Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
30 déc Arrêté n° 20053 portant agrément de M. BAKO 30 déc Arrêté n° 19890 portant agrément de la société
André Sylvain en qualité de directeur général de « Global Vision Shipping » pour l’exercice de la
la Financière africaine de micro-projet (Finam profession d’auxiliaire de transport maritime
Congo SA), établissement de microfinance de en qualité de consignataire de navire............. 60
deuxième catégorie........................................ 55
30 déc Arrêté n° 19891 portant agrément de la société
30 déc Arrêté n° 20054 portant agrément de M. Akpali « Scab-Congo » pour l’exercice de l’activité de
Ayao Agbelengo en qualité de directeur général gardiennage dans les installations portuaires
adjoint de la Financière africaine de micro-projet maritimes...................................................... 60
(Finam Congo SA), établissement de microfinance
de deuxième catégorie.................................... 56 30 déc Arrêté n° 19892 portant agrément de la société
« Algiz Africa » pour l’exercice de l’activité de
30 déc Arrêté n° 20055 portant agrément de monsieur gardiennage dans les installations portuaires
Adetona Akande Yacouba en qualité de commis- maritimes...................................................... 61
saire aux comptes titulaire de la Financière
africaine de micro-projet (Finam Congo SA), 30 déc Arrêté n° 19893 portant agrément de la société
établissement de microfinance de deuxième « Surtymar » pour l’exercice de l’activité d’orga-
catégorie........................................................ 56 nisme de sûreté reconnu................................ 62
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE MINISTERE DE LA JUSTICE, DES DROITS HUMAINS
ET DE LA MARINE MARCHANDE ET DE LA PROMOTION DES PEUPLES AUTOCHTONES
30 déc Arrêté n° 19887 portant agrément de la société Fermeture d’une officine pharmaceutique
« Kouilou Assistance Conseils Congo » pour l’exer-
cice de l’activité de prestataire de services des 29 déc Arrêté n° 19729 portant fermeture définitive d’une
gens de mer................................................... 58 officine pharmaceutique................................. 63
Arrêté n° 20056 du 30 décembre 2023 fixant l’indemnité juste et préalable accordée aux expropriés
du lieu-dit « Bande littorale de Matombi », département du Kouilou
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 11-2004 du 26 mars 2004 portant procédure d’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu la loi n° 20-2012 du 3 septembre 2012 portant loi organique relative au régime financier de l’Etat ;
Vu la loi n° 77-2022 du 27 décembre 2022 portant loi de finances pour l’année 2023 ;
Vu le décret n° 2001-521 du 19 octobre 2001 portant création des zones de mise en défens pour la rénovation
et l’aménagement de certains lieux de la ville de Pointe-Noire ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 10018/MAFDPRP-CAB du 2 août 2023 portant cessibilité de certaines propriétés immobilières
situées au lieu-dit « Bande littorale de Matombi », département du Kouilou,
Arrêtent :
Article premier : Il est accordé une indemnité juste et préalable aux différents expropriés du lieu-dit « Bande
littorale de Matombi », département du Kouilou.
Article 2 : L’indemnité visée à l’article premier du présent arrêté s’élève à la somme totale d’un milliard huit
cent-cinquante-sept millions neuf cent quatre-vingt-dix mille (1 857 990 000) francs CFA, répartie ainsi qu’il
suit, entre les différents bénéficiaires :
Article 3 : La présente dépense est imputable au budget - district de Mayoko : M. MANANGA (Pascal)
de l’Etat, sur la ligne 426- 310104-3544130302 2029. - district de Moungoundou-Nord : M. MAVOUNGOU
(Adrien)
Article 4 : Le directeur général du budget, le directeur - district de Moungoundou-Sud : M. MBONGO
général du contrôle budgétaire et le directeur général PASSI (Jean Aimé)
du trésor public sont chargés, chacun en ce qui le - district de Mbinda : M. VIMBA (Ghislain
concerne, de l’exécution du présent arrêté. Achile)
- district de Londéla-Kayes : M. MOUAYA (Henri)
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
au Journal officiel et communiqué partoût où besoin Département de la Bouenza
sera.
