Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
3 janv. Décret n° 2022-1 portant convocation du Par- MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION
lement réuni en congrès................................ 4 CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
- ANNONCES LEGALES -
- Déclaration d’associations............................ 27
Du jeudi 6 janvier 2022 Journal officiel de la République du Congo 3
Article 4 : Le présent décret sera enregistré et publié SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
au Journal officiel de la République du Congo.
I - STRUCTURES RATTACHEES AU M.D.N
Fait à Brazzaville, le 31 décembre 2021
A - ECOLE DE GENIE TRAVAUX
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
a) - COMMISSARIAT
Anatole Collinet MAKOSSO
Lieutenant-colonel EBIA ONDONDA (Julien Armel)
Le ministre des zones économiques spéciales DGEGT
et de la diversification économique,
B - DIRECTIONS CENTRALES
Emile OUOSSO a) - ADMINISTRATION
A - COMMANDEMENT A - COMMANDEMENT
a) - INFANTERIE a) - GENDARMERIE
a) - INFANTERIE a) - ADMINISTRATION
Lieutenant-colonel ONDONGO (Juslin Armel) EMAIR Commandant ESSONGO MIENANDI (Kristelle Noëlle)
CAB/MDN
8 - MARINE NATIONALE
B - ECOLE DE GENIE TRAVAUX
A - ETAT -MAJOR a) - GENIE
a) - GENIE
b) - ADMINISTRATION b) - INFANTERIE
b) - INFANTERIE a) - INFANTERIE
Commandants : Commandants :
- OKO MONDOSSO (Cliton Osmin) CS/DP - DOUNIAMA MONGO (Axel Taillard) D.C.R.M.
- YAGNEMA (Sylver Olivier) CS/DP - KIEGELA (Giscard Charles Marie Adolph)
- NIANG OSSA (Ruphin Judicael) CS/DP D.C.R.M.
- BABE EBALE (Judicaël Ulrich) D.C.R.M.
III - FORES ARMEES CONGOLAISES
6 - ARMEE DE TERRE
1 – ETAT-MAJOR GENERAL
A - TROUPES DE LA RESERVE MINISTERIELLE
A - CABINET
a) - INFANTERIE
a) - ADMINISTRATION
Commandants :
Commandant N’DZOULA (Romeo) CAB/EMG - MVOUTOU NGOUAMAS (Bruno) GPC
- M’PAN (Yvon Claude) 1ER RASS
8 Journal officiel de la République du Congo N° 1-2022
B - BRIGADES B - COMMANDEMENT
A - CABINET B - BATAILLON
a) - ADMINISTRATION a) - INFANTERIE
a) - GENIE a) - INFANTERIE
Capitaines :
Capitaine IGNONGANGOUA (Nazaire) DGEGT - NGAKOSSO (Auguste Lazard) PC ZMD4
- EBAKA (Benjamin) PC ZMD1
C - DIRECTIONS GENERALES - ELONGO-MBECKE (Lin Clovis) PC ZMD9
a) - ADMINISTRATION 3 - COMMANDEMENT DE LA LOGISTIQUE
Capitaines : A - COMMANDEMENT
- DUSSAUD (Claude Roger) DGAF
- KOUAD (Landry Robert Anderson) DGAF a) - TRANSMISSIONS
- NKOUNKOU-TALA (Rosney Duval) DGAF
Capitaine PEPA (Ruth Eméline) COM LOG
b) - INFANTERIE
b) - LOGISTIQUE
Capitaines
- MPOUTOU KINIARI (Charles) DGE Capitaine MFOUO-GUIESSI (Franchelle) COM LOG
- MAKOSSO (Dorian Christophe) DGASCOM
c) - INFANTERIE
C - DIRECTIONS CENTRALES
Capitaine NDOSSA MANDEMBE (Lylia Unna) COM LOG
a) - SANTE
a) - FUSILIER-MARIN b) - ADMINISTRATION
Capitaine ONIANGUE BOPIELL (Chandrel Igor Regis) Capitaine BOUKA IPANGA (Henri) UNITE DE TRA
CS/DP
4 - COMMANDEMENT DES ECOLES
b) - INFORMATIQUE
A - ECOLE
Capitaine OMBOULA (Guy Pépé Nickese) CS/DP
a) - INFANTERIE
c) - ELECTRICITE/INSTRUMENTS AVIONS Capitaines :
- OTSANIBALA (Casimir) ENSOA
Capitaine MVILI GAMPIO (Stève Nevil) CS/DP - LEBOLO (Stève Juvet) ENSOA
d) - INFANTERIE B - ACADEMIE
Capitaine MORLENDE-ANGOUO (Augsence) CS/DP
a) - INFANTERIE
III - FORCES ARMEES CONGOLAISES
Capitaine ESSOUMBAKA-EBONDZO (Antonin) AC MIL
1 - ETAT-MAJOR GENERAL
5 - RENSEIGNEMENTS MILITAIRES
A - DIRECTIONS
A - GROUPEMENT
a) - INFANTERIE
a) - INFANTERIE
Capitaine MPOUELET NGONDO (Jacques Ghislain
Fabrice) DEP Capitaine MAVOUNGOU PONDI (Brice Arnaud) GDR
10 Journal officiel de la République du Congo N° 1-2022
A - ETAT-MAJOR a) - INFANTERIE
a) - ADMINISTRATION Capitaines :
- NDEKE OSSENGUE (Max) BA 01/20
Capitaine EPELET (Diane Marielle) EMAT - NIAMANKESSI KINZONZI (Prince Dalain Giresse)
BA 01/20
b) - LOGISTIQUE - TONDO (Anicet) BA 01/20
Capitaine SOMI (Sebastien Djibrill) EMAT 8 - MARINE NATIONALE
c) - INFANTERIE A - ETAT-MAJOR
Capitaines : a) - ADMINISTRATION
- LAGANNY (Dan Khaly Prudence) EMAT
Lieutenant de vaiseau SAMBILA (Jhurice Rheevice
- MBEMBA (Eric Claudins Ravel) EMAT
Vianey) EMMAR
- DIAFOUKA (Innocent Sostel Freddy) EMAT
b) - ELECTRO-TECHNICIEN
B - TROUPES DE LA RESERVE MINISTERIELLE
Lieutenant de vaiseau ABAGNA OLANDO (Séverin
a) - INFANTERIE AEROPORTEE
Christ Fortuné) EMMAR
Capitaine GAMBET GALESSAMI (Armel Wilson) GPC c) - NAVIGATION
c - GENIE a) - INFANTERIE
Capitaine ETOUA (Serge Rodrigue) 10 BDI Lieutenant de vaiseau ITOUA MATHY (Brice Farell)
33E GN
b) - ADMINISTRATION IV - GENDARMERIE NATIONALE
Capitaines : B - COMMANDEMENT
- KOMBO MPIKA (Ghislain) 10 BDI
- KIMPOUNI (Richeman Desir Kies) 10 BDI a) - ADMINISTRATION
A - ETAT-MAJOR b) - GENDARMERIE
a) - MOTEUR-CELLULE Capitaines :
- NGASSAY (Guy Romuald) COM GEND
Capitaine BAKOUMA (Lionnel Richy) EMAIR - IKOKO BONGOU (Jean Baptiste) COM GEND
Du jeudi 6 janvier 2022 Journal officiel de la République du Congo 11
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
par les textes en vigueur. par les textes en vigueur.
Le présent décret prend effet à compter de la date de Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. prise de fonctions par l’intéressé.
Le présent décret prend effet à compter de la date de - GANGA (Roland Anaclet) CS/DGRH
fonctions par l’intéressé. - ISSABOELO (Martial Sosthène) CS/DGRH
- INOKO (Crépin Nazaire) CS/DGRH
Décret n° 2021-563 du 27 décembre 2021.
Le lieutenant-colonel M’PIEME NDOMBO (Claude Michel) Cette nomination n’a aucun effet du point de vue de
est nommé commandant de la base aérienne 02/20. la prise en solde et de l’ancienneté.
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues Le ministre de la défense nationale est chargé de l’ap-
par les textes en vigueur. plication du présent décret.
Le présent décret prend effet à compter de la date de Arrêté n° 22586 du 27 décembre 2021.
prise de fonctions par l’intéressé. Sont nommés à titre définitif pour compter du 1er Janvier
2022 (1er trimestre 2022)
Décret n° 2021-564 du 27 décembre 2021.
Le colonel OYA Camille Serge est nommé comman- POUR LE GRADE DE CAPITAINE
dant de l’école militaire préparatoire général LECLERC. OU LIEUTENANT DE VAISSEAU
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
par les textes en vigueur.
I - STRUCTURES RATTACHEES AU PR
Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé.
A - CABINET
Décret n° 2021-565 du 27 décembre 2021.
a) - INFANTERIE
Le colonel BAKOUTA (Ernest) est nommé directeur
de l’exploitation de la direction centrale des rensei-
Lieutenant ESSONGO BOKOLI (Aristide) EMP/PR
gnements militaires.
Lieutenants :
c) - ELECTRICITE/INSTRUMENTS AVIONS - MOSSA NGOKABA (Michael Arnaud Brice)
AC MIL
Lieutenant ANGOUE L’INDELE (Juste Mounka) - MAYAZOLA (Fraxed Fred Romaric) AC MIL
CS/DP
Sous-lieutenants :
c - COMMISSARIAT - MAKAYA NSEMI (Yoan Marvel) PC ZMD3
- ADOPASSI (Romain Pamphile) PC ZMD5
NDANKEWA (Tchysna Frey) DGAF - KIBA (Jean Pierre) PC ZMD7
- MOTSAMBO IWANDZA (Olivier Séverin) PC ZMD8
d) - INFANTERIE - NGANGUIA (Aimé) PC ZMD1
- ELAULT TAHOLIEN (Juste Jordan Bellard)
Sous-lieutenants : PC ZMD1
- BAHAKOULA PANDZOU (Auguste) DGRH - KOUMBA MAKAYA (Philippe Regis) PC ZMD9
- EPAMA (Pavel) DGRH - MALANDA MAPOUA (Birge Dalvy) PC ZMD9
- MOTOKOUA (Joseph) DGRH
- MOUSSALA (Gérard) DGRH 3 - COMMANDEMENT DE LA LOGISTIQUE
- OKEMOU (Edith Yolande) DGRH A - COMMANDEMENT
- OYIE OKEMBA (Djeffrey Patrick) DGRH a) - INFANTERIE MOTORISEE
- ITSOUHOU (Rémy Didier) DGASCOM
Sous-lieutenant OBENGA (François) COM LOG
E - DIRECTIONS CENTRALES
a) - SANTE
b) - INFANTERIE
Sous-lieutenants :
- ELENGA IKE BANGA (Arcy Marcellin) DCSS Sous-lieutenants :
- BANGA (Nathalie Chantal) DCSS - OTHONINY (Wilfried) COM LOG
- NGOUBOU PEMA (Kadys Ramaël Sthev)
b) - INFANTERIE COM LOG
Sous-lieutenants : F - BATAILLON
- IBARA OBAMBI (Achille Rodrigue) D.C.R.M.
- EBALE (Meli Edhy) D.C.R.M. a) - INFANTERIE
Sous-lieutenants : c) INFANTERIE
- GNAKOLO NGALOUA (Meryl) 1ER RG
- KINTANA-INGALI (Brunel) 1ER GR Sous-lieutenants :
- MBOUNGOU (Lebrun Richard) BA 01/20
c) - INFANTERIE - BOULA MEGWO ITOUA (Gilmar) BA 01/20
Sous-lieutenants :
- OTHENI (Jephte) GPC 8 - MARINE NATIONALE
- BOBANDA (Basile) 1ER RG A - ETAT - MAJOR
a) - NAVIGATION
C - BRIGADES
a) - ARME BLINDEE ET CAVALERIE Gloire (Vinia) EMMAR
Sous-lieutenant OMPA (Teddy Charel) 10 BDI Ens. de Vaiss. 2° Cl LOUBAKI (Gloire Vinia)
b - INFANTERIE b) - INFANTERIE
Sous-lieutenants :
- BACKO-MOTENDO (Bibiack Dimitrie) COM GEND RELATIONS INTERNATIONALES
- ESSOMBO KOUMOU (Stève Rutalin) COM GEND
- MOUENI MEMBO (Mélaine Frida) COM GEND Sergent VINGUISSA (Gabriel) CS/DGRH
- NGAKENI (Roger Géoffroy) COM GEND
MARINE NATIONALE
C - REGIONS DE GENDARMERIE
a) - GENDARMERIE NAVIGATION
Sous-lieutenant : Aspirants :
- MAKOUALA (Thierry De dieu Vanelly Le christ) - ESSOPONDO OLOUMBOU (Loïck Julsyde )
R. GEND BZV CS/DGRH
- BAKALE MITALI (Yannick Juven) R. GEND KL - KOMBO MPIKA (Dalvy prisque) CS/DGRH
- MAFOUTA (Marie France) R. GEND KL - LOCKY LESSASSY (René De Saint Eliézère)
- NDEMBI MALEGAMA (Yves Ange Parfait) CS/DGRH
R. GEND KL
- AMBOMBI OKAMBA (Brell Cédrique) ARMEE DE L’AIR
R. GEND KL
- BAWAMIO (Alphonse) R. GEND SGH PILOTAGE
- MOKOKO (Blaise) R. GEND LIK
Aspirants :
Le Premier ministre chef du Gouvernement, le ministre - MBOUNGOU BANZOUZI (Beni Raveneli)
de la défense nationale et le ministre des finances du CS/DGRH
budget et du portefeuille public sont chargés chacun en - NGOSSANGA (Serge Guerlain) CS/DGRH
ce qui le concerne, de l’application du présent décret.
AERONAUTIQUE
INSCRIPTION ET NOMINATION
Aspirants :
Décret n° 2021-571 du 29 décembre 2021. - KIEGELA (Prince Phares) CS/DGRH
Sont inscrits au tableau d’avancement des officiers - NTSOUMOU (Privat Daniel) CS/DGRH
des forces armées congolaises et de la gendarmerie
nationale au titre de l’année 2021 et nommés à titre Le Premier ministre, chef du Gouvernement, le minis-
définitif pour compter du 1er juillet 2021 (3è trimestre tre de la défense nationale et le ministre des finances,
2021). du budget et du portefeuille public sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’aplication du présent
AVANCEMENT ECOLE décret
POUR LE GRADE DE SOUS-LIEUTENANT
OU ENSEIGNE DE VAISSEAU DE 2è CLASSE Arrêté n° 22594 du 30 décembre 2021.
Sont Inscrits au tableau d’avancement des sous-officiers
ARMEE DE TERRE des forces armées congolaises et de la gendarmerie
nationale au titre de l’année 2020 et nommés à titre
INFANTERIE définitif pour compter du 1er juillet 2020 (3è trimestre
2020).
Aspirants :
- BALENGA (Franck Eric) CS /DGRH
18 Journal officiel de la République du Congo N° 1-2022
COMMANDEMENT NAVIGATION
COMMISSARIAT Adjudants-chefs :
- ASSONGA (Amelie) DGSP
SM ATIPO IBARA (Blaise Junior) CS/DGRH - EBALE (Marcelin) DGSP
- GOTENI NGOLO (Armand Ghislain) DGSP
COMMANDEMENT DE BATIMENT - IBARA (Guy Richard ) DGSP
- ILOKI (Aimé Richard) DGSP
SM : - ILOKI (Charles) DGSP
- OYOMBO MALONGA (Vincent De Paul ) - KANGA (Jean Augustin) DGSP
CS/DGRH - MBONGO PEA (Hilarion) DGSP
- EBOKE LOKI (Brunei Steve) CS/DGRH - MORLENDE (Nestor) DGSP
- NIAMALO (Jonas) DGSP
Le chef d’état-major général des forces armées congo-
laises est chargé de l’application du présent arrêté . SECTION 2 : MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
POUR LE GRADE DE : SOUS-LIEUTENANT OU EN- Adjudant- chef ETA (Tedy Brunel ) CAB/MDN
SEIGNE DE VAISSEAU DE 2e CLASSE
b)- MECANIQUE A.E.B
SECTION 1 : PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Adjudant-chef BANZOULOU (Jess Elie) CAB/MDN
I - STRUCTURES RATACHEES AU PR
B- ECOLE DE GENIE TRAVAUX
A- CABINET
a) GENIE
a) - INFANTERIE
Adjudants-chefs :
Adjudants-chefs : - NGASSELLE MIERE (Bertrand) EGT
- EBALE-MANDA (Roger) EMP/PR - DZANVOULA (Robert Armel) EGT
20 Journal officiel de la République du Congo N° 1-2022
c) SANTE C- DIRECTIONS
a)- INFANTERIE
Adjudant-chef NGOUNDZELE (Parfaite) DGAF
Adjudant-chef MOMBIALO-NGOUOBA (Hermann Eric)
d) INFANTERIE DCGH
D-BATAILLON
Adjudants-chefs :
- APHINI (Grégoire Dieudonné Symphori) DGAF a)- SPORT
- PFOUAPO OLONDO (Cyprien) DGE
- IBIMI (Hermelan Ildevert) DGE Adjudant-chef BOUTOTO (Jean Pierre) BSM
- BIDILOU (Hermann Cyr Ulrich) DGASCOM
b)-GENDARMERIE
E- DIRECTIONS CENTRALES
a) - ADMINISTRATION Adjudant-chef NZAOU (Romuald) BSS/GQG
h) - SANTE g) - ADMINISTRATION
Adjudant-chef BID MEMBOTAZOCK (Romuald) Maître principal MOUKOUYA MOULADI (Eric Enock
ZMD4 Mesmin) EMMAR
b) - INFANTERIE c - CASERNEMENT
d) - NAVIGATION b) -ADMINISTRATION
Maître principal YOKA NDINGA (Prince Gildas) EMMAR Maître principal MBOUSSA (Arsistide) 34° GN
e) - SECRETARIAT G - BATAILLON
a) - ADMINISTRATION
Maître principal MBVOUYOU PENDO (Bejamin)
EMMAR Adjudant-chef MOSSA OLANDO (Fred Paterne)
360 BFM
B - 32E OROUPEME?E NAVAL IV - GENDARMERIE NATIONALE
a) - FUSILIER MARIN
A - GROUPEMENT MOBILE
Maîtres principaux : a) - GENDARMERIE
- KISSA-TSOUMOU 32E GN
- YOMBI (Elie Urbain) 32E GN Adjudants-chefs :
- AVOUCKOU-BOUKA-MANDZA (Armindo) - OSSA (Alexis Rodriguez) 1ER GGM
32E GN - NDINGA (Justin Rock) 1ER GGM
b) - ADMINISTRATION
b) - SECRETARIAT
Maître principal MESSAN (Pleine Chamelie Ratna)
32E GM Adjudant-chef MEKAMEDEP (Jean Cyr) 1ER GGM
c) - GENDARMERIE c) - INFANTERIE
Maître principal NYANGA (Saturnin Gaetan) 32E GM Adjudant-chef SlKA MVIRI GAGUBA (Sirig) 1ER GGM
B - COMMANDEMENT.
d) - MECANIQUE DE NAVIGATION
a) - GENDARMERIE
Maître principal ELONGO (Antoine Herman) 32E GM
Adjudants-chefs :
- AKOUALA GANZIEN (Dieudonne) COM GEND
C - BATAILLON DES FUSILIERS MARINS - BANTSIMBA (Armand Judicael) COM GEND
a - INFANTERIE
- ENGOULANGOU (Brice Wilfrid) COM GEND
- IMBORO (Alain) COM GEND
Maître principal OKEMBA (Michel Sylvain Romuald)
- MOUDZIKA (Didier Augustin Jhonson)
348 BFM
COM GEND
- MOULOUNDA NKENGUE (Déborah Forest)
D - 3IE GROUPEMENT NAVAL
COM GEND
a) - FUSILIER-MARIN - NZABA (Gabriel) COM GEND
- NZOUMBA KOUYA (Oria) COM GEND
Maître principal ASSONGO BOKO (Bienvenu) 31E GN - OMBELI (Semais Brice) COM GEND
b) - COMMUNICATIONS b) - MECANIQUE
Maître principal MAKONDZO-EHOUNDA (Ghislain) Adjudant-chef MOUNDOKO MBECKET LINGOTH
31E GN (Stevy Presley) COM GEND
c) - ELECTRICITE C - ECOLE
Maître principal IBARA POLATOUERE (Sylvain) a) - GENDARMERIE
31E GN
Adjudants-chefs :
E - POSTE NAVAL - MASSAMOUNA MATONDO (Bienvenu Blanche)
a) - FUSILIER MARIN ECOLE GEND
- PICKA (Arnaud Ulrich) ECOLE GEND
Maître principal AMBOMBI AVOUKA (Igor Priva) PN 01
D - REGIONS DE GENDARMERIE
b) - INFANTERIE
a) - INFANTERIE MECANISEE
Maître principal DICKOBI-POATY (Rodrique Roddy
Belair) PN 01 Adjudant-chef IBARA Wilfrid R. GEND KL
Adjudants-chefs : Décrète :
- MBOMENGONE NKOUOM (Maruis Desire)
R. GEND BZV Article premier : La gestion déléguée des infrastruc-
- MAKOUATI-KIBINDA (Patrice) R. GEND BZV tures de production et de distribution d’eau potable
- AMBEA-NANGA(Aymard Fiacre Wilfrid) sur la rivière Loubomo située à Dolisie, dans le dépar-
R. GEND KL tement du Niari, est attribuée à 3P Renewables Swit-
- MAKOUALA ODZISSIA (Arthur Cyriaque) zerland S.A., à travers sa filiale de droit congolais.
R. GEND KL
- OHOLANGA-IMONGUI (Nelly Sandrine Louise) 3P Renewables Switzerland S.A est une société de
R. GEND KL droit suisse, ayant son siège social, 4 rue du Simplon,
- OLONAME (Lucien) R. GEND KL 1920 Martigny, Suisse, et immatriculée au Registre du
- OTAHA-DOMBAYE (Bertrand) R. GEND KL Commerce Suisse sous le numéro CHE 441761400.
- DZEHORO NGOULOU (Fiston Prudence)
R. GEND BENZ Article 2 : La gestion déléguée des infrastructures de
production et de distribution d’eau potable sur la
E - COMPAGNIE rivière Loubomo par 3P Renewables Switzerland S.A.
a) - GENDARMERIE se fera conformément aux dispositions des lois et
Adjudant-chef NKOUD (Patrick Charmel) CIE G.T.A règlements en vigueur, notamment le décret n° 2017-253
susvisé.
b) - INFANTERIE
Adjudant-chef MBOUALA (Kevin) CIE FEROV GE Article 3 : la présente autorisation donne droit à Re-
newables Switzerland S.A de mener les différentes
Le présent arrêté prend effet du point de vue de l’ancien- études ainsi que les démarches auprès des adminis-
neté au grade, à compter du 1er octobre 2020 et du point trations publiques compétentes, en vue de l’obtention
de vue de la solde à compter de la date de signature. des titres nécessaires à la mise en oeuvre de la gestion
déléguée des infrastructures de production et de dis-
Le chef d’état-major général des forces armées congo- tribution d’eau potable sur la rivière Loubomo.
laises et le commandant de la gendarmerie nationale
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’appli- Article 4 : Un contrat de concession de service public
cation du présent arrêté. d’eau de type BOOT sera conclu entre Renewables
Switzerland S.A et l’Etat.
MINISTERE DE L’ENERGIE
ET DE L’HYDRAULIQUE
Article 5 : Le présent décret sera enregistré et publié
ATTRIBUTION DE GESTION DELEGUEE au Journal officiel de la République du Congo.
Modification Au lieu de