
80195010 (4)
Rond. plate M8 (32)
Vis CHC 8x70 (32)

1 ZB 02 041 (12)
1 ZB 03 004 (4)
1 AB 82 206 (4)
Rond. trep M20 (8)

Tablier
1 ZB 02 040 (8)
avril 2011 68
DEMOULAGE C - 1 AF 92 002
1 ZB 02 105 (2)
1 AF 92 201
3 AE 32 013 (2) 1 ZB 03 509 (2)
3 AE 32 014 (2) 1 ZB 03 506 (2)
1 ZB 03 510 (4)
Vis CHC M24x60 (8)
Rond. NL 24 (8) 80100450 (2)
1 AE 92 205 (2)
1 ZB 02 085 (2)
Rondelle W20 (8) 1 ZB 02 100 (2)
1 ZB 07 006 (6)
Vis H M20x80 (8)
1 AE 92 202 (2) Vis H M16x40 (6)

1 AE 71 212 (2) (support moule)
1 ZB 02 086 (2)
Circlips interne Ø90x3 (8)
20320018 (4)
avril 2011 69
CODEUR DEMOULAGE C - 1 AE 92 002
40110234 1 AB 14 249
Ecrou H M8 (4)
1 AE 14 209
1 AB 72 255
+ vis 20665516 (6)
+ écrou M 5 (6)
1 AB 72 246
Vis CHC M6x20 (6)
Vis CHC M8x20 (4)
20520201 (4)
avril 2011 70
SORTIE - PRESSE
1 CB 05 036
Ascenseur
1 CB 05 37
Descenseur
1 MB 01 010
Brossage produit
1 NB 10 008
Introducteur moule
1 BB 07 093
Transporteur mobile
1 BB 07 094
Transporteur à courroies n°2
mai 2011 71
INTRODUCTEUR MOULES C - 1 NB 10 008
Montage du motoréducteur (C – 1 NB 10 008_ 10).
Montage du galet (C – ZD – 1 ZB 01 030)
Montage des galets (C – ZD – 1 ZB 01 016).
Montage des pignons (C – ZA – 1 ZB 06 221).
1 NB 02 536
butée de moule C- ZD - ZB 01 030 (2)
C - 1 ZB 01 016 (6)
C - 1 NB 10 008 - 10
20430107 (2)
pignon tendeur
C - ZA - 1 ZB 06 221(4)
mai 2011 72
chaîne simple 20420145
+maillon simple 20425003
chaîne simple 20420078(2)
20460060
1 NB 02 304
arbre de 1 ZB 07 006
transmission
vis HM 16x25
1 ZB 06 234MC (2)
vis HM 16x45 (4)
rond. épaisse M16 (8)
43421327
20460508 (2)
vis HM12x60 (4)

20310013 (2) 20460508
1 ZB 06 314 MC
vis HM 16x45 (4)
1 NB 02 332
1 NB 02 333 (2)
INTRODUCTEUR MOULE
C - 1 NB 10 008 - 10
mai 2011 73
vis 16x50 (2)
rondelle M 16 (2)
1 AD 14 204
cale pour arceau
la quantité varie selon le montage
1 NB 02 588
1 ZB 01 030
circlips extérieur 25x1.20
ZA FINDROL INTRODUCTEUR MOULE

QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZD - 1 ZB 01 030 presse double
mai 2011 74
circlips extèrieur 30x1.2 (2)
1 ZB 02 093
1 ZB 01 016 MC
1 ZB 09 032 1 ZB 09 031
introducteur moules
ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZC - 1 ZB 01 016
mai 2011 75
circlips extèrieur 30
1 ZB 06 221 MC
1 ZB 09 026
introducteur moules
ZA FINDROL
QUADRA 74130
mai 2011 76
TRANSPORTEUR MOBILE
C – 1 BB 07 093
Montage du motoréducteur (C – 1 BB 07 093 _ 10).
Montage des courroies et poulie (C – 1 BB 07 093– 20).
Montage des poulies de tension (C – 1 BB 07 093– 30).
Montage des galets du chariot mobile (C – ZB – 1 ZB 01 030).
C - 1 BB 07 093 - 20
C - 1 BB 07 093 - 30
1 BB 07 535
chariot mobile
C - 1 BB 07 093 - 10
C -ZB - 1 ZB 01 030(4)
mai 2011 77
chaîne double 20421025 (1)
+ maillon simple 20423005 (1) vis HM10x35 (4)
rond. grower W10 (4)
43421351
vis HM16x45 (4)
20460022
rond. grower
W16 (4)
20431020
1 BB 08 284
1 ZB 05 001 (2)
frette 20460501(2)
1 BB 08 209
vis HM12x50 (8) arbre
1 BB 01 220 (2)
20311008 (2)
écrou HM12 (16)

1 BB 07 203 (2)
frette 20460501 frette 20460501
1 ZB 06 203
1 BB 01 471 MC
TRANSPORTEUR MOBILE
C - 1 BB 07 093 - 10
mai 2011 78
vis HM16x70 (2)
1 BB 01 226 à droite
1 BB 01 227 à gauche
vis FHC/90° M10x40 (56)
1 ZB 20 001 (7)
représentation partielle
vis HM16x45
vis HM 16x180
vis de tension
1 BB 01 208
circlips ext 30 (2) 1 BB 01 212 (2)
écrou HM16(2)
1 ZB 05 002 MC (2)
rond. grower W10(56)

écrou HM10 (56)
courroie 20412413
1 BB 01 496 Gauche
1 BB 01 495 Droit
3 BG 09 020 (2)
circlips ext 25x1.20 (4)
TRANSPORTEUR MOBILE
C - 1 BB 07 093 - 20
mai 2011 79
tige filetée 16x250x250
1 BB 08 262
20300271 (2) vis 16x30 (4)

circlips 25x1.20
rondelle M 16 (4)
1 BB 08 261
3 BG 01 067
3 BG 01 070
20300271 (2)
roulement
circlips 25x1.20
courroie 20412413
TRANSPORTEUR MOBILE N°1

