Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!!!communiquer A L - Ecrit B2 C1 1 103
!!!communiquer A L - Ecrit B2 C1 1 103
r,Y t,Y.x
\l
I
ll ý
\
\ е]
ý
.]
f lУд!П ý{q ll ll
NIVEAU PERFECTIONNEMENT
]'] | ]
] i]]
i], i lii
]]: l'| i ii i:
,] 1
,:|.]
.; l. ]:] ]
,!:,
в2-с1
|.:
a
о
iНtlfllýHi+
]: ],'' ]
, ] ]]; : 1,|
NIVEAU PERFECTIONNEMENT
Gry Capelle
в2_с1
CLE
INTERNATIONAL
www.cle-inter.com
]
Стёdits photos
рlбg @ WavebreakmediaMicTo - Fotolia.com
plбd @ Kaspars Grinvalds - Foto]ia.com
pz4 @ DR
pz8 @ Pacojet (Own woTk) [Public dоmаiп], via Wikimedia Commons
pz9 @ Keystone / StTinger / GЕТТY
рзз @Studio Mike / FOTOL|A
рз7 @ Ph. СоII. ATchives BoTdas @ Adagp, PaTis
p4o@cjb/DR
p4l m9 @Monkey Business - Fotolia.com
р41 md @ l45lMaTga Buschbell Steeger/Ocean/Corbis
р4] Ь9 @ WavebreakMediaMicro - Fotolia.com
р4, bd @ Pietro Bevi]acqua - Fotolia.com
p5l @ Louise Wateridge/ZUMA Press/CoTbis
р5з О BlS / Ph. H.Josse @ Archives LaTboT
рбl О minadezhda - Foto]ia.com
р64 @ anyaberkut - Fotolia.com
p69g @ goldpix - totolia.com
р69m @ Vladislav Cajic - Fotolia.com
p69d @ torsakaTin - Fotolia.com
р7о @ javiindy - Fotolia.com
p7l @ BlS / @ Archives Larbor @ Adagp Paris
р729 @ BlS / Ph. Jeanbor @ ATchives LaTboT
p72mg @ B|S / Ph. de Selva @ ATchives LarboT
p7zmd @ Ieemage.com
p7zd @ Bettmann/CORBlS a
p7z О Нёlёпе ВаmЬетgеr / Cosmos
р75 @ Robert Kneschke - Fotolia.com
р769 @ nekogzvl - Fotolia.com
p76d @ kneiane - Fotolia.com
р78 @ psdesignl - Fotolia.com
р84 @ BlS / Ph.Coll. Archives Larbor
р9з @ ETic Fougere/VlP lmages/CoTbis
р97 @ Jеал-Рiетrе Fizet/Sygma/CoTbis
plolg @ zozulinskyi - Fotolia.com
р]оlm @ Lilyana Vynogradova - Fotolia.com
plold @ Billion Photos.com - Fotolia.com
ploz @ blicsejo - Foto]ia.com
рlоб @ unorobus - Fotolia.com
pllz @ BlS / РН. Coll. ATchives Larbor-DR
CONSEIIS :
о Travai]lez Э. votTe rythme тёguliётеmепt dans un endroit
ca'Ime.
о Ne regaTdez surtout pas le соттigё avant d'avoir tеrmiпё
]'exeTcice.
. Rёflёсhissеz aux erTeuтs que Vous avez commises.
о Quand vous рrёраrеz et тёdigеz vos exeTcices de production libre, laissez
une maTge sur ]е сбtё pouT pouvoiT
raturer, modifier votTe texte, lЪчаluет еt'l'аmё.Iiотет.
///AVANT-PRoPos/// з
{flfl
UNlТЁ 2 La communication
situation de .Ра9е 15
soMMAlRE /// 4
"'
,
UNlТЁ7 Letextelong. .. Paqe8l
Е ConstTuiTe un тёsumё .. Гаiе Bz
EI Co.pr.ndTe un texte long ..,.. Page 84
soMMAlRE /// 5
TESTEZ VOTRE SENSIBlLlTЁ AU CONTEXTE
'-
ехрёriепсе - uёrifiе * remarques - intellectuelle - mаlепtепdu - sigпe dёtаilr- faire face - candidat
Pour passeT avec suссёs un entTetien d'embauche, il est ртёfётаЬ'lе que Ie ......, n'utilise pas
]es mots jamais )). Ces deux mots seTaient le..........
de mauvais candidats
" " et "toujouTs
qui pensent en noiT et blanc, sans nuances, рат manque de flexib,ilitё .......................,. LeuTs тёропsеs
montTent de l'iпsёсчтitё. Ainsi i.'lа question : к PaTlez d'une......................... pendant laquelle vous
avez subi des.........................nёgatives de Ia paTt de votTe employeuT u, on те'lёче des тёропsеs соmmе
,, Je n'ai jamais eu ir.......,.. i une telle situation ,,, ou к Дчапt de соmmепсет uп tTavail, je
toujouTs аvес mon patTon pouT qu'il п'у ait pas de ....... entTe nous.) Un
bon candidat montTe son ехрёriепсе. lI se Tappelle d'exemples ртёсis, Taconte une situation dans les
...,.... Un mauvais candidat dissimule sоп mапquе d'ехрётiепсе еп uti'lisant des тёропsеs
рётеmрtоiтеs.
Ilfllfilll$fltlfflilttfflllflllm{llllllllfllilllllltlttlllllllllllllfllllllfllflfll#iilll|M
Le рhёпоmёпе est tellement impoTtant i New YoTk qu'on le поmmе к fata| attTaction >. Cette
attTaction fata]e, c'est cel'le des.................... j.... des buildings des gTandes...l.........l........... аmёт,iсаiпеs
qui aveuglent les ..........,....,......... habituёs i s'oTienteT gTice aux ёtoiles et les conduit i leuT peTte:
chaque .........,:..;,.,.....,.. aux Etats-Unis, се sont des dizaines de mi'llions d'oiseaux qui sЪcTasent
i
contTe les vitTes des .........,. C'est donc dans I'espoir de
'les
....,..........:.........que ]а vi]Ie de
е
'lЪclaiTage
New York а...........,,,,........... de rбduiте noctuTne. А chaque pTintemps et automne, c'est-
i-diTe pendant les pics de .............. la ville ёtеiпdта entTe zз heuTes et l'aube,
'les
lumiётеs qui
'les
bTil'lent inuti'lement dans les brlTeaux vides mais aussi lumiётеs ехtётiеuтеs ратtiсuliётеmепt
ёblouissantes.
PaTun beau...
fiI]es Toses et blondes, jouaient i Ia роuрёе au boTd de la gTande .,..,..........
Depuis quinze
,......'letempsёtaittTёsbeau,etlesoleilavaitdonnёaux.........,....,..........bjondsdesfillettes,
des teintes dотёеs. Les deux jouaient п'ёtаiепt ра5 neuves : 'l'une
.-..... avec lesquel'Ies elles
avait le nez...,............._......., l'autTe avait.......... ses yeux. Mais, mа'lgтё ce'la,'les deux fillettes
Ies .i................ j.,rr!.. dans leuTs bTas en les ............. соmmе s'il sЪtаit agi de deux чётitаЬlеs
ЬёЬёs.
Le survol du texte : Au lieu de cheTcheT des mots isо]ёs, on observe d'aboTd le texte
Соmmе uп tout. 11 se peut qu'ily ait une i'llustTatjon et/ou un titre qui peut vous donneT
Ne pas s'атrёtет aux mots qui bIoquent la соmртёhепsiоп, mais rehTe Tapidement tout le
texte (Ьаlауеr le texte), plusieuTs fois s'i] lе faut, et faiTe une hуроthёsе suт son contenu.
Muni(e) de cette hуроthёsе de contenu, reliTe encore une fois le texte. оп s'apeTgoit
aloTs qu'on peut rёаlisеr des hуроthёsеs de sens plus ртёсisеs 1orsque les mots sont en
contexte, се contexte est souvent Tedondant ou explicatif.
Vous pouvez dёсidет de chercher dans un dictioniaire'Ie sens d'un ou deux mots que
vous jugez impoTtants et qui bloquent votTe соmртёhепsiоп.
1. Le poids du maTiage
Dёs'lа ртеmiёте аппёе de'leuT union, plus de 8о% des mатiё(е)s se mettent i gTossiT, pTenant ртёs de
deux ki'los en mоуеппе. La balance peut affcheT six ki'|os de p'lus au bout de quatTe ans. Le sondage,
mепё suT 1ооо bTitanniques рат une sосjёtё sрёсiаIisёе dans les тёgimеs alimentaiTes, et рuЬliё dans
Ie JouTnal lnteTnational de mёdесiпе >, montTe que globa'lement,les coup'les mатiёs TessentiTaient
"
moins de pTession face i'la пёсеssitё de gaTdeT'|a ligne. Les femmes auTaient mo,ins de gёпе i gTossiT
si leuT pTise de poids est ратtаgёе рат leuT ёроuх.
з. Vётifiеz. \
r. Remettez dans l'oTdTe les idёеs ртёsепtёеs dans le texte.
Пl Sj leuTs maTis gTossissent,leuTs femmes ont moins de ртоЬ'lёmе pouT pTendTe du poids.
П z. Се sondage pтouve que de nombTeux mатiёs ne se ртёоссuрепt plus de 1euT ligne.
П з. La mаjотitё des mатiё(е)s gTossissent артёs leuT maTiage.
l
z. Соmр'Iёtеz Ie texte suivant et Testituez la ponctuation. Ne TegaTdez pas'le texte original. N'oub]iez
pas de mettTe des majuscu]es au dёЬut des phTases.
'le............... du maTiage
dёs'la ртеmiёте аппёе de ieuT union plus de 8о% des mатiё(е)s se mettent а......................... pTenant
ртёs de deux kilos en moyenne Ia . .. .. .. . peut affcheT six ki'los de plus au bout de quatTe ans
. . . .
'le............... mепё suT 1ооо bT,itanniques рат une sосiёtё sрёсiаlisёе dans'les ....... et
рuЬIiё dans le JouTnal lnteTnational de.......... montTe que globalement'les couples mатiёs
Tessent,iTaient moins de pTession face i'la пёсеssitё de.........................les femmes auTaient moins de
gёпе i gTossiT si leuT pTise de poids est ратtаgёе рат IeuT
2. Actualitё politique
La dёсерtiоп dans la mаjотitё, les zigzags politiques,
'|а '|'inquiёtude
тёчоltе fisca]e, gTandissante : се
sont les сопsёquепсеs de rёfотmеs а minima qui ne disent pas'leur поm et des diTigeants incapab'les
de jes assumeT et de tTouveT ]es mots justes pouT expliqueT се qui dojt ёtте епсоте fait. C'est sans
aucun doute тате que les ёIecteuTs votent pouT uп
'leadeT
capab'le de IeuT dire que'le p'lus duT Teste i
'loTs
veniT comme l'a fait Davjd CameTon de la campagne ёlесtотаlе bTitannique de zolo. Cependant,
'les
mёmе dans pTemieTs mois qui ont suivi sa рторте ёlесtiоп, М. Hollande n'a jamais оsё teniT un
discouTs de чётitё aux FTangais suT се qu'il fal'lait faiTe afin de soTtiT la Fтапсе de sa tTajectoire de
cToissance faib'le et peTmettTe Ia стёаtiоп d'emplois dans'le secteuT ртiчё.
ExtTait du magazine Le Роiпt dul4 /ll/zоlз
l. Lisez Ie texte еп entieT. QчЪst-се que vous comprenez immёdiаtеmепt ?
l. Qui sont les deux chefs de gouveтnement ечторёепs mепtiоппёs dans се texte ?
z. Ba'layez le texte des yeux pouT tTouveT des dётiчёs des mots suivants (Voir еп аппехе1 laformation
des mots, p.lz6) :
а. gTand:
Ь. diTigeT:
С. СТееТ :
d. cToitTe :
е. ё]iте : ...
П с. ll est incapab'le de faiTe de vTaies тёfотmеs. П Ь. ll dit toujouTs la чётjtё aux FTangais.
z. RetTouvez I'oTdTe des idёеs ехртimёеs dans Ie texte. Cochez la bonne sёqчепсе.
П Ь,а,с П с,а,Ь П а,Ь,с
а David CameTon а ёtё capable de diTe i ses ё]есtеuтs que le plus duT Testait i veniT.
П Ь. l.l faut fajTe beaucoup de pTomesses pouт ёtте ё]u. Оп n'est pas оЬligё de les teniT.
,ýýýýýýlt
TiTez vos pTopтes conclusions des тёsчItаts que vous avez obtenus i се test en consultant Ies сотrigёs
ра9е 11з. Sj vous n'avez pas тёussi au moins 75% des exeтcices, suT quoi devez-vous faiTe poTteT votTe
effort ?
. Dans quels cas doit-on utiliseT une majuscule en fTancais ? А quoi seTvent
les majuscules ?
.i., Quel est le 9епrе grammatical des noms tетmiпёs рат -tion en fTangais ?
*" Quel conseil а ёtё sч99ётё pouт aboTder la lectuTe d'un texte ?
],...,. l ,.,: .. i
,
ll'l..,,',,.,,.'...
l : ,,..: l..
