El Gitano por Amor

Acto 1o No 2 Duo Manuel del Pópulo Vicente García

b 3 œ.
(1775-1832)

Vb 4 ∑ ∑ Œ Œ œ
1 Adagio
Hernando
J R
Ay de

? b b 34 œ. œ œ.. œ œ œ œ
∑ Œ Œ
1

Baldaquín J R R R
San to Dios, se rá po

œœ œœœ œ œ œ œœ ⋲ œœ ⋲ œœ ⋲ œœ
b 3
&b 4Œ Œ ‰ œœœœ œœ
j ‰ Œ œ œœ
1

œ
œœœœœ
f p
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ r ⋲ œr ⋲ œr ⋲ r ⋲
Piano

? b 3Œ Œ
1

b 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b œ.. j j r
Vb œ œ œ œ œJ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œr œr
4

H.
R R
mí que es muy po si ble que u na cru el du ra es

? b b œJ œ Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ œ. œ
4

B.
J J R J J R
si ble que a u na pri mi ta tan be lla y tan

œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
b b œ ⋲ ⋲ œ ⋲ œœœœ œ n œ œ œ b œœœœ œœœ ⋲ œ ⋲ œœ ⋲ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ ⋲ œœ ⋲ œ ⋲ œœ
4

& œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ
f p r f p f p r
? b œ œ œ œ œ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ ⋲ œ œ n œ œ œ œ ⋲ œœ
r œ œr r
r ⋲ œ ⋲ œr ⋲ œ ⋲
⋲œ ⋲ ⋲
4

b œ R œR œ œ R R œ œœœœœ œ
œ R œ œ œ œ
b j œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ3
V b œ n œj Œ œ. œ œ
7

H.
J R œ
tre lla ha ga que me ol vi de

? b œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ3
œ n œ œJ œJ Œ œ œ
7

B. b J J
ri ca co mo es e lla le deis

b n œœœ œ n œ œ œ b œœ œœ ⋲ œœœ œœ œ n œ œ œ b œœ œœ ⋲ œ
b ⋲ œ ⋲ œœ œœ œœ ⋲ œ œœ ⋲ œ
7

& œ œ n œœ œœ œ œœ
f p œ f p
r r œ r
? b b œ œ n œ œ œ œr ⋲ œ ⋲ nœ ⋲ r
œ ⋲ œ œ nœ œ œ œ ⋲ œ œ
⋲œ ⋲ œ ⋲
7

œ nœ œ R R œ
œ œ R
 b
V b œJ œJ Œ œ. œ œ j œ b œ œr œ œ œ œ œr œ œj œ Œ j
bœ œ œ
9

H.
J R œ R J
de e lla, y dé pa go tan te rri ble. Ay de

? bb œ jbœ œ bœ œ œ œ œ bœ . œ. œ bœ bœ œ œ
r
œ
R œ œ nœ
9

B. œ J J J J
pa go tan te rri ble, tan te rri ble. San to

b œœœ œ œœ œ
bb œ œ œ œ œ œœ œœœ ⋲ œœœ ⋲ œœ ⋲ œœœ
b œœ œ œ œ œ œ œœ œ ⋲ œœ ⋲ n œœœ œœœœ œ n œ œ œ œœ œœœ ⋲ œœ ⋲ b b œœœ ⋲ œ
b œœ œœ œ ⋲ œ b b œœ
9

& œ œ
f p fp r r f p
? b
9
r ⋲ œr ⋲ œr ⋲ r ⋲ œ œ œ œœ œ ⋲œ
œ
⋲ bœ ⋲ œ ⋲ œ œ n œ œ œ œ œœ b œœ œœ
b œ œœœœœ œ œ œ R R bœ œ œ œœ b œœ œœ
œ œ œ
b bœ . œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ nœ
Vb J œ œ
12

H. J J
mí, que es muy po si ble que u na cru

bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ
? bb œ œ œJ J œ R R œ œJ J
12

B. J
Dios que es muy po si ble que a u na pri mi

œœ bœ œœ
b b b œœœ b œ b œœ œ b œœ b œ
b n œœœ b b œœ œœ
b œœ œœ œ œœ œ
12

& œ œ

? b bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
12

b b œ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
b . bœ œ œ œ nœ bœ œ . b œ b œ œ œ b œr
V b bœ bœ œ bœ œ œ.
14

H.
J J J J R R œ
el du ra es tre lla ha ga que me ol vi de

bœ œ œ bœ œ
? b œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œJ j
œ œJ
14