C - 1 BB 07 093 - 30
mai 2011 80
1 ZB 01 030 MC
GALET DE 100 transporteur mobile

ZA FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - ZB - 1 ZB 01 030
mai 2011 81
TRANSPORTEUR A COURROIES N° 2
C - 1 BB 07 094
Montage du motoréducteur (C – 1 BB 07 094_ 10).
Montage poulies et courroies (C – 1 BB 07 094 – 20).
Montage des guides planches (C – 1 BB 07 094 – 30).
Montage des galets (C – 1 BB 07 094 – 40).
Montage des butées(C – 1 BB 07 094 – 50)
C - 1 BB 07 094 - 20
C - 1 BB 07 094 - 10
C - 1 BB 07 094 - 30
C - 1 BB 07 094 - 40
C - 1 BB 07 094 - 50 1 BB 07 543
chassis
mai 2011 82
chaîne double 20421182(1)
20460022
20431007
vis HM16x50 (4)

rond. grower W16(4) 43421058
1 ZB 05 001 (2)
frette 20460501(2)
vis HM12x55 (8)
rond. épaisse M12 (8) vis HM16x50(4)
1 BB 07 202
vis CHC M8x40(4)

1 ZB 15 016 (2)
1 BB 01 220 (2)
20311008 (2)
écrou HM12 (8)
1 BB 03 214
frette 20460501
1 ZB 06 203
1 BB 01 264
1 BB 07 203 (2)
1 BB 03 242 droit
1 BB 03 243 gauche
TRANSPORTEUR N° 2
C - 1 BB 07 094 - 10
mai 2011 83
vis HM16x70 (2)
vis FHC/90° M10x40 (90)
1 ZB 20 001 (12)
(représentation partielle)
1 BB 01 226 à droite
1 BB 01 227 à gauche
1 BB 01 208

1 BB 01 212
écrou HM16(2)
1 ZB 05 002 MC
rond. grower W10(90)
écrou HM10 (90)

courroie 20412434
TRANSPORTEUR N°2
C - 1 BB 07 094 - 20
mai 2011 84
vis HM 16x35 (8)
1 BB 07 538 (4)
guide planche
écrou HM16 (8)
TRANSPORTEUR N° 2
C - 1 BB 07 094 - 30
mai 2011 85
vis HM16x30 (8)
rond. épaisse HM16 (8)
1 BB 13 253
support galet
3 BG 09 020 MC (14)
1 ZB 07 004 (2)
circlips 25x1.2 (14)
1 ZB 01 023 (2)
circlips 25x1.2 (2)
TRANSPORTEUR N°2
C - 1 BB 07 094 - 40
mai 2011 86
écrou M 10 (2)
rondelle grower W 10 (2)
20520051 (2)
TRANSPORTEUR N° 2
C - 1 BB 07 094 - 50
mai 2011 87
NETTOYAGE PRODUITS FRAIS
C – 1 MB 01 010
Montage du nettoyage produit frais (C – 1 MB 01 010 _ 10).
C - 1 MB 01 010 - 10
mai 2011 88
vis HM 10x130 (2)
1 MB 01 238
1 MB 01 237 balancier anti rotation
(représentation partiel)
20520004 (4)
brosse 21010452
vis HM 12x75 (4)

rond. W12 (4)
1 MB 01 205 (2)
1 MB 01 228 (2)
vis CHC M8x35 (6)
43421013
1 MB 01 211
arbre
rond. grower W12 (4) rond.grower W10 (6)

écrou HM10 (4)
vis HM 12x40 (4)
20310012 (2)
BROSSAGE PRODUITS
C - 1 MB 01 010 - 10
mai 2011 89
ASCENSEUR/DESCENSEUR C - 1 CB 05 036/37
Montage motorisation ascenseur / descenseur (C – 1 CB 05 036/37_ 10).
Montage de la partie inférieur de l’entraînement (C _ 1 CB 05 036/37_ 20).
ASCENSEUR 1CB 05 036 DESCENSEUR 1CB 05 037

1 CB 05 289 (4) 1 CB 05 289(2)
guide chaîne guide chaîne
C - 1 CB 05 036/37 - 10
1 CB 05 272 (40) 1 CB 05 272 (40)
cale cale
C - 1 CB 05 036/37 - 20
mai 2011 90
3 CK 01 042 (4)
vis HC M12x20 (4) 1 CB 01 330 bague d'arrêt+ clavette (4)
vis HM 20x60 (8)
rond. épaisse M20 (8) 1 CB 03 318 (2)

arbre 20411041 (3)
20310127 (4) d'entraînement courroie
1 CB 01 264 (4) vis HM10x30 (4)
chaîne 20421087 (2) 20401005 43400102
+ maillon double
20423006 (2)
20426010 (2)
maillon coudé 43421010
1 CB 03 219 (2)
+ clavette 20140038 (2)
20460031
20401010
20460013
vis HM 10x30 (4)
1 CB 03 332 (2)
cale
vis HM 16x50 (4)
1 CB 01 216 (2)
vis HM12x50 (16)
rond. grower W12 (16) 3 CA 01 089 MC
vis HM 20x50 (4)

1 ZB 06 321 (2)
rond.grower W24 (2)
frette 20460529 (2)
vis HM24x50 (2)
ASCENSEUR / DESCENSEUR
C - 1 CB 05 036 - 37 - 10
mai 2011 91
chaîne 20440152(4)
rond.grower W10 (248)
écrou HM10 (248)
1 CC 03 267 (4)
20311031 (4)
vis HC M12x40 (4)
3 CA 01 012(4)
1 CB 01 261 (2)
vis FHC M10x25 (248) arbre inférieur
vis HM 12x45 (16)

