CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES

Le présent contrat entre les Actionnaires (la “Convention”) est signé et prend effet à compter de ce jour
[DATE],

ENTRE : [VOTRE NOM DE COMPAGNIE] (la "Société"), une société [INDIQUER LE

TYPE DE SOCIÉTÉ] incorporée sous le régime de/régie par les Loi(s) de
[INDIQUER LA LOI CONSTITUTIVE/LOI RÉGISSANTE], et dont le siège social
est sis au :

[VOTRE ADRESSE COMPLETE]

ET : [NOM DU PREMIER ACTIONNAIRE] (le "Premier actionnaire"), un individu dont

le domicile est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

ET : [NOM DU SECOND ACTIONNAIRE] (le "Second actionnaire"), un individu dont

le domicile est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

ET : [NOM DU TROISIÈME ACTIONNAIRE] (le "Troisième actionnaire"), un individu

dont le domicile est sis au :

[INDIQUER L’ADRESSE]

EN FOI DE QUOI,

CONSIDÉRANT QUE la présente répartition des actions de la Société se présente comme suit :

Nom Nombre d’Actions

CONSIDÉRANT QUE l’objectif est d’assurer la gestion harmonieuse et efficace de la Société et une
disposition ordonnée et juste des actions ordinaires de la Société maintenant et après la possession par
tout Actionnaire.

DE CE FAIT, en considération des promesses mutuelles faites par les parties, lesquelles désirent être
légalement liées, les parties conviennent de ce qui suit :

Contrat entre Actionnaires Page 1 de 11

1. DES DÉFINITIONS

"Actionnaire offreur" signifie toute action, ou son représentant personnel, héritier, administrateur, et
exécutant qui, conformément au présent contrat, doit ou veut offrir toute ou une partie des actions dans la
Société à la Société ou aux Actionnaires restants.

"Actionnaires restants" signifie les autres Actionnaires.

"Actions" signifie les actions ordinaires de la Société actuellement détenues ou détenues plus tard par
tout Actionnaire.

"Acheteur" signifie la Société ou les Actionnaires restants qui achètent les actions offertes
conformément au présent contrat.

"Actionnaire gérant" signifie le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et le Troisième Actionnaire.

2. DE L’ACHAT PAR INVESTISSEMENT

Chaque Actionnaire s’engage et garantit qu’il acquiert et a acquis les actions pour son propre compte
pour investissement, et non pour une action en relation avec toute distribution ou avec toute intention de
vente d’une portion des actions.

3. DE LA CESSION DES ACTIONS

Tout Actionnaire peut transférer, céder, transmettre, vendre, mettre en gage, léguer, donner, assigner,
grever ou disposer de toute action pourvu que ce soit conformément au présent contrat.

3.1. De la cession à la Société

Indépendamment de toute stipulation contraire du présent contrat, un Actionnaire peut céder, vendre,
transférer ou disposer de toutes ou d’une partie de ses actions à la Société à un prix et aux
conditions convenues par l’Actionnaire et le conseil d’administration de la Société.

3.2. De la cession aux autres

Sauf conformément au Paragraphe 3.1 ci-dessus, tout Actionnaire désirant disposer de certaines de
ou de toutes les actions peut seulement le faire conformément à une offre d’achat gré à gré (l’"Offre")
et conformément aux dispositions suivantes. Un tel Actionnaire peut remettre une notification écrite à
la Société et aux Actionnaires de son intention de disposer de ses actions, en précisant le nombre
d’actions dont il veut disposer, le prix offert par action et le nom des acheteurs proposés et en
joignant un copie de l’offre reçue.

3.3. Le droit d’acheter de la Société

La Société a le droit exclusif d’acheter toutes les actions que l’Actionnaire offreur propose de vendre
au prix proposé par action. La Société peut exercer son droit d’achat par notification écrite à
l’Actionnaire offreur (avec une copie à chaque Actionnaire restant) dans les [NOMBRE] jours suivant
la réception de la notification de la part de l’Actionnaire offreur que la Société décide d’acheter les
actions offertes et fixant une date et une heure de conclusion, laquelle ne peut aller au-delà de
[NOMBRE] jours après la date de la notification de la part de la Société. Lors d’une conclusion,
l’Actionnaire offreur peut délivrer à la Société des certificats représentant les actions à vendre, ainsi
que les pouvoirs dûment transmis en blanc. Les actions seront remises par l’Actionnaire offreur libres
de tout engagement ou gage. Toutes les taxes et légalisations de document seront prises en charge
par l’Actionnaire offreur.