,]]]]
,]ll]]:]] ,]]l]]]i]l]] ]]!]]]]l1]],,]]r]i]l']]ii]' ]]]:]::.,]]i]l
]ll]]]].]]l:]]]]]]]]! .]i]]'.]]lr,]l]]]]]l ]..]l1]],]]]]]]],]]]:]1']
']]:ll]
.]1]]
]]]]al ]]].
]]],,.]] ]],.]]],:]:]]]]]:,]i]]],:.,]] l] ], ,]1]] ]]]]]]..]::]i: l]]i:]]r] 1.1]]]] .]]]]]
,....l..,
COjVl'V
.. ,''.],,',,.]..,.".l.:..':UАТ]оN"D:_-
].]
. ,
'] ',.
coMMUNlQuER pAR Ёскlт
Сhёте Ёmj]jе,
Je VeuX paтtager un
gTand secTet аVес toi,..
ll faut que l'оп 5е voit vite
bjses, ChaT]otte.
ChaTIotte tmlllе
!.. Commentez ces photos qui dёстiчепt une situation de communication ёстitе.
а. O_ui ёстit ?
b.Aqui ?/PouTqui ?.
с. SuT quoi ?/А pTopos de quoi ?
d. PouTquo,i ?
е. Comment ?
с. l'ltTaite de quoi ?
l
NlfllfflflllfflflllllиllllfflllfllllжllllllllllfflllllllllllllfHlflllllllllfllflfllflllili ffn#!ffllllll!
3, Фдi et i qui ? |ё
/:\
Тrаiпs horaiTes
т vоus facilite Ia vie
Il existe de поmыецх trains circulant en
1а SNCF
Frапсе. Vоus connaissez les trains de
сфа*.Ф,м
(ТGЧ TER, Iпtеrсitёs), mais aussi 1е Thalys
'.' :- cheT Denis,
et 1'Eurostar. Mais comment se procrrref
_1*:-е sojT, nous n'avons pas pu bavardeT les horaires des trains Thello ? Ouigo ? ou
::at:oup chez Апdтё. on п'ёtаit pas du des chemins de fer de provence ? comment
-- i-е сOtё de lа table. Je n'ai pas pu te faire
efectuer rrne correspondance avec ces trains ?
:.,: Ces grandes 1ignes de mоп pTojet.
Sirnple, rapide et efficace, Тrgiпs hоrаirеs
:;-: * ljbre demain soir ?
саlсulе votre itiпёrаirе en train quelle que soit
- '-':iёs, votre gare de dёраrt ou d'аrriчёе.
: t.,
Guy aime faire la cuisine et envoie quelquefois des Tecettes i ses amis et i] tTavaille au seTvice des
Telations publiques de'la SNCF. Dans се cas, Guу pouтTait-il ёtте l'auteuT unique des tTois textes ?
- Ouj П Non
ýlflfýýý{ffлýfýýff{лN{lffýN{{F{F!ýлfiýýýýý,fýý{ý{ллýtlfпlжiýli{ý{ýNлlмлмtl {пýýl{ёrýfЁ{!ffýt{fýýяfý{{ýlýýýё!iilflllt!l!fЁмý!мf{
4. ldentifiez l'auteuT et le destinataire des textes. Dites quels indices (ton, etc.) vous
peTmettent de choisiT la тёропsе.
е Ро,.r, la trоisiёmе fois, je mе permets d'attirer votre attention sur le fait que l'ascenseur de notre immеuЫе
ne fonctionne pas bien et qu'il est urgent de le faire rёчisеr et, probablement, de remplacer le mёсапismе. Hier
епсоrе, il s'est Ьlоquё entre deux ёtаgеs et trois visiteurs sont rеstёs соiпсёs pendant рrёs d'une hеurе.
',
О 1. lrоо. serais reconnaissant dЪпчоуеr un de vos techniciens faire чпе поччеllе rёчisiоп, plus effcace que
celle que чочs ayez rёаlisёе le mois dernier, de lЪsсепsеur de mon immeuble dla,27 r:ue de la Cбte d'Or. Il sЪst
de nouveau Ыоqчё entre deux ёtаgеs et des visiteurs sont rеstёs епfеrmёs pendant une hеurе dans la cage de
l'ascenseur jusqu') temps que 1е technicien аrriче.
/nL
QJ }е suis furieux. Imagine qu'hier nous sommes аllёs rendre visite i mes parents. Ily а eu une panne dbscenseur !
ý
Ма femme, mon fils moi sommes rеstёs рrёs dЪпе heure епfеrmёs dans la cabine entre deux ёtаgеs. СЪst une
et
}
ехРёriепсе iпtоlёrаЫе. Mes parents ont tёlёрhопё au syndic рочr se plaindre. LЪsсепsеur est ancien et il faut le
ý
&
faire rёраrеr par чпе maison sёriеusе. ý
ь
ý
ý
l. l]auteur: qui ?
Iexte е) lndice:
Texte @ lndice :
=
;vndic de l'immeuble.
-.* эroche (paTent ou ami).
exte с) : .........
---з Indice:
5. CompaTez.
э, ]Ь
3. PouT quelle Taison choisissez-vous la dёfiпitiоп < а >l ?
lexte () :.............,.,..
Texte@:
Ь. La mёmе peтsonne pouTTait-elle avoiT ёстit les tTois textes ?
Texte@ : ................
ТехtеФ:
3. De quoi s'agit-il ? Reliez.
4. Pourquoi ? Choisissez entTe z iпfоrmеr, protester, exprimer des ёmоtiопs, dеmапdец expliquer.
1. Un сатrеfочт dangeTeux
о Pu* de chance ! }Ъi епсоrе eu uп рrоЬlёmе au .urr.foo, Dautry. СЪst mа Ьёtе noire, Surtout vеrs midi. Les
voitures аrriчепt de tous les сбtёs. on ne voit qu'au dernier moment celles qui arrivent de la ruе dAlsace. Съst
infernal ! Iъп ai vraiment assez et j'ai bien l'intention de faire quelque chose cette fois...
о п et*lt onze heures cinquante-cinq. }е roulais i 40 kilоmёtrеs i l'hеurе en direction de 1а gare. }'ai рёпёtrё
sur le carrefour Dautry venant de 1'ачепче de verdun. }'ёtаis ir peine епgаgё quъпе voiture dёьоuсhапt de 1а
О съrt toujours ачес une certaine inquiёtude que jЪmрrчпtе l'ачепuе de Vеrduп. Une sorte de fаtаlitё mу
poursuit. Hier matin, je devais assister i uпе rёuпiоп importante. Рrеssё раr le temps, jъi dfl prendre mа voiture
et, aYec beaucoup dЪррrёhепsiоп, traverser le carrefour Dautry. Alors que je quittais l'avenue de Vеrduп
pour
mъпgаgеr sur la place, jъi ёtё hеurtё par une voiture yenant de 1а rue dAlsace. Ёtant dоппё lъпglе entre les deux
rues, il est pratiquement impossible de чоir venir les чёhiсulеs qui dёЬоuсhепt de cette rue. Depuis quelques
аппёеs les accidents se multiplient ir cet endroit, fait que semblent ignorer les аutоritёs municipales...
@ J. -" permets d'attirer чоtrе attention Sur le danger constant que рrёsепtе 1е carrefour Dautry. Alors чuе
je quittais l'avenue de VеrdчП pour mЪпgаgеr Sur la рlасе, j'ai ёtё hечrtё par une voiture Yепапt de la ruе
}
dдlsасе. Ёtапt dоппё l'angle entre les deux rues, il est pratiquement imроssiЫе de voir vепir les vёhiсulеs qui !
dёЬоuсhепt de cette rue. Depuis quelques аппёеs, les accidents se multiplient i cet endroit, fait que sеmЫепt
{
5- tt у u des аппёеs quЪпt lieu des accidents frёquепts аu саrrеfоur Dautry. Votre journal а sigпаlё се рrоЫёmе ) ,
:1цsiеurs reprises et sъst ёtоппё que les аutоritёs municipales пъiепt pas encore pris la moindre initiative. Est-ce
,
1. Lisez les textes, attTibuez i сhасuп le bon destinataiTe et dites quels indices (ton, etc.) vous
эетmеttепt de choisiT Ia тёропsе.
Texte@ ' ..I. VotTe compagnie d'assuTances
Texte@ . . d. un(e)ami(e)
Texte@:
TexteO:
z. Dans quelle intention ces textes ont-i]s ёtё ёсrits ? Choisissez entTe : iпfоrmец praposer des solutions,
dёсrirе uп lieu, raconter uп accident, exprimer la dёсерtiоп;lе rаsJе-Ьо\,Ihррrёhепsiап,l'iпquiёtudе,
faire des critiques, se рlаiпdrе. ll peut у avoiT plus d'une intmtion dans чп mёmе texte !
lexte(!):
Texte@:
Texte@:
Texte@:
TexteO:
z. Racontez.
с. Ёстivеz un e-mail i un ami pouT 1ui TaconteT l'accident (Ех,: Нiец j'ёtais place Dautry.,).
Ь. Ёстivеz un aTtic'le suT се fait djveTs pouT ie jouTnal local (Ех. : IJп carrefour dапgеrеuх..).
Conseils
Donnez i vos lecteuTs les infoTmations suivantes dans l'oTdTe que vous choisiTez :
, ]es faits : qu'est-ce qu'il s'est раssё ? Qui ? (Quelles sont les personnes сопсеrпёеs ?
Que
font-e'lles 7) Оt 7 Quand ? PouTquoi ?
" vos rёаСtiОПs : vos ёmоtiопs quand l'accident s'est pToduit (suTpTise, peu1 соIёте, joie,
iпdiffётепсе).
, vos opinion5, vos commentaires : iпсоmрёtепсе des autoritёs, пёсеssitё de pTendTe des
meSuтes, etc.
lmaginez que Ie MaiTe de Ia ville а fait faiTe les trачачх. Le саrтеfочт DautTy n'est plus dangeTeux.
Vоus avez assistё(e) i I'inauguTation dч carTefouT тёпочё et vous ёсriчеz pouT Ie jouTnal local чп
bTef aTticle pouT infoTmeт vosIecteuTs et fёIiсitеr Ie maiTe de son initiative.
ы
vous pouvez utiliseT zle consejl muпiсiраl - se rёuпiт-рrепdrе uпе dёсisiоп -les rivеrаiпs- оьtепit
tпte мьvепtiоп - аmёпаgеr - dоппеr uпе аmепdе - Jаirе uп coпstat -
рrёvепjr sоп аssurапсе - ёtrе
dппs sоп droit * sбп tort - rendre hоmпаgе i ...
О Le mois dеrпiец jЪi асhеtё dans votre аgепсе uп forfait yacances роur aller passer чпе semaine а Djerba. Ie
ý
vous rappelle les termes de votre рuЫiсitё : sёjоur de dёtепtе, сhаmЬrе сопfоrtаЫе dans uп hбtel 3 ёtоilеs, rерu,
ý
OI1vient de mhriчеr цпе drбle dЪчепJчrе ! Iпtёrеssё раr u.ne de ces nomkeuses pubs quЪп regoit раr e-mail,
jъi dёсidё dыlеr passer чпе semaine i Djerba: Le prix hors saison п'ёtаit pas trёs ёlеуё et les conditions de
sёjоur рrёчuеs trёs аgrёаЫеs...
Э 1е voudrais attirer votre attention sur les faits suivants. Lagence Х, 36 ачепuе de Vеrduп, m'а епчоуё par e-mail
une annonce offrant цпе semaine i Djerba i рriх саssё. Dans mоп cas, le rёsultаt а ёtё catastrophique. Гhбtеl ne
mёritаit pas uпе ёtоilе, la сhаmЫе ёtаit trёs petite et Son unique fепёtrе donnait sur les murs de l'immеuЫе voisin,
la nourriture п'ёtаit pas bonne, la plage se trouvait i plus de dеuх kilоmёtrеs...
@ А -u connaissance votre journal ne sъst pas iпtёrеssё i се рrоьlёmе de рuыiсitё mепsопgёrе. Il serait utile, i
mоп sens, de mettre en garde vos lecteurs contre се gепrе de pratique. }е serais рrёt i tёmоigпеr de mа mёsачепtчrе
et jesuis certain qu'il у а de nombreuses personnes dans mon cas. fe reste it чоtrе disposition si mа proposition
peut vous iпtёrеssеr et чоus prie dЪgrёец Monsieur, lЪхрrеssiоп de mes salutations distinguёes,
3. Quelle est I'intention ехртimёе dans chacun de ces messages : iпJоrлпец se plaindre, ploposer de
tfuпоigпец Jairc uпе rёсlаmаtiоп ?
z. Qui а eu ]'idёе de cet appaTeil qui peut fonctionneт sans souтce d'ёпетgiе ехtётiечте ?
pouTquoi Ies futuTes саmётаs n'auTont-elles plus besoin d'alimenteT IeuTs batteTies ?
5.
l, Qui ёстit ?
z. PouT qui ?
3. Pourquoi ?
3- Que Se passe-t-il quand une des variables change ? Раr exemple, au Iieu
de fёliсitеr le Maire dans чп article suT l'inauguration, on le fёIiсitе рат
Iettre. (vaTiable пО5 : Comment ?)