1 CB 03 220 (62)
porte planche rond. grower W12 (16)
vis HM 12x40 (16)
ASCENSEUR / DESCENSEUR
C - 1 CB 05 036 - 37 - 20
mai 2011 92
mai 2011 93
mai 2011 94
mai 2011 95
mai 2011 96
mai 2011 97
mai 2011 98
mai 2011 99
mai 2011 100
mai 2011 101
mai 2011 102
mai 2011 103
mai 2011 104
mai 2011 105
mai 2011 106
mai 2011 107
mai 2011 108
mai 2011 109
mai 2011 110
mai 2011 111
mai 2011 112
mai 2011 113
mai 2011 114
mai 2011 115
mai 2011 116
mai 2011 117
mai 2011 118
mai 2011 119
mai 2011 120
mai 2011 121
mai 2011 122
mai 2011 123
mai 2011 124
TRANSBORDEUR
1 EC 13 009
Mat mobile
1 EC 11 003
Chariot porté
1 EC 12 007
Chariot porteur
mai 2011 93
CHARIOT PORTE C - 1 EC 11 003
Montage des butées porté/porteur (C – 1 EC 11 003 - 10).

Montage des roues motrices (C – 1 EC 11 003 - 20).
Montage du codeur avec roues motrices (C - 1 EC 11 003 - 30).
Montage de la motorisation d (C - 1 EC 11 003- 40).
Montage des galets (C - ZA - 1 ZB 01 005)
C - 1 EC 11 003 - 30
C - 1 EC 11 003 - 40
C - 1 EC 11 003 - 10
C - 1 EC 11 003 - 20
80100251 vérin+
1 ZB 02 064 (2)axe
1 ZB 01 005 (2)
C - 1 EC 11 003 - 50
1 EC 11 201
chassis porté
mai 2011 94
1 EC 01 277(1)
vis HM16x90 (2)
porte butée soudé sur chariot
CHARIOT PORTE
C - 1 EC 11 003 - 10
mai 2011 95
1 EB 01 209 (4)
cale de voie
1 EC 01 243 (4)
roue motrice et folle
rond. à encoches
20680485 (4)
écrou à encoche
20670585 (4)
1 ED 01 237 (2)
vis HM 16x60 (6)
1 ZB 06 309 MC (2)
1 ED 01 236 (4)
1 EB 01 209
20300865 (8)
circlips int 150x4 (8)

1 EB 01 210 (4) circlips 35x1.5 (2)
entretoise
1 ZB 03 503 (8)
chaîne 20420100 (2)

vis HM12x50 (24) 1 EC 01 245 (2)
CHARIOT PORTE
C - 1 EC 11 003 - 20
mai 2011 96
chaîne triple 20422007
40110281 1 HB 01 246 maillon triple 20424001
chaîne simple 20420019

maillon simple 20425001
1 EC 02 286 (2)
1 ZB 06 010 1 EA 01 336
20460508 1 ZB 06 223
circlips ext 40x1.75
1 HB 02 212
1 ZB 06 233 (2)
1 ED 01 301
1 ZB 03 503 (16)
vis HM 10x16 (4) 20460525
rondelle W 10 (4)
1 ZB 06 011
20310010 (2) 20460501 (2)

1 EC 01 243
1 EA 01 344 (2)
CHARIOT PORTE
C - 1 EC 11 003 - 30
mai 2011 97
vis CHC 12x50
1 EC 01 389 (2)
vis HM20x100
1 EB 01 242
1 EB 01 224 (2)
1 EC 01 292
arbre de transmission
43421335
1 EC 11 204
support moteur
vis HM 12x35 (8)
écrou HM 20
CHARIOT PORTE
C - 1 EC 11 003 - 40
mai 2011 98
vis HM20x100 (4)
1 ZB 02 024
1 ZB 01 005 MC
circlips extèrieur 55x2
MONTAGE DU GALET
C - ZA - 1 ZB 01 005
mai 2011 99
CHARIOT PORTEUR C - 1 EC 12 007
Montage de la transmission (C – 1 EC 12 007 - 10).
Montage des roues motrices (C - 1 EC 12 007 - 20).
1 EC 12 201
C - 1 EC 12 007 - 20 chassis
C - 1 EC 12 007 - 10
mai 2011 100

visHM 16x50 (8)
rondelle épaisse M 16
20311010 (2)
palier
visHM 20x80
rondelle grower W20
1 EB 01 224
1 EB 01 242
1 EB 01 224
1 EB 02 202 (4)
roue motrice
visHM 16x35 (8)

43421336
1 EB 02 205
arbre transmission
20520102 (6)
1 EC 12 205
support moteur 1 EC 02 288 (2)
visHM 12x45 (8)
1 ZB 03 503 (8)
1 EC 02 286 (2) 1 EA 02 338 (4)
vis CHC M 12x50 (16) platine galet
1 EA 02 336 (4)
axe
1 EA 02 335 (4)
galet
circlips ext Ø 50x2
visHM 20x100 (8)
CHARIOT PORTEUR
C - 1 EC 12 007 - 10
mai 2011 101

1 EB 01 209(4)cale de voie
circlips intérieur 150x4 (4)
1 EB 01 210 (4)
entretoise de roulement
20300865 (8)roulement
rond. à encoches 20680485 (2)
écrou à encoches 20670585 (2)
1 EB 02 202 (4)
roue motrice et folle
CHARIOT PORTEUR
C - 1 EC 12 007 - 20
mai 2011 102

écrou HM16 (2)