Contrat entre Actionnaires Page 2 de 11

 3.4. Du droit d’achat des Actionnaires restants
Si la Société n’exerce par son droit d’achat conformément au paragraphe (i) ci-dessus, les
Actionnaires restants auront le droit d’achat pour une période supplémentaire de [NOMBRE] jours
débutant à l’expiration de la période de [NOMBRE] jours pour l’achat des actions que l’Actionnaire
offreur souhaite céder au prix d’achat proposé par action. Les Actionnaires restants exerceront leur
droit d’achat en le notifiant par écrit à l’Actionnaire offreur avant le délai d’expiration de la période de
[NOMBRE] jours durant laquelle ils ont décidé d’acheter ses actions et en précisant la date et l’heure
de conclusion qui ne dépassera pas [NOMBRE] jours après l’expiration de la période supplémentaire
de [NOMBRE] jours. Tout achat d’action par tous ou certains des Actionnaires restants se fera dans
la proportion convenue par eux, ou en l’absence d’accord à cet effet, au prorata de leur part dans les
actions de la Société (déduction faite des actions de l’Actionnaire offreur) au moment d’une telle offre,
mais en aucun cas les Actionnaires restants ne sont obligés d’acheter toutes les actions que
l’Actionnaire offreur se propose de vendre. Au moment de la conclusion, l’Actionnaire offreur peut
délivrer à l’acheteur des certificats représentant les actions à vendre, ainsi que les pouvoirs dûment
transmis en blanc. Les actions seront remises par l’Actionnaire offreur libres de tout engagement ou
gage. Toutes les taxes et timbres de document seront pris en charge par l’Actionnaire offreur.

3.5. Mise en œuvre de l’accord d’acheter

Dans l’exercice des droits accordés par le paragraphe 3.2, l’acheteur doit décider d’acheter toutes les
actions que l’Actionnaire offreur se propose de vendre au prix indiqué et suivant les mêmes modalités
de paiement mentionnées dans l’offre, pourvu, cependant, que ladite offre dispose des actions ou
actes à produire au plus tard [NOMBRE] jours avant le dernier jour d’exercice du droit d’achat de
l’acheteur conformément au paragraphe 3.2.

3.6. De la cession aux tierces parties

Si ni la Société ni certains ou tous les Actionnaires restants ne décident d’acheter toutes les actions
que l’Actionnaire offreur se propose de vendre, l’Actionnaire offreur peut accepter l’offre faite avec
son avis à la Société conformément au paragraphe 3.2 du présent. L’Actionnaire offreur pourra
transférer toutes les actions qu’il se propose de vendre et suivant les mêmes modalités de paiement
au prix fixé dans l’offre, pourvu que le bénéficiaire de telles actions soit obligé par le présent contrat,
et pourvu, par ailleurs, que, si une telle vente n’est pas effectuée dans les [NOMBRE] jours après la
date de l’avis reçu par la Société conformément au paragraphe du présent, toutes ces actions soient
à nouveau sujettes aux restrictions et dispositions du présent contrat

3.7. Du droit de vente

Indépendamment de toute autre disposition du présent, au cas où l’Actionnaire offreur recevrait une
offre d’achat d’une tierce partie non affiliée (le "Preneur") pour moins de [%] des actions possédées
par l’Actionnaire offreur et que l’Actionnaire offreur désirait accepter une telle offre, l’Actionnaire
offreur devrait, après s’être conformé aux dispositions du paragraphe 3.2 ci-dessus et avant
d’accepter une telle offre, envoyer une copie d’une telle offre à la Société et à chacun des
Actionnaires restants. L’Actionnaire offreur peut vendre de telles actions au Preneur à moins que les
termes de l’offre soient étendus par le Preneur aux Actionnaires restants au prorata de leur part dans
le patrimoine de la Société (déduction faite des actions de l’Actionnaire offreur) au moment d’une telle
offre. Les Actionnaires restants auront le droit de disposer de [NOMBRE] jours après la date de l’offre
précédente d’accepter une telle offre.