- district de Madingou : M. IBAKAKOMBOYO
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023 (Raiche Lionel)
- district de Kayes : Mme MASSENGO (Léocadie
Le ministre d’Etat, ministre des affaires Gisèle Nicole)
foncières et du domaine public, chargé des - district de Loudima : M. LOUZAYA MAMINGUI
relations avec le Parlement, (Roger)
- district de Boko-Songho : Mme KONGO (Albanc
Pierre MABIALA Pauline)
- district de Mfouati : M. MOUITYHS MAVHZ
Le ministre de l’économie et des (Jocelyn Patrick)
finances, - district de Yamba : M. MBOUNGOU-MBOUNGOU
(Jean Raymond)
Jean-Baptiste ONDAYE
- district de Tsiaki : M. MBAMA (André)
MINISTERE DE L’INTERIEUR, - district de Kingoué : M. OKOULA OKINA
DE LA DECENTRALISATION - district de Mabombo : Mme NOMBO née
ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL LOEMBE (Bienvenue)
- district de Mouyondzi : M. NZOMIO MOULOUNDA
Actes en abrégé (Honoré)
- district de Djambala : Mme OMBOUD (Sidonié) Les intéressés percevront les indemnités prévues par
- district d’Abala : M. SAH (Raphaël) les textes en vigueur.
- district de Gamboma : M. EBOKI (Marcel)
- district d’Allembé : M. ABIA (Martin) Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
- district de Lékana : M. ABOU (Eugide) antérieures contraires, prend effet à compter de la
- district de Ngo : M. OMAMBI (Aloïse) date de prise de fonctions par les intéressés.
- district de Makotimpoko : M. NGAMPIO MBAROU
(Jean Pierre) Décret n° 2024-3 du 9 janvier 2024.
- district de Mpouya : M. OKIEROU (Gaston) Sont nommés administrateurs-maires de communauté
- district de Mbon : M. DZANVOULA (Davy urbaine :
Arnaud Boris)
- district d’Ollombo : M. YELA (Benjamin) Département du Kouilou
- district d’Ongogni : M. GATSE (Benoît)
- communauté urbaine de Hinda : M. DELO
Département de la Cuvette (Jean Blaise)
- communauté urbaine de Mvouti : M. NGOMA
- district d’Owando : M. ITOUA LEKANDZA (Felix)
(Bernard) - communauté urbaine de Madingo-Kayes :
- district de Mossaka : M. NDOUNGA (Sébastien) Mme NOMBO (Anne Marthe)
- district de Makoua : M. IBATA OSSETE
APENDY Département de Pointe-Noire
- district de Boundji : M. OBAMBI OKO (Habib
Gildas) - communauté urbaine de Tchiamba-Nzassi :
- district de Loukoléla : M. MBANGOLO (Hyppolite) M. TATHY (Francis)
- district de Ntokou : M. ONANGA (Raymond)
- district de Ngoko : M. IMBIELA (Jean Département du Niari
François)
- district d’Oyo : M. TSONO NDZALE (José - communauté urbaine de Kimongo : M. MIBIMA
Barnard) (Durant)
- district de Tchikapika : M. GONGUE (Gaspard) - communauté urbaine de Kibangou :
- district de Bokoma : M. ESSABE (Alphonse) M. MVOUMBOU (Jean Pierre)
- communauté urbaine de Divenié : M. MASSAMBA
Département de la Cuvette-Ouest (Jean Paul)
- communauté urbaine de Makabana :
- district d’Ewo : M. MASSOUKOU (Yves Roger) M. MABIALA KIBANGOU (Guy Mathieu)
- district d’Okoyo : M. LEBELA (Gaston) - communauté urbaine de Mbinda : Mme MALE
- district de Mbomo : M. OBAMBI DION (Paul)
née NGOUMOUBOA (Jacqueline)
- district de Mbama : M. MASSAMBA (Jean
Edouard)
Département de la Bouenza
- district d’Etoumbi : M. OSSERE (Guy Bruno)
- district de Kellé : M. MIETE (Thimothée)
- communauté urbaine de Bouansa :
Mme NZAHOU (Léonie)
Département de la Sangha
- Communauté urbaine de Loutété :
- district de Mokéko : Mme KINZENZE née M. BAMENGUINA (Jean Claude)
KOSSA (Odile) - communauté urbaine de Loudima :
- district de Sembé : M. OBA (Guy Paulin) Mme KIMBEMBE (Jacqueline)
- district de Souanké : M. NZENGUE (Georges) - communauté urbaine de Mabombo :