1 EB 11 209
vis HM 16x50 (4)
1 ZB 01 006 MC (2)
vis HM 10x20 (2)

1 KB 02 211(2)
MONTAGE GALET DE CENTRAGE

C - 1 ED 01 008
mai 2011 103

MAT MOBILE C – 1 EC 13 009
Montage du basculeur du mat mobile (C – 1 EC 13 009 - 10).
Montage du chemin de roulement (C - 1 EC 13 009- 20).
Montage des galets (C- ZA - 1 ZB 01 005)
1 EC 13 209
mat mobile
C - ZA - 1 ZB 01 005 (2)
C - 1 EC 13 009 - 10
C - 1 EC 13 009- 20 (2)
mai 2011 104

écrou HM 16 (2)
rond. grower W 16 (2)
1 EB 03 207
1 EB 03 205
circlips extèrieur 25x1.2
Vis HM 16x100 (2)
1 EB 03 208 MC
MAT MOBILE
C - 1 EC 13 009 - 10
mai 2011 105

vis CHC M16x70 (8)
1 EB 03 203 (2)
1 EB 03 204 (2)
MAT MOBILE
C - 1 EC 13 009 - 20
mai 2011 106

vis HM20x100 (4)
1 ZB 02 024
1 ZB 01 005 MC
circlips extèrieur 55x2
MONTAGE DU GALET
C - ZA - 1 ZB 01 005
mai 2011 107

C –ALIMENTATION TRANSBORDEUR
Q 10-12
44500001
C - alim trbd - 10 cosse coeur
visHM 24X90
avec écrou fendu HM 24
mai 2011 108

vis HM 16x140 (4)
avec écrou M16 (4)
44500062
chariot galet
rondelle grower W16 (4)
1 EB 04 208
1 EB 04 217 vis HM10x30 (2)
avec écrou M 10 (2)
1 ZB 02 125
axe rondelle grower W 10 (2)
vis HM 12x120 (4)
rondelle grower W12(4)
1 EB 04 203
support
3 EE 13 046
1 EB 04 205
44500027 écrou M12 (4)

cable acier
44100139
cable alimentation
poteau contre poids
ALIMENTATION TRANSBORDEUR
40 route de FINDROL
QUADRA 74130
CONTAMINE SUR ARVE C - alim trbd - 10
mai 2011 109

TRANSITIQUE
avril 2011 110

SORTIE DESCENSEUR C - 1 DB 02 071
Montage du motoréducteur (C – 1 DB 02 071 - 10).

Montage des détecteurs de planche (C- 1 DB 02 071 - 20).
Montage des guides planches (C _ 1 DB 02 071- 30).
Montage des galets et crochets du chariot (C- 1 DB 02 071 - 40).
Montage des crochets sur châssis (C – ZF 1 DB 02 203).
C - 1 DB 02 071 - 40
C - 1 DB 02 071 - 30
C - ZF - 1 DB 02 203 (4)
C - 1 DB 02 071 - 10
C - 1 DB 02 071 - 20
avril 2011 111

vis HM16X80 (4) 43421339
20422053 chaîne triple

20424002 maillon triple
1 ZB 06 331
1 ZB 07 026
rondelle grower 20
vis HM 20x35
1 ZB 06 313 MC (2)
1 DB 12 216 (4) circlips extérieur 55x2 (4)
1 ZB 02 090 (2)
écrou HM16 (4)
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 02 071 - 10
avril 2011 112

1 DB 02 229 (2)
1 ZB 03 502 (4)
circlips extèrieur 16x1 (8)
1 ZB 02 015 (4)
circlips extérieur 25x1.2 (4)
1 DB 01 205 MC (4)
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 02 071 - 20
avril 2011 113

1 BB 01 430 (2) LG: 4320
1 DB 02 379 (2) LG: 4780
guide planche
vis HM 16x45 (22)
1 DB 14 285 (2) LG: 5970

guide planche
écrou HM16 (22)
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 02 071 - 30
avril 2011 114

20520004 (16) 20520009 (16)
rond plate M 10 (16)
écrou M 10 (16)
1 DB 22 215 (4)
rond plate M 8 (16)
écrou M 8 (16)
vis HM 12x20
rondelle grower 12
1 ZB 02 014 (12)
1 DB 02 203 (16)
1 ZB 01 031 (12) circlips ext 25x1.20 (16)
circlips ext 25x1.20 (12)
SORTIE - DESCENSEUR
C - 1 DB 02 071- 40
avril 2011 115

20520004
20520009
écrou M 10
rond plate
1 DB 08 251 droit
1 DB 08 252 gauche vis 10x30
rond plate M 10
écrou M 10
rond plate M 8
écrou M 8
1 DB 02 203
circlips exterieur 25x1;20
MONTAGE CROCHET
C - ZF - 1 DB 02 203
avril 2011 116

RETOURNEUR DE PLANCHES C - 1 DB 13 020
Montage du motoréducteur (C – 1 DB 13 020_ 10).
Montage du crochet de détection planche (C – 1 DB 13 020 – 20
Montage de la détection rotation (C – 1 DB 13 020– 30).
1 DB 13 202
chaise retournement planche
C - 1 DB 13 020 - 10
C - 1 DB 13 020 - 20
1 DB 13 259
C - 1 DB 13 020 - 30 chassis retournement planche
avril 2011 117

chaîne double 20421060
+ maillon double 20423006
vis HM 20x70 (4)
rond. plate M20 (4) 1 ZB 06 310
20310127 (2) palier

1 DB 13 224 (2) cale
20460527
43421337
représentation axe de chaise
1 ZB 06 316
20460518
vis HM 16x50 (4) 1 DB 13 212
rond. plate M12 (4)
vis HM12x35 (4)
rond. plate M16 (4)
écrou M16 (4)
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 13 020 - 10
avril 2011 118

écrou HM10 (2) 1 DB 13 209 (2)
rond. plate M10 (2)
vis HM 10x30 (2)
1 ZB 15 001 (4) 1 DB 13 208
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 13 020 - 20
avril 2011 119

Ecrou spécial profil en C HM10 (2)
1 DB 08 221
support crochet droit
1 DB 02 203 MC
circlips ext. 25x1.2
1 DB 13 205
rond. plate M10 (2)
vis HM 10x30 (4)
SORTIE DESCENSEUR
C - 1 DB 13 020 - 30
avril 2011 120

RETOUR DE PLANCHES
C - 1 DB 14 039
Montage motoréducteur (C – 1 DB 14 039 10).