FeTnand Point pTatiquait une cuisine тёgiопаlе, ртёfётапt lafTaicheuT et'le 9o0t
du pToduit aux pTёsentations compliquёes. ll Tompait ajnsi avec ]а tTadition
iпсатпёе рат Escoffe1 l'un des plus gTands cuisinieTs du dёЬut du siёс'lе.
n FeTnand Point, с'ёtаit lа сuisiпе-чётitё о, dit CeoTges PTade, chToniqueuT
gastTonom,ique. Une sропtапёitё dont lа nouvel'le cuisine s'est еmратёе. " Filet de sole
aux nouilles"
1. PaTcouTez le paTagTaphe. Quelle est la phTase-clef ?
3. Rерётеz :
ýýýý{fýýýFfý{ýfýýмýýgflýýёýý{rffлýýFýýё{Fýурýgысýýýýýfýм{ýfý!ýýf{ýtýý{ý!пýffiý{лffыýiýfý{ffiýlýýлý{ý#Fё{ýпýNýfýfýýfýýlýtfýýýt{ýtll#
жry]*
2. Le CommissaiTe Maigret
ll [Maigret] aimeTait s'asseoiT i cette teTTasse aussi. ll а tTop peu doTmi ces
dетпjётеs nuits, il mange ila diable, i'l boit n'impoTte quoi, au vol, i] lui
'la
semble qu'i'l est оЬIigё, раI се sасrё mёtiет qu'i'| а choisi, de vivTe vie de
tout le monde au lieu de vivTe tTanquillement lа sienne. HeuTeusement que,
dans que'lques аппёеs, il pTendTa sa TetTaite et, un vaste chapeau de paille
suT'la tёtе, il entTetiendтa son jaTdin, un jaTdin bien Tatissё соmmе celui du
Ceorges Simenon
vieux Lapie, avec un cellieT oir, de temps en temps, il jTa se TafTaichiT.
CeoTges Simenon, Fёliсiе est /i, Folio policie1 Gal]imard
l. o_uel est le sujet gTammatical unique de toutes les pTopositions de се раrаgтарhе ?......................
2. Се paTagTaphe dёстit :
; а lа diab]e :
5. Trouvez :
Ёчоfutiоп
Jusqu'aux аппёеs бо, l'aTt ёtait affaiTe d'jnitiёs. ll n у avait que que'|ques musёеs, intimidants et
so'lennels, dёsетts et poussiёTeux. Оп у tTainait paTfois les enfants... ll у en а aujouTd'hui, en Fтапсе,
zzoo ! Les galeTies, i PaTis, se comptaient suT les doigts de ]а main, il у en а ртёs de 5ооо ! Le
'|es
col'lect,ionneuT ёtаit une еsрёсе тате, souvent peu fотtuпё, i'l se Tuinait pouT acheteT euvTes qu il
aimait et'|es gaTdait ja'lousement, pouT'le plaisiT de pouvoiT les contempleT еп secTet. AujouTd'hui, i'ls
sont innombTables. Moins ils ont d'Guvтes, plus ils les montTent : 9а fait chic et Ьтапсhё ! On fait ses
couтses dans ]es foiTes de l'aTt et оп se pTesse aux expositions.
FTangois FoTestieT, le Nouye/ ОЬsеrvаtеuц l4 novembTe zоlз
1. Dans се раrаgтарhе deux ёроqчеs sont орроsёеs. Quelles sont les expTessions qui maTquent
cette opposition ?
J. O_ue marque ici l'impaTfait ? TTouvez un exemple dans Ie texte pouT chacun des emplois.
а. l'l maTque l'ёtаt des choses dans le раssё. lI s'oppose au ртёsепt.
LЪоmmе et la plupaTt des animaux пе peuvent vivTe que dans Ia Ьiоsрhёте. La Ьiоsрhёте est cette
miпсе couche deteTTe, d'eau et d'aiT qui entouTe'lateTTe et ойlачiе peut existeT. Suтtетте,lаЬ,iоsрhёте
'la
пе ча que jusqu'aux Tacines des plantes les plus pTofondes. Dans'la mе1 plupaTt des ёtтеs vivants
пе descendent pas en-dessous de l5o mёtтеs, bien qu'on puisse сопs,idётет que la Ьiоsрhёте sъtепd
jusqu'aux pTofondeuTs les plus gTandes des осёапs. CeTtains oiseaux et ceTtains insectes vo'lent
trёs haut dans le cie'l, mais la plupaTt des animaux ne pouTTaient mёmе pas vivTe suT la plus haute
montagne. Dans I'ai1 1a ljmite suрётiеuте de'|а Ьiоsрhёте se situe autouT de loooo mёtтеs.
r. O_uelle est la phTase-clef ?
- Oui П Nоп
PhTase-cIef
lа bj оsрhёте ... (TefoTmulation/dёfi nition)
\,\:----
I
SuT teTTe dans'la meT dans ]е ciel dans l'aiT
цllltlllýlrtlflttfff$lulllfýtlllltllfýfllltllfllllltltllfflftllfttпflfýlllllltff#flllllfllffflllfllёflfllw
C'est l'ёч,idепсе ]а plus mёсоппuе, Ie spoTt fait maTcheT la tёtе. Се sont suTtout'les spoTts d'enduTance
qui fouTnissent une bonne охуgёпаtiоп. Les gens qui pTatiquent le ski de fond,le vё]о,lа maTche,la
natation, sont souvent ёtоппёs d'avoiT des idёеs lumineuses pendant leuTs moments de dёtепtе. Le
mot quils cheTchaient, la so'lution d'un ртоЬ'lёmе соmрliquё, i]s les tTouvent еп rentTant chez eux.
'limitent
A'|'inveTse les spoTts de foTce, haltёTophilie, cultuTisme, qui se pTatiquent thoTax Ь'lоquё,
А tel point qu'un champion de cultuTisme а la mёmе aptitude i роmрет l'оху9ёпе
'lЪхуgёпаtiоп.
dans'le sang qu'une femme de soixante-quatTe ans ayant fait deux infaTctus.
r. ОлеIlе est la phrase-clef ?
П Oui П Non
PhTase-clef
.--.--...--.-.*t-.-lЁrts
SpoTtsd'"пd,.rr"'fiБ- de foTce
й. Quel paTagTaphe parmi ceux que vous avez апаlуsёs рrёsепtе deux
parties еп opposition ? Une stTuctuTe unique тёрёtitiче ? Une stTuctuTe
atypique ?
l ON DU PARAGRAPH|
I t-'окркг сн RoNoLoGlouE
z. Rёdigez чп paтagTaphe suT Ia mаtiпёе de MonsieuT Vincent. Quel temps allez-vous employeT si
vous commencez РаТ :
с. Соmmе d'habitude,.
Ь. HieT,
с. La nuit se ра55а sans ртоЬ'lёmе. l'l se leva i sept heuTes
Роrdrе chTonologique est surtout еmрIоуё dans les тёсjts, ]es textes histoTiques,
1es biogTaphjes, mais aussj dans ]es modes d'emploi, ]es notices de montage, les
comptes-Tendus et dans tous ]es textes ou iI est important de bien peTcevoir la
succession des ёчёпеmепts. ll еstmаrquё paTletemps desveTbes, des articulateurs
de temps (adveTbes et conjonctions), Ia pTёsentation d'opёTations пumётоtёеs
d'un mode d'emploi ou 1а simple 1ogique du dётоulеmепt des ёчёпеmепts ou des
орёrаtiопs.
dёmоЬilisё en 1917 et тесоmmепсе i peindTe. Son exposition de l9l9 i Ia galeTie de l'EffoTt modeTne Tegoit
uп accueil enthousiaste. Аu Salon dAutomne delgzz,une sa'lle епtiёте lui est сопsастёе. ll est dёsотmаjs
сёlёЬте et cette gloiTe duTeTa.,................. samoTt en 196з.
5. Trouvez l'assassin.
О r" s janvieT zol5, la neige se mit ) tombeT i huit heuTes du soiT.
@ La famil'le de 1а peTsonne assassinёe, MonsieuT et madame Durand et leuT пiёсе CaTo'le, Ies
attendait dans le salon.
Q SuT1e sol, ртёs de ]а vieille femme, gisait sa boite i bijoux vide.
@ " J'ёtаis dans mа chambTe en tTain de liTe jusqu'i dix heuTes ", dёсlата CaTole.
'le
@ А dix heuTes, 5 janvieT quelqu'un appela'la poiice et dit : n ll у а eu un meuTtTe au coin de lа Tue
de lа Poste et lа Tue du Puits.
"
Les po'licieTs атriчётепt ёr la maison dix minutes p'lus taTd.
La ртеmiёте chose qui attiTa leuT attentjon fut que'la poTte аттiёте de la maison ёtаit теstёе ouveTte.
lls ne tтоuчётепt aucune tTace de pas quittant Ia maison.
'le
" J'ai dёсоuчетt coTps quand je suis аllёе dans Ia chambTe de mа tante pouT lui montTeT Ia
nouvelle тоЬе que j'ai асhеtёе се soiT. ,,
I
dans sa chambTe. Le couteau est sur le lit i сбtё d'el'le.
"
@ t" ртеmiёте chose qui attira'leur attention fut que la
poTte аттiёте de Ia maison ёtаit теstёе ouveTte.
О,, Nous sommes Ьоu]ечеrsёs, continua Madame
DuTand en sanglotant, nous sommes ]es seuls paTents
quЪчаit mа tante. > сhаmьrе de
се soiT ?
"
Rue du Puits
l. Mettez dans чп oTdTe logique les faits ci-dessus.
Ь. i Мmе DuTand au sujet de'la тоЬе qu'e'lle auTait асhеtёе le soiT du cTime ?
1. Dёстirе un visage
t. Dёстiчеz le visage de Мае West, сёlёЬте actrice аmётiсаiпе
des аппёеs zo, тертёsепtё рат Salvador Dali, dans 5оп euvтe
Wsage de Мае West роuvапt ёtrе utilisё соmmе арраrtеmепt
мrтёаlistе. Da]i utilise les tTaits de l'actTice pouт en faiTe des
ёlёmепts de mоЬiliеr.
lJoTganisation spatiale
PouT a,ideT lе lecteur i
se rертёsепtет une sсёпе, un tableau, un intёTieuT de
maison, un visage, il faut TespecteT quelques consignes simples, соmmе, рат
exemple, рrёfёrет 1е balayage de gauche i dToite (plutot que l'inveTse) pouT une
рiёсе ou un paysage, du devant veTs l'аттiёте pour une voituTe, du haut veTs lе
bas pour un peTsonnage, etc. On dojt en effet essayeт de suivTe lе mouvement
natuTel des yeux sans sautes brusques injustifiёes qui еmрёсhетаiепt lе lecteur
de TeconstruiTe visuellement 1'objet ou lа sсёпе.
lIу а une fепёtте ouveTte suT'la саmра9пе, au mjlieu du muT de gauche, quand on entTe dans Ia
'la
chambTe. J'ai envje de p'laceT le lit en face de fепёtте, сепtтё suT le muт de dToite. De chaque соtё
du lit, on mettTa nos tables de nuit. La pendeTie seTa роsёе contTe le mur i dToite dе'|'епtтёе. Гёстап
de tёlё 5ета асстосhё suT le muT de gauche en face du lit, i соtё de la fепёtте. On p'laceTa un fauteuil
z. Vous entrez dans Ia сhаmЬrе qui vient d'ёtrе mечЬlёе. Vous la dёстiчеz i чп ami au tёlёрhопе.
Рочr qu'il I'imagine, vous commencez рат la fепёtте et vous faites Ie touT de'la рiёсе dans Ie sens
des aiguilles d'une montTe.
3. PRODUCTION. Vous n'aimez pas que'le lit cache une gTande раrtiе du tapis et vous pensez
qu'une seule lampe ne donnera pas assez de lumiёте... Vous faites une autTe proposition de
placement des meubles (рат exemple : dёрlасет Ia pendeTie, mettTe Ie lit dans чп coin de la рiёсе,
acheteT une autTe lampe, un petit buTeau avec une chaise, etc.). Ёсriчеz'IЪ-mаiI que vous envoyez i
votTe соmраgпе/соmраgпоп.
{. Vous donnez раr ёсrit le signalement de l'individu qui а commisle vol dont vous
avez ёtё tёmоiп.
r. Choisissez I'une des deux photos. Dans quel sens a'Ilez-vous dёстiте Ie suspect ?
z. Quelle ёtаit ]а hiёrатсhiе des p'laces ечторёеппеs quand I'article est paTu ?
LЪrdrе d'importance peut ёtте utilisё dans Ies descTiptions (on рrёsепtе d'aboTd
се qui fTappe le plus), dans les тёсits (оп соmmепсе par ]'ёчёпеmепt 1е plus
impoTtant et оп organise les autres autouT du fait centTal), dans Ies ехроsёs (1е
Рhёпоmёпе clel mis en valeuT au dёЬut, focalise l'attention), mais c'est surtout
dans les dёmаrсhеs argumentatives que l'отdrе d'impoTtance peut joueT un rОlе
dёtетmiпапt. lI peut ёtrе cToissant (du moins au plus impoTtant) ou dёсrоissапt
(du plus au moins important).