- district de Ngbala : M. DASSE (Michel) M. MILANDOU (Anatole)
- district de Pikounda : M. SEKANGUI (André - communauté urbaine de Mouyondzi :
Joël) Mme KABALA (Anne Marie Claudine)
- district de Kabo : Mme. ONDZOMBO (Arlette
Lucie) Département de la Lékoumou
Le traitement mensuel de fonctions des intéressés Le présent décret prend effet à compter de la date
est imputable au budget de l’Etat, conformément au prise de fonctions par l’intéressé.
décret n° 2004-11 du 3 février 2004 susvisé.
Décret n° 2024-10 du 9 janvier 2024.
Le présent décret, qui abroge toutes dispositions Le colonel MOUABA (Bertin) est nommé chef d’état-
antérieures contraires, prend effet à compter de la major de la région de gendarmerie de Brazzaville.
date de prise de fonctions par les intéressés.
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
Décret n° 2024-5 du 9 janvier 2024. par les textes en vigueur.
Sont nommés secrétaires généraux de commune :
Le présent décret prend effet à compter de la date de
commune de Dolisie : M. NZOUNGOU (Eméry) ; prise de fonctions par l’intéressé.
commune de Pokola : M. MABANDZA BOLEMENDZO
(Herbert). MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES,
DE LA FRANCOPHONIE ET DES CONGOLAIS
Le traitement mensuel de fonctions des intéressés DE L’ETRANGER
est imputable au budget de l’Etat, conformément au
décret n° 2004-11 du 3 février 2004 susvisé. Acte en abrégé
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues L’intéressé percevra la rémunération et les indemnités
par les textes en vigueur. prévues par les textes en vigueur.
Du jeudi 18 janvier 2024 Journal officiel de la République du Congo 55
Le présent décret, pris en régularisation, prend effet à A ce titre, elle est autorisée à effectuer les opérations et
compter du 30 septembre 2014, date effective de prise services autorisés aux établissements de microfinance
de fonctions de l’intéressé. de deuxième catégorie, ainsi que toutes les opérations
connexes définies par la réglementation en vigueur.
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Agrément au Journal officiel de la République du Congo.
Vu les dispositions de l’article 47 du règlement n° 01/17/ l’Afrique centrale, pour avis conforme, le dossier
CEMAC/UMAC/COBAC du 27 septembre 2017 sur la de demande d’agrément de monsieur Akpali Ayao
microfinance, Agbelengo en qualité de directeur général adjoint de
la Financière africaine de micro-projet (Finam Congo
Arrête : SA), établissement de micro finance de deuxième
catégorie, conformément à l’article 25 du règlement
Article premier : M. BAKO (André Sylvain) est agréé en COBAC EMF R-2017/05 du 24 octobre 2017 ;
qualité de directeur général de la Financière africaine Vu la décision COBAC D-2023/242 du 16 octobre
de micro-projet (Finam Congo SA) établissement de 2023 portant avis conforme à la demande d’agrément
microfinance de deuxième catégorie. de M. Akpali Ayao Agbelengo en qualité de directeur
général adjoint de la Financière africaine de micro-
A ce titre, il est autorisé à effectuer pour le compte de projet (Finam Congo SA) établissement de microfinance
la Financière africaine de micro-projet (Finam Congo de deuxième catégorie ;
SA), les opérations et services autorisés aux établisse- Vu les dispositions de l’article 47 du règlement n° 01/17/
ments de microfinance de deuxième catégorie, ainsi CEMAC/UMAC/COBAC du 27 septembre 2017 sur la
que toutes les opérations connexes définies par la microfinance,
réglementation en vigueur.