Montage des éléments sur chariot (C – 1 DB 14 039– 20).
Montage des guides planches (C – 1 DB 14 039– 30).
Montage du crochet de détection (C –1 DB 14 039 - 40).
Montage des crochets (C –ZD - 1 DB 02 203).
1 DB 14 366 1 DB 14 202 C - 1 DB 14 039 - 30

chassis retour chariot retour
C - 1 DB 14 039 - 40
C - 1 DB 14 039 - 20
C - 1 DB 14 039 - 10
avril 2011 121

vis HM 12x35 (4)
chaîne double 20421037 rondelle grower W 12 (4)

+ maillon 20423005 (2)
43421308
1 KV 02 251
vis HM 12x45(4)
vis HM 10x20
1 ZB 07 011
1 ZB 06 202 MC (1)
1 ZB 06 262
1 KB 02 210 (1)
1 ZB 02 020 (1)
écrou HM12 (6)
1 KB 02 209 (1)
vis HM 10x20 (1)
RETOUR PLANCHE
C - 1 DB 14 039 - 10
avril 2011 122

1 AB 14 206 (2)
1 DB 14 204 (2) circlips ext 25x1.20 (2)

1 DB 14 207 (2)
butée chariot
rondelle plate M 16 (8) circlips ext 25x1.20 (4)
vis HM 12x30 (8) 1 ZB 01 031 (4)
1 ZB 02 014 (4)
RETOUR PLANCHE
C - 1 DB 14 039 - 20
avril 2011 123

1 DB 14 203 (2) (avec rebords spécifiques)
vis HM 16x45 (14)

rond. plate M16 (14)
1 DB 14 365 (2) guide planche
rond grower W 16 (14)
écrou HM16 (14)
RETOUR PLANCHE
C - 1 DB 14 039 - 30
avril 2011 124

Ecrou spécial profil en C HM10 (2)
1 DB 08 222
1 DB 02 203 MC
circlips ext. 25x1.2
1 DB 14 223
rond. plate M10 (2)
vis HM 10x35 (4)
RETOUR PLANCHE
C - 1 DB 14 039 - 40
avril 2011 125

BROSSE PLANCHE
C – 1 DB 03 056
Montage de l’ensemble brosse planche avec motoréducteur (C – 1 DB 03 056 _ 10).
Montage de la bavette (C – 1 DB 03 056 _ 20).
1 DB 03 305
chassis brossage
C - 1 DB 03 056 - 20
C - 1 DB 03 056 - 10
avril 2011 126

21010451
1 MB 01 211 vis HM 10x130 (2)

vis HM8x30 (2) 1 MB 01 239

20520004 (2)
1 MB 01 228 (2)
vis HC M8x30 (6)
vis HM12x40 (4)

vis HM
10x30 (2)
rond. plate M12 (4)
rondelle
grower W 10
20310012 (2)
1 DB 03 308
1 DB 03 305 anti rotation
chassis brossage
écrou HM 10 (4) 43421306
BROSSE PLANCHE
C - 1 DB 03 056 - 10
avril 2011 127

1 DB 03 306
tôle de protection
1 MB 01 222
1 MB 01 221
bavette
vis HM10x30 (12)
rondelle plate M 10 (12)
BROSSE PLANCHE
C - 1 DB 03 056 - 20
avril 2011 128

écrou profil en C
80504115
1 DB 03 267 rampe3 buses
1 DB 03 268 rampe2 buses
80241232
80504030 80241076
80280455
44150237
80281015
80241046
80240401 80504110
80281050
80280449
vis HM 10x60 (4)
80240380
80281020
80281087
RAMPE A EAU
C - 1 DB 03 037
avril 2011 129

PALETTISATION
1 KG 11 004
FUT TOURNANT
1 KG 02 004
CHARIOT DE TRANSLATION
1 KG 09 004
PORTIQUE DE PAL
1 KG 06 002
PINCE 4 FACES
avril 2011 130

PORTIQUE C - 1 KG 09 004
Montage des butées du portique (C – 1 KG 09 004 _ 10).
Montage de la chaîne et du support chaîne (C – 1 KG 09 004 – 20)
C - 1 KG 09 004 - 20
C - 1 KG 09 004 - 10
21010513
chaîne
1 KG 09 209
portique
avril 2011 131

vis HM 16x90 (16)
1 KB 01 206 (8)
1 KB 01 205 (4)
butée 20520220 (4)
PORTIQUE DE PAL
C - 1 KG 09 004 - 10
avril 2011 132

1 KG 09 202 vis HM 16x50 (4)

support chaîne
tendeur de chaîne rondelle grower W16 (4)
1 DB 33 218
tendeur de chaîne
rondelle plate16 (2)
écrou M16 (4)
rondelle plate M16 (8)

écrou M16 (4)
PORTIQUE DE PAL
C - 1 KG 09 004 - 20
avril 2011 133

CHARIOT DE TRANSLATION C – 1 KG 02 004
Montage des roues sur portique (C – 1 KG 02 004- 10).