Le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et le Troisième Actionnaire peuvent au cours de leur

durée de vie transférer, mais pas moins que toutes leurs actions, à l’épouse d’un tel Actionnaire ou à
un descendant direct d’un tel Actionnaire, pourvu qu’avant un tel transfert (i) une telle personne, la
Société et tous les Actionnaires amendent le présent contrat suivant des conditions satisfaisantes
pour une telle personne, la Société et tous les Actionnaires pour donner aux parties du présent
contrat les droits, mesures et effets prévus dans le présent contrat comme si un tel transfert n’avait
pas eu lieu (ii) le bénéficiaire proposé accepte par une lettre adressée à la Société et à tous les
Actionnaires qu’une telle personne devra voter pour le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et

Contrat entre Actionnaires Page 3 de 11

 le Troisième Actionnaire (ou leurs candidats) en tant que membres du conseil d’administration et soit
obligé par toutes conditions du présent contrat.

4. DU DROIT DE PREMIER DE REFUS

a. Sauf dans le cadre des titres exclus (tels que définis ci-dessous) la Société ne peut émettre,
vendre, échanger, ni accepter de vendre, d’échanger, de réserver ou de mettre de côté pour
émission, vente et échéance (i) aucune action ordinaire ni aucun autre titre de propriété de la
Société (i) ni aucun titre de créances de la Société convertible en action ordinaire ou en tout autre
titre de la Société (iii) aucun autre droit d’achat, garantie ni aucun autre droit de souscription,
d’achat ou d’acquisition de tout titre ou titre de dette de la Société, à moins que dans chacun des
cas la Société ait offert de vendre à chacun des Actionnaires, au prorata de leurs parts dans les
actions de la Société, de tels titres (les ”Titres offerts”) et de vendre aux Actionnaires de tels titres
offerts non souscrits par les autres Actionnaires, ainsi que le prévoit le présent contrat à un prix et
aux autres termes ayant été spécifiés par écrit par la Société à chacun des Actionnaires (”Offre
d’action”), laquelle offre d’action à ses termes restera ouverte et irrévocable pour une période de
[NOMBRE] jours (conformément à la prolongation par rapport à la dernière phrase de la sous-
section (b) ci-dessus) à compter de la date de l’avis de la Société à l’Actionnaire.

b. La notification de l’intention de chacun des Actionnaires de l’acceptation, de toute ou d’une partie

de l’offre d’action sera représentée par un document écrit dûment signé par un tel Actionnaire
(”l’Avis d’acceptation”). Si un Actionnaire devait souscrire pour moins que proportionnellement
aux titres offerts en vente, les autres Actionnaires souscrivant auraient le droit d’acheter le solde
de tels titres de l’Actionnaire en prioritaire (est exclus à cet effet un tel Actionnaire) pourvu qu’un
tel autre Actionnaire décide par avis d’acception d’acheter tout son prorata dans les titres offerts.
La Société devra notifier à chaque Actionnaire au plus tard [NOMBRE] jours après l’expiration de
la période de [NOMBRE] jours décrite ci-dessus pour le montant des titres offerts que chaque
Actionnaire peut acheter conformément à la phrase présente, et chaque Actionnaire disposera
alors de [NOMBRE] jours à compter de la date de remise d’un tel avis pour indiquer un tel
nombre supplémentaire, s’il y en a, qu’un tel Actionnaire désire acheter.