Arrête :
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : M. Akpali Ayao Agbelengo est
agréé en qualité de directeur général adjoint de la
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023 Financière africaine de micro-projet (Finam Congo
SA), établissement de microfinance de deuxième
Jean-Baptiste ONDAYE catégorie.
Arrêté n° 20054 du 30 décembre 2023 A ce titre, il est autorisé à effectuer pour le compte
portant agrément de M. Akpali Ayao Agbelengo en de la Financière africaine de micro-projet (Finam
qualité de directeur général adjoint de la Financière Congo SA), les opérations et services autorises
africaine de micro-projet (Finam Congo SA) aux établissements de microfinance de deuxième
établissement de microfinance de deuxième catégorie catégorie, ainsi que toutes les opérations connexes
définies par la réglementation en’ vigueur.
Le ministre de l’économie et des finances,
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistre et publié
Vu la Constitution ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu la convention de coopération monétaire du 22
novembre 1972 ; Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023
Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création
de la commission bancaire de l’Afrique centrale et de Jean-Baptiste ONDAYE
son annexe ;
Vu le règlement n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC du Arrêté n° 20055 du 30 décembre 2023
27 septembre 2017 relatif aux conditions d’exercice portant agrément de M. Adetona Akande Yacouba en
et de contrôle de l’activité de microfinance dans la qualité de commissaire aux comptes titulaire de la
communauté économique et monétaire de l’Afrique Financière africaine de micro-projet (Finam Congo SA),
centrale et ses textes subséquents ; établissement de microfirtance de deuxième catégorie
Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant
attributions et organisation de la direction générale Le ministre de l’économie et des finances,
des institutions financières nationales ;
Vu le décret n° 2023-53 du 24 février 2023 portant or- Vu la Constitution ;
ganisation du ministère de l’économie et des finances ; Vu la convention de coopération monétaire du 22
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant novembre 1972 ;
nomination du Premier ministre, chef du Gouver- Vu la convention du 16 octobre 1990 portant création
nement ; de la commission bancaire de l’Afrique centrale et de
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 son annexe ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 01/17/CEMAC/UMAC/COBAC du
Vu le décret n° 2022-1855 du 12 octobre 2022 fixant 27 septembre 2017 relatif aux conditions d’exercice
la liste des inspections légales autorisées, ainsi que et de contrôle de l’activité de microfinance dans la
les organes responsables auprès des entreprises du communauté économique et monétaire de l’Afrique
secteur privé ; centrale et ses textes subséquents ;
Vu le décret n° 2022-1880 du 21 novembre 2022 Vu le décret n° 2010-561 du 3 août 2010 portant
relatif aux attributions du ministre de l’économie et attributions et organisation de la direction générale
des finances ; des institutions financières nationales ;
Vu la correspondance n° 0460/MFBPP-CAB du 4 Vu le décret n° 2023-53 du 24 février 2023 portant or-
juillet 2022 par laquelle le ministre des finances du ganisation du ministère de l’économie et des finances ;
budget et du portefeuille public de la République Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
du Congo transmet, à la commission bancaire de nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Du jeudi 18 janvier 2024 Journal officiel de la République du Congo 57
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Vu la loi n 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
portant nomination des membres du Gouvernement ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu le décret n° 2022-1855 du 12 octobre 2022 fixant disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
la liste des inspections légales autorisées, ainsi que Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
les organes responsables auprès des entreprises du des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
secteur privé ; des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 2022-1880 du 21 novembre 2022 relatif Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
aux attributions du ministre de l’économie et des finances ; les conditions requises pour exercer la profession
Vu la correspondance n° 0460/MFBPP-CAB du 4 de marin et les modalités de délivrance des titres