Montage des roues de maintient du fut (C – 1 KG 02 004 - 20)
Montage des roues de maintient du fut (C – 1 KG 02 004 - 30)
Montage du motoréducteur avec codeur (C - 1 KG 02 004- 40)
Montage motoréducteur levage (C – 1 KG 02 004– 50)
C - 1 KG 02 004 - 30
C - 1 KG 02 004 - 20
C - 1 KG 02 004 - 40
C - 1 KG 02 004 - 50
C - 1 KG 02 004 - 10 1 KG 02 211
chassis chariot translation
avril 2011 134

21010103 MC (4)roue Ø300
+ 21010106 (4) entretoise
rond.
grower W12 (16) 1 KB 02 203 (4)
1 ZB 07 002 (4)
vis HM12x35 (16)
vis HM10x25 (4)
21010101 MC (4)roue Ø150
+ 21010104 (4) entretoise
rond. épaisse 1 KB 02 211 (4)
vis HM10x25 (4)
C - 1 KG 02 004 - 10
avril 2011 135

vis HM16x70 (34)
écrou polystop M16 (64)
1 KB 02 212 (4)
1 KB 02 224(4)
roue Ø250 21010102 MC (4)
1 ZB 02 022 (8)
1 KB 02 235 (8)
entretoise
C - 1 KG 02 004 - 20
avril 2011 136

vis HM16x110 (8)
écrou HM16 (16)

1 KG 02 215 (4)
roue Ø250 21010102 MC (4)
1 ZB 02 022 (8)
1 KB 02 235 (8)
entretoise
C - 1 KG 02 004 - 30
avril 2011 137

20422132chaîne triple
vis HM 16x70 (4)

1 ZB 06 272
1 ZB 07 006
1 KD 01 512
doigt codeur 43421309
40110251
accouplement
1 ZB 09 040(4)
40110280 circlips ext Ø40(4)
codeur
1 MJ 02 258
1 KG 02 204 rondelle grower W16 (8)

rondelle épaisse M16 (8)
écrou M 16 (4)
1 ZB 06 247(2)
1 ZB 02 038 (2)
vis HM 10x30 (4) axe
rondelle plate M 10(8)
écrou M 10 (4)
C - 1 KG 02 004 - 40
avril 2011 138

1EB 01 224 (2)plat caoutchouc
1EB 01 242contre plaque
rondelle épaisseM 20(2)

vis HM 20x100
43421202
1 KG 02 212 boitier
de transmission
vis HM 16x35(2)
1 ZB 09 049 (4)
1 ZB 06 368 (2)
1 ZB 02 202(2)
1 ZB 06 372
1 KG 02 207 vis HM 16x45 (8)

support palier
20310122 (2)
1 KG 02 206 1 KG 02 208
support palier axe de transmission
20311012 vis HM 24x70 (4)
vis HM 16x45 (4) vis HM 16x45 (4)

C - 1 KG 02 004 - 50
avril 2011 139

FUT TOURNANT C - 1 KG 11 004
Montage du motoréducteur (C – 1 KG 11 004 _ 10).
Montage de la butée réglable (C – 1 KG 11 004 _ 20)
C - 1 KG 11 004 - 30
1 KG 11 210 1 KG 11 206
fût butée anti chute
C - 1 KG 11 004 - 10
C - 1 KG 11 004 - 20
avril 2011 140

21010537
chaîne à cable
1 KG 11 210
fut
rondelle NL 12 (4)
vis HM 12x25 (4)
vis HM 16x60 (12)
43421326
20306001
couronne
1 ZB 08 016
1 ZB 07 007 rondelle NL 12 (18)

vis CHC 12x25 (18)
vis HM 12x25
vis HM 20x90 (12)

1 KG 11 202
cadre tournant
FUT TOURNANT
C - 1 KG 11 004 - 10
avril 2011 141

1 KG 11 202
cadre tournant
1 KG 11 203
écran de rotation
vis HM 16x40 (2)

vis CHC 10x30 (2)
1 KB 11 254
butée caoutchouc 1 KG 11 205
support butée
1 KB 11 219 rondelle épaisse M16 (2)
butée réglable rondelle grower W 16 (2)
vis HM 16x30 (2)
FUT TOURNANT
C - 1 KG 11 004 - 20
avril 2011 142

SYSTEME DE SECURITE
C - 1 DB 33 003
Vis CHC M6x25 (4)
Rondelle M6
45690180
1 DB 33 226 Electro-aimant
1 KC 05 241
20680580
Ressort
20710611
Goupille
Ecrou HM16
1 DB 33 227
1 DB 23 288 Circlips ext Ø20 (2)
1 DB 33 230
Vis CHC M10x60

1 DB 33 231
Vis CHC M10x25 (2)
Vis HM16x80
20680150 (12)
Rondelle belleville de 51 Vis CHC M10x35 (2)
1 DB 33 229
SYSTEME SECURITE
C - 1 DB 33 003
avril 2011 143

PINCE 4 FACES C - 1 KG 06 002
Montage des chariots de la pince avec vérins (C – 1 KG 06 002 _ 10).
Montage des crémaillères sur les chariots pince (C – 1 KG 06 002 _ 20)
C - 1 KG 06 002 - 10
C - 1 KG 06 002 - 20
avril 2011 144

1 KG 06 220
chariot pince
1 KG 06 215
chariot pince
80020250
vérin
80020250
vérin
1 KG 06 210
chassis pince
1 KG 06 222 1 ZB 01 033 (16)

chariot pince 1 KG 06 221
chariot pince circlips ext Ø25 (16)
PINCE 4 FACES
C - 1 KG 06 002 - 10
avril 2011 145

circlips ext Ø20x1.2 (8)
1 ZB 02 008 80020250
axe vérin
vis HM12x30 (16)

