ACCORD DE RÉSILIATION DE BAIL

Le présent contrat est signé et prend effet à compter du [DATE],

ENTRE : [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] (le "Propriétaire"), une société [INDIQUER LE

TYPE DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de
[INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social
est sis au :

[VOTRE ADRESSE COMPLÈTE]

d’une part,

ET : [NOM DU LOCATAIRE] (le "Locataire"), une société [INDIQUER LE TYPE DE

SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de [INDIQUER LA
LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

d’autre part,

CONSIDÉRANT QUE le Propriétaire et le Locataire ont conclu le [DATE] un contrat de bail portant sur les
locaux situés à [ADRESSE] mais que les parties souhaitent à présent résilier ce contrat de bail ;

Il est convenu ce qui suit :

DISPOSITIONS

1. En contrepartie de la libération des locaux par le Locataire au plus tard le [DATE], le contrat de
bail est effectivement résilié à cette date-là et les parties n’auront plus aucune obligation envers
l’autre dans le cadre du contrat de bail.

2. Aucune disposition du présent contrat n’annule les obligations et engagements accumulés par les
parties depuis la date de signature du contrat jusqu’à sa date de résiliation

3. Si le Locataire ne libère par les locaux au plus tard le [DATE], le présent accord sera nul et de nul
effet.

4. Le présent contrat oblige et est au bénéfice des parties et de leurs héritiers, légataires, adminis-
trateurs, représentants, successibles et mandataires.

Accord de résilisation de bail Page 1 de 2

EN FOI DE QUOI, les parties ont conclu le présent contrat à la première date figurant ci-dessus.

[VOTRE NOM DE COMPAGNIE] LE LOCATAIRE

Signature Autorisée Signature Autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction

Accord de résilisation de bail Page 2 de 2