UilШЁ4 l t llloTdTed'impoTtanc el / t 42
(окркв рr ркЁгЁкгшсв
LЪтdте de рrёfётепсе est une vaTiante de l'ordre d'importance. |l est souvent liё
i des mоdаlitёs appTёciatives. On lе tTouve dans des ёсrits compaTant les goits
des gens, des publicitёs, des commentajTes de sondages, etc.
Le supeTlatif
Ех. : C'est 1е/lа plus court(e). /C'est le/la moins long(ue). /C'est le/la meilleuT(e),
е Football : Sосhаuх, lanterne rоugе du championnat, jouera son va-tout en rесечапt се soir, en match ачапсё de
la jоurпёе, les leaders parisiens qui ne реuчепt se permettre le moindre faux-pas ; ils n'ont quе deux points
34ёmе
d'avance sur Monaco. Toujours quаlifiёs en Coupe de Frапсе et vainqueurs de leurs deux derniers matches, les
Sochaliens semblent gопflёs i Ыос et conservent toujours l'espoir de se mainteTrir лаlmi l'ёlitе,
О rrra. : Dеuх Antonov AN-32 de lЪrmёе de l'air indienne sont епtrёs en collision еп plein vol au-dessus du Pendjab
dans la nuit de mercredi i jeudi, tuant huit membres d'ёquiраgе. Une < еrrеur technique > serait ),lЫigine de lЪссidепt.
::;. Texte с
Comment
Ь. Texte о
Qui ёст,it ?
Aqui ?
Quoj ?
PouTquoi ?
Comment
Le type dч texte est dёtетmiпё par'la fonction dominante que luj donne ]'auteur.
Nous nous hmiterons aux cinq fonctions pTincipales : Ie narTatif, Ie descTiptif,
'|'aTgumentatif
l'explicatif, et lе prescriptif. P]usieuTs types de textes peuvent
coexister dans un seul document ёстjt.
NaTTatif Rёсits, fajts-diveTs, Tomans, Ртёsепt, раssё simple,
repoTtages раssё соmроsё, imparfait
:'.]:.]:]:] - ] ],.] ]l' ] .' Mlode d'emploi, guide touTistique, Ртёsепt, impaTfait, indicat,ions de lieu
cata'iogue, itinёTajTe, oTgani gTamme
ýxplicatif Vul gaTisation scientifi que, Ртёsепt, lexique technique
manuels scola,iTes
,:.: :,_.:,:,:,::,: :: :,: l..:; l i DёЬаts, ёditотiа], р1 aidoiTies, PTёsentation d'aTguments et
publicitёs, rё9iеmепts d'exemples, connecteuTs loglques,
'Iexique
technique
i],,,::1,1,; l;:l:l': Recettes, modes d'emploi, 1ois, lnfin jtif ou imрётаtif, oTdTes, conseils,
тё9'lеmепts, notices consignes
" Laissez passeт mа maman. " А huit ans, i'| faisait ses couTses > et son diпет tout seul quand i'|
"
estimait que je TentTais tTop taTd le soiT. ll mе dёpassait dёji соmр'lёtеmепt. А neuf ans, nous efimes
quelques conflits. l'l Tefusa d'alleT i'lЪсо'lе, de se ]aveT et de mangeT du poisson. Un joul je'le plongeai
tout hаЬi'llё dans une baignoiTe, uп autTe jouT Jacques 1е poTta suт son dos i lЪсо'lе : il huTla tout 'le
long du chemin. Ces essais ёduсаtifs n'euтent aucun suссёs. Du Teste, ii se coTTigea tout seul. Nous
dёсidimеs de ne plus inteTveniT.
ExtTait de La mаisоп de papier de Christ,iane de RochefoTt
.r|
:::|]]: i:]]]::, .]]i :]:].'a];]'
lmparfait :
Jочrпёеs du Beaujolais
А l'occasion de'la soTtje du Beaujolais nouveau, une act,ion est mепёе рат ]es commeтgants du centTe
vil]e et zoning de Comines. Ceux-ci offTent ir leuTs clients une dёgustation gTatuite ces vendTedi zo
почеmЬте (de 9hзо i lzh et de l4h i,9h) et samedi zl (mёmеs heuTes).
Extrait du journal belge lЪчепfrdu zo novembre 2о15
Lundi, thзо : Secousse sismique de foTte intensitё sigпаlёе i 8hz5, heuTe locale ; dans la rёgiоп de
Mexquito рат le CentTe dЪtчdеs sismiques de Houston. lmportants dёgits pTobables.
Lundi, зh15 : TTemblement de terTe i Mexquito, puissance 7 sur IЪсhеIlе de RichteT. Ртеmiёrе secousse,'la
p'lus foTte, а durё z5 secondes. Centre-ville gTavement tоuсhё. Ёlесtтiсitё соuрёе, conduites d eau dёtTuites,
communications tёlёрhопiquеs interrompues. Nombre de victimes appaтemment tтёs ёlечё.
'|е
Lundi, 5h 4о : Selon des sources sfires, Pa]ais Prёsidentie'l seTait tтёs епdоmmаgё. Nouvelles conceTnant
Рrёsidепt Escobar contTadictoiTes.
Lundi, 7h zo : Рrёsidепt Escobar sain et sauf. Se tTouvait dans тёsidепсе de TerTabal i 5о ki]оmёtrеs de Ia
capitale. А lапсё message рат Tadio i la population.
Lundi,7h5o : Bilan catastTophique i
Mexquito. Тrёs louTd. Plus de tooo moTts et des centaines de Ь]еssёs.
Des mi]lieTs de sans abTis. Dёgits mаtётiе]s sбevant i des centaines de millions de dol]aTs. L'атmёе,lа police
et des centaines de volontaiTes fouil'lent les Tuines. Plusieurs pays ёtrапgеrs offTent de l'aide humanitaiTe.
Ёqчiреs et secouTs seront епчоуёs dans lаjочrпёе. Аёторотt sitчё au noTd de la vi]Ie епсоrе ouveTt.
le j'ёtаt de lа ville ?
Cu sort du pTёsident ?
4. .::ri,;i,,i-l{ilý. lmaginez.
un titTe et uп sous-titTe тёsumапt ]'infoTmation principale.
Ёстivеz l'article. Si ]es infoTmations пе sont pas toutes ceTtaines, prenez vos
рrёсаutiопs pouT ne
эаS engager la responsabilite de votTe jouTnal. N'affTmez rien de mапiёте catёgorique.
Faites liTe votTe article i un(e) autTe ёtudiапt(е). Discutez des amёIioTations possibles et coTTigez
, эtrе texte.
'lecteuTs
П а. infoTmeT les du jouTnal de sa nomination i 1а ртёsidепсе du pays.
П Ь. faiTe connaitTe ses апtёсёdепts pTofessionnels.
П с. justifieT sa nomination.
Le type descTiptif
On tTouve des descTiptjons dans 1es jouTnaux, les guides touTistiques, les
catalogues d'objets, les modes d'emploi... La descTiption est TaTement seu]ement
" objective l. Le choix, l'oTdre et 1а faqon de dёстiте les ёlёmепts pTennent une
gTande impoTtance сат ils ne stimulent pas seulement la vision du ]ecteur, mais
ils agissent suT son imagination et ses impressions,
i*;t**€Э*
Avant de dёстiте, dёlimitez votTe objet, dёcidez du mode d'organisation de votTe
description, faites l'inventaiTe des ёlёmепts que vous vou]ez ртёsепtет, dёсjdеz
de l'impTession que vous voulez communiqueT. Puis, faites l'inventajTe des
moyens 1inguistiques dont vous disposez (mots, temps des verbes, adveTbes de
1ieux) et du vocabulaiTe i employeт que vous TecheTcheTez gTice i des listes et i
des тёsеаuх (cf Uпitё g).
/f/fgýffflFяяtsяяgFtrffJffяFffяf gl
Соmmе un gёапt
Du haut de son mёtте 9з, il est le p'lus gTand majTe de l'histoiTe de
la ville de New York. Selon les obseTvateuTs politiques sur place,
sa statuTe po'litique lui donne uп aiT соuтЬё quand i] s'adTesse
i ses inteTlocuteuTs. Соmmе s'il se mettait i leuT ротtёе, се qui
est bien venu quand on а ахё sa campagne suT'la тёduсtiоп des
iпёgаIitёs. Dans les idёеs mais aussi dans Ie style sobTe - costumes
classiques de cadTe mоуеп - I'ltаlо-аmётiсаiп de 5z ans tTanche
'le
avec son ртёdёсеssеuт, mi'l'liaTdaiTe Michae'| BloombeTg. Seul
dёtаil notable : un lott ртопопсё pouT les cTavates de couleuT.
СёIiпе CabouTg, le Nоuуе/ Observ ateur, l4 novembTe zоlз
6. VeTs qui vont Ies sympathies du jouTnaliste ? (Sa cTitique est indirecte et disстёtе.)
П Oui П Nоп
Du haut de son mёtте 9з, il est le plus gTand maiTe...
; :r style vestimentaiTe
А чвшопв
Cause double emploi
FoUR MlcRo_oNDEs BtANc
459 х 594 х 417 mm
9оо watts
Ёtаt neuf- Prix : l5o euTos
Тбlёрhопеz au об 8з 241о 49 i paTtir de lo heuTes
4. O_u'est_ce que vous voudTiez savoiT si vous achetiez une voituTe d'occasion ?
4. Villa de maitTe
Dбсот minima1, l,ignes gёоmёtriquеs puтes,les plus сё]ёЬтеs bitiments des аппёеs 3о sont i'la fёtе
dans'l'Hexagone,. Cet ёtё, ртёs de Roubaix, Ie CentTe des monuments nationaux ouvTjTa au public 1es
poTtes de'laVilla CavTois (l9зz), chef d'euvTe de'|'aTchitectuTe modeTniste sigпё RobeTt Mallet Stevens',
acquise рат l'Ёtаt en 2оо1. Avec ses gTandes baies au midi, ses laTges teTTasses et sa piscine ехtётiеuте,
се chiteau contempoTain de бо mёtтеs de 1ongueuT s'est Tefait une Ьеаutё i gTand fTais : zz mi'l'lions
d'euTos de tTavaux pouT TestauTeT le ратс et les iпtётiеuтs de cette vaste demeuTe атtiсulёе autouT
d'un demi-cylindTe veTtical et sётiеusеmепt dёgтаdёе duTant des аппёеs d'abandon. Les aTchitectes
Michel coutal et Вёаtтiсе GTandsaTd et la paysagiste Aline Le CeuT ont mепё conjointement cette
sp'lendide sauvegaTde.
l. lJHexagone : lа carte de lа Fтапсе а tTois сбtёs maTins et tTo,is сOtёs terTestTes et peut s'inscTiTe dans une figure
gёоmёtтiquе ir six сбtёs, un hexagone.
z. RobeTt Ma'l'let-5tevens : uп des gTands noms du sty'le Аrt-Dёсо.
-е tab]eau vous а fait gTande impTession. Vous envoyez un e-mail i un(e) ami(e) pouT Ie dёстiте et
expliqueT I'impTession qu'il а fait suT vous.
;it
1@
ч
1
a
Р;l]i :
r-".,,
;
1. Le саттё magique
1 17 lб 6
14 8 7 1,1
1о 12 13 5
15 3 4 l8
t. Le саrтё ci-dessus est арреlё к le саrтё magique >. Expliquez les raisons de се поm. O_u'y a-t-il de
magique dans се саттё ?
з. Vous avez dёсоччетt се t< G?ттё magique lr. Vous l'envoyez i un(e) ami(e) et vous'lui expliquez се
qu'il а de magique.
2. Atout Sапtё
Le pain complet а la ратtiсulатitё de conteniT une teneuT ёlечёе en fibTes (s,6 9 pouT 1оо g). La
consommation da'liments Tiches en fibTes est essentjelle, сат ces dетпiётеs, non digётёеs, peTmettent
d'ассёlётет ]е tTansit intestinal. De tтёs nombTeuses ёtudеs ont ёgаlеmепt mопtтё, depuis longtemps
dёji, quelesfibTes contenues dansnotTe alimentation Tёduisaientfaib]ementmais defagonindiscutable
Ie Tisque de canceT du colon. Le pain complet contjent ёgаlеmепt de ртёсiеuх о'ligоёlёmепts, tel que 1е
з. UoTganisation des Taisons pouT lesquelles il est сопsеillё de consommeT du pain complet va-t-el'le :
Dёсriчеz dans чп texte чпе тёасtiоп еп chaine de natuTe socio-ёconomique. Tenez-vous-en il'oTdTe
sёquentiel. Utilisez des gёпёrаlisаtiопs. MaTquez les relations de cause i effet.
3. Peut-on тёчпiт des consignes ? Le тёsultаt est-il p'lus claiT ou plus complexe ?
П Oui П Non
5. O_uelles sont les qualitёs d'un bon mode d'emploi ou d'une Ьоппе notice d'utilisation ?
|/
оо
а Toue un pneu une chambTe i ajT une Tustjne un dёmопtе-рпеu
I LE ТYРЕ ARGUMENTATIF
1. А chacun sa чёritё
Voyez соmmепt се jeune hоmmе tient compte de la psychologie de ses destinataires pour оЬtепir
satisfaction.
@ on а vTaiment besoin d'une voituTe dans cet endToit. Tu mе vois alleT cheTcheT une fille chez elle
en bicyc'lette ? Et'la сопсuттепсе est duTe ici : peu de filles et beaucoup de mecs. D'autant plus qu'on
s'ennuie ir mouTiT et qu'i'| faut absolument s'ёчаdет chaque fois que c'est possib'|e...
@ les conditions de vie ne sont pas des plus faciles ici. Ма chambTe est i plusieuTs kjlоmёtтеs de
l'univeTsjtё et les moyens de tTanspoTt sont тате5. faut changeT deux fois de bus ! J'ai bien репsё
l'l
а ]oueT une bicyclette, mais il pleut souvent et l'hiveT s'annonce Tude. Le temps que je passe en
tTanspoTts pouTTait ёtте сопsастё plus uti'lement i ртёратет mes examens. Vous savez que j'ai un peu
d'aTgent i
la banque et pouT cause, vous у avez abondamment сопtтiЬuё. Si vous pouviez соmр'lёtет
uп peu mes ёсопоmiеs, je pouTTais sans doute tTouveT une Ьоппе voituTe d'occasion. Si j'en pTenais
soin, je pouTTais mёmе Ia TevendTe dans tTois ans et vous TembouTseT, au moins еп paTt,ie. Qu'en
pensez-vous ?
r. Lisez ]es extTaits des deux lettTes ёстitеs раr le mёmе ёtudiапt. А qui s'adTessent ces messages ?
Ь. Lеdеuхiёmе :
2. Les deux messages ont le mёmе thёmе : le dёsiт et Ie besoin d'avoiT une voituTe. En quoi l'ачtечr
de ces ]ettTes adapte-t-il ses aтguments i, ses destinataiTes ?
4. QueI 9епте d'arguments emploie-t-il pouT convaincre son рёте ? PouT peTsuadeT sa mёте ?
2. ЦaTgumentation iпtёriоrisёе
Nous sоmmеs ач QuёЬес frапсорhопе et catholique, еп ryjo. Gabrielle, uпе jеuпе Сапаdiеппе, а
ёроusё Edward, uп Сапаdiеп frапqаis par sоп рёrе catholique mais ёlеvё А l'anglaise par uпе mёrе
аmёriсаiпе. La mёrе de Gabrielle, uпе Сапаdiеппе de lапguе frапgаisе рrоfопdёmепt catholique, а
йепdта toujouTs d'ailleuTs. O_uand vous auтez des enfants, сЪst lui qui dёcideTa de tout. СЪst lui qui auTa
tous les dToits. SuT toi et suT eux. Je ne dis pas que c'est un mauvais homme ni Tien, mais j'| auTa toujouTs
une fagon de voiT diffётепtе de'la notTe. Et c'est toi qui va еп pitir ратсе que c'est toi qui vivTas sous sa'loi.
Toi et tes enfants. GabTielle, пЪuЬliе jamais ga. lJhomme que tu ёроusеs est ce'lui qui dёсidе pouT to,i et
tes petits. u
3.QuellephTaseTёsumecesaTgumentsetpouTTaitёtTepTisecommelaphTase-clefdecepaTagTaphe ?
4. Au-deli de Ia situation du couple que fоrmепt Edward et GabTie]le, quel рrоЬIёmе plus univeTsel
tTaite la тоmапсiёrе ?
Z Vоtrе ami(e) vous rфопd. ll/elle rбfчtе vos рriпсiраuх aтguments et vous conseille de rester en ville.
П est difficile de trouver du travail d la саmраgпе. ll faut penser й lёduсаtiоп des епfапts.,.
4. La voiture autonome
Дртёs'|е mil'|ion de ki'lоmёtтеS paтcouTu paT'la voituTe autonome de Соо9'|е et'les аппопсе5 тёсепtеs
des constTucteuTs automobiles, la voituTe Sans conducteuт Semble pтomise i un essoT fulguTant.
PouTtant, 1а technique n'est qu'en dёчеIорреmепt et les difficultёs сопстёtеS sont nombтeuses.
RouleTa-t-elle vTaiment un jouT et TemplaceTa-t-elle la voituTe manuel'le ?
., Oui ,l тёропd PieTTe-Louis DespTez, spёcialiste du secteuT technique. Elle est тёа'lisаЬlе et elle entTaineTa
de pTofondes mod,ificat,ions de ]а sосiёtё, comme 1е tёlёрhопе mobile. Се seTa une vTaie тёvоlutiоп socio-
cultuTelle, et pas simplement technologique. De quoi modifieT ртоfопdёmепt notтe civi'lisatjon.
1. Quelques conseils utiles pouT аmёliотеr votTe ёсrit. RangezJes du plus important
au moins impoTtant.
r. Ёстiчеz le plus souvent possible.
z. S'i'l vous vient des idёеs quand vous ёстiчеz, notez-les soigneusement. Vous Tisquez de пе plus
vous еп souveniT ensuite !
1. Dеgтёs de gёпётаlitё
@ Гп Fтапсе,'la tтёs gTande majoTitё des gens Ьёпёfiсiепt de soins mёdiсаuх gTatuits.
з. Олеls sont les mots indiquant les dеgтёs de gёпёrаlitё de ces affiTmations, qui en limitent la ротtёе ?
3. PaTagTaphe en oтdтe
@
О Beaucoup tTop de films encouTagent'la violence.
О la tetevision est сопsidётёе рат beaucoup соmmе dangeTeuse.
UNlтЁ б / l tGёпётаlisеt// l 64
:_ _а рuЬliсitё ne vise qu'a paTalyseT le sens cTitique du tёlёsресtаtеuт.
: -outes les lessives font sous vos yeux des miTacjes de b'lancheuT.
l. Mettez dans l'oTdTe les phTases des deux paTagTaphes.
z. Dans сhасчп des,deux раrаgтарhеs, que'Ile est la phTase qui gёпёrаlisе l'information et quelles
sont les phTases qui illustTent ou justifient cette gёпётаIisаtiоп ?
: a-a9Taphe : ;., ;.......
з. Quelques peтsonnes pensent que la foTme idёаlе de tTavail est le temps paTtiel.
d
Les modes de dёчеlорреmепt comme 9ёпбтаlisе1 dёfiпiт, classe1 соmраrет,
expliqueT рат analogie, opposeт, illustreT et modaliseT ne sont que des рrосёdёs
соmmuпёmепt еmрlоуёs pouт exposeт clairement faits, opinions, arguments et
aider ]е lecteuT i sujvTe-la dёmатсhе de'l'auteuT. Ces modes de dёчеlорреmепt ne
рrёjugепt pas de 1'oTganisation 1ogique du texte.
La phTase-clef est souvent congue comme une gёпётаlisаtiоп.
UNIтЁ б lttсёпётаlisетl/l 65
1. Comment les dictionnaires dёfinissent-ils ?
r. ObseTvez.
Le dictionnaiTe du <Petit RobeTt" dёfiпit le чёtеmепt de la mапiёте suivante : < Objet fаЬтiquё pouT
couvTiT le coTps humain, le cacheT,'le ртоtё9ет, le ратет.
"
Ех. : culotte : п.f Vёtеmепt masculin de dessus qui couvre de Ia ceintuTe aux genoux et dont la
r.
paTtie iпfётiеuте est divisёe en deux ё'lёmепts habil'lant chacun uпе cuisse.
z. Vёtеmепt fёmiпiп de dessous qui couvTe'le bas du tTonc, avec deux ouveTtures pouT
les jambes.
l. Veste :
z. Chemise :....
з. Jupe :
4. Manteau :.....
соmmепt dёfiпiт ?
Rattachez I'objet i une classe d'objets (thетmоmёtте 9 instTument), indiquez ]а fonction de l'objet
ainsi que ses caTactёTistiques qui peTmettent de le distingueT d'objets pToches.
Ех. : оп mеsurе la tеmрётаtuте аvес un thетmоmёtте. un thетmоmёtте est un (petit) instTument
(contenant une colonne gтаduёе de meTcuTe qui se dilate sous l'effet de Ia cha'leuT) qui peTmet de
mesuTeT'la tеmрётаtuте d'un coTps.
UNпЕ б lllDёfiпiт/ll66
L9 ///r|чg?о/// 9 JIlNn
a lчабrЕ.[ ар чо!l]цц9р эr}ол lsэ эllэпО
,'
,Е
i slцаlч?лшо)ч! sэs }а sэбЕlцвлЕ sas lцоs slэпО
,z
е }цабrЕ.l astl]ln lnO
i 1шэбrв.l эр sэпЬцslr?р?Iе) sэl'аlхаl эl sqrdэ,р '1uos sацэпф ,l
,sабuецэ9 srnal.tэst[e9l rnod uц suеs suоlssпэstр sap
,suоt}эеsuеr1 srпэl rэr9dо эшrоu9 sdшэ1 uп
suep эLбrэu9 .tпэt 1uallLdseб s[| ч 1uэрlэd suэб sa1 'ЭОr1
,s[эtl?}еш suэtq sap rабuеr4э9
э[rп5 }uэрuоJ эs tnb 5эtшоuо)9 sэ[ suес ч }uэtе.tпе suаб sэ1 аllЭПЬе1
Suep 9}9tэОs эuП zаutбеш; ,sэsl}tодuоЭ sэl rэ}tэхЭ 1э хпаrэбuер ar}9 1пэd 11 stЕш suоt}эвsuЕr} sal
,}uэшаrtЛ ар Sэrpro,p '}!р9.1э эр sэ}rе] эр 'sапЬqulэ ар 'sээqLd эр
э5цолеJ 1t,nb ээ.tеd э[t}п }sЭ 1uабrе,1
эшlоJ 5по5 S9}9tЭо5 sоu 5uрр э[пэl[э rnb 1uэбrе.l1sэ,пЬ ээ эр a9pl эuuоq эuп }uо suэб sэр цеdпld е1
з sэsочf sap rпэ[елЕ[ эр эrпsэш эр 1а эбuеr.lэ9.р uэ{ош D uп эшшоэ 1uа6.tе,1}luц9р эltеuuоt}эtр эl
цо!l]ulJ9р е[ rns sцо!}рJrед,!7
ýtrFJяFffяяяуjял-trdяFяJJяdЁ;f;€J"Jg-lяfdFd#F
"", : asol эuп ,€
utd un,z
,,-",;"-;,;;; ;;;;,;;;,;; ;",,,";;";,",,-;; ;-,;;; ;;;;;-; ;",:ii:;:;
";
1чэпбчllslр sэ1 rnb sапЬцsц9l)Еr€) sal zаr?шпц9 1э эlrо691в) ацп € [Еш]цЕ.l no аluвld вl zаЧ)ЕllЕU
,:j
хпешtцЕ sэр no sэlцЕld sэр rluц9с
"" " " " " ""}эшrаdэ1erleds эцэлеuэu1,t
,sla[qo sa) zа5s!цц9р 'эrqlчвш эш9ш El ао ,z
F-
1. Comment classer ?
3. CheTchez des mots qui peuvent ёtте des саtёgотiеs, des termes gёпётiqчеs (ех. : чёtеmепt).
Соmmепt classer ?
Uп ёtте апimё, un objet, un fait ou un concept peut ёtте тапgё dans une саtёgотiе. Раr
ехеmрlе, un chien, un tigTe, un singe appaTtiennent i Ia саtёgотiе des mаmmifётеs, etc.
PouT classeT i] faut choisir des стitётеs selon се i quoi va servir notTe classement.
РаТ ехеmрlе, une chaise se rап9е dans la саtёgоriе des objets sur lesquels оп peut
s'asseoir, les siё9еs, стitёте fonctionnel. Рат contre, si оп сопsidёте Ie стitёте de pTix,
une chaise pouтra se situer епtrе deux objets, ]'un un peu plus cher, ]е second un
peu moins : рат exemple entTe un miToir et un vase.
UNпЁ б lllClasseTtlt 68
бg ///юsKLeuV/// 9;дNп
,чо}uо) ар эпЬt}S[.t9}]еrеэ el
}а uot}ESt[t}n,p пэt[ э[ 'эlпSаш аu[ечаэ эuп
suep '}э (1Lпэlпе4) selq эр ээuэsэtd elred 1uэпбut}slр а5 sLeiu '(sрэLd 1эtssop 'aбqLs)
эlruoJ'(.tloasse,s) uol}]uoJ : uпLuшrоэ uа sanbLlstrэ})e.te] s.LnaLsnld }uо sэ[qпэш sаэ
l[пэ}пеJ }a.tnoqE} э5tеч)
в
З ё* ý
:
ж
рЕ
ж
,slэ[qо sэl}пе,р апбurlsLр as
1аГqо }эr }uор uo5e,t е1 эр 1э sэnbrlsl1,91]e.te]
sэs эр 'sацrеd sэ}uэr9дlр sэр uоt}]uо} е1 1uепЬrldхэ uа }uаurаuuоl}]uо} uos ар
'эtпlеu es эр '1э[qо.1 ар uоtsuач9rdurоэ е[.tэ}t[tэе+ ар 1a[qo rnod е эllз ,sэluеsоdшоэ
sэLlred sэs uэ эхэldulоэ }no} uп }ueurlo+ 1эГqо uп.rэsоdшоэ9р р э}stsuо] as{leuB.1
,lпаsuэfsр ээлр эбе}?
а9
ne 9n}ts 1uэшареddе рuеlб эrрuэл V
,"*,r"n u"
эs!ш эр э)чоццЕ эlllэd эчп zэл!r]] ,z
эр эsоdшо] aS [|
,аrlчо)-!)
1чэшэlrвddв,1 zэs{lвчу,t
цоцd!r)sэр }э эs{tЕц? : }uэшэ}rЕddЕ цп .т
-
2. DбcTivez чп vIsage.
r. Pensez i un visage ou Tegardez чпе photo. Ёсriчеz sous chaque ёlёmепt du visage ses
сатасtёristiqчеs et се qu'il vous sчggёrе.
Fоrmе CheveuxFrопt Yeux Nez Joues OTeiIles Menton Cou Bouche
ovale поirs haut bleus droit roses IоЬёеs pointu lопg petite
рurеtё Ьеаutё iпtеlligепсе
z. Choisissez чп оrdте de description (раr ех. : du frопt vers Ie mепtоп ou се qui fTappe I'attention
d'aboTd) et dёстiчеz le visage.
lяяd€gяt' #яяtrяяяfffFяgjýt'#ляdFFj
df,f"f#яя.fdf*еýý"яdёяЁЁf,л#;ЁjяýяfglЁя#€ffрtrяяJ
UNIТЁ б ///AnalyseTtt/ 7О
LL //рэsКLечV/// 9 JдNп
@@@о
а sаэutш sar^?[ sэр е tnb }э эч]Е}sпош }а aqrpq эчоd lnb 'utolne эр.tебэr 1nb 1пlээ }sэ uэl][Sпш tano @
,sed ,sa}}aunt sэр
1trnos эu [| alrod s]uе[q хпэдач] xne uэlэ[sпш ээ q9
( э]-}Sэ tnb 'эцэеlsпош аuц еlе 'sцпоэ хпэ^ачэ хпе 'эбе69р uэlq '}печ }uоr]L ne ашшочJ (D
,slэлеl+ uа s9uбrэd ,sэчэр}sпош sэр 'э}uЕрuоqе aq.lеq эuп alrod
}uоs хпэлэчэ sэS 11 qц
эuэ[поd st)ue.lJ ,р 1эzrg sабrоэ9 э uарtssэW rаtлt[о ,q ,{ssпqэб apnPl) .D
,цо!}d!r)sэр
El ч lчррцоdsэrrоэ о}очd El zэлпоrl a sэrq?l9) 5tр5цеr+ sчэ!)!sпш sэ) lчоs lno .9
,zэч)rэч)эr sпол anb
sЭuцОsrэd sэР эlqlssod эпЬ аslэ9rd 1ssne чоцdlr)sэр ацп sallеJ sпол'l1еш-э arloл sчвб ,1оldша,1
эр anbrs{qd аl lчо 1nb sчаб sap а!олца snoл цо.l апЬ rnod а9srlеlэ9ds ээцэбв эцп Е no апЬцвrrrеrр
ЦЕ.Р эlо)9 эuп Е zaлlr)9 sпод ,Iэ!)!1оd шlg цп rnod sа)црр sap }а srпэрЕ sap zэч)rач) snoд
бчцsе1 -ru***}*#{э** ,*
lцэs!прЕrl s1l.nb uolssэrdur; 1чэцllвпЬ sa1 1nb slцэtл9t] абвsц np sl}зrl
,9}!р!ш!}
1паэпор'?}а}}аu'э}пеэq : lцaslnpвrl sш цо}ssэrdш1 эцэпЬ
sЭl!Р la эшша, El эр абеsц np sllErl sэр цп)Еч) 1rrаццепЪ 1nb slчэrчgl? sэl аlхэl эl sчЕр zэлэlач .z
,аlхэl al sцЕр sэццоцчэш
lцо5 э}9l El эр slцэtч919 slэпЬ sэ}!с
.l
?- PoTtrait de l'ёсriчаiпе MargueTite DuTas раr un jouTnaliste
/ИaTgueTite DuTas ёtаit assise en face de moi, репсhёе en avant, les bTas аррuуёs suT la table, Ies
'laTge
doigts сrоisёs. Ses ]ёчтеs sЪcaTtaient еп un souTiTe. Ses yeux TieuTs, dеттiёте de laTges Iunettes
d'ёcaille mе fascinaient. Elle mе fixait, Ies yeux mi-c'los. C'est une femme dёji аgёе, au fTont dё9аgё,
епtоuтё de cheveux Taтes, mal соiffёs. Elle TespiTe'la sympathie, '|'humouT, '|'intelligence. EIle vous
ёсоutе, vous donne confiance, vous encouTage... C'est votTe gтапd-mёте.
l. Quels ёIёmепts ont ёtё choisis pouT dёсrirе le visage et l'attitude de MaTgueTite DuTas ?
UNlтЁ б ///дпаlуsет/// 72
ЁL //lюrcdшо)l// g JtlNn
,sэlцэц!цаd sэrчаr9g!р ýэt lэ sэ)чЕlqшэ55эд sal zач)rэч) ,z
,цоdsчвr1 ар sчэ{ош хпэр sa) эцчэ чоsцвrвdшо) ар neэlqеl эl zэsl] ,t
uot}n[[od 9пrэs9.rd lчэlлацчоr!лц]
}еч)р.[ s?p alqest[t}n slter sэр эsоd эр stош srnэtsnld цоll€]lЕlsц!,р ý]?19о
uэtэtuеэ?ш ар э.ttе[еs t slte.t + sarteles z чэ!lэцц]
аutе}uрпьutэ эuп ooz эр snld srабвssвб
p.tno[5ptod Stm]ad s[tel lns'апЬtlешоlпе аl!прцоf
sо,tпэ ooo,ooz ч ooo,oot sо.[пэ,рSuоt[[tшzчt lЕ!l}ц! lчэшэssllsэлцl
эпЬtssеlэ эпЬLшеu{роr9е ацдrоJ
rэбuецэ 1nad stеш аш9ш а[ эш9ш эl srпо[по1 srпоэrвd эр эdЛ1
auqбorpr{r1 'ээLtэssэ 9}t)tr}ээ[9 }uвrnqrю'чоцэвr1 эр эроW
uоrб9r }а а[ltл э[[!^ цо}lЕs!шlп.р эц!вшоо
5n8 {емшвrд
,snq цп
}э {eмшErl uп zэrеdшо) slпd'zэs{lецч,z
{lllflllllllltllllfllllflffllffMn!жMlllllfllllfflllllllllfllýll{lllff{lllfýlжHný{lfflllllllflflllll!ýllllllllfýlllllý ffllllllll
; (апЬц9оd'алllвlчэшпбrе
'элllеэlldхэ 'элцdцэsар) эlхэl al sцЕр sчоslвrвdшо) sэ) luo sчо}рчод sэllэпЬ sэ116 ,
,1чэч6l1поs sэl ,
1nЬ slош 5эl lэ sцоs!ЕrЕdшоr sэl zэлэlэU
sпшеJ цэqlу,р;абuе.rц.7 эр }!Er}x]
",}uэ}sа+9р э5 s[t пеэsпш а[ 'а9}цол
,прuа} nof
}ue}rnod 1а ээеr эш9ш е[ эр rte,[}uo s[| а[ }а }uеле uа
arnttв.p a}ros эuп uorled uоs эр strd е ,эrеt
'tn1 'uаtцэ эlэuпе[ эllэ эбеsLл э[.tпs sarlgaбnor
1а 1rod
5э}цо.l] sap е [| ,Jаlqшэssаr tnl.ted luц р хпэп э[ 'эrqшечf э1l1эd ацп suep хпэр sэ[ sno} s[пэs '!п[эалЕ
э.tлtл эр ээ.tо}
,sэuпrq sэ}цо.lf эр
v 1а sэпЬеld эр а.rлпоэ а1 Lnb 1а slLod sэs sno} эnbsa,td эrрrаd }le+ tn
tnb 'stо.tэ э['эбпоl а1 'nead ар эtре[еш аuп е 1паuбеd9,1 ,э[qшаsuэ }tол sэ[ uo,nb suр }tпч е ,{ 11 ,uаLr.lэ
uоs эаде }le}9 tl ,.raLled эр utstoл uош'оuЕшр[рS хпаtл эt 9}rпэч te,[ 1Lou rэt[рэsэ,[ suрр'}uЕ}uош u
t э}хэ} al sцер цоslеrЕdшо] р[ эр чо}рчоJ р[ lsэ аllэп0 ,
3. PRODUCTIOIU. VotTe municipalitё veut аmёIiоrет ses transpoTts еп commun.
TeTminez Ie texte ci-dessous d'чп conseiller municipal еп faveuT de l'achat de bus.
La question i l'ordre du jour de поtrе rёuпiоп porte sur la mоdеrпisаtiоп de notre rёsеач de
transports...
UNГЁ б /t lСоmратеr / l l 74
FAIRE DES ANALoGIES
1. Types d'analogie
Jr La sосjёtё est semblab'le Эr une cajsse de pommes. Si I'une d'entTe elles est
pouTTie, elle contamine toute'la cajsse.
) Le Ртёsidепt de la RёрuЬliquе est le pasteuT qui mёпе son tToupeau.
2. Expliquez се que signifient ces dечх pтoveTbes qui utilisent des analogies.
l. Une hiTondelle ne fait pas le printemps.
||lf l
+
i
/Гчаýоtruйsрiritiоп/ fл
Д_Д / Ёчарп*tiо'пl
pouvez еп ajouteT, en supprimeT, et les utiliser dans lЪтdrе et sous la fоrmе qui vous convient.
- Les suTfaces veTt,icales des bitiments emmagasinent l'aiT chaud pendant le,jouT et 1е Tejettent
ensuite.
- [aiT chaud se dilate еп montant.
- Les plus gTands bitiments se concentTent еп gёпётаI au ceuт des gTandes villes.
- Les vil'les emmagasinent plus d'aiT chaud pendant le jouT que la саmра9пе enviTonnante.
- LЫт plus fToid de la рётiрhётiе est аttiтё veTs'le centTe de la ville.
- Des vents violents peuvent modifieT lе ciTcuit de ciTculation de I'aiT dans les villes.
- Les paTticules polluantes peuvent foTmeT une soTte de dOme au-dessus des villes.
2. ModaliseT une information. Соmрlёtеz le texte еп utilisant Ies foTmes des veTbes
suivants : ёtrе, avoir, exister, multip'Iier, permettTe.
Une mёmоiте d'ёlёрhапt !
UNпЁ б l/lwodatiseT/// 78
2. On а dёсоuчетt un теmёdе effcace contTe'le viTus Zjka.
La modalisation
LoTsqu'on рrёsепtе des faits, 1orsqu'on conduit un raisonnement, оп n'afETme pas
que des ceTtitudes. Le plus souvent, оп est аmепб i аttёпuет ses afПTmations, i
moduler ses opinions, i s'abTiteT dеттiёте des ( аutоritёs ) Teconnues. у а de bonnes
11
UNrЁ б ///Modalis ет l / / 79
]
CONSTRUIRE UN RESUME
Pour соmрlёtеr се dispositif, des journaux ёditепt еuх-mёmеs des codes de dёопtоlоgiе que les journalistes
sЪпgаgепt i respecter. On peut notamment citer le quotidien Ouest Francequi, dans son traitement des faits-
divers, veut < dire sans nuire, montrer sans сhоqчец tёmоigпеr sans аgrеssеr, dёпопсеr sans сопdаmпеr >. Le
quotidien Le Мопdе а сrёё uп poste qui existe dans de поmЫечх journaux аmёriсаiпs, celui de mёdiаtечr.
Celui-ci rёропd aux critiques des lecteurs, intervient parfois ачрrёs des journalistes.
Маlgrё ces mesures, il existe encore des cas otr les journalistes пе donnent pas des informations exactes,
сЪst се qubn appelle des dёrараgеs. Et се sont ces cas qui provoquent une baisse de confiance du рuЫiс dans
leur travail.
Les C]efs de ]'асtuаlitё, п" 293
3. Rерёrеz l'idёе centTale dе сhасчп des quatTe paTagTaphes. Rёdigеz чпе phтase-clef pouT сhасчп
des quatTe paTagTaphes.
4|.....
4. Reliez les phTases entTe elles pouT constitueT un paTagTaphe тёsчmапt les quatre раrаgrарhеs
dч texte initial.
"Оп est toujouTs l'imЬёсi]е de quelquun. ", disait FTancis B]anche. " Се sont mes imbёciles i moi qui
mЪпетчепt. SuT le sujet qui nous iпtётеssе, nous avons, еп Fтапсе une jolie bTochette dЪneTvants.
"
Ёtiеппе Сеrпе]lе, Le Роiпt,п" zzz5 du l4 mai zol5
- Comment
!.
з. Ecrivez un тёsчmё suivi du texte.
с. TTouvez une phTase-clefpouT chacun des cinq paTagTaphes.
1. Remettez dans l'oTdTe les раrаgтарhеs du texte suivant. La phTase l est Ia phTase-
clef. La phTase 7 est la conclusion.
@ D'артёs la thёотiе d'Einstein, en effet, notTe unjveTs n'est plus терётаЬlе рат les tTois dimensions
'la '|'espace
- 1а longueuT, laTgeuT et la pTofondeuT - qui dёfinissent 9ёоmёtтiquе. Dёsотmаis, c'est un
un,iveTs еп quatTe dimensions,'la nouvel]e dimension ёtапt ]е temps.
'la
О Гп que'|ques mois, рат ses aTticles de l9o5, Einstein ёЬтапlе science рат une cascade de
dбcouveTtes : d'aboTd, il pTouve dёfinitivement que lа mаtiёте est сопstituёе d'atomes. Ensuite,
iI dёсоuчте que la mаtiёте est fотmёе de gTains d'ёпетgiе. Enfin, et suTtout, il pTopose une idёе
Tёvo]utionnaiTe, la
" rе'lаtiчitё "
du temps et de l'espace.
@ Роrrт Einstein, mаtiёте et ёпет9,iе sont deux manifestations de la mёmе chose. E'lles peuvent se
conveTtiT I'une dans l'autTe.
О Toute mesuTe du temps, ou de longueuT, est faite рат une peтsonne qui TegaTde lа situation, un
'les
obseTvateuT. Eh bien ! Tout dёрепd de I'obseTvateuT, voi'li la тёчёIаtiоп d'Einstein : mesuTes de
temps et de longueuT dёрепdепt de'|'obseTvateuT. E]les sont TeIatives.
@ Le dossier ёtаit trop аllёсhапt роur qu uп provocateur professionnel соmmе Frапgоis de Closets ne s у iпtёrеssе pas
de рrёs. On sait que le journaliste-enquёteur-animateur-mёdiateur sЪst imроsё соmmе le redresseur de torts пumёrо
1 des Frangais. Dёfепsеur des fаiЫеs et des citoyens оррrimёs, се non-conformiste chronique, que lЪп devrait dёсlаrеr
d'utilitё рuЫiquе, sЪst fait uпе sрёсiаlitё de dёпопсеr les rаtёs de notre sосiёtё, pourfendant рriчilёgеs, immobilisme
et рrёt-i-репsеr. Le поuчеаu рачё qu'il lance cette semaine dans la mаrе mёdiatique sous le titre < Tant et plus > (еп
rёsопапсе ачес ses best-sellers, < Toujours plus > et Tous ensemble > et со-ёditё par le Seuil et Grasset) va produire
quelques ёсlаЬоussurеs.
@ Not.. Zorro national porte cette fois lЪstосаdе aux grands argentiers :< Monarques ёфёепs оu roitelets de villages,
ministres d'Ёtat ou Princes de rёgiопs, technocrates, gёпёrаuх, directeurs. > Bref, tочs сеuх qui dёрепsепt l'argent
рuЫiс, mais aussi ceux qui le reqoivent Industriels assistёs, philanthropes suЬчепtiоппёs, artistes репsiоппёs,
:<
organismes budgёtivores, corporations, associations, lobbies ... >. Lhgent рчЫiс, a-t-il dёсоuчеrt, est lЪЬjеt dЪп
sуstёmе qui mаrсhе i lЪпчеrs : celui-ci рriчilёgiе toujours la dёрепsе et jamais l'ёсопоmiе ; il пе fait pas la diffёrепсе
entre l utile et l'inutile, l'indispensaЫe et le superflu et jette соmmчпёmепt les milliards des Frangais раr les fепёtrеs
dans des projets inutiles, des рrоgrаmmеs mal gёrёs et des bureaucraties plёthoriques. La sentence est sans appel :
< СЪst lЪпsеmЬlе de notre secteur public qui est рrоfопdёmепt perverti par l'irresponsabilitё et le clientёlisme, le
laxisme et la gabegie >, accuse notre justicier. Nous vivons аu pays du gaspillage gёпёrаlisё.
de financier. IпсараЫе de rёsistеr аuх lobbies et aux iпtёrёts particuliers, il pratique uп interventionnisme boulimique
et ne cesse d'augmenter les сrёdits rёсlаmёs раr les ministres et les technocrates qui cherchent ir satisfaire la сliепtёlе
de leurs administrёs оч сrёеr des postes рочr leurs amis. Autre perversion : aujourd'hui, une politique s'ёvаluе ir
ёr
ses dёрепsеs et поп plus ir ses rёsultаts. Est ainsi сопsidёrё соmmе un bon ministre celui qui а rёrrssi ir augmenter
son budget ! Imagine-t-on une telle logique dans le рriчё ? Un dirigeant qui ne chercherait pas ir limiter les frais de
fonctionnement et qui ne justifierait pas l'accroissement de ses finances раr des rёsultаts сопsёquепts ne ferait pas long
feu. ГЁtаt, lui, ачапсе 1а tёtе en bas : le meilleur gestionnaire est le plus dёрепsiеr.
О C"tt. rage Ьudgёtаirе est, selon Closets, cause fondamentale du gaspillage. Rепfоrсёе, bien strц par une propension
trёs tricolore ir foncer la tёtе la рrеmiёrе dans les technologies dЪчапt-gаrdе, mais dёраssёеs avant d'avoir ёtё rёаlisёеs,
et dans des grands projets prestigieux, mais ruineux саr mаl maitrisёs. Et раr une habitude quasi monarchique des
gouvernements Ёr jоuеr les mёсёпеs ёсlаirёs en distribuant subsides et rёсоmрепsеs } leurs оЬligёs.
@ Шоr, que la classe dirigeante soit соrrоmрuе. Mais elle gaspille аllёgrеmепt. Et, Closets 1е dёmопtrе magnifiquement,
l'argent qui sЪпчоlе est bien plus important que l'argent чоlё : des milliards dЪчrоs chaque аппёе. Les exemples extraits
et сопdепsёs de < Tant et plus > que nous publions ici en ехсlusiчitё sufisent ir le montrer.
@ Роrr. Closets, се grand gaspillage est uпе fоrmе de < corruption douce n dЪutапt plus insidieuse que, si lЪп excepte
le rарроrt annuel de la Соur des Comptes, elle пЪst jamais dёпопсёе. Notre provocateur plaide ainsi pour un < art du
mёсопtепtеmепt ) qui tenterait de rеstаurеr le respect de lЪrgепt рчЫiс, роur sаuчеr celui de la RёрuЬliquе. Dёmаgоgiе, dira-
t-on. Il sЪп dёfепd. Il sЪgit plutбt, роur lui, dЪпе dёсlаrаtiоп dЪmоur ir la dёmосrаtiе. Саь Closets le crie bien haut, celle-ci
est mепасёе non seulement par ceux qui contestent ses principes, mais aussi par ceux qui sЪссоmmоdепt de ses dёfаuts.
t. Ces notes rёsчmепt le contenu de chacun des paTagTaphes. TTansfoTmez-Ies еп phTases еп vue
dЪстiте un тёsчmё. Faites-en чп texte suivi еп ajoutant des mots de liaison.
d. des compaTaisons :
4. Quels arguments utilise D. Simmonet рочr аmепеr les lecteuTs ilirе lЪччтаgе de Closets ?
]
]]]]]l:]]].]]l.,
]l]]]]]]l':]' ]
:'i:]].] i]]i]]
.']ai]]a]i]] ]
]]]ii"li],,
]]]ý],j:
:]
COMMENT AMELIORER SON ТЕХТЕ
:.Qui ёстit ?
[auteur ёсrit-il en son pTopre поm (1ettTes, rёсit peTsonne1) ? En sa quаlitё de pTofesseuT,
d'aTchitecte, de jouTnaliste, d'homme d'affaires, etc. ? Au поm d'un gтoupe (comptes-
Tendus de rёuпiопs, artic-Ies de jouTnaux ou de magaz,ine) ?
" Est-ce j'ai bien tenu compte du savoiT qu'il(s) роssёdе(пt) dёjir pouT lu,i/leuT fouTnir des
informat,ions nouve]]es indispensables i ]а соmрrёhепsiоп de mоп texte ?
5"Дquel sujet ?
t Le sujet est-il claiTement ехроsё, dё.Iimitё ?
* Qu'y a-t-il еп trop (Tedites, dёtajls inutjles, aTguments faibles, etc.) ?
;.Соmmепt ?
Est-ce que mon choix du genTe de texte (e-mail, aTticle de jouTna1, TappoTt, etc.) est
аdарtё i mes lecteuTs ?
1. Etat de choc
@ Si h nature пЪvаit pas fait parfaitement les choses, le simple fait de donner un соuр d,e frein ё, vitesse ёlечёе projetterait
de faqon mortelle le сеrvеаu сопtrе les os du front. Dёs que l'homme
sЪst mis i rouler, ir glisser plus vite qu il пе peut
соurir, le сеrvеаu, qui dispose de lЪirЬаg du liquide сёрhаlоrасhidiеп
dans lequel il baigne, sЪst rеtrоuуё en danger.
En cas de chute оu de choc, il ne peut ёvitеr de percuter la boite crinienne.
Гorganisme роssёdе alors чпе еsрёсе de
disjoncteur qui en situation de
рёril, coupe le courant : сЪst le КО que connaissent les Ьохеurs. Certes il а
у регtе de
connaissance mais, dans plus de 90% des cas, сЪst
роur mieux rерrепdrе ses fonctions quelques minutes plus tard.
@ Роо,56% des personnes qui subissent чп traumatisme crAnien, il sъgit dъп рhёпоmёпе пёgligеаые. on ne
sait pas i
quoi rattacher des symptбmes mineurs qui peuvent durer plus
dЪп an. En France, on estime qu'il en
survient 150,000 par an dont 4.000 graYes, au domicile, au travail, dans
les cours d'ёсоlе оu Sur les terrains des
sport; une vёritаьlе ёрidёmiе qui passe соmрlёtеmепt inapergue, еп particulier
dans les maisons de retraite, chez
les gens seuls qui se rёvеillепt sans sоuчепir de la perte de connaissance,
оu роur les Ьёьёs dont on а miпimisё la
сhutе de la tаые i langer. Toute personne dont 1а tёtе cogne fortement
оu ayant une perte de connaissance mёmе
Ьrёче doit ёtrе аmепёе i l'hбpital.
Le diagnostic du docteur Lemoine, lе Nоuче,l Observateur,9 janvier 2014
@ Si, en cas de chute ou de choc, on peTcute sa boite cTinienne, on compTime le ceTveau et on est en
dan g eT, m ais'|'oT9 anism e роssёdе un disjon cteuT n atuTel.
О On cheTche d'abord i
ёчасuет'|'hёmаtоmе рат tтёрапаtiоп, mais sj 1е saignement se pouTsuit il
faut faiTe une jnteTvention chiTuTgicale ou laisseT faiTe lа natuTe.
@ les 15о ооо tTaumatismes qui suTviennent en tтапсе chaque аппёе passent en gёпётаl inapeTgus,
majs les gens qui sont conscients d'avoiT subi une peTte de connaissance doivent ёtте еmmепёs i
I'hopitaI.
La тёdчсtiоп
Si le texte contjent des ёlёmепts redondants, faibles ou hoTs sujet, рат souci de
concision, on suppTimeTa donc :
r. Rёёсriчеz cet aTticle рочт чп dictionnaiTe dеstiпё i de jeunes adolescents. Sчррrimеz tout се qui
n'est pas i Ia роrtёе des lecteurs de cet igе et tout се qui ne leuT serait pas utile.
z. Rёёстiчеz cet article рочт чп dictionnaire de fTangais langue ёtтапgёте pour dёЬчtапts.
.i;l.."?:Ё]ii"'ltr_if, ý.-€*J
рuЬliё еп з985, sous Ie titTe : ,, Comment faiTe I'amouT avec un пёgте sans se
fatigueT ". Соuтоппё еп 2оо9 рат le pTix Мёdiсis pouT [ёпigmе du TetouT ,,,
"
il а тёсеmmепt рuЬliё un supeTbe livTe suT lЪстituте et'la littёTatuтe, ( JouTnal
d'un ёстiчаiп еп pyjama ,,. Son humil,itё et sa gent,illesse ont sёduit tous ceux
'l'ont
qui арртосhё. lI occupeTa lе fauteuil n'2, ce'lui d'HectoT Bianciotti.
с. faiTe la cuisine
Ь. acheteT un objet
с. paTtiT еп voyage
2. Ёtоffеz cette dёрёсhе d'agence afin dЪп faiTe un aTticle pouT un journa'| gTand public.
suт ses ёраulеs, puis, артёs avoiT sа]uё ses paTtenaiTes mёdusёs d'un petit souTiTe
naTquois, ouvTit 1а poTte et soTtjt sans se pTesseT. ,
Exemple 2 : ajouteT des ё]ёmепts qual,ificatifs pouт стёет une аtmоsрhёте.
n Le jaTdin ёtаit en fleuTs pouтTa deveniT : n Le gTand jaTdin qui s'ёtendait
"
dеrтiёте lа maison dёЬоrdаit, еп cette fin de printemps, de couleurs : tous les
aTbustes, toutes Ies plantes ёtаjепt еп fleuTs, "
1
1. ЁчаIчет et rёёстiте чп devoiT d'ёtчdiапt
Consigne : Rёsumеz l'histoire du film " Le dеrпiеr mёtrо > роur uп рrоgrаmmе de spectacles.
Ёlimiпеz tout се qui n'est pas essentiel.
n Le deTnieT mёtто о est un fi'lm de FTanEois TTuffaut
de l98o, avec CatheTine Deneuve, Gётатd DepaTdieu
et Jean PoiTet. [histoiTe se passe i PaTis еп 1942,
sous '|'occupation al1emande. MaTion SteineT,
une соmёdiеппе, а pTis 1а diTection du Тhёitте
MontpaTnasse артёs le dёратt en AmёTique de son
maTi, Lucas StejneT, un juif allemand. El1e monte une
nouvel'le рiёсе аidёе de Jean-Luc Cottins, un ami
des SteineT. E'l'le habite а ]'hOteI, mais e'lle Tevient en
secTet la nuit au thёitте. En effet son maTi est toujouTs i PaTis, сасhё dans la cave du thёitTe. MaT,ion
engage un jeune соmёdiеп, BeTnaTd Gтапgет. E'l'le tombe amouтeuse de lui. De sa cave Lucas suit les
тёрёtitiопs de la рiёсе et indique le soiT i sa femme tous les changements i faiTe. ll devine que sa
femme est amouTeuse de BeTnaTd. Un cTitique de thёitте antisёmite, Daxiat, dёсоuчте que Lucas
StejneT n'a pas quittё'la Fтапсе.
fait une vjolente cTitique de Ia рiёсе et envoie deux agents de la
l'l
Gestapo inspecteT ]es caves. Ртёчепu рат sa femme, Lucas, аidё de BeTnaTd, а juste 1е temps de se
cacheT. Веrпатd quitte lеthёitrе pouT paTtiT dans la тёsistапсе. Deux ans p'lus taTd, PaT,is est liЬётё.
Lucas SteineT soTt de sa cave. On assiste i la TepTёsentation d'une nouvelle рiёсе avec MaTion et
BeTnaTd. C'est Lucas'le metteuT еп sсёпе...
11, d,е,v{лz q,co ь.wfuпrпрz e*t ахп,оu,уеu,rе/ d,еtsеупа,уdz tsеrп,а.уd,,quьit@l,ой,ё,аtrеz ?1lщfur,d/ Ш,са,уfu,it ц,уw
des effets pToduits рат celle-ci suT la jeunesse. Vous ёtеs un des'lecteuTs qui тёропd i cette invitation.
Цо\siецr,
Je sцis Jеац-Рiечrе Fачiеr, ии ZlиliаtrrL J'ati vol"e let}ve etje pe\se qце се sq;еt est tvis iцtZуеssаtцk Lat tZlбvisiоц
'lц
деssiце )res\ltlotgeS qиi lat jeиvtesse еsl\,м7оsё. ll у at иlr 9чаtч/ AaMgev gоич la jеИчеSsе PrrYce qие les рrоgуrrииеs Це
so11l gats lофЬиrs /'цце l"is Ьочце qцat'lilZ, C'esl 9оиrqиоi оц Деwаtil se чецsеigце" 5цr l4 pvog"attar,\e роцy 9оиvоiч choisiy
ецsцitе. ll es} сеч}аriЦ qце lat lZlZчisiоЦ ereYce цце soyte де €asciцatiorr i lat jеипеssе. ll esl t"is Ai€Scile А'ёсhоl77еr.
Matis la tZlZvisioц esl цц ir}s
}эоц аwаtgеиечl Е} e'lle est цце Ьоцце sоцусе
Аацs lat €аtrцillе. /е sиjels Ае Аisсцssiоц ецtvе
les раrец|s et les ец€ацls. Les ец€аrцls 9еичеrtl y€заvАеч le joиvltatl lё|ёу\sё оц les ацt"еs рyоgуаlиrцеs iцlZrеSSаrцtS. Patr
exeрrplg се sеYл Иrrе giice ).е lhёдl"е оц Ьiец цц classiqцe А|л с\цёч"\а. Uц аtц}че рчоЬlirае est la иаrri9и'|аliоц i lat
jeиvresse еrе"сёе 1a,v |а,lё|ёv\siоrr. Lat jеиrrеssе alcceyle lоиl sацs 6:чi}iqиеч.
r. O.uelles sont les six eTTeuTs linguistiques qu'il faut терётет et coTTiger ?
- Quj -А qui ?
- Quoi ?..,............
-PouTquoi ?.
-Comment ?
з. Faites Ia liste des avantages et des dёsavantages de la tёlёчisiоп que donne l'ёtudiant.
Avantages Dёsavantages
4. pRoDUcTloN. En suivant les codes dч gепrе argumentatif (thёsе (рочr), апtithёsе (contTe),
sупthёsе) тёотgапisеz et соmрIёtеz Ie texte de l'ёtчdiапt.
Й Faites le роiпt
; " Que faut-il faire quand on vient de pToduiTe un texte neuf ?
]
I LA LISTE
I
3. Vous cheTchez des idёеs pouT dёчеlоррет un paTagTaphe dont vous venez d'ёстiте
la phTase-clef. Faites une liste, puis utilisez les idёеs les plus intёTessantes.
LаliЬеrtё estle Ьiеп le plus рrёсiеuх.
ёýýýýFýýF€ýýýgFýýýý{lý,gýýýlýýýý ý{ý{ýýgýýlýýýýFýýёýýýýtýfggFýýё{ýfýýýýgýFýýýý{Fýýýýg{ýýýfflffýý{FýýýýпýýýýýýёёFýýýlfýýFýýёýýýýýý{
4. Vous ёtеs сhаrgё(е) dЪстiте un petit texte publicitaiTe sur l'un des pToduits ci-
dessous.
l. Faites une liste de mёtiетs, puis choisissez celui qui vous plaiTait Ie plus.
Avantages lпсопчёпiепts
]
RЕмUЕ-мЁN lNGES
'---------1--------'
.---------J--------,
]l
'--------т---- I
.--------l---------.
Mode d'emploi : vous ёстiчеz 1е concept que vous vou]ez analyseT au centTe de Ia
feuille dans un rond. Fajtes paTtiT du Tond des 1ignes dToites et, sur chacune, vous
бстjчеz un aspect de се concept. Vous ёtеs аmепёs i tTouveT des sous-catёgoTies
qui constituent autant de sous-bTanches. Sj vous vous apeTcevez que 1е sujet
oTigina1 est tTop vaste i tTaiteт, vous pouvez lе rёduirе а une des bTanches.
Ехеmрlе de тёsеаu :
UN RЁsЕАU ?
Ттаvаj!lет
*rgап,isет
l'ЁскlтURЕ EN BoUcLE
z. Ensuite, ёстiчеz 5апs чоч5 аттёtет pendant cinq minutes, puis Telisez et essayez de dё9а9ет une
idёе dominante. Analysez le тёsчItаt.
з. дvez-vous tточчё des idёеs nouvelles рат Tapport au тбsеач que vous aviez dёji тёаlisё ?
] Oui П Non
ff/яf/fgF"я,#Еdj
z. Ensuite, ёстiчеz sans vous атrёtеr pendant cinq minutes, puis Telisez et.essayez de dё9а9ет une
idёе dominante. Analysez'le rёsчItаt.
?
з.Дчеz-чочstrоччёdеsidёеsпоччеllеsраrтарротtilаIistеочачrёsеачqчечочsачiеzdёjiтёаIisё(е)
П oui П Non
А titTe d'exemple voici une boucle i paTtiT du thimg А quoi bon faire des ёtudеs
"
?
"
:
(oive Aes ёlqАеs,., Qa sеrl i qиоi ? Роиуqцоi est-ce qце je {atis Аеs ёlцАеs ?. Раrсе
qце j'y sиis оЫigZ ? Je цhцrаris реиt-ёl"е Рars choisi А2ц €arire. Тоцl le v,лоцАе /it qие
c2st lris iи.rgortatrrL Je чецх }эiец le cvoire. Matis qиоi ? Сои,rwrецl le sarvoi" Pиisqие je
це satis ?лS e|\coye се qие jЫyrarir.rerrt ецч\е )*е Parire.Je це satis jаrsЬiеи ойjечаtis el
j'ati реи, а'ёtyе оуiеhtё Аолцs цце voie чие je чhи"оris pars чrа,-tиецt choisie. Je t"rarrrqиe
д'iцQоrи.rаliоц *ralis, r^rёиrе si j'еч arvatis, il esl Ыец /iQ$cile Ае Аёс\о\еч rT аriцlецаtцt /е се
qиЪч leral Ааrцs qцеlqцеs ацп\ёеsi 9ot а\ё7ечА /е tеllеи,rецt Де сИоsеs,..
l] semble se dёgаgеr deux idёеs de cette boucle liЬrе : l'inceTtitude quant i
l'aveniT et l'absence de motivation pouT les ёtudes. On peut TepartiT d'une de ces
#
deux jdёеs et se теmеttrе а ёстiте sans tTop calculer, pour faiTe jailliT les ra,isons
de cette inceTtitude ou de се manque de motjvation.
Attention ! En aucun cas, ces bouc]es ne peuvent constjtuer des textes. Се ne
sont que des ртёратаtiопs i lа rёflехiоп et i l'ёстjtuте.
ýЦТ,Iýý..'
з. Rёflёсhissеz :
Еllе ajde i classer vos idёеs, i рrёратет des ехроsёs, des comptes-rendus, des Tapports, i
dёстiте et i commenteT des ехрётiепсеs.
:: comme situatjon : situeT le sujet dans son contexte, ]е dёfiпjт.
]-,] comme obseTvation : dёtетmiпет 1es aspects du ртоЬlёmе.
! соmmе тёflехiоп : ana]yseт cas рrороsё.
1е
Cette gTille nous рIороsе des manipulations que nous pouvons тёаlisет dans un texte.
Elle permet, рат exemple, de fabTiqueT des monstTes.
; comme ajouteT ou agTand,iT : on ajoute des coTnes i un lion.
.i comme TёduiTe : on епlёче un eil i un homme ou un anima].
':'соmmе transfoTmeT : on transforme une main en queue.
!,,.comme associeT : un homme i un cheval = un centauTe.
! comme inveTser : lа tёtе se met 2r la рlасе de 1а queue.
i,l соmmе TestTuctuTeT : on recompose un ёdjfiсе en dёрlаqапt ses parties.
Le texte к dёfinitif о
Une fois, les Tetouches faites, il reste А pToduiTe l'exemplaiTe provisoiTement dёfiпjtjf
du texte. C'est aloTs qu'on Telit son texte en accordant 1а plus gTande attention i ]а
ponctuation et i l'oTthogTaphe, En effet, lе mejlleuT texte peut ёtте giсhё par une
jncoTTecte.
ртёsепtаtiоп hitive, des fautes d'orthogTaphe ou une ponctuation
1
соNFЕssIоN D' LJNE RAD/NE
< }е suis rаdiпе mais jЪimеrаis ne pas l'ёtrе. La рrеmiёrе victime de ma radinerie, сЪst moi. Еп effet, je crois que
vivre сЪst dёрепsец jоuiц donner sans compter. Surtout, ne pas compter. |е peux me mettre en соlёrе сопtrе moi. }е
peux rёаgir contre. Il пЪп reste pas moins : mon premier instinct, сЪst d'ёtrе radine. }е finirai comme grand-maman :
invitant les autres, donnant, payant ачес mоп fric laborieusement ёсопоmisё. }е serai la femme qui paie-plus-vite-que-
sоп-оmЫе mais je resterai la radine : celle qui calcule. Parfois je me demande si сЪst раr radinerie aussi que j'ёсris. Pour
quе rien ne se perde. Pour rесусlеr, rentabiliser tout се qui mЪrriче. Роur amasser mоп раssё, le constituer en rёsеrче
sonnante et trёЬuсhапtе. Роur у entrer соmmе dans une salle аu trёsоr et contempler mes рiёсеs d'оr. Роur investir et
faire fructifier mоп capital de sensations et de douleurs. >
l. Rёропdеz ачх cinq questions de lЪпопсiаtiоп а propos de се texte. Qui ? PouT qui ? Quoi ?
Pourquoi ? Соmmепt ?
3. Qu'est-ce que vous pensez en voyant cette accumulation de tеrmеs se Tappoтtant il'argent ?
5. А quel endToit у a-t-il une Tuptuтe de ton ? Qu'est се que cela pTovoque chez Ie lecteuT ?
4. А plusieurs moments I'auteur expтime des inceTtitudes ou des TestTictions, pouTquoi Ie fait-il
П а. pouT pouvoiт dёстiте Ie p'lus fidёlеmепt possible се qu'i] voit.
П Ь. pouT so]liciteT et stimuleT l'imagination du'lecteuT.
П с. ратсе qu'il Teconnait que sa descTiption n'est pas assez ртёсisе.
z. А votTe avis, qu'est-ce qui est le plus impoTtant pouт lЪutеuт ? Expliquez pouTquoi.
П а. un beau style. П Ь. les objets suT la table.
z. А quoi vous fait penseт le Tythme de се роёmе et Ie retouт тёgчIiет dч mёmе Tefrain ?
П а. i la musique que'I'on jouait jadis dans les Tues аvес un oTgue de baTbaTie.
ПЬ. а чпе musique de danse modeтne.
indique que сЪst чп роёmе du souveniT ? Associez
з. Qu'est-ce qui Ie pTemieT mot dч роёmе avec
le рrеmiет mot du refтain. Quel mot obtenez-vous ?
4. Qu'est-ce qui indique dans les deux рrеmiётеs strophes que le souveniT est peTsonnel ?
5. QчЪst-се qui montтe que cette ехрётiепсе personnelle est gёпётаlisаЬIе dans les stTophes з et 4 ?