B. b J J J
ta tan be lla y tan ri ca co mo es

bœ b n œœœ b b œœ œœ bœ bœ bœ œœ œ
b b b œœ œ œœ b œœ œ œ œ œ b œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ b œ
b œœ œœ
14

& œ œ œœ œ œ œ
bœ œ œ Œ ⋲
? bb œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœ œ
14

œ œ œ œœ
bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ bb œœœ b œ œœ œœ œœ œ œ
-43-
 b j j bœ œ œ. j j j œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œœ œ
V b bœ œ Œ œ œ œ œ œR œ œ Œ
17

H. J J
de e lla y dé pa go tan te rri ble, le dé pa go tan te

œ
? b b œ b œ œ œ n œJ œ n œ œ œ œJ œj œ œ œJ J œJ œ œ b˙ œ
17

B. J J J J J
e lla le deis pa go tan te rri ble le deis pa go tan te
œ n œœ
b b œœ œ œ œ n b œœœ b œ n œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ nœ
& b b œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ
17

œ n œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ

? b œ n œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœœ œ œ
17

b œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œœœ œ œ
œ œ
b j U̇
œœœœ bœ œ œ
j j j j œj œj
Bolero
b œ œ œ œ
V b œ œJ Œ œ œœœ œ œœœ œœ
21 3 Allegretto
nœ
3

œ œ œ œ
3
H.

rri ble, le dé pa go tan te rri ble. Ven y cal ma mi

Pe ro si tú me

œ
? b b œ œJ J œJ œ œ b˙ œ œ œ Œ UŒ ∑
21

B. J J J J J
rri ble le deis pa go tan te rri ble.

œœœ œ œœ n œœ œœ
b b œ œ œœ œ œ
œ nœ œœ œœ
n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ⋲ J ‰ Œ ∑
21

& œ œ œ œ œ œ
j
? b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ ⋲œœ ‰ Œ ∑
21

b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ
Vb œ œœœœ œœœœœœ œ ‰ œj œj n œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œj œj œj
25

H.
J
pe na, gi ta na mí a, gi ta na
quie res, be lla Ro si ta, be lla Ro

? b ∑ ∑ ∑ ∑
25

B. b

b b œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ n œj ‰ j j
œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ j j j
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
25

& œ œ œ œœ œœ œ œ J
p
? b b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
‰
œœ
‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
25

J J J J J J J J J J J J
-44-
 b b œ. œ . œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œœ
J œ Œ Œ
29

H. V œ œ œ nœ œ œ
mí a.
si ta,

? bb œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J J J J J
29

B.

Con tan tos a mo

Se ñor mi rad que ha

j j œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ
b b œj ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰ œœ ‰ Œ œ œ
œ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ œ œ œ œ œ n œœœ œ
œ
œœœ
29

& œ J J J J
œ œ œ œJ œ
? b œœ ‰ Œ œ ‰ œJ ‰ Œ
J J‰ J‰ Œ J‰
œ œ œ œ œ
‰ J ‰ œJ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
29

b J œ

b
Vb ∑ ∑ ∑ ∑
34

H.

œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
? bb œ J J J J J J œ ˙ Œ Œ
34

B. J œ
œœ
rí os te me no pier das, te me no pier das.

œ œ œ œ b œ n œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
ceis con la Ro si ta, con la Ro si ta.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œœœ œœœ
&b
34

œ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ
œœœ œœœ œ
34

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b b .. Œ ‰ œ n œ # œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ j œr œ #œ œ œ œ n œ œ œ nœ œ œ
J œ œœ œ ‰ œ œ
r
nœ œJ œJ
38

H. V J J œ J J J J
Gi ta na mí a, ven y cal ma mi pe na. Gi ta na
Be lla Ro si ta, pe ro si tú me quie res, be lla Ro
Be lla Ro si ta, to do por tí a ban do no, mi que ri

? b b .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
38

B.