juillet-2022 par laquelle le ministre des finances, du professionnels ;
budget et du portefeuille public de la République du Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
Congo transmet, à la commission bancaire de l’Afrique attributionss et organisation de la direction générale
centrale, pour avis conforme, le dossier de demande de la marine marchande ;
d’agrément de M. Adetona Akande Yacouba en Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
qualité de commissaire aux comptes titulaire de la organisation du ministère des transports, de l’aviation
Financière africaine de micro-projet (Finam Congo civile et de la marine marchande ;
SA), établissement de microfinance de deuxième Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
catégorie, conformément à l’article 26 du règlement attributions du ministre des transports, de l’aviation
COBAC EMF R-2017/05 du 24 octobre 2017 ; civile et de la marine marchande ;
Vu la décision COBAC D-2023/243 du 16 octobre 2023 Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant avis conforme à la demande d’agrément de M. portant nomination des membres du Gouvernement ;
Adetona Akande Yacouba en qualité de commissaire Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
aux comptes titulaire de la Financière africaine de proportion de participation des nationaux congolais
micro-projet (Finam Congo SA) établissement de dans le capital des sociétés des personnes physiques
microfinance de deuxième catégorie ; ou morales étrangères, admises à exercer au Congo
Vu les dispositions de l’article 47 du règlement n° 01/17/ les professions maritimes et les professions auxiliaires
CEMAC/UMAC/COBAC du 27 septembre 2017 sur la des transports ;
microfinance, Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
Arrête : gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les articles
Article premier : M. Adetona Akande Yacouba est agréé 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté 7088 du 31 août 2009 portant
en qualité de commissaire aux comptes titulaire de la agrément de l’exercice de l’activité de prestataire de
Financière africaine de micro-projet (Finam Congo SA), services des gens de mer ;
établissement de microfinance de deuxième catégorie. Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
A ce titre, il est autorisé à certifier pour le compte de août 2000 déterminant la proportion de participation
la Financière africaine de micro-projet (Finam Congo des nationaux congolais dans le capital des sociétés
SA), les opérations et services autorisés aux établisse- des personnes physiques ou morales étrangères
ments de microfinance de deuxième catégorie, ainsi admises à exercer au Congo les professions maritimes
que toutes les opérations connexes définies par la et les professions auxiliaires des transports ;
réglementation en vigueur. Vu la demande de la société « Diamond » datée du
3 juillet 2023 et l’avis technique favorable émis par
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié la direction générale de la marine marchande du 28
au Journal officiel de la République du Congo. août 2023,
l’activité accordée à la société « Diamond » qui est technique favorable émis par la direction générale de
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la la marine marchande du 14 août 2023,
marine marchande.
Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société Kouilou Assistance Conseils
Congo, B.P. 1186, sise 3 place du Rond-point du
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023 port, immeuble Elisabeth, 1er étage, Pointe-Noire,
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
Honoré SAYI l’activité de prestataire de services des gens de mer.
Arrêté n° 19887 du 30 décembre 2023 Article 2 : L’agrément est valable une année renouve-
portant agrément de la société « Kouilou Assistance lable.
Conseils Congo » pour l’exercice de l’activité de
prestataire de services des gens de mer La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
est soumis au paiement des droits y afférents à la
Le ministre des transports, de l’aviation civile
direction générale de la marine marchande.
et de la marine marchande,
Vu la Constitution ;
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
juillet 2012 portant adoption du code communautaire peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; l’activité accordée à la société Kouilou Assistance
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Conseils Congo qui est soumise aux régimes
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement disciplinaire et pénal de la marine marchande.