c. Au cas où de tels avis d’acceptation ne seraient pas donnés par les Actionnaires par rapport à
tous les titres offerts, la Société disposera de [NOMBRE] jours à compter de la date d’expiration
de la période précédente de [NOMBRE] jours ou de la période de [NOMBRE] pour vendre toute
ou une partie de tels titres pour lesquels un avis d’acceptation n’aura pas été donné par les
Actionnaires (”Les titres refusés”) à toute personne ou à toutes les personnes, mais seulement
aux conditions prévues, dont entre autres le prix unitaire, le taux d’intérêt, lesquels ne seront plus
favorables, dans l’ensemble, à une telle personne ni à toutes les personnes, ni moins favorables
à la Société que ceux fixés dans l’offre. À la conclusion de la vente des titres refusés à une telle
personne ou à toutes les personnes, laquelle conclusion suppose le paiement intégral à la
Société, les Actionnaires achèteront de la Société, et la Société vendra aux Actionnaires les titres
offerts (conformément aux avis d’acceptation donnés) la Société par les Actionnaires, aux termes
spécifiés dans l’offre d’action. Dans chacun des cas, tout titre offert non acheté par les
Actionnaires ou par d’autres personnes conformément à la section 4 (c) peut être vendu ou
disposé jusqu’à sa nouvelle offre aux Actionnaires conformément aux procédures prévues par les
Sections (a), (b) et (c).

d. Les droits conférés aux Actionnaires conformément à la présente section 4 ne s’appliqueront pas
aux titres suivants (les "Titres exclus") :

i. Toute (A) action ordinaire ou tout autre titre de la Société qui soit convertible en action
ordinaire ou tout autre titre de la Société, (B) titre de dette de la Société qui soit convertible
en action ordinaire ou tout autre titre de la Société, ou (C) tout droit d’achat, garantie, ou
tout autre titre de souscription, d’achat ou d’acquisition de tout titre ou tout titre de dette de
la Société (tous désigné comme "Titre de propriété"), si l’émission d’un tel titre de propriété

Contrat entre Actionnaires Page 4 de 11

 ne change pas les proportions respectives de propriétés (sur une base de libération
entière) par le Premier Actionnaire, le Second Actionnaire et le Troisième Actionnaire, ou
entre eux, de tous les titres immédiatement avant l’émission d’un tel titre de propriété ;

ii. Les actions ordinaires émises comme action en contrepartie de dividende ou à la division
d’action ou toute autre subdivision ou combinaison d’actions ordinaires ;

iii. Les titres émis conformément à l’acquisition par la Société d’une autre Société aux
Actionnaires d’une telle autre Société par fusion ou par acquisition substantielle des actions
par lesquelles la Société possède moins de [%] du pouvoir de vote d’une telle autre
Société ; et

5. DE LA VENTE OU DU RACHAT EN CAS DE FIN DE CONTRAT DE TRAVAIL, D’INVALIDITÉ OU

DE DÉCÈS

À la fin du contrat de travail d’un Actionnaire gérant ou de toute autre relation avec la Société (dont entre
autres, tout poste de dirigeant, gérant, consultant, entreprise associée, collaborateur indépendant, ou
publiciste pour ou de la Société pour quelque raison, l’invalidité d’un Actionnaire gérant (telle que définie
plus haut), ou le décès d’un Actionnaire gérant ou non gérant (un tel évènement désigné ici sous le terme
"Évènement de Cause")), un tel Actionnaire (ou ses héritiers, exécutants, gardiens ou représentants
personnels) devra dans les [NOMBRE] jours après la survenance de la cause, mettre en vente toutes,
mais pas moins que toutes les actions possédées par l’Actionnaire. Chaque offre devra être faite à la
Société par écrit et sera valable pour une période de [NOMBRE] jours après sa réception par la Société.
Si la Société ne peut acheter toutes les actions offertes, l’offre de vente sera faite par écrit à tous les
Actionnaires restants dans la proportion convenue par les Actionnaires restants entre eux, ou en
l’absence d’un accord, au prorata de leur part dans la propriété des actions de la Société (déduction faite
des actions de l’Actionnaire offreur) et sera valable pour une période de [NOMBRE] jours après sa
réception par les Actionnaires restants. Dans le cadre du présent contrat, "L’invalidité" d’une personne
donnée signifie l’incapacité d’une telle personne, du fait d’une condition physique ou mentale, à conserver
son emploi ou toute autre relation avec la Société (dont entre autres l’accomplissement des
responsabilités liées à son poste de gérant, de cadre, de consultant, d’entreprise associée, de
collaborateur indépendant ou de publiciste de la Société) ou à conduire ses activités quotidiennes
normales au nom de la Société pour une période de [NOMBRE] mois consécutifs.