1 KG 06 223 (4) rondelle grower W12 (16)
support crémallière
1 KG 06 228 (4) 1 KG 06 225 (8)

support patin crémaillière
1 KG 06 226 (8) 1 ZB 02 015 (8)
reprise crémaillière axe
circlips ext
1 KG 06 230 (4) Ø16 (16)
patin
vis HM10x25 (4)
1 ZB 08 017 (4)
pignon
1 KG 06 224 (4)
1 KG 06 227 vis HM10x25 (16)

reprise vérin
1 ZB 01 006 (4)
circlips ext Ø30 (8)
PINCE 4 FACES
C - 1 KG 06 002 - 20
avril 2011 146

1 KG 07 203 (4)
mors perpendiculaire

rondelle épaisse M 10 (28)
écrou M10 (28)
1 MJ 02 513 40 (4)
caoutchouc pince
vis CHC M10x30 (28)
1 KG 07 206
lame centrale
3 KE 24 153 60 (2)
caoutchouc pince
1 KG 07 207
mors //
ACCESSOIRES PINCE
C - 1 KG 07 002
avril 2011 147

SORTIE PALETTE
1 KC 06 003
Sortie - palette
1 HB 01 040
bipalette
1 KC02 065
Rallonge
1KC 03 019
QUAI
avril 2011 148

POUSSE - PALETTE
C - KC 06 003
Montage de la motorisation(C – 1 KC 06 003- 10).

Montage des guides palettes ( C – 1 KC 06 003 – 20)
Montage du crochet et galets sur chariot (C – 1 KC 06 003 – 30)
1 KC 01 342
arrière magasin
1 KC 01 343 1 KC 01 344
face gauche face droite
C - 1 KC 06 003 - 20
C - 1 KC 06 003 - 30
1 KC 01 341
entrée magasin
C - 1 KC 06 003 - 10
avril 2011 149

(representation partielle )
1 ZB 02 090
vis HM 16x40 axe
1 KD 01 513
1 ZB 06 332
vis HM 16x45
43421312
1 ZB 06 313
circlips ext 55x2 (2)
vis HM 16x60 (4)

1 KD 04 219 1 DB 12 216 (2)
vis HM 16x170 (2)
1 KD 04 222 (2)
SORTIE PALETTE
C - 1 KC 06 003 - 10
avril 2011 150

vis HM 16x50 (4)
1 KC 01 517 droit
1 KC 01 516 gauche
guide palette
écrou HM16 (4)
SORTIE - PALETTE
C - 1 KC 06 003 - 20
avril 2011 151

1 KC 01 312
crochet vis HM 16x80 (4)
1 ZB 03 005 (2)
bague
1 KC 01 207 (2)
palier
1 ZB 01 030 (6)
1 KC 06 210 circlips ext Ø 25x1.20 (6)

chariot
SORTIE - PALETTE
C - 1 KC 06 003 - 30
avril 2011 152

GUIDES PRESSEURS LATERAUX
C - 1 KA 01 032
vis HM 16x50 (4)
rondelle épaisse M 16 (4)

1 KC 08 212 (2)
guide presseur 20580402 (4)
bras tendeur
1 KD 01 708 (4)
axe pivot
1 ZB 03 003 (4) vis CHC M10x40 (4)
bague
rondellegrower W 10 (4)
20800042 (22) rondelle épaisse M 16 (4)
rouleau
vis HM 16x30 (4)
1 KD 01 709 (4)
support
rondelle contact
M16 (4) 1 KC 08 213 (4)
cale
vis HM 16x50 (4)
rondellegrower W 16 (8)
vis HM 16x35 (8)
GUIDES PRESSEURS LATERAUX

C - 1 KA 01 032
avril 2011 153

RALLONGE C - 1 KC 02 065
Montage du crochet (C – 1 KC 02 065- 10).
Montage des guides palettes, des rouleaux et du freineur (C – 1 KC 02 065 – 20)
Montage des galets de chariot (C - ZA - 1 ZB 01 030).
1 KC 02 358
chariot de rallonge
C - 1 KC 02 065 - 10
C - 1 KC 02 065- 20
C - ZA -1 ZB 01 030 (4)
1 KC 02 357
chassis de rallonge
avril 2011 154

1 KC 01 312
crochet
vis HM 16x80 (4)
1 KC 01 207 (2)
palier
1 ZB 03 005 (2)
bague
1 KC 02 358
chariot
1 ZB 01 030 (4)
circlips ext Ø 25x1.20 (4)
RALLONGE
C - 1 KC 062 065 - 10
avril 2011 155

vis HM10x15 (8)
vis HM16x50 (8)
1 KC 02 297(2)
rond. plate W10 (8)
1 KC 02 205 (2)
rond. épaisse M16 (8) freineur
20800042 (53)
1 KC 02 204(2)
support freineur
écrou HM16 (8)
RALLONGE
C - 1 KC 02 065 - 20
avril 2011 156

1 ZB 01 030 MC
MONTAGE GALET
C - ZA - 1 ZB 01 030
avril 2011 157

QUAI DE STOCKAGE INTERMEDIAIRE
C - 1 KC 03 019
Montage des éléments du quai (C – 1 KC 03 019 _ 10).
C - 1 KC 03 019 - 10
1 KC 03 246 (droit)
+ 1 KC 03 247 (gauche)
avril 2011 158

vis HM10x70 (8)
1 KC 03 224 (2)
vis HM16x30 (6)

1 KC 02 205 (2)
1 KC 03 203 (4)
1 ZB 01 024 MC (34)
circlips 30x 1.5 (34)
QUAI DE STOCKAGE
C - 1 KC 03 019 - 10
avril 2011 159