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
les conditions requises pour exercer la profession au Journal officiel de la République du Congo.
de marin et les modalités de délivrance des titres
professionnels ; Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Honoré SAYI
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant Arrêté n° 19888 du 30 décembre 2023
organisation du ministère des transports, de l’aviation
agrément de société « International Global Solution &
civile et de la marine marchande ;
Logistics » pour l’exercice de l’activité de prestataire
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation de services des gens de mer
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Le ministre des transports, de l’aviation civile
portant nomination des membres du Gouvernement ; et de la marine marchande,
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
proportion de participation des nationaux congolais Vu la Constitution ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les juillet 2012 portant adoption du code communautaire
professions maritimes et les professions auxiliaires de la marine marchande ;
des transports ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
2009 portant agrément de l’exercice de l’activité de des actes administratifs à caractère maritime ;
prestataire de services des gens de mer ; Vu le décret n° 67-196 du 31 juillet 1967 fixant
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre les conditions requises pour exercer la profession
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 de marin et les modalités de délivrance des titres
août 2000 déterminant la proportion de participation professionnels ;
des nationaux congolais dans le capital des sociétés Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
des personnes physiques ou morales étrangères attributions et organisation de la direction générale
admises à exercer au Congo les professions maritimes de la marine marchande ;
et les professions auxiliaires des transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
Vu la demande de la société « Kouilou Assistance
organisation du ministère des transports, de l’aviation
Conseils Congo » datée du 17 juillet 2023 et l’avis
civile et de la marine marchande ;
Du jeudi 18 janvier 2024 Journal officiel de la République du Congo 59
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Arrêté n° 19889 du 30 décembre 2023
attributions du ministre des transports, de l’aviation portant agrément de la société « Terascom » pour
civile et de la marine marchande ; l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 maritime en qualité de consignataire de navire
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Le ministre des transports, de l’aviation civile
et de la marine marchande,
proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Vu la Constitution,
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
professions maritimes et les professions auxiliaires juillet 2012 portant adoption du code communautaire
des transports ; de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
de l’exercice de l’activité de prestataire de services des 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
gens de mer ; professions maritimes et d’auxiliaires de transport
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les maritime ;
articles 1, 3, 5 et 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août Vu la loi n 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
2009 portant agrément de l’exercice de d’activité de infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
prestataire de services des gens de mer ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
des actes administratifs à caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
attributions et organisation de la direction générale
des personnes physiques ou morales étrangères de la marine marchande ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
et les professions auxiliaires des transports ; conditions d’agrément et d’exercice des professions
Vu la demande de la société International Global maritimes et des professions auxiliaires des
Solution & Logistics datée du 13 avril 2023 et l’avis transports ;
technique favorable émis par la direction générale de Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
la marine marchande du 11 mai 2023, organisation du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société International Global Solu- civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
tion & Logistics, B. P. 8093, sise immeuble PBG, 2e
portant nomination des membres du Gouvernement ;
étage, boulevard de Loango, centre-ville, Pointe-Noire,
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
République du Congo, est agréée pour l’exercice de
proportion de participation des nationaux congolais
l’activité de prestataire de services des gens de mer.
dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
Article 2 : L’agrément est valable une année
professions maritimes et les professions auxiliaires
renouvelable.
des transports ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
portant institution du contrôle des professionnels
est soumis au paiement des droits y afférents à la
maritimes et auxiliaires des transports ;
direction générale de la marine marchande.