6. DU PRIX D’ACHAT

Le prix d’achat pour toutes les actions dans le cadre du Paragraphe 5 sera déterminé comme suit :

a. La Société ou les Actionnaires restants, suivant le cas, devront notifier dans les [NOMBRE] jours
qui suivront la réception de l’offre référée au paragraphe 5, le prix auquel la Société ou les
Actionnaires restants désirent acheter les actions.

b. Au cas où l’Actionnaire offrant s’opposerait au prix d’achat établi conformément au paragraphe 6

(a) ci-dessus, l’Actionnaire offreur aura le droit de solliciter des offres d’achat des actions
conformément aux dispositions du paragraphe 3.2. Le droit de solliciter des offres sera sujet aux
conditions des sections 3.2 et 3.3 du présent contrat, dont le droit de premier refus et de co-
vente ainsi que la période durant laquelle tout droit de premier refus devra être exercé, mais ne
sera pas sujet à la période de [NOMBRE] jours référée dans le paragraphe 3.2 du présent
contrat.

Contrat entre Actionnaires Page 5 de 11

7. DU PAIEMENT DU PRIX D’ACHAT

Le prix d’achat de toutes les actions achetées conformément au Paragraphe 5 du présent contrat devra
être payé à la conclusion de la vente.

8. DE L’OFFRE ET L’APPEL D’OPTION

8.1. Soumission et Appel d’Offres

Chaque Actionnaire aura le droit et le choix, à la déclaration par écrit ("Une déclaration") par un tel
Actionnaire aux Actionnaires restants et à la Société de la survenance d’une "Impasse" (telle que
définie ci-dessous), de vendre aux Actionnaires restants toutes ses actions, et les Actionnaires
restants auront l’obligation soit (i) d’acheter de telles actions appartenant à l’Actionnaire offreur dans
une proportion dans laquelle les Actionnaires restants auront choisi d’acheter et s’ils ne peuvent
l’accepter ainsi, au prorata de leur part dans la propriété des actions de la Société (déduction faite
des actions de l’Actionnaire offreur) ou (ii) si les Actionnaires restants ne sont pas capables ni ne
désirent acheter toutes les actions appartenant à l’Actionnaire offreur, de vendre toutes leurs actions
à l’Actionnaire offreur, et l’Actionnaire aura l’obligation d’acheter de telles actions.

8.2. De l’impasse
Une "Impasse" sera prouvée en dernier ressort par (i) le Premier actionnaire, le Second actionnaire,
le Troisième actionnaire ou leur représentant respectif, votant contre les autres au cours d’un vote
lors d’une assemblée générale des Actionnaires ou au cours d’un vote lors d’une réunion du conseil
d’administration (ou ne tenant pas de telles réunions, suite à l’avis de convocation si une telle
impossibilité est le fait d’un quorum non atteint rendant impossible un tel vote) lequel vote porte sur
un sujet matériel, non récurrent dans l’activité de l’a Société qui affecte l’activité, les biens et le
fonctionnement de la Société comme une proposition de fusion, la liquidation, la consolidation ou la
dissolution de la Société, la vente, la location ou la mise en disponibilité de tous ou de
substantiellement tous les actifs de la Société ou l’amendement des dispositions des statuts de la
Société ou de son acte constitutif, ou d’émission ou d’annulation d’action, de déclaration de
dividendes de tout genre et (ii) soit le Premier actionnaire, le Second actionnaire ou le Troisième
actionnaire notifiant aux autres et à la Société et à tout autre Actionnaire dans les [NOMBRES] jours
suivant une telle réunion, que la réunion proposée ou un vote plutôt qu’une "Impasse" a eu lieu. Les
droits d’offrir et de faire appel accordés à chaque Actionnaire conformément au paragraphe 8 sont
indépendants des autres droits accordés aux Actionnaires et à la Société conformément aux autres
termes du présent contrat et de tels droits ne sont ni mutuellement exclusifs ni incompatibles.