œœœ
b œ # œœ ˙ n œœ ‰ œœ œœ ‰ b œœ ‰
& b .. Œ J ‰ ˙˙ # œœ
œ œœ Œ ˙˙ œœ
38

J J J
p j œœ œœœ œœ n œœ
? b .. œ Œ œj ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ
œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰
‰ Œ J ‰ J ‰J‰ J ‰
38

b œ œ œ œJ J J J J J
-45-
 b œ ˙. œ. œ œ œ œ œ j j j j j œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V b J œ n œ œ #œ
43

œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
H.

mí a. ¡A y! Ven y cal ma mi pe
si ta, ¡A y! Pe ro si tú me quie
di ta, ¡A y! To do por tí a ban do

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
43

B.

j œ œœ # ˙˙ .. œœ j j
b b œ ‰ œj ‰ œœ ‰ # œœ ‰ # œœ œ ˙. ˙˙˙˙ .... œœ œ
‰ œ ‰ œœ ‰
43

& œ œ J J
J
œ
? b œœ ‰ œœ ‰
43
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙.
œ
˙˙ .. œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰
b J J J J J J J‰Œ Œ œ J
J J
b j œ j
Vb œ ‰ œj œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ ‰ œj œj œ œ . œ œ œ nœ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ
48

H.
J
na, gi ta na mí a, gi ta na mí
res, be lla Ro si ta, be lla Ro si
no, mi que ri di ta, mi que ri di

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
48

B.

b j ‰ j ‰ n œj ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ j j j j j œj œ‰
b ‰ ‰
œœ œœ œœ ‰ œ
œ ‰ Œ œœ ‰ œ ‰ Œ
48

& œœ œœ œ œ œ œ œ
J J
? b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ
‰ ‰ œ ‰
œ
œ ‰ Œ œ ‰ œJ ‰ Œ
J
œ
J‰
48

b J J J J J J J J J J
b œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœœ œœ
Vb œ Œ Œ ∑
53

H.

a.
ta.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ta.

? bb ∑ ∑ ‰ J J J J J œ J J J
53

B. J
Con tan tos a mo rí os te me no

œ œ cioœ œ b œ n œ œ œ
Se ñor mi rad que ha ceis con la Ro

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
b œ œ
Al por que tu ju i fa ma y ri

œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ n œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
& b œJ ‰ Œ
53

J J
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b J ‰ Œ J ‰ J ‰ ‰ œJ ‰
J
53

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-46-
 b #œ
Vb ∑ ∑ ∑ .. Œ ‰ œJ n œJ J
57

H.

Ven mi gi

œ œ œ œJ œ
Si tú me

? bb J J J œ ˙ Œ Œ .. ∑
57

B. œ
œœ
pier das, te me no pier das.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
si ta, con la Ro si ta.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ
b œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ Œ # œœ
que zas, fa ma y ri que zas.

b J ‰
57

& œ œœœ œ
œ œœ œœ p
œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j
œ œ œ œ œ œ œ .. œ Œ œœ ‰
57

b œ œ œ œ œ œ œ

b œJ œ œœœœ
œ œ œj œ œR #œR œJ œJ œJ n œJ
œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ œR nœR œJ J
r
b
r
J
61

V
œ
H.

ta na, di cho so me con tem plo, si tu me

a ma to do a rries go por ver te, mi ho nor y

? b b ‰ œJ œJ œJ œ œ Œ Œ ‰ œJ œJ œJ œJ n œJ œ œ ‰ Œ
61

B. J
Ved que a me na za cuan do lle gue la pri ma
Por que e sa lla ma pue de ha cer que per da is

b ˙ n œœ ‰ b œœ ‰
& b ˙˙ # œœœ œœ Œ ˙˙ œœ œœ œœ ‰
61

J J J
j œ œœ œœœ œœ n œœ
? b œ ‰ œ ‰ # œœœ ‰
œ œœ
J ‰ J ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ
J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰
61

b œ œ J J J
J
b œ n œ œ #œ ˙ . œ. œ œ œ œ œ j j j j j œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb Jœ
65

H. œ œ œ œ œ œ
a mas. ¡A y! Di cho so me con tem
fa ma. ¡A y! To do a rries go por ver

? b b ‰ œ œJ œ œ œ # œ ‰ Œ Œ ∑ ‰ œJ œ œ œ ‰ Œ Œ
65

B.
J J J J
u na bo rra sca, bo rra sca.
ho nor y fa ma, y fa ma.
j œ œ ˙. œœ j
b b œ ‰ œj ‰ œœ ‰ œ ‰ # œœ œœ # ˙˙ .. ˙˙˙˙ .... œœ ‰ œ ‰ œj ‰
65

& œ œ J #œ J œ œ
J
? b œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœœ ˙. ˙˙ .. œ œ œ
J ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ Œ ‰ ‰ œ ‰
65

b J J œ œ
ΠJ J J
-47-
 b j œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ j
Vb œ ‰ œj œ n œ ‰ œj œj œ œ . œ œ œ nœ œ œ . œ
70

H.
J
plo, si tú me a mas, si tú me a
te, mi ho nor y fa ma, mi ho nor y fa

? b b ‰ œJ œ œ œ œ œ
œ œ Œ Œ ‰ œJ œJ œJ œ œ Œ
70

B. J J J J J J
Cuan do lle gue la pri ma u na bo rra sca, u
Pue de ha cer que per da is ho nor y fa ma, ho

b j j ‰ n œj ‰ j j j j j j j
& b œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ œœ ‰
70

œœ œ œ J
? b œœ ‰ œ
œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ
‰
œœ
‰
œ
œ ‰
œ
œ ‰ Œ œ ‰
œ œ J
70

b J J J J J J J J J J

b b œ. œ œœœ œœ. œ œ. œœ œœœœ. œ œ œ œœœ œ œ

œ Œ
U
Œ 2 ∑ ∑
74

H. V J 4
mas.

œ
ma.

œ
? bb œ Œ J ‰ J ‰ œJ ‰ Œ ‰ œJ œJ œJ œ Œ
U
Œ 24 ∑ ∑
74

B. œ
na bo rra sca, u na bo rra sca.
nor y fa ma, ho nor y fa ma.
j œ œ œœ œœ œœ # œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
b œ œ ‰ œœ ‰ Œ œœ Œ U
Œ 24 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b œ ‰ Œ œ‰ œ‰ J ‰ J ‰ œœœ œ
74

œ J J J
J
f
? b œJ ‰ Œ œ œ œ œJ œJ œœ œ U 2 œ œœœ œ œ œœœ œ
J‰ J‰ Œ J‰ ‰ ‰ J ‰ œ Œ Œ 4 œ œœœ œ œ œœœ œ
74

b
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
80

H.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
80

B.

œœ œœ œ # œœ œœ # œœ œ œ œ œ œœœ
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ # œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
b œœœ ‰ œ œœœ œ
&b J ‰
80

J
œ œ œ œœœ p j f
? b œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œœ œœ ‰
?
80

b J & #œ œ œ œ œ
-48-
 b
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
87

H.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
87

B.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
b œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
&b œ œœœ Œ Œ
87

p
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ Œ #œ œœœ œ
87

b œ œœœ œ œ œ

b j
Vb œ œœœœ
œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
94

J J J
H. œœ

Lin da gi ta na mi pe cho a man te a mor te ju ra

Ca ra gi ta na del al ma mí a tú se rás so la

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
94

B.

b ‰ œj
& b ‰ œj œ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
94

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j j j j j j
œ
? b ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
94

b œ œ œ œ œ œ

b j œ œ # œ œ œ œj œ j œ .
Vb œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ Œ œ œ œ
100

J J J J J œ œ œ J J
H. œœ

siem pre con stan te, a mor te ju ra siem pre con stan te, a mor te
mi com pa ñí a, tú se rás so la mi com pa ñí a, tú se rás

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
100

B.

j j j j œj j j
bb ‰ œj ‰ j
j
‰ n œœ ‰ œœ ‰ # œjœ ‰
œœ ‰ œœ # œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j
‰ n œœ ‰ œœ
100

& œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ nœ œ

j j j j j j j œ j œj j j
? b œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ œ
‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
100

b œ œ œ œ nœ œ œ œ
J œ
-49-
 b b # œ œ n œ œ œ œj œ j œ Œ ∑ ∑ ∑
107

H. V J J œ . œ œ
ju ra siem pre con stan te.
so la mi com pa ñí a.

? bb ∑ ∑ ‰ œJ œ œ ˙ œ œJ œJ œJ
107

B. J J J ˙
Se ñor ju i cio mi len gua frí
Ved que aun que lo co, doy buen con se

j j j j œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ nœ œœœœœœ
b # œ œ œ # œ
& b ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œœ
107

œ œ œœ œ œ œ
j p
? b n œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ
107

b nœ œ œ
œ J œ
b r r œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ ‰
Vb ∑ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ
113

H. R R œ
Sin que a me na zas le ha gan mu dar,
Ya le gre el al ma siem pre es ta rá,

? b b œj œ œ œ ˙ œ œJ œJ œJ j
œ œJ œ œ
113

B. J J J J ˙ J J
a ya no ar ti cu la, pen san do el dí a que vues tra
jo, Se ñor to mad lo, mi rad que el vie jo cuan do es to

j j j
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œ œœ œ
& b œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ
113

œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ J
œ j j œ j œ j
? b œ œœ œœ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ ‰
œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
113

b œ œ œ œ J œ J œ
J J
b r r œ œ œœœ œ œ œ œ ˙ ˙
V b œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ
118

H.

sin que a me na zas le ha gan mu dar,

ya le gre el al ma siem pre es ta rá,

? bb ˙ œ œ œ œ ‰ # œJ œ œ œ œ
J J
118

B.
J J J J ˙ œ
pri ma to do sa brá. Sí, Se ñor ju

œ œ
se pa, se va a e no jar. Sí, ved que aun que

j j
b œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ ‰ ‰ ‰
118

œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
j œ j œ j œ j
? b œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ #œ œ œ œ œ
118

b œ œ œ œ J œ #œ œ œ œ œ
J J
-50-
 b ˙ ˙ ˙ ˙ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb
123

H. J
le ha gan mu dar. Sin que a me
siem pre es ta rá. Ya le gre el

? bb œ . #œ œ œ œ œ œ œ œ . #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ J nœ œ bœ œ
123

B.
J J J J J J J J J J J
i cio que vue stra pri ma to do sa brá, que vue stra pri ma, vue stra

œœ œ # œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ
lo co, doy buen con se jo, Se ñor to mad lo, sí to mad lo, ved que el

b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n œj j j
&b œ œ
‰ n œœ ‰ b œœœ
123

œ œ œ #œ n œœœ œ œ
? b œ . #œ œ œ œ œ œ œ œ . #œ œ œ œ œ œ œ j j
œ ‰ j ‰
œ ‰ œj ‰
123

b œ . #œ œ œ œ œ œ œ . #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
b j j j
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
129

H.

na zas le ha gan mu dar, le ha gan mu dar

al ma siem pre es ta rá, siem pre es ta rá,

? b b œ œ # œj œj Nœ œ œ œ œ œ ˙
129

B.
J J J J ˙ J J
pri ma to do, to do sa brá, to do sa brá,
vie jo sí se va a e no jar, se va a e no jar,

b b ‰ œj ‰ œj ‰
j
œœ ‰
j
œœœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ œœœ œœœ
129

& œœ # n œœ Nœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ
? b j ‰ j ‰ j œ œ
œ ‰ j ‰ œ œ
129

b œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
nœ œ
b œ ˙ .. œ œ œ # œ œ œ œ œ ˙ .. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
V b œ œ œ #œ œ œ œ
134

H.

le ha gan mu dar.
siem pre es ta rá.

? bb œ œ œ ˙ .. ∑ ∑ .. ∑ ∑
134

B.
J J
to do sa brá.
se va a e no jar.

b . j j
& b œœ # œœ œœœ œœœ œœœ . œœ ‰ Œ
œ ‰ # œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
134

œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b œ œ
j
œ ‰ Œ
˙
.. ˙œ # œœœ Œ .. ˙˙œ ˙˙
134

b œ œ J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ
œ
-51-
 b œœœœœœœœ j
Vb œ œœ œ
œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ
140

H. œ J
œœ
J
Lin da gi ta na, mi pe cho a man te a mor te
Ca ra gi ta na, del al ma mí a, tú se rás

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
140

B.

b ‰ œj
& b # œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
140

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
j j j j j
? b # ˙˙ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
140

b œ œ œ œ œ

b œ œœœœ ‰ j œ œ # œ œ œ œj œ j œ .
Vb œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ
146

J J J J J J œ œ
H. œœ

ju ra siem pre con stan te. A mor te ju ra siem pre con stan
so la mi com pa ñí a. Tú se rás so la mi com pa ñí

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
146

B.

j j j œj j j
b ‰ œj œ œ
‰ n œœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ # œœ
&b ‰ j ‰ j
146

œœœ œœœ œœœ œ

œ œ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œ
j j j j j j j j
? b œ
b œ ‰ Œ
œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰
146

œ œ œ œ nœ œ œ J
b œ œ # œ œ n œ œ œ œj œ j œ .
Vb œ Œ œ Œ ∑
152

H. J J J J œ œ œ
te, a mor te ju ra siem pre con stan te.
a, tú se rás so la mi com pa ñí a.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œ œ ˙
152

B. J J
Se ñor, ju i
Ved que aun que lo
j j j j j j j j
b œ œ œ œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ # œœœ
# œ œ œ œ œ œœ œ
& b ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ œ œ nœ bœ œ œ œ
152

œ œ œ
j j j j
? b œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ n œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ j œ œ
œ ‰ Œ œ œœ œ œœ
152

b œ œ œ nœ œ œ
œ œ J œ
-52-
 b r r œ œ
Vb ∑ ∑ ∑ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
158

H.