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n°2623 du 11 août
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
2000 déterminant la proportion de participation des
peut être ni transféré ni loué.
nationaux congolais dans le capital des sociétés des
personnes physiques ou morales étrangères admises
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
à exercer au Congo les professions maritimes et les
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
professions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société International Global
Vu la demande de la société Terascom du 29 juin
Solution & Logistics qui est soumise aux régimes
2023 et l’avis technique favorable émis par la direction
disciplinaire et pénal de la marine marchande.
générale de la marine marchande du 20 novembre
2023,
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en dans le capital des sociétés des personnes physiques
qualité de consignataire de navire. ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires
Article 2 : L’agrément est valable six mois renouvelable des transports ;
une seule fois. Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
portant institution du contrôle des professionnels
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément maritimes et auxiliaires des transports ;
est soumis au paiement des droits y afférents à la Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
direction générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères
admises à exercer au Congo les professions maritimes
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande et les professions auxiliaires des transports ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu la demande de la société Global Vision Shipping
l’activité accordée à la société Terascom, qui est du 18 novembre 2022 et l’avis technique favorable
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la émis par la direction générale de la marine marchande
marine marchande. du 2 octobre 2023,
le code international pour la sûreté des navires et des de l’activité de gardiennage dans les installations
installations portuaires adopté le 12 décembre 2002 ; portuaires maritimes.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 2 : L’agrément est valable une année renouvelable.
disciplinaire et pénal de marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants La délivrance ou le renouvellement de l’agrément
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement est soumis au paiement des droits y afférents à la
des actes administratifs à caractère maritime ; direction générale de la marine marchande.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
de la marine marchande ; peut-être ni transféré ni loué.
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
conditions d’agrément et d’exercice des professions mari- Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
times et des professions auxiliaires des transports ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu le décret n° 2004-305 du 23 juin 2004 portant l’activité accordée à la société Scab-Congo, qui est
création, attributions et organisation de la commission soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
nationale de sûreté maritime et portuaire ; marine marchande.
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
civile et de la marine marchande ; au Journal officiel de République du Congo.
Vu le décret n° 2022-1850-du 15 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ; Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portantor-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Honoré SAYI
civile et de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Arrêté n° 19892 du 30 décembre 2023
proportion de participation des nationaux congolais portant agrément de la société « Algiz Africa » pour
dans le capital des sociétés des personnes physiques l’exercice de l’activité de gardiennage dans les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les installations portuaires maritimes
professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu l’arrêté n° 4662 du 24 juin 2009 complétant et de la marine marchande,
l’article 2 nouveau de l’arrêté n° 4171 du 6 mai 2004
portant désignation des installations portuaires du Vu la Constitution ;
port autonome de Pointe-Noire ; Vu le règlement n 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu l’arrêté n° 6466/MTACMM-CAB du 18 août 2009 juillet 2012 portant adoption du code communautaire
instituant un comité d’évaluation de la sûreté des de la marine marchande ;
navires et des installations portuaires ; Vu l’ordonnance n° 14-78 du 11 avril 1978 ratifiant la
Vu l’arrêté n° 6969/MTACMM-CAB du 28 août 2009 convention internationale de 1974 pour la sauvegarde
portant désignation nominative des membres du comité de la vie humaine en mer, telle qu’amendée, ainsi que
technique de la commission nationale de sûreté mari- le code international pour la sûreté des navires et des
time et portuaire ; installations portuaires adopté le 12 décembre 2002 ;
Vu l’arrêté n° 6239/MTACMM-CAB du 24 août Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminantt les
2010 fixant les conditions d’agrément des sociétés à infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
l’exercice de l’activité de gardiennage des navires dans disciplinaire et pénal de marine marchande ;