BIPALETTE à VIRAGE C - 1 HB 01 040
Montage des essieux et du codeur (C – 1 HB 01 040 - 10).
Montage du motoréducteur (C – 1 HB 01 040 - 20).
Montage du vérin de levage (C - 1 HB 01 040 - 30).
Montage des galets guides câbles (C – 1 HB 01 040 - 40)
Montage des galets latéraux (C - ZA - 1 ZB 01 009).
1 HC 01 229
plate forme
1 HC 01 276
plate forme
1 HB 01 322
C - 1 HB 01 040 - 40
C - 1 HB 01 040 - 20
C - 1 HB 01 040 - 20
1 HB 01 314
chassis C - ZA - 1 ZB 01 009 (8)
C - 1 HB 01 040 - 10
avril 2011 160

vis CHC M12x60 (52)
20306002 (2)
couronne
20750021(4)
graisseur
1 HB 01 324
écrou HM20 (8) essieu fou pour codeur
+ 1 HB 01 203
essieu pour moteur
rond. épaisse M20 (8) vis HM12x50 (4)
3 HA 22 149 (4)
roue intérieure 20460507
1 ZB 06 013
1 HB 02 211
3 HA 22 148 (2)
roue extérieure
40110281
1 ZB 15 032
1 ED 01 301
1 HB 02 212
1 HB 01 214 (2)
20310122 (4) écrou HM12 (4)
20460525 chaine simple 20420136
1 ZB 06 011 + maillon simple 20425001
rond.grower W20 (8)

vis HM20x80 (8)
20310010 (2)
20460512 (6)
vis HM10x30 (4)
BIPALETTE
C - 1 HB 01 040 - 10
avril 2011 161

chaine triple 20422015
+ maillon 20424001
vis HM12x40 (4)

20460512
3 HA 22 151 rond. épaisse M12 (4)
vis FHC 90° M12x45 (4)
1 HB 01 207
écrou HM12 (4)
43421316
1 ZB 06 238
20460526
BIPALETTE
C - 1 HB 01 040 - 20
avril 2011 162

tôle plateforme 1 HC 01 276
circlips exterieur 40x1.75 (2)

1 HC 01 229
plate forme 1 ZB 02 038
3 HA 22 052 (2)
+20710812 goupille 8x60 (2)

écrou HM10 (8)
vis CHC M12x50 (8)
80060310
3 HA 22 049 (2) 3 HA 11 107 (4)
1 ZB 02 037
circlips exterieur 40x1.75 (2)
BIPALETTE
C - 1 HB 01 040 - 30
avril 2011 163

1 HB 01 288 support
galet de guidage
1 HB 01 223 (2)axe
1 HB 01 289 (2) axe vertical
1 HB 01 222 (4)
galet
rondelle plate M 16 (2)
vis HM 16x50 (2)
BIPALETTE
C - 1 HB 01 040 - 40
avril 2011 164

vis HM 16x40 (2)
rond. grower W16(2)
1HB 01 206
1 ZB 01 009 MC
circlips 32x1.5
MONTAGE GALET BIPALETTE

C - ZA - 1 ZB 01 009
avril 2011 165

Catalogue Pièces Détachées RIVERA METAL PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Pièces Détachées RIVERA METAL PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE DE PIECES

INSTALLATION COMPLETE QUADRA 10

Nombre de pièces dans le

Référence de la page détaillant

Vis H M16x50 (4)

Rondelle trep M16 (4)

C - 1 AF 73 001 -10 1 AF 73 201

C - ZA - 80060307 (x4) 1 AD 73 210

Rondelle trep M16

Ensemble support pilon

Figure 1 : vue de l’ensemble Figure 2 : vue de détail d’un sous-ensemble

CHARIOT POUSSE-PLANCHES 1 AF 14 004 5

INTRODUCTEUR MOULE 1 NB 10 008 71

SORTIE DESCENSEUR 1 DB 02 071 146

POUSSE - PALETTE 1 KC 06 003 187

Montage du vérin (C - 1 AF 14 004 - 10)

Montage sur la glissière pousse-planches (C - 1 AF 14 004 - 20)

Montage des crochets

C - ZA - 1 ZB 01 018 (x2) C - ZA - 1 AB 14 206 (x4)

1 ZB 03 507 (2) Circlips extérieur Ø32x2.5 (2)

Vis CHC M16x70 (4)

Rondelle W16 (4)

Vis H M20x70 (4)

Rondelle trep M20 (4)

Rondelle épaisse Ø21 (4)

Ecrou H M20 (4)

Vis H M20x30 (8)

Rondelle épaisse Ø21 (8)

Vis H M10x30 (8)

Ecrou M16 (6)

Ecrou spécial profil en C (8)

Circlips extérieur Ø25x1.2 (4)

Ensemble pousse planche

Circlips extérieur Ø25x1.2

Circlips extérieur Ø25x1.2

Rondelle Trep M20 (2)

Vis CHC M20x80 (2)

Ensemble pousse planche

Rondelle plate M8 (8) Vis CHC M8x20 (4)

Ecrou H M8 (8) Vis H M10x30 (4)

1 AE 14 209 Rondelle trep M10 (4)

Vis H M20x50 (2)

Rondelle plate M6 (6)

Vis CHC M6x20 (6)

Ecrou H M16 (4)

20460525 Circlips extérieur 25x1.20

Montage de la table vibrante (C – 1 AF 15 004 – 10)

Montage des vibrateurs (C – 1 AF 15 004 – 20)

Vis CHC M20x80 (18)

Rondelle NL20 (6)

Rond. Trep M16 (32)

Ecrou H M16 (32)

Rondelle NL20 (12)

Vis H M20x80 (12)

Ensemble table vibrante

Vis CHC M10x30

Vis CHC M16x80 (8) 1 AB 16 239 (4)

Vis H M16x60 (8)

Table vibrante 1 AF 15 004

Vis H M16x70 (4) 1 AE 17 001 MC

Ecrou H M10 (8)

1 AE 17 225 1 AE 17 231 (2)

Montage du balancier (C - 1 AF 19 003 - 10)