Sin que a me na zas

Ya le gre el al ma

? bb œ œ œ œ j
œ œJ œJ œJ ˙ œ œ œ œ
158

B.
J J J J ˙ J J J J
cio mi len gua frí a, ya no ar ti cu la pen san do el
co, doy buen con se jo, Se ñor to mad lo, mi rad que el

j j
b b œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ
158

& œ œ œ œœœœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
? b
158
œœ œœ œ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ ‰ œ
j
‰
œ
‰
j
œ ‰
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ r r œ œ
Vb œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
163

H. œ
le ha gan mu dar, sin que a me na zas
siem pre es ta rá, ya le gre el al ma

? bb
163
j œ œ œ ˙ œ œ œ œ
B. ˙ œ J J J J J J J
dí a que vues tra pri ma to do sa
vie jo cuan do es to se pa se va a e no
j œ j j
b œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
&b œ ‰ ‰ œœ œ ‰ ‰
163

œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ
J
j œ j j j
? b œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
‰ œ ‰
163

b J œ J œ œ œ œ œ
J J
b œœœ œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb
167

H. œ
le ha gan mu dar, le ha gan mu
siem pre es ta rá, siem pre es ta

? bb j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J J J
167

B. ˙ J J J J J R R J J J J J J
brá. Sí, que vues tra pri ma, vues tra pri ma to do, to do lo sa

œœ œœ œœ œœ
jar. Sí, cuan do es to se pa, es to se pa se va a e no jar, se va a e no
œœ œ œœ œœ œœ
b œ œœ œœ œ
‰ J ‰ œJ œ ‰ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ
&b œ ‰ ‰ J
167

œ œ J
J fp
j œ j j j j
? b œœ ‰ œ ‰
œ
œ ‰ œ ‰ œ
j
‰ œ
j
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
167

b J œ J œ œ œ œ œ œ
J
-53-
 œ œ œ
Vb
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
172

H.

dar, le ha gan mu
rá, siem pre es ta

? b b œJ œ
J
œ
J
œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
172

B.
J R R J J J R R J J J J J J
brá, sí vues tra pri ma vues tra pri ma to do to do lo sa

œœ œœ œœœ
jar, mi rad que el vie jo cuan do es to se pa se va a e no jar, se va a e no
j œœ œœ œœ œ œœ
b œœ ‰ œ œ œ œ
&b ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ J
172

œ J J J J J
j j j j j j
? b j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
172

b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ. œ œ. œ œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ. œ
176

H.

dar, le ha gan mu dar, le ha gan mu

rá, siem pre es ta rá, siem pre es ta

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
176

B.
J R R R R R R R R R R R R R R J R R R R R R R R R R R R R R
brá, to do, to do, to do, to do, to do, to do, lo sa brá, to do, to do, to do, to do, to do, to do, lo sa

œ œ œ œ
jar, sí, sí, cuan do es to se pa, sí se va a e no jar, sí, sí cuan do es to se pa sí se va a e no

œœ œ œ œ œ œ
b œœ œœ œœ ‰ œJ œœ œœ œœ
&b ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
176

J J J J J J
j j j j j j
? b œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
176

b œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ #œ œ œ ˙ œ œ
Vb ˙ ∑
180

H.

dar, le ha gan mu dar.

rá, siem pre es ta rá.

œ
? bb œ bœ œ œ. œ
J œ œ ˙
∑
180

B. ˙
œœ
brá, to do, to do lo sa brá.
œœœ # œœ
jar,
œ œ œœœ
sí se va,
˙˙
se
˙˙˙
va a e no
œœ . œ œ œj œ œ n œ œ b œ œ œ œ
jar.

b œ b œ #œ œ ˙ ˙ ˙ œœœœœœœœ
b
180

&
f
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙˙
180

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
-54-
 b
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
186

H.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
186

B.

œœœœœœœ œœœœœœœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
&b
186

? b ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙

186

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
192

H.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
192

B.

œœ œ œ œ œ œœ œ œ
bb œ œ œœ œœœœœœ œœ œ œœ Œ œ Œ
192

& œ œœ œœ
œ ˙
? b œ œ œœ œœ œ
b œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ Œ Œ
192

œœ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙

-55-