les installations portuaires maritimes ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu l’arrêté n 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 des actes administratifs à caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le decret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
des nationaux congolais dans le capital des sociétés butions et organisation de la direction générale de la
des personnes physiques ou morales étrangères marine marchande ;
admises à exercer au Congo les professions maritimes Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
et les professions auxiliaires des transports ; conditions d’agrément et d’exercice des professions
Vu l’arrêté n° 2629 du 5 juin 2002 fixant les catégories maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
à l’exercice de la profession d’expert maritime ; Vu le décret n° 2004-305 du 23 juin 2004 portant
Vu la demande de la société Scab-Congo datée du 22 création, attributions et organisation de la commission
septembre 2023 et l’avis technique favorable émis par nationale de sûreté maritime et portuaire ;
la direction générale de la marine marchande du 5 Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
octobre 2023, attributions du ministre des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ;
Arrête : Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Article premier : La société Scab-Congo, B.P : 570, Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant
sise 121, avenue Gustave Ondziel, centre-ville Pointe- organisation du ministère des transports, de l’aviation
Noire, République du Congo, est agréée pour l’exercice civile et de la marine marchande ;
62 Journal officiel de la République du Congo N° 3-2024
des nationaux congolais dans le capital des sociétés MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
des personnes physiques ou morales étrangères ad-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et FERMETURE D’OFFICINE PHARMACEUTIQUE
les professions auxiliaires des transports ;
Vu l’arrêté n° 2629 du 5 juin 2002 fixant les catégories Arrêté n° 19729 du 29 décembre 2023 portant
à l’exercice de la profession d’expert maritime ; fermeture définitive d’une officine pharmaceutique
Vu la demande de la société Surtymar datée du
4-avril 2023 et l’avis technique favorable émis par Le ministre de la santé et de la population,
la direction générale de la marine marchande du
2 octobre 2023, Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un
Arrête : code de déontologie des professions de la santé et des
affaires sociales en République Populaire du Congo ;
Article premier : La société Surtymar, B.P : 4821, sise Vu la loi n° 012-92 du 29 avril 1992 portant création
29 rue d’Atali, centre-ville, Pointe-Noire, République et organisation de l’ordre national des pharmaciens ;
du Congo, est agréée pour l’exercice de l’activité d’or- Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fixant les
ganisme de sûreté reconnu. conditions d’exercice libéral de la médecine et des
professions paramédicales et pharmaceutiques ;
Article 2 : L’agrément est valable une année renouve- Vu le décret n° 2009-402 du 13 octobre 2009 relatif
lable. aux attributions du ministre de la santé et de la
population ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément Vu le décret n° 2018-268 du 2 juillet 2018 portant
est soumis au paiement des droits y afférents à la organisation du ministère de la santé et de la
direction générale de la marine marchande. population ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne portantt nomination des membres du Gouvernement ;
peut être ni transféré ni loué. Vu l’arrêté n° 3896/MSP-CAB du 23 mai 2017 fixant
les modalités de contrôle exercé par l’inspection
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande générale de la santé ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu le procès verbal de constat de non-ouverture de
l’activité accordée à la société Surtymar, qui est l’inspection générale de la santé du 26 décembre
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la 2022 ;
marine marchande. Vu la décision n° 00033/MSP/CAB/IGS.22 du 27
décembre 2022 portant fermeture à titre conservatoire
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié de l’officine pharmaceutique Abdoul Madjid Traore ;
au Journal officiel de la République du Congo. Vu la notification de la décision de fermeture du 27
décembre 2022 ;
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023 Vu la lettre de notification du ministre de la santé et
de Ia population du 27 décembre 2022,
Honoré SAYI
Arrête :
MINISTERE DE LA JUSTICE, DES DROITS
HUMAINS ET DE LA PROMOTION DES PEUPLES Article premier : Il est procédé, en application de
AUTOCHTONES l’article 23 de l’arrêté n° 3896/MSP-CAB du 23
mai 2017 susvisé, à la fermeture définitive de
Acte en abrégé l’officine pharmaceutique de M. MADJID TRAORE
(Abdoul), sise au n° 32, avenue des Beaux-Parents,
NOMINATION arrondissement 3 Poto-Poto, pour défaut d’inscription
à l’ordre national des pharmaciens du Congo.
Décret n° 2023-1809 du 30 décembre 2023.
M. SONDZO (Richard Aurelien) est nommé directeur Article 2 : Le présent arrêté, qui abroge toutes disposi-
de l’administration, des finances et de l’équipement tions antérieures contraires, sera enregistré et publié
au secrétariat général à la justice. au Journal officiel de la République du Congo.