8.3. De l’exercice des droits d’achat

Les Actionnaires restants exerceront tout droit d’achat prévu par le présent paragraphe 8 dans les
[NOMBRE] jours suivant la réception d’une déclaration. Toute conclusion de vente conformément à
un tel exercice devra se faire dans les [NOMBRE] jours suivants la réception d’une déclaration.

8.4. Du prix d’achat

Tout achat ou vente d’actions vendues dans le cadre du paragraphe 8 sera au prix fixé dans la
déclaration envoyée par l’Actionnaire exerçant son droit de vendre ses actions et sera payé à la
conclusion de la vente des actions.

9. DES DROITS APRÈS SOUSCRIPTION

Au cas où la Société enregistrait ou qualifierait toute action ordinaire de la Société conformément à

[CODE OU LOI], avec leurs amendements (ou à tout autre statut similaire en vigueur), dans un état
d’enregistrement approprié, la Société devrait donner notification écrite aux Actionnaires, et à la demande
d’un Actionnaire reçue par la Société au plus tard [NOMBRE] jours après la réception par l’Actionnaire
d’une telle notification, la Société devrait inclure dans l’état d’enregistrement rempli par la Société avec
les titres et commission d’échange toutes les actions détenues par un tel Actionnaire.

Contrat entre Actionnaires Page 6 de 11

10. DE L’OBLIGATION DE TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE PAR LES ACTIONS

Toute personne acquérant maintenant ou plus tard tout intérêt légal ou équitable sur les actions sera liée
par les termes du présent contrat. Aucune émission ni cession d’action ne sera effective et la Société ne
doit enregistrer aucune émission ni transfert dans les registres de titre de la Société, ni émettre un
certificat au nom de la personne à moins que la Société s’assure que la personne accepte, d’une manière
satisfaisante pour la Société, d’être liée par le présent contrat.

11. DE LA CONCLUSION

Sauf convention contraire ou expressément prévue par le présent, la conclusion relative à l’exercice d’un
droit d’achat ou de vente d’action dans le cadre du présent contrat se fera au siège social de la Société.

12. INSERTION DE MENTION À L’ÉMISSION DES CERTIFICATS DE TITRE

La mention suivante sera immédiatement inscrite sur chaque certificat représentant les actions détenues
par les Actionnaires :

"Le don, la vente, l’hypothèque, la mise en gage, en hypothèque ou tout autre engagement ou transfert
des actions représentées par le présent certificat sont restreints conformément aux conditions d’un
Contrat des Actionnaires en date du [DATE], la copie de laquelle est disponible au siège social de la
Société. Ledit contrat des Actionnaires restreint la capacité de l’Actionnaire à vendre, donner, mettre en
gage, léguer ou transférer ou disposer du présent certificat et des actions qu’il représente".

13. DES ACTIONS ACQUISES PLUS TARD – FUTURS ACTIONNAIRES

Les conditions du présent contrat s’appliqueront spécifiquement, non seulement aux actions détenues par
les Actionnaires au moment de la signature du présent contrat, mais également à toute action acquise
par tout Actionnaire après une telle signature.

14. DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

À chaque élection du conseil d’administration de la Société, les Actionnaires utiliseront leurs actions pour
élire trois membres du conseil d’administration, un membre étant le Premier Actionnaire ou son candidat,
un membre étant le Deuxième Actionnaire ou son candidat, et un membre étant le Troisième Actionnaire
ou son candidat.

15. DES LOIS RÉGISSANT LES BIENS COMMUNS ET CONJUGAUX

Indépendamment de toute stipulation contraire du présent contrat, les termes suivants régiront l’étendue
des lois sur les biens communs ou autre patrimoine conjugal s’appliquant aux actions de tout Actionnaire.

15.1. Des cessions durant le cours de la vie

Les dispositions du présent contrat relatives aux restrictions sur la cession d’action s’appliqueront à
tout intérêt de l’époux de toute action sur de telles actions (un tel époux étant référé comme un
"Époux").

Contrat entre Actionnaires Page 7 de 11

 15.2. Des cessions au décès de l’Époux
Si l’époux d’un Actionnaire décède avant l’Actionnaire et n’a pas légué à un tel Actionnaire la totalité
de l’intérêt sur le patrimoine conjugal, s’il y en a, sur les actions tenues par l’Actