ý*4' u-l

й',

{ yi,)t J

Mёthode de frапсаiý

hachette
FRАNСАIs LANGUE ЁТПДШОЁКГ
 

W
ile I eleve
.a:

Llчге
t . a ll f l l

Ни9иеs Denisot - ^4агiаппе Сароиеt

hachette
FRAN9Als LANGu Е ЁтпдшоЁпв
 

А Роuсеrге
Remerciements:
La рагtiсiраtiоп et l'implication des enseignants ё nos projets est uпе aide рrбсiечsе et iпdisрепsаЫе.
Nous remercions donc chaleureusement tous les professeurs de FLЕ et let s ёеё5
qui ont рагtа9ё leurs ехрёriепсеs et lеurs avis constructifs еп Belgique, Fгапсе. Bspagrв, Heпil.le,
Liban. Maroc, Ё9урtе. Ёtats-Unis, Canada et Australie.

Un grand mеrсi aux enfants qui ont роsё pour les photos :
бS,
Anatole, (р, 2, a2,5S, 63), Camille (р. 2, 8. 19), Cole (р. 2, 8,55), Jesse (р. З, 42,60, 61,
Kiwa (р. 2,S,29), Lоuёче (р. З.lЗ ,17,42,63). Maimoun. (р.З.8,З7,47), МаsопФ-З,4ебФ.
Pablo (р. З, 8, 1 1, 21), Ward (р. 2, 8, З7) et Zachary (р. З, 13, 17).

Conception graphique de la couvefture: Christophe Rоgег

Conception graphique et mise еп pages : Sylvaine Соl|агt
lllustrations : Flоrепсе Langlois
Дчtrеs illustrateurs : Jean-Sebastien Deheeger (р. 28). Patrick Morize (р. 16, З2, 35, З6,51.t
СаЁоgrарhе : Pascal Thomas (рlапisрhёrе р. 72)
Photos : @ iStockphoto.com, @ shutterstock.com
Mara Mazzanti: р.2, З,8,'l1, 1З,19,29, З7.55.58,59, бО,61,6З,69
Corbis : р. 9 Le Roi So/ei/ О The Gallery Collecion ; New Оrlеапs, Louisiana, USA О ВоЬ Sadra' ;
р. 18 et 21 АrсimЬоldо @ The Gallery Collection ; р.52 Mickey et Мiппiе @ Pascal Delb Zgrаýrgrпа ;

р. 62 Саrпаvаl de Вiпсhе О Тhiеrry Tronnel/ ;

Getty lmages: р.34 Fеrmе, @ Sean lves; р. 52La Belle et/a Вёtе @ Оrlапdо Sentinel
;p.52Еsrлвrа/НаёJrдre 1996.
Frоm The Film, НuпсhЬасk Of Nоtrе Dam, The Gysy Called Esmeralda Gives Ouasimodo А }lmd
Дчtrеs photos : р. 18 Arcimboldo @ рhоtоthёquе Hachette ; р. 25 Kiosque Э journaux О Тhоrгrь bblKorvski ;
р. Зб Camille Sаiпt-Sаёпs @ рhоtоthёquе Hachette i р.52Тiпtiп et Мilоu @ Production / DARGAUD DБTRiBUTION ;
р.52-5ЗUпmопstrеЭРаris@Рrоduсtiоп/ЕURОРАСОRР/ВlВОF|LМS/Frапсе3Сiпбmа/WДКt{GТНЕDОG;
р. 52 et р. 68 Ratatoui//e О Production / WALT D|SNEY P|CTURES ;
р. 62 Саrпаvаl de Rio de Jапеirо, Вrбsil @ GARDEL Bertrand / Hemis.fi
Sесrёtаriаt d'ёdition : Le Souffleur de mots / FranEoise Malvezin

lSBN : 97 В-2-01 -155904-З

О Hachette Livre 20]3

4З, quai de Grепеllе, F 75905 Раris Cedex'l5, Frапсе.

http ://www. hachettef e.f r l

traduction,, de reproduction et d'adaptation rбsеruёý pour tous pays. Le code de la рrорriбtб intellectuelle n'autorisant, ащ
Tous droits de traduction tffi Е € L122-5,
-tt -'rJ
d'unepart,que<lescopiesourёproductionsstrictementrёseruбesёl'usageprivбducopisteetnondestinёesiuneutilisationcotlective>e'qd*g-tёrTa;geiles
courtes citat]ons, dans un but d'exemp е et d'] lUstration, ( toute герrбsепtаtiоп ou reproduction integrale ou partielle, faite sans le conse-:a-:- ]: :
ou ayant5 cause, est ] icite u. cette reprбsentation ou гергоduсtiоп, раr quelque ргосбdб que се soit, sans autorisation de '6diteur ou с- ]:-: : ' : . ;
de copie (2О, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), const]t erait donc une contTefaqon 5апсtiоппёе раг les articJes 425 et suivants du С::: ::' .

,q
Е
ё
с
-=*"*"=#
 

ý."*s sухж&w&*ж

#
У "*-ry,:'
::=;
Що=+,яj

L--"- t,-
',.|a. э

.-..-__"-"Ф.:jf_fi+e-]a=
 

*;*:йФre*ý ,дl
|- a,1l.
э ip Y:]. :
ll.^
ll(i il l
Е:

ffii
ff
 

Ёсочtе et mime.

(]
ji],]q , i" ,,,",
,

ffi
,:..,|:,= |,|:;,:,.Э ::.: :r:: :a:||.

]] ]i"l] . :,a;, | .]- ii|, ]

]:ll;]lii,] . -]:]_ l|j_:1

: |:.: aaз|: ::|:|...|i
i.
:::.:.|,:a

I
t

[- ll est quelle hеurе ? Ёсочtе et rёропds.

}
Ёсоutе et mопtrе sur la grande image.

Lis et mопtrе sur la grапdе image.

ElIe а des cheveux blonds, uп chapeau et

des lunettes. C'est le professeur de Lёо.
La directrice de l'ecole а uпе veste verte
et uп pantalon поir.

Ёсочtе la сhапsоп
1':_:_:5:-ý,*5 < C'est la rentree >.
chante et mime.
\ .ý
tý
#

ll est sept hеurеs. ll est sept heures et quart. ll est

sept hеurеs et demie. ll est huit hеurеs moins le quart.
 

Qu'est-ce qu'il у а
dans tL classe ?

,^ а
{z}ff
Ёсоutе
et montre.

Ёсоutе
et compte.

.
I

;i] '

1',r.
а_/
Fais deviner
un objet
ё tes
camarades.

;- ,

l ,,
i]*,,

t\

Dans ma classe, il у а uп tableau, uпе fепёtrе,

un ordinateu1 douze tables, vingt-quatre ёlёчеs
д
 

ý& sý& &еýхýýý&Фýе*

Il est 8h30 d |'ёсоlе Непri-Dёs. чпе semoine оргёs lo rепtrёе.

€ Oui est
Thomas
Dubois ?

ý9рk*# 'W
*. Ёсоutе
et lis. Je m'орре|lе Thomos Dubois
,.,. *;;;;;rr-
Ж
-"'Фq, е

€;э#
Ь. Ёсоutе
et соmрlёtе.

Vочs hobitez о0 ?

F .&,
Jffi

lnventez
une sсёпе
avec Un J'hobite d Рqris.
noUVeaU
professeur.
-1э,l _-Ф

llest beau. ll est gentil. ll est аmоurеuх. ll n'est pas curieux.

зз
 

Quelle est tL natr

Quelles laný,ues pi
Е
ф
ý, й}@&
Ёсоutе, dis le пumбrо et
montre sur la саrtе page 72.

Rёропds :

( ой habites-tu ?
ouelle est ta nationalitб ? >

л л *
/ у а:З fЭl
.U'
Ёсоutе.
Quelles langues parlent-ils ?
Oui est-ce ? -- l:,.,
-:-.'{
Rёропds -ъ

-#,,
-#
:

к Ouelles langues parles-tu

ё la maison ? En classe ? :д,
En voyage ? >

ý,., 6*З&
i et Ёсоutе
f а.

ж*ll
ж*
montre le drapeau
puis |е pays sur la carte
page 72. ,l

Q Ь. Рrбsепtе-tоi

Y ffi Rбponds
} , &,
:

< Peux-tu imiter un franEais

qui раrlе ta langue ? > J  5
*j п
*i
Je suis аmёriсаiп. J'habite aux Ёtats-Unis. Je раrlе anglais. Tu es libanais. Tu habites
au Liban. Tu раrlеs аrаЬе, Elle est italienne. Elle habite en ltalie. -Elle раrlе italien.
 

Qu'est-c€ чuе tu аррrепds

а l'6cole ?

о .,Фч "&
Do уои speak
Ecoute Ггепсh ?
et dis le Ьоп
пUmеrо. ; НаЫаs
{rапсёs ?

& ý lýF, B./:а#

Ёсоutе et dis
les mаtiёrеs
рrеfеrееs de Leo,
Alice et Маriе.

к,&
?
Rёропds :

< Ouelle est

ta mаtiёrе
рrёfёrёе ? >

J'apprends le frangais, les mathбmatiques, i'histoire, la 9ёоgrарhiе,

les sciences et l'informatique. Je fais du sport et de la musique.
 

I
U€жрLýI
жрLýI DU т€мрS
мрS D€ L€

h LLj&ýшý р*&ý&шх H€RсR€

RсR€DI
DI ,а:ш I YtNDR€DI
DI

Frопgоis Frопqоis FmпЕtir , Frongois

10h00
ý**l**t]*- Э*=r**lj** - л л.^л+;ла

Моthёmоtiqчеs Моthёmоtiqчеs \l э+hёmоtiqчеs

}ФUr Uёj Шlэrпеr Dajeuner

I: I
Sсiепсеs Sport Sport
14h15

Histoire Espognol Es pog nol

15 h 00

*6*r**ti** ***r**t ** Rёсrёgtiоп

15 h 15

Arts
Frопgоis Гrопgоis Informotique
plostiques
1& h Фý

]'
. , ,ýроrt
*
, Гrопqоis
16 h з0 а

L Ф @ B"grrde les mаtiёrеs 2.6,ъQ Q Пар"пds :

scolaires et montre le iочr d'6oole. Ёсоutе fч рrбfёrеs
ffiq' et rброrrd п emploi du temps
l'emploi du temps
ъJ ъ -{_flir--
Lбо?Роurquоi?>

' .. |*l ffi

'>-< --],]::iil]: ,

-::_
 

L* рФSъ*r
? _ _ .л * f|4
ý*L].T, С'ý;Т M.I
l. ,, ,,, .
л
, .,
,, ftjB
"..'-]л '
л_ бп.оп
t,
i&^
А
1

de
Fл_-1

рГ*
* *уý*r } L,dэ i .;". .ч . ,,. .,,,Ф.,-,.

,].,
:n" idý} .

fi*
.r.

ур{lГý
*l
лlFА : э 1 i:..]].
'
"t\, v .

<:,$, т lrr,
|',',
*
Ёсоutе Реdrо,
t&*

ж
Ж_.
Toi аиSSi", соmрlёtе
.

*ё, ton роstег et ргёsепtе-tоi l

I

ý.,L: Т, }'1
т-;r,тё
J. :]l ui ,l]'. ,.,

,=

s#
les deux
st le ъоп

''';,.. . :l,,

,]i*Р"
.1....,,g*
 

.- '-,
_r ,-
:-,/
i
-i=
\J'.*

#
,,,z, I

#.
#.

\
\"
Ё

L
}
}
 

*
, /,%\

*.*F € Ecoutez et mimez ё deux

^-а

\_\] comme sur les photos.

: /*

s
*L,

@ (а е& Ёсоutеz, rбрёtеz et mimez.

@ (а @ Ё.оutе et mопtrе sur la grапdе image.
'@@€ Lis et mопtrе.
Ь Йdеаu rопd avec Ie
-- _i _, :: _: _: ]_,
, :_]_:_:
a
_:

rоч9е, jaune et bleu

"_

1апiеr
,,rr,r;,,,,lr,,.r'

(а а
@ < Joyeux anniversaire >

"Ё,с;;1;|:..n.nron

ж ж
ж rc
 

C'estaa qшапi
tоп аппlчегýаrпс ,J

WФФ
WФ Ф
а. Regarde et
,'I
rап9е les mols
i.
\ de l'аппбе
\ dans l'оrdrе.
, {z+}
1 Ь. Ёсоutе
,i роur чёrifiеr. ё.
i

ý..
Jb*,"=:
ЯlJЁ .J
--й .sa Jл.

ýi.,qаsФ
i Ёсоutе
\ le dia|ogue.
  Recopie
lesrёропds
dates
fl ;aux
et
questions.

trr-\aс i'(

, *-:

re
 

Тu аý des cousiпý,
dеs *ФЁаýйЕЕ*ý ?
\,,
Ёсоutе et dis l.... -,ti.i. i /,,;--;: 2..,
_ r., \
, comment jls
]с,
Lu-n t\r,л91
s'appellent. ffl
L-'r'\u:
&

Ф*
Du plus jeune
au plus vieux. /
a.,
--:-*-::э.--"]а
'1

Lis et continue. ,
 
2\_л-ъ*
r_ ,r \

ffiffi
{

oTr'
ffi
Maggie а 4 ans.
ses cousins Tom
-S-# ы 1л-'*...
^\:ý.
et Воь ont б ans.
son frёrе Leo
а 8 ans...

яЁлтrc-Ё_-r .l+
,]-,.._ Е
ё
ъ****:**:j*я
'" -' *-i:.л..
_ . -. ,

: ?ý*',,-:ý 1

] ý ý 1.

Pose des questions t i_ _:_, ;,

ё tes copains. ---.-*Ж*'--

@ffi
а. C'est le рёrе
de Веrпаrd.

жre
Oui est-ce ?...
/\ l\
/',"
Ь. E|le а (," q; .;fl\
deux frёrеs.
Oui est-ce ?... ц с-"-/
ffiъ
L*e:=-G
 

Fýеus ýoýrmes
еlз quеllе saison ?

ЁбаФ ЁЁ
l Ёсоutе la mёtёо 11

en Frапсе et montre AvR

fttY,ar|1
la saison.

а*#
Lis,et dis la saison
en Frапсе.
о 2а/21 rпаrs, avril,
mai, 19/20 juin
.22/23 septembre,
octobre, novembre,
19/20 dесеmЬrе
. 20/21juin, juillet,
ao0t, 20/21septembre
.21/22 decembre,
janvie1 fevrier,
19/20 mars

=*# Mais quelle lрurе est-l'l ?

Je suis en rфаrd ?
l/ lа blague.
Regarde et lis

Et toi, quelle est

ta saison рrёfбrбе ?

;^;'/^л^liillЛ;.л1.1л
--4,

&
 

- * -------*"ý--*
-/,-/-

fu*&*е** Фй?
@-@=@
Ф(а€ @
@-@=@
-@=@
Observe,
бсочtе et
@-@=@
mопtrе. ffi-ffi-ffiffi-##=ffi
ffi-ffiffi-.*.#-#-@=ж
ffi-*ffi-ffi-ffi-@=ж-@=@
+++*@=-@=@
,-.ý.7 "@
* -:l
--Е
о:,
р {,
т t,
,{,

t жj

йё ,
98, ruе des Jardins ) 7З, avenue
Ёсочtе et ]]:

750']8 Paris des ouatre-saisons

montre. --.# .- ж .а .ж / 7501В Paris

В1, avenue
des ouatre-saisons
750'lB Paris

й}&*
Ёсоutеz, mimez
ё deux et rбрёtеz.
 

nottvelle ре iпturе
yое de

€Ф#Ф
**ýаr€.
ё**еа€
*Ё rýр*:е€=

*"#ъ*
***аае* *е #i*
Е* #я"аьЁ*.

ý"
€ъё
#ъФ**
fl**есЁе Еа р*6ъiе
<< Рýgэв*€аеr
€еЁ*эзва* э>.

&*рё**, ;эаЁэвэ*
*€ аа}Fý"*-се€
9* ;эеS*ё*"
_,' _.j=..: lгсiпiЬоldо
,'_?
.r1l,:г,., - Л4ilаП, 159Э)
.lr:.'ll;nC., 1573

i.--i, - -
tl l]i _ _
-
*
I
,
 

L* Ьr*rъth*
*ГL*iы*гS*ir*
 
I
,,-'€eд**,,ж
i

**u*

,]

l
ti
ý
д\А"ýАб АА,r.,,..
1. : ^darA : :ir,
1ь a
\{
|||.,: |

' :, \-. g.-= ,gi.

 ']ýъ,

.- \
,:;,1;5l;;:.-;:.b,..

. яi#Чý+:
", i,'];1,{i,:

{ Ассrооhе tоп giteau

d'anniversaire et tes
dёсоrаtiопs i la ъrапеье.

ir'
Ёр,"}
;\  .
l
ж
':",.$".
"ýяц,
.ý}
,:f
1]:

:: ]ё

re
 

Rеrпuе-
rпбпlпgе

G}€
Ёсоutе
et montre.

r5

2l

i5:Ч5

lV ARRtVE: i?RlVЁЕ
U  

zO
 

ll
6

W{
l0 ,iL,l,. с,Ё-т i,l
л
&
j

16
18tr1:i
ш
*il
}'*' ;J,.r.
s'
---"-,-
22 2+

зо
Dicte
uп раrсоurs
ё un саmаrаdе.

АRRlVЁЕ АRRlVЁЕ дккrчЁа

х Y Z

21
 

F.

ыJ
*
o

L*
ffi
i"g#

J,. "."L

fuJ}

ъ:;",..,,,-ffifu&
t-'*" ?'l д]
<i ", i ,' j**t
t"*",_ ',: "],---+.k
f ..
",\,,\
;

ir ?  \л
t"ч. ,:] r

r'ъ., l it ,
 ч1

'l '',\ 1 t'

1.i ч" i :
'i>*i
ъ,L"
 

Ёсоutе et mопtrе.

t#ъ
,о^*ýЩь

жЩ"--dF . +,

t'
.*]}
l ёу^
-"/'"
49,,
}0

ffi
**,"**Ж
+.y_ysg "
1
trэЬо i
i,.r*"\
-/Е }

;1 8

Y ý.',,.,'W'W
,:l,.,,.l.,,|,,, : lе
:

4
fl
i
\l

Ф{аffi ойla grande

sont-ils ? Ёсоutе et montre sur
image.

d'арrёs et
Ёсоutе apprends
Jacques la poesie ( tЁсоlе
Сhаrрепtrеаu.

Lis et mопtrе : c'est bien ffi ou c'est mal

о Un mопsiеur jette une bouteille а la poubelle.
о Un 9аrЕоп fait du velo sur le trottoir devant
Ie сiпёmа.

Dans ma ville, il у а uп squаrе, uп rеstаurапt, uпе liЬrаiriе,

uпе рhагmасiе, uп hopital, uпе Ьоulапgеriе...
 

Оfr eýt la ЬоulапЕеriе ?

Ёсоutе et montre.

ffiffi
Ёсоutе
et reponds
'.кТuеSой?
:
.

ъ
ry

Ёсоutе la сhапsоп (( Le boogie-,,n/cogie )) et chante.

Vа.tойt dioit. тоurпё а gаuсhе. Тrаvеrsе sur le passage lл l л+,л

ь-., } \/ L\J
l
п
i ;.

Ъu,rnе ё,dr:oite et tu es а la Ьоulапgеriе

 

ffi& Wжйж*&ак &*ж ffiffiееtrж#ffi У

ffiffiffi
Ёсоutе
et mопtrе.

ffiffiffi
Ёсоutе et dis
ой ils travaillent.

ffi ffi ffiffi Ёсоutе la chanson ( Les соursеs D

et chante.
 

Wжж*фж**** Wýý* *'eýt ?

Un billet
оu uпе рiёсе ?
ffiffi
ffi, Ecoute et mопtrе.

ffiffi
Ь- Согпрtе :

(ll yacombien
de centimes ?
ll у а combien
d'eu rоs D

?
ffiffi
Ёсоutе
et rбропds.

ffiffi
Ou'est-ce
qu'ils асhёtепt ?
Regarde et
reponds.
 

Sж #жй*
Une douzoin е d'ellf s,
s'il vous plo?t.

ffiffi
Regarde
la BD et
ёсоutе.

, Ecoute
ii, ,

et rбрёtе
dans ta tёtе.

lx:+

Аlоrs , uпе baguette, uпе douzoine =ч

Ёсоutе d'e,ufs et deux sucettes... i
foit 7 еurоs et 4О centimes. J
, et rбропds.
_ ýо

ffiфъ
Lis la BD а voix : 1
-

haute, apprends ftПt"i-ТЁБй й;;;;;:ТЁl"Б;Ё: Attends I Vоild to mоппоiе :

| 7 еurоs. Tont pis I Pos de... boguette 60 centimes

,:
ton rбIе et joue
i la sсёпе.
,L,,,,*,*,, .,".
^..--* **дч*.ку.gjд*I] Igd"g,mgJ**L*Mi*#l Oh Chouette Je реuх епсоrе
acheter des sucettes

Qa fait sept еurоs et quагапtе centimes (7 ёu,Ёбý,40}.

N'oublie pas ta mоппаiе
 

L*ý раппеаuх
dш G@d@
d* la гоutе

ffi
 

Жжffiуyъе
:':1l;:.:1.:1.
]]] ..'
:':1l;:.:1.:1....:t;;::.n.
...:t;;::.n. ..'..'1.1..'.1'.i;.1;,
..'..'1.1..'.1'.i;.1;,''.
.i'i:',,i'';,,'',,.,,;".'...;
''.
i'..,I:r]]r,iiiiiai'i.'jiiliij ,'.ii'ф..l rl ri..'1iil.+;i.ii; '
.;*i;i,H

,:-1oijl.ii
ffiЖЬ**гd*
ffi
",.:+1
i,,,',l, 1,1т.; |,;.f 'ii].H

*t **#жt,*

lчрh"гfгlgЩ
}* г*р*г****
' ph#t# d*
i11"''
ruъlгt*ffi}-
ffiffi{***#кЁ*#нF*ё
1l;JiJi'
ffi#'...i..iffi#;.'.'.'..l.,.'.,......1::li;:.:;;.; *ffiffi
,i Fл€##с,
##с, Wj
Н#$fЁ*Еfffi

ffiffi
*"ffi ;iiiliifin*iiffi

Ё"ioiiffi
i.i,iilllriiffi ]

voict l епэеiапе de
' , ,l, ,, ',, .,,,

те suis deyonl- lavirine

:,]].,

",
",
.. -'."

,ffii,F
',,,,]

}еl l1ипе с rriу wrге

а dlarrrюcip ч-.га Дrь ьhоrtпфiь dz l'furo
Srd вf;
"1ir#Д'2ДИi,Ф.Ж

"ffiй
Щ#&i , tini,ri iiiffi
ffijffiъ*#l*.E

,,#
ia : i : 1

р a;Ts,,., ъ;*йffi '', " ,': ,:,,,,

l_,*b..
е : _

_.,'
W,Жffi€ '' W
ffiж#,W
Wж
lirЦ, 1 N,{"i:,.,
N,{"i:,.,:;
:; ],r:.
Ё

H+яgi+iui;+к#,fы;jН

fiiffi,*e-Ё##li

ffi
 

*lъi.__...,?,_
.''.
. F-:,| ,,J- фt еfýЪ

#1,Л]
r

-*:"Yff;ф*;*м -ё х

1 ffi тil l : ]ri : :iT if ,

р,,trj ,фr,:тtr,: -:r-: : :

,
ffi,.'gщщ,@,,
ffi.ffi ,ffi ,ffi,.,ffi'ff
ffi,ffi&,iМ,,'жýlffi ,,ф,.ffi.qщЩ,Щ,,Щ,ffi..ffi
sffi,ffi'ffi'ffi;,,',,ffi,ж:,.
,- .ffiiffi,, ,.W.ýffi,ffi.Wffi

*ъ
"-"f

ti€f
{,..А-*-\ ..lr.*4__,*_
 

@ffiffiffi Ёсоutе , rёрёtе et mime comme воЬ.

.ý

@ S Mir" un animal. Tes camarades devinent l'animal.

Oue font-ils аu zoo ?
@
Ф €Ъ u" Regarde la grапdе image et ecoute.

йе ф ь, Ёсоutе et rбропds аuх questions.

@ Фе ý К"g.rdе, lis et montre sur la grande image.

fi fiЁ'ЁffiЁrý
ffi на,ЁЁffi

@ ffi Ёсоutе et apprends la chanson

(( Drбlе de zoo D.
 

фжRф w*ж* #f,rе

:

ф ffiжffi&w Wжffi Wж&жж #е }оuр

ffiffi
Ёсоutе,
dis le пumёrо
et l'animal.

ffiffiffi
Ёсоutе,
mопtrе
et rерёtе.
ачоir чпе mёmоirе ачоir un chat
жv*iг жп* $аim dans la gоrgе
de ý*шр d'ёlёрhапt

ffiffi
Ёсоutе f* ё
et apprends
la роёsiе
( Comme
les апimаuх D.

ачоir чп аррёtit
l-- ,";ýý:ж',
d'oiseau Ё
 

*Фжж&ýýе*ж* фffi& tffi tжw*кж* У

',|6
ф
j. , +

t
Wý-ъffiffi tr п
Tu connais Cёlestine ?
z
tcoute, mопtrе 1. La саrарасе 2. Les ёcailles
et rбрёtе. -

,@€
Ёсоutе la presentation
4. La qчече
de Lёо. {..,' 6. Les griffes
.,,

З. Le Ьес
5. Les pattes
f,

*
W#&ffi
Ёсоutе et rбропds
аuх questioJls.

Wфffi
Lis et trоuvе le поm
\ d'uгl animal.
"**ЁЁБilЁ"аЁЁffi
ffi
',,i['ёЁt'ffiБёtБiiйф
.i"i.il;ё dё'tа Vl'a'Ёffi
ilЁ'ЁДtffi
 

Wжее& ф

wкж ffiffiжжкжжйж Ж*s апimаuх

#* ffiffiф** #еrше ?

reOuelsbruits
font les апimаuх
en franEais ?
ffiffi
а. Ёсоutе
. le rероrtаgе
\ et montre
\ les апimаuх.

ffiffi
Ь- Ёсоutе
et rбрёtе Ie сri
de I'animal.
Dis Son поm.
,"fu
Wffiffi
Ecoute
et rёропds.

Wffiffi font dч Ьrчit

Piou Piou Рiоч

l ((Ёсоutе Ia сhапsоп
Le fеrmiеr
dans son рrб D
et chante.

Эпе... Les vaches donnent

la brebis et Ies petits les
 

ЖжКйжж *Фкý&кж&* жжffiй Р

Ф{й
сЬsеrvе
les са rtes
et associe.
Ёсо ute
роur vаlidеr.
#,.Y-ft
чф/

{Gffi
vrаi ou faux ?
Ёсоutе , rёропds
et со rrig е ф
si пёсеssаirе.

Lis la bla9ue.

MANGEZ DU ?0ISSON
 

ffi ffiffi wffiж&wtпЁ D,АLtс€

Carrrille Sаiпt-Sаёr,s .1:э:-"; _ ,

est L{n r,lusiсiеr, iгэ, =э:,

|l est le conlposit е,иr ],i :: " :":
des б гrir,lа irx

LФФ
Rе€rdе le CI)
et cite tоus
les апirпаuх
quе tu connaiý.

Le ( Сагпаvаl des aniriraиx ))

est ип gгапd zoa nrиsical

роtrг оrсhеStrе et pia nos.

z.ffiffiffi ф tt *st tr*s #r#ý mv** #*

*gt gгis- ýl

tгфs #rffiпd*g *r*ilý**- *жi *st-** ?

RеВаrdе
les апiшlаuх. p*tt**, d*u>* p*tit*s *t
ф {Е * щж*tв,*
с* *'*st
Lis et dis
*lo оф
Uii LЁ }#L
d*шк #геп#*g" tý * шfi# #г#пd* щш#LJ*-
]

i qui c'est. Ёi п* г**r*h* Ёеý- ýt g*шt*. *.шt *st-** ?

*т+Ё,*l+ti*iiffi
ttr+$;++

i аlёrh*жЁ
В. Ё*ооtе
I

les€extraits
du CI).
Реuх-tu
reconrraitre
les апimаuх ?
kжжgffiжfl#ж
?*гfж*

1. йВ Ё*ооtе
роur \zalider
ta rбропýе.
 

La
d'Albha
 

Rеrfiде-
ffIarunge5

фффффф
оЬsегче a,jdeъ
а*
Lis Ies indices et trouve le coupabIe. ,\

ffiк*лэтрd* :

ffi- ýЕ rз* чffi pffis # ý* h*а;f;*ffi$}*гý*"

ж L* sшsщ**t r:'*st р*ж ý* fiшrз-}*г* 75-
-r-r"''Ы
:р t**h* ý* fl"}Lýrтзфr* 7ý ffiv*t Lýý"] rзз*г#*ffiLJ
:*$

l,#
#Е
;1

d* рffiрi*г- ж
h- ýý ft* чffi р*ý * ý* ýýhr*ýк-i*-
t- ýý vffi ffi ý-фрý**гý*-
ffi,жfi
d- ý*п *у:iffi"}*ý g]* азл*r"}#* рffis d* vi*rзd*"
я lE
*" Фл ь,ф
Ё гitr v# Фаф
pes *а ý*
ý* *Ь**
рh*гgзlffifiя#,
$- ýЕ ft'ffi it"э;* pffis ý* *iуз*rтзffi.
ý* $*gт:rз]* **t **i*f,*L-ýý#,
#"
Ё]- ý*rз *пýrзз** * Lýffi* Ь*гзfi* rз:*гffi*ýг#-

в /ý
dй

у
lfu*
 

-@
 

1-
=е s;
1

\.t
-Jt
J
-ё ёr
:

+]l :], ,.
 

рд
ж

Ёсоutе, mопtrе et mime.

oue sont-ils еп trаiп de fаirе ?

йФr.Ёсоutе et rеgаrdе la grапdе image.

Й@Ь. Ёсоutе et rбропds.
Ёсоutе et dis роurquоi ils пе peuvent pas
рrоmепеr le chien.

Lis et dessine sur une feuille.

о
ll''l

,'i. э
,i;r,,ii.iji,#;
, ,ii"':. :

]',: ,:il, _,.]' ,

,,,' l:i i"

ijЁ, ,] ,

ж
 
.
ý
Ё

Wwавж #жй&wж #* &ж жж&€жйWееФ У

Moi oussi, je fois

de lo musique.
MbiiJЁ.tаi _На { Je j оце de
Ёсоutе ,,i,
lo musiqче. Je jоuе lo trоmреttе.
les instruments d,fi,, piaho..,'.ёs,t,jo.li
|u piono et c'est
de musique trёs bon рочr
et mime. les doigts.

ffiffiffi Moi oussi, je fois

uu*u,
Regarde , ёсоutе l. l .l,...tr-fr .jla
Ш аЗ.
. Очi, c'est joli lo trompette de lo musiqче.
et c'est Ьоп роur le sочf fle
\ et rбропds : f Ёё.filЁ,ёfi$ёlill:l ;tl6lil Р
1

J'opprends lo flOte
n lls jouent
.

оu сопsеrчоtоirе.

l]i de quels
,,_l instruments
nJ-n*u de musique ? >
}

ffi,ffiffi
,,'r,jЫr',,.,

l ,
Очi, c'est t1oli lc flOte et c'est trёs Ьоп
,l,
.,i L ft fl ,fi,tё' +,О },
? роur les doigts.,, et роur le souf fle
,,l' Ecoute la chanson .,,.J.Ь u.,ёý,.. d ё,,, .,|.d.l.,
I

,rli:l,.
i,.
( Le grand
\.
mUSlclen D
qoa

',,
et chante.
Ъ
J

,r,;jfii..*r; д

,f'' ,
jlli ffiffiffi
ЁJ.':a:,:,.:jri,lJ,', .W ý
C'est Ьоп
Ecoute la рiёсе рочr les Ьrоs очi, mois c'est trёs
uluu et les jombes mоччоis рочr
de thбэtrе, I

les oreilles
lis et apprends .,,S
i..,,..
.
Т,'dd о.Ёаi
le tоmЬочr
ton rбlе.
 

W
j - #

WФееý #жй*Фý
#кк ýже€tr"& у

:,
, ,

...]:,_:.,j:]];:
,,
Club de
football
] : : ]: ; ý j :

Ёсоutе et dis
со гп m ent
]ls s'appellent.

{;}@
et dis
q u'ils font.

(;)Ф
Club de
Tu adores judo
оu tu dёtеstеs ?
Ёсоutе et rбропds,
согпгпе dans
l'exe гп р le.

G}е
ch а nson
sроrt >> et
 

Фu'еýt-се цuе чоuý allez

ff*frtrФ Фе wееk-епf, ?

37 iф ýamedi ýamedi Dirпапсhе Dimanche

ui est-ce ? mаtiп арrёý-midi mаtiп арrёs-ппidi
Alice, Leo,
Madame Legrand оu
Мопsiеur Legrand ?
Ёсоutе et trоuvе
la Ьоппе реrsоппе.

ffiф ýаrпеdЕ
matin
ýamedi
арrёs-midi
Dimanche
matin
Dimanche
арrёý-rпidi
Ёсоutе et
rбропds.

f,йffi
Ёсоutе Maggie
et dis ýanTedi ýamedi Dimапсhе Dimanche
ses activites. mаttп арrёý-midi mаtiп арrёs-midi

Mime
tu се que
vas fаirе
се week-end.
ýаmеdi Samedi Dimапсhе Dimanche
rmatin арrёs-midi mаtiп арrёs-midi
 

De чuоi аý-tu ЬеýФiп ?

ffiщ
{;}е

W
Ёсочtе
et mопtrе
le Ьоп objet.

Чift.,....,

*ffi * -ж ,**'
:1""-]i"o'd
-фъ,

щffi
ъДЦJ ,,,..€&

Фа€
Lis les devjnettes,
rёропds et mопtrе
le Ьоп ( bIablabla D.

(аФ
Ёсоutе
et rёропds.
 

et les grahds
l
: collectionner

1:: Й}Ф
Qоi
collee'tionne
dеs €mшtеý,
ёеs timbres,
*** Berleý ?
Есоutе et
rброrrfrý.

Vочs voulez епчоуеr

des timbres ё Thomas
Ёсriчеz-lчi i :
APARSA ?
Thomas - timbres

,; @G} Ф}i* }'interview de Lucie.

Ееошt€ ёis si c'eýt чrаi оч fаuх
et corrigu ýi пбсеssаiге.
& @Й} Ф}i* }'intervieтf d'Ёшi}iе.
Есоutе et rбропds аuх qшeýtiorrs
dш iошrпаliýtе.
*,: @ ФE is }.Оiшtеrчiеw ёе ТЪошаs et pose
dеs quеýtiопs а tes amis.
 

d* е&ffiУ

-G{

ъ,

tý
 

*J
/\,,ъ
r,.<

ft
L,F
л
i.}

;-Ъ
L
 

(а В& ж ,Lt
Ёсоutе, mопtrе et mime. )

ffi-ffi

,ffi
ъ#
rý
х.,*

De quoi ont-ils ре чr ?
ба Ф u. Ёсоutе et rеgаrdе la grапdе image.

бЪ @ Ь. Ёсоutе et rеропds.
,@ @ Lis et dessine sur uпе feuille.
дr#l ёýt., 6ё,Ьб.u'{,,,,,ý,,ц,'f,'u'п'ё,..,ёh,,5,iý,ё',', Бпi:,,,l:,а:''ёu iI,iн.ёi
Ёiiа;

{е а,Ёсоutе la сhапsоп ( Y'en а mаrrе ))

et chante.
 

alloest-ce цuе trr \rаý Inettre

f,апý ** \r&tiýe ?

Й s} Ёсоutе et mопtrе.

ы,".'.'.,".*W
Р
-: ffi

{еФ
а. Ёсоutе
et rбрёtе.

(?}Ф
Ь. Ёсоutе,
rбропds
et verifie.

Et чоuS,
q u'est-ce
qUе VouS
allez mettre
dans чоtrе
valise ?
 

Ofi чеuх-tu aller еп \zacances ?

аше \rаý-tu faire ?

*'} а
Je veux аllеr,еп
@,".u bora de la
Ж'.
Re9 а rdе,
ё со ute
et tro uvе
Je vais mаrсhеr sur la Je vais jоuеr
les six еrrеurs.
.*ф
(а
dans le ' : ": : ,, ,."
',i:i|;i .,.il,,;,1 l,."1
.
""
,
_.\
;{
аvес ma ## et mоп W .

Ёсс ute et cache

les с ess j ns *Тffi.
_-r ,

huit рарiеrs. avec Je vais .J:l;lгt

j,] ъ des Je vais ri',i:ii.-, _.___

,igi,,1;iii+liiffi
t

& des *ffi, des *@ , al lеr сhеrсhеr

(аФ
Ёсо ute р u is lis
le tехtе-rёЬus. des @ sous les ,ffi.

Ф Lis la blague.
 

тu conrrais paris ?

Rе9аrdе
les photos :

tu connais quels
person na9es
ou quels films ?

)(ав
Ёсоutе
et mопtrе.

Ф(;}Ф
' Rе9аrdе,
ёсоutе et
rбропds.

цdа
Ёсоutе et
apprends
la роёsiе
( Dans Раris D
de Paul Ёluаrd.
 

аu'аllет,-vоrrý faire
а la fёtе fle l'6cole ?

Фа
Regarde et fais
со rrеsропdrе
les photos et
les ёtiquettes.

:'А
:I
(ав

Ёссutе et montre.

.Е- ,.Е ,.Е- д--.Е-

l seoкT |i | сrrчемд |g l culslmB Ig |
тнвДтпг l[,lсог,rсrптI

ФG}Ф
RegarCe le posteL
ёсо ute et rё ponds.
\ 6.
k\,W
-ч |I
Samedi б jui]letl-tO ЬЁu?ёs- ф'.,,.'],,,Щ
Salle de sport de l'ёсоlе
+ii Рiёсе de thбitrе <( Les MusiciOfiBж
 

fuж ffiffitr&ffi ffiffiffi&ffi#t de Ld

Lёо est parti en vacances avec ses parents, Alice et Magg[e а Вrчхеllеs.
ll ёсrit чпе carte postale ё son ami Marcel.

ж
-Ж*

&ffiжw*еR Rйе
ýffi *жк"** ;

&*жрвв&ф-

ж- ФФ ;*, а
&Ёж Rж *жуФ* gвwжФжR* ** w&tr*ж#== А ton ачйs*
Жw"ж&w* w& Кж к&WФжýф *жф &*уЁё*-
{цi est
1. Oui envoie la саrtе postale ? le mопsЁ*евr
2. Oui rеЕоit la саrtе postale ? ýцr }е tixge&Ke
З. ой habite Маrсеl ? belge ?
4.
Lёо est
5. Lёо еп pas
пе dit vасапсеs dansOu'est-ce
au rечоir. quelle viIle ?
qu'il dit ?
 

{,Ъ Ёсошtе Williarn dans

Toi fussi, {abriqile et

ёсгis ilпе са гt"е postale.

f,- ;l . i i, гг"" t t *з {эъli"'i',:

с,. \)\,|;iii.-.*'"

aЕ
 

Ё,еrпtде-
0пlпgе5

жжWежW
lOorI

ffiWffi ol аffi \ a о ll a

Tu l.ёропds, U п гп L,jsi*i*n,
tu recites оu
tu cha ntes.

ffiffi
Tu poses
о
о оllp
la question
а uп ami. ffiW
Ljn mпýвтъ*8
сш х** *ffi
ý*rз#L,ý* d*g
ffi ý*tj trds.
Тu mimes о
о
devant о
tes amis.
aOtl

о
Tu ёсоutеs
I'oie.

Por
I+,l
I Avance
de 4 cases
ort

-ffi
 

\"ý
=-==::ъ=

#ж
%
W
OOG
ffitr*
ffi rтз * tl г* tlж

ооо

з0tл
f t] ц
ч/ \_/ \-i \-
\
oG
ежж жWжж
о
a
LJ LJ
a
рёtапс-]е l
о
о

жф
Ш*s v&*еffi**ý
* ý* Fy}#г-

оо

i
Ffъ \t_

ffiffi о
lo

l..
ý*ýкm пt*-tr*ýх*
;оо

ffi
 

ý,i .

i.ffi ..*.ч;Еiffi
rr,,,,,,as,,,,.,.,,,,:
.

: :
: :]::::f ::: : :::r:j , : *а

Ь,й,W'lffi..,ý.
ff &,ý,, ',
,*,

il_t'u,

#I
ffil
:I I
I

м {чlry i

rc
ffi

ffi

ж #
ffi

fаhiquб
2. Еп Frапсе,
еп classe i lечr
dапs les mаmап
бcoles, ou i leuroffrent
les епfапts rбеitепt
рара etuпе саrtе оч
чпеuпробsiе.
саdеаu
*" (i) Ёсоutе la poбsie Ма mаiп est uпе flеur
<< >>. Аррrепds et шimе la робsiе.
fr
  Ма mаiп
li
*
Lest uпе flеur.
ъj "лъ
\
Л P4es doigts сеа uсоuр, passionnement,
sont des а la folie, pas du tout.
\petales.
., 'Тъ*---*<* _
_

m
quе Je sais bien
mаmап m'aimel
de tout son сФur.

воп пе fёtе
maman l
 W
 

з* FаЬriquе Ж ж
rrrre саrtе
la fёtе w
л жýffi
ооо"
h**_рёrеs_ ry
et des mёrеs, fu
Fаis
: ,l
,lе, сопtоu,r
,:::,] '

'

' ,de,ta mai'n..

feuille
t plie-:Ia

Dёсоuре :э м
, il у
"- э 2

-d

;.+
trfu;
ffi*
ffi*.
.

Ж,.,;' ,,
t a

ffi*,,',,
Jffi;__..-
jffi-,
ffi..
,
.э^а
9v
реleslettres, ,',,
л
- -,

ъ.^\\
l \. i\ л

\--- J\v l \ >

Е FЕтЕ MAMA,N
vg vv
 
g\J
\
г\г\Е гЁТг рАрА'i
^ 1

':::; 1,,i1
l,:
,","l",

9J J
fft
L, gаziпе et. colle l'es
^
\j
 g,]
. ,l
autremain.,...1.
 

ESR0 I

6
JAN

l-.ffiffiffiffi ,ý*ý* * {Ё *I п Il I t t л t l f, х
&йж R*ж gвýъкжý*ffi
ё,:tЕ=* ]t * i * f_ I л
- - f t l

Ж*Оп mап9е la galette des rоis ll}

ffi- ffi **@-

n lll

о еп fечriеr f,ll

Ж*жвк&ф* w*ffiжw#w illI

пlr
о еп jапчiеr пtil

ýеж 5*ýвw*фý *& *ýъwЙжЙж

ý*ж fuwккж*m я"&g*жжffiфffi-
о toute l'аппее I|
fft
alt
ltl
lll
si tu trouves la fёче, tu dейе ПS i rлл
ffi* IlI

о Ьоulапgеr оu Ьоulапgёrе fIl

f]I

. rоi оu rеiпе aпa

]][
lIl
о vепdеur оu vendeuse ll:
ll:
IIl
IIl

enfants :
ffi* Les
Ilп
r]f,
lпt
о aiment се dessert ]f,ý

. n'aiment pas се dеssегt f]f

ltrl
IIl
flI
ii;iiЖ.:.,* Ё Е * * l* : f l Il г f l f f f r f,
i]|ii*]ii:ý ý * * * r* д } " п I l [ il ] tr п

ffi;
ffiffi
Ж*ffiww#* ýж Ффе&trФж"кж"#
** #Ёж же€евý"щж*й
ъ
*ýý* *ж* жр&ЙЙжý_*-

; ffi
Ж** &wЙч #жккж фwкк Wffiуý*
щевu*ý**ffi* WжФ фаа #ЪЁЙ

Жкк ýжеffiryffi*ж еýкж* Щжý*ф**

#*ж жжЁж- Р

бо
 

о
о
&
о
f
о .riЁ,l .

о .r
a]i]
;:i.i*
-. ,i;^.
_] ,

':,,',.,,':J,И-
,
.
"-

'il,
i",, FF",ffi
*',t.r*,*,-;.Йi

о ,:,:' .
:', ],:'
,ý.
,

;ы, ,- ," ",

a -l'l
.i.illi

a
f
a
#rffi;а,ыJ

ffiilнцffi
. :+ ;:

i Ц ; Ёa ; _ n я; ] : : : ]1 ]: В,,

о
о
о
f
af
a
о ý. &* FаЬriqче la соurоппе des [-oustics еп charrtaпt.
f
a
о Воп аррёtit
f
f la Vive
rеiпе
a
*Е
a
f
i a
l a
,tЁ

a
f Vive

af le roi

f 61
 

fi.i1 1ififfiД11;;;;.;
S,
,,,,,,lfl , ;
:
'
:: ::;1',.':,,,'....,',,i
ЁЕ,..'i.
ё:
*J:._

дl (э
о
=-'a '"
l. G} G
ffi

Ё*оutе et lпопtrе
-ф h.ff

le ъоп carna\ral".
п
$

ош
*'*ф }ц i&

ffi
т
::-:::=

g* L

*#

z.Ф{а Ф }is. Dans quels рауý ýе trouvent les villes suivarrtes ?

Есоutе et rбропds.
Rio de Jапеirо se trоuvе аu . о.
La Nоuvеllе-оrlбапs se trоuvе аuх
Nice Se trоUVе еп ...
Вiпсhе Se trоUvе en . о.
Venise Se trоUVе еп . о. п
 

a|r . ,i
" : '
'.$.,.
' ] :

ý:]

цt
S -*Д'
ж;ъф
'ffi"
* 3. € }lontre les pays des carna\zals sur la саrtе раве 72.
.

,i
,"
.ъ

ti . |€
h
,&
;#.i,

] l*

d
,
| aф

' {
4. Et toi, il у а uп саrпачаl dans tоп pays, dапs ta ville ?
,ffi
,I#j
?,jf

participe аu саrпа\zаl avec Les Loustics.

. . Toi auýSi,
,
' .

Choisis ton mаsquе ; Alice, Lбо, Maggie оu le сhаt ?

nt

бэ
 

ч;я ъ"а 8,{ Е-\

bJ :_
i

{ Её l .JЁЕJ "

{i{
*,i,--
{

, fаЬ-rrrнз;

,j
, ,- _ ]]
ii
]] ] , ,,.,..,, i.,.._ ,

Тgur-пе*оцr

ja
_ _ а __ n 1 - : . , , _ , _

,,,,,:,,_ i,,,,,,, ,i
"

"j '
i, т,
 '"-*-''-г-**-',"i"""'-'"'"-'-" j-'-'-''''-"'
i,,,.,,
:ii
], --i-

,i i i i i i ,

'''i'.'.;'''''.
ж**к* dф ж*w'" "' _ j., ,

t',*st
" ,' :
L,ýг]l dr*ý*ld*,z** ý

Yi* рýшs d'*пýжашж ý ,

: t , : i
.

L*s *пimзffiшж smnt ,р*rtýs,ý -j , l- ;

, :

L*s *шim*LJж s*ffit,р*в:t*шt

'

r i : , , i , ,, ' :
t*s sfrпg*s rт:*ý,Епs ч*пt ffi*г*hф
,

*ш ,

Рr*п,dr* С** Ьmп*Й*g

i:,il,"'',-',""'--]--'-;: ýffiffis ý*siрffiу*г.
L*s*ýФр,hffi:ffitsv*ntffi*jГ*stmшrmnt:
МmпЕ*г lLýffi ф#t*ffiш &ш $а-*гт:l*gФ Ьýжп*
,l ,' ,. ' ..l . . a "

fi'Ьst uй *я:&,f,*'d* z*ffi ý , , ,

Y'm'Фýu*d'*niry*'*шж'ý.t:;
t*smnimffiШЖýфffit.р'*в:tis'Ё;
L*s *rзimmшж s#,пt,раrt*ш,t
leфir; ,,*;ii,]i,
l i ,

;i
i; ",,,..,.-" .,..". - _ Ьffi,lзТffiша##ý : l j ., , i

ii,iiiiliji

L*s strгр*rots w*пt,а ý* рfu*rmасi*.

,,Ж**з *"* ыýsit*
,*
d* wj,ffiжж, ffiruаý*, i - ,,-
;
,,

L*s, *r**gэС[,Ё*s,ý* рг*ýж*п:*пt

:
*m wiý$ф
] -* J '
вв i , i :" ri о ,
ýýs,*[r,-ж*пt f*ýr* dш, ýф*hф,-witrim*
:

,,

*'*stШffidг*'ý*ld*'.u*mý.

L*'g ап,Гжашк ýФýtt,фагtigi[ _. i i i: - .

,iJ,:;: .,:

,,
:l-,,,it:,,:

,Le:*, жпýmmшж,ýфпtiЁffirtmшt Е,,,

:

,,

ЬffiШ"ý: &Lj КФФ ý ,r ,, i ,

*"ъ_i { i , i t i ,,,,,,,,,,
i

_,_.-._,,,.1-,, , ""_"--i,_ -,i_ -" -- i-'- - --i---""-''l---""'":'---"--l'-"

]l ,--],
-_._-,-,
- :- :--
a i : j : i
i, i : j ; ,.l ., i

щffiгЬ,фýj
i

,ЩфФ,*ыýi сhеmt*,
*h в1 е mЬ,tr.ы rБ,f"г* i
, :- -i " -- :

Мж,Ёs,,, ,ш,;i,
i" съ, Ё : . ; .

fi{рgq,iq6ýl' ýФ lffi*г,гФffitjФ{ f l ",

, ":: ,- ,,i ,",-i
.. ,.,: ,,,,j,,..,,,,i
iE
, ,]:
lE
- ;
i, .""
.
.i,

t'#,gti,tmfi, ýФ .рФrгФffiшеt ý, , ,,.

i i

Iij -- i -- , i ] - i
, i
:

, _ _
il]_ * _ 1 _ : :'- : ,

iii -;i]-i:

*]*,j
' " " ' "j _ ""1 J - -i -: ' : : -
"l "'"i-,i _ ,;,
;

,..,i .,,,,.__ ; ; :,

|"-

 
i,
i

6,6
  _

ijl

.;
|Res"rde,mёl}Еffi,t|.jj-J.-...j]j:+ ], *:iS
: |Ич* le sрогt- чiч*, ýе
{Vlusvoilёp|usbe_aux - __:_* _ t_ j_ i Рuфir
,

:: ]J'faisd'lanatatiq*_ t* ;_ j _ 1* {.*т * *.Рiапо

Иче le s

' 'i

,
r i i

. _ |"l* r*is de l, gy
I K*g"rde c'est i*пt*sтЕ
:i,l,::,.;, l
i
j

::l
:

.ri
, " , ^ i " -
i
;1 :

" .lБЁ;;;] ,:

[-,--

] :d
i jý

-_ - -

ii"liii

" - - -,,,"j, -. -, - -,i-,,, " . -,,, - - 1- - , ,

 

,\_+

68
 

*tJ ю#ыr

mэ la gal

Тга Ia la la la la, la
TiJ la. i' ь la la'la

i *#
n* # :.'i

#rytf
::j:
","-::-,,,,,-, -:,,.,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,l,..,,,,-,,

} ,i:i
:",: 6,9""i "
jii

*#* ;.#Ё
]i
 *. }
жfuff**,f

,-,,:,Ё :.,
'*r* *; тi,Ъ
f l ._,:#.: Ё,1
,9, ,+]-
, ;:.j,rJtя"
,,h;
.,.:..-1
,

+.+L;:,
.

tr
UNIТЁS ЕТ LEqONS CoptpfuNICATIoN
&.SжъЁ*ф ý * **'-ffi#fi, fi# г*уъРrф* Ё

I. ll е$ quelle heure ? ll е$ sept heures. ll е$ sept hеurеs et quоrt. . .

2. Qu'est-ce qu'il у о dons to closse ? Dons mо closse, il у о uп tOЬlеоu, uпе fепёtrе, uп оrdiпоtеur,
.
.

З. ll est сOmmепt ? ll е$ Ьеоu. ll est gentil. ,

l
4. Quеllе est to поtiопоlitб ? Quelles lопguеs porles-tu ? Je suis оmёriсоiп. J'hobite 0ux EtOts-Unis..Je роrIе опglоis,
5. Qu'est-ce que tu opprends d l'ёсоlе ? J'opprends le fronEois, les mothёmotiques.. . Je fois dr; spc-

жжiffi
ililxffiffi ixfiffiffi iiш*Ёjжiжýý,
. сiпquопtе. sc l"l--;-- --,
,1

. quпrппtе. . - _-
,i,iiii]i:iliiiliiiii(i]iЁНifi"ffi"ffiё.EЁ iiE0Jiёttёi]i0 iiiQ.fi.;ёil.tiý.ё.i,iii{ iliiiliiriiii.l.iltli;il;,.l.r.l.l iЩ.ffiЩЩfiffiЁfiЩlЕЩI.НШа..п,,ti{П.iq,,.
lil:jlli:IД:;:l: i:lёýtllпltlfi:fiff.,ltfiftllmlfi.fii.tlё.ЁSm:lifi : :::: Н : :r : : : : : : : : : : : : : : : : : : Е-iнýЁiiiIнiiil1|Щ |шп1i цiiшi#Ёýil:i]liЁ:i fi 0,fi t,' 1,
]

ii,iiiiirffiiXii.lxll}r:ifi$jl,filёý.,lffilll$,iiН.ýji,idё ýirii€.tl.ýi.fi;Еýl.i.il....1..ir.i,i,iiii.ii,i,i,iliriiiir.i ffififi*1iiiilfiiiiiЩНШfi111ЁЩfiýiЁ'ý...,е+.,..rlЁ,ё,,Соusiпе Моп опсlе s'cppeile Ballcl]

;iill.l,0.t S.i.ý"Ф.IТl..rfi.ёS.|iёНi|Ц бtё, еп оutоmпе, еп hllgl
ririliiiii iЦlil.ё.,ýП.iý0.Нi,. l 1 11|1 r1 ;]
.ШБ.Ё.ýil.ýQ.М.Нё.ý...а..tl....Р.iliПtёпrЁt,.,е,п

ifi+fiilfi:iiЁё:i:ffiiffiiiiffННiц
ifi+fiilfi:iiЁё:i:ffiiffiiiiffННiц'ёiiЩёýllfiЩtfilli:f
'ёiiЩёýllfiЩtfilli:filý:nlj'hпЬite
ilý:nlj'hпЬite оu 90, пteп1-1* авs tlс-l;-5] }:-)

Rеmче-mбпiпgеs : Le labyrinthe Suivre et dicter uп pOrcours

l,, Qu'еst-се qu'il r7 о donsto ville, ? Dons mо ville, il у о uп squore, uп rеstоurопt, t.lпе liЬr, ,;, --. :

-
2. Oil est lo Ьоulопgеriе ? Vo tout droit. Тоurпе d gоuсhе. Тrочеrsе sur le pOssоga il=-:
3. Oil fois-tu tes courses ? Au mоrсhё, оu suреrmоrсhё, d lo Ьоulопgеriе, О lo bou.":,:
4. Qu'est-ce que c'est ? C'est de l'crgent, de lo mоппоiе. C'est uп billet de 50 е":: j -- -

5. Со foit соmЬiеп ? (о folt 7 еurоs et 40 centimes. N'oublie pos to mоппоtс ,

ны* ,нn
ll у о des ёlбрhOпts, des singes, des sеrрепts, des реrrоqu;is
foim de loup чеut dire оvоir trёs foim, очоiг uпе mi"]: : : :: -:
--
iltнtffffifffifi[tЕffiil- Avoir r.lne
,=

З,.t€dififfiъ.f
З,.t€dififfiъ.f i't ДЛо tortue ш quotre роttщ des griffes, uп Ьес, uпе cOrOpci; ::i::: ;:
0ui, dons cefie fеrmе, il у о des voches, des mоutопý... L=s , _:-:: ----:--
Моliп сOmmе uп singe, lente сOmmе uпе tоrtuе, fоrt {0mп; -- .,

Rеmче-mёпiпgеs : Les епqчёtеs

dч commissaire МаIiп ДДепеr des епquёtеs роliсiёrеs

Жffi.'ýЖФ..ffi,l ,,*",;.l..Е.Фff..Ж.ffiffi.,..,Е.ý.ff.fФ...,......л.,,:.:,:i.i.i:.i.i...i:.:.".
,,:.:,:i.i.i:.i.i...i:.:.". ..,. i: , ,

4'.i.Ш.U,',ёý't ,С,ё,,,,fiU.ё,,,,.V,0.uý.il.0lit.ё2i..iffi.i.rё.....ёё..1.fiёёk=ёП. :.l Je vois noger.'ll,vo d sоп епtrоiпеmепt de foot. Elle чо 1il=. ',,: -s - ,.-:,=]-,-:, h tеlёчisiоп.

ll п реur des rпшmiвs. Г{t* * реur des

serviette de Ьсiп,
dопs le s*ble, сопфuirе гiвs thfit*пuх,
lo Sеiпе, Ноtrе-Dсmе, ie chgtecu de
dоппеr uп petit iOпсЕri, fпiге du thёfrtrе

Rеmче-mёпiпgеs : Je,. jeu

de l'oie des loustlcs Jоuеr оu iеu de l'oie des lousflcs

tфffi ф."ifi'ffi
Еа"ýдlёttё.dё,Ё
-l':,ii"'1u-,
;lЩ
Её ,..jffiJ.
ьа'rЫД'а'ь' 'ЁачЫ+r,';1,.,fiiu.i,,'i.
Ё'Ё' '
 

EAITS CULTURELS PETITS DOCS PROJETS

рй*ё
Uп :-: : :-
-;*:S'r']lcois Petit doc
eS "- - :':- j-- -':S
lл"
L'emplor du temps de Lёо ,. i.* l'+,',, l_з,._*, t.-,t i" i,,_.::r;Ц*{;:t,:

U п ", :: _:
-i,-: , ] : пdе dеsslпбе Pro[et Uпitё I : l'emploi du temps,
: Le poster de рrёsепtоtiоп de Pedro
> se рrёsепtеr d роrtir d'uп poster lo solle de closse, les poys
> rесOппоitrе quеlqu'uп d so рrёsепtоtiоп Uпitё 2 : les mois, les soisons,
|'orbre gёпбоlоgiquе, les odresses,
lo ville, le рlоп, l'orientotion
,
Uпitё б : le poysoge mOriп,
, , , , ,, ,, ,, : , ;; ]

Les ' : :

doc
,

оппi,,,еisсirеs Petit , les mопumепts de poris

l. . . . 1. 1. . . . :. . .: . :, . , ., , . , , , ., , :, , ,,,,,,,

Lo mс п iЕlэ d э сопstru i rе les

fСmillЗ
поЙБ.rВý..:.,,,,i,,,,:,,,,,,,,:,,,
,,i,,,,:,,,,,,,,:,,, ,

LO ' .: ; ; ; ; ;

Les sglsопs : l

.
*:t
..1... ||...............
............,..
. ....,.....:,
. ..:,,,...:.:..
, ,...:.:..:

Uпе сhопsоп trоditiоппе[lе , }aiф,,,Йii,l|

|tirе
> dёсrirе lo soison qui соrrеsПЬПil'.il'.,iа..l.
соrrеsПЬПil'.il'.,iа..l.а.аiБ,:.;а.
а.аiБ,:.;а.':аfi:П;i+ЁfiЁl.iБ
':аfi:П;i+ЁfiЁl.iБ
ilэ-вu:;ri,:;Ё**

UПе ЬlСguе illustrёе : lОu ОйЛе,.....:.i

.:.i..,.,l
,.,l....,..,.:,.,:,
. ...,..,.:,.,:, ..,..,..,.. ,,.,,,,.,,,
.,,,i,:
i,:
'
Uпitб I : l'hуgiёпе et les rёglеs de vie
Uпitб 2 : le respect des diffбrепсеs,
lo lопguе des signes, le code de lo route

Des mogosins Petit doc Uпitё 2 : les nombres de 0 d 99

Lo mоппоiе еurорёеппе
Uпе poesie troditionnelle
L' ёсоl е d'c Dres J ocq uеs Cho rрепtrеоu
Uп lype de tefie , lo Ьопdе dеssiпёе
Les роппеOuх du code de lo rоutе Uпitё 3 : lo mоппоiе еurорееппе (l'еurо)
, Pro|et : Le reportoge de АДiпоmr
> рrеsепtеr uп mogosin, son vепdеur et ses produits
Uпitё 2: Аutоmле de Giuseppe Arcimboldo,
Lr;s 1ugtre Soisoлs de Vivoldi
Uпitё 4 : Le Соrпочоl des опimоuх de

Des expresstons idiomпtiques опimоliёrеs comille sоiпt-sоёпs

Uп соmроsltеuг frоп(пis , Comille Sоiпt-Sоёпs Uпitб 5 : Les instruments de musiquе

Uпе blogue iliustrее , Le coq et l'оgпеоч

uпе сhопsоп lгпditiоппеllе ,

te fеrmiеr dопs sоп рrё Uпitё 4 : Les опimоuх du zoo,

les рrоduiЪ de lo ferme

Des loisrгs Petit doc

Des пl0,0сi...: :',-,,ies iеuпеs Les iпtеrviеws du mоgоziпе d'Apгlrso ?

Proiel
>
, Lo rоuе des octivitёs de Moty
0vec uп cOmOrode de ses octivitёs d portir
роrlеr
d'uпе rоuе des octivitбs

i:. i
Des mопuгпепts рпrisiепs . :,..,,,,,,,,1,, Ёiiil.Hll: , ,,1 :,,,l
,i|
,,i,,
,,*:-i:,',,iii*l",
Uпе роёsiе trоditiоппеllе , ЛigпsPrrls ', ,,:::,,,::;;
ьп.ltа.rtё.l Ё0,iiЁib'...пЁ'l..ffi,.,..,.,....i.......l,.,..,i,
de Рпul Ёluпгd
..]..,,
, , ;......,........r,.,,,...
.,........r,.,,,... ,..,..,..

,,,
,, ',,,. , Рffi .,i.
[а iЁiie,пбiта.lа аЁ.W il Н.fi fijL
i
l i.l.,i.iL. i
l',,l..'

iiiga
i .

Uпе Ьlвguе il[шstrее , Le Ьопltlппе de ё..r$о ul.ё.,tiшlvё;,.,ё.i..Ёп,l.ао.ffi,п.lrвde,

,>.,..Е.сri.rё:.'rr,пё,.,,:ёп

П.еПUuПt
.lаi',$.tа.Пdаý..ilа.tа.Пtё.ý. .,l.ii .i. 'li.:. i..u....,.li.l.. ....... ..,.
 

15/590 4lб
ISBN i 97В-2-01 -1 559043

, llцIIJl|| lllццц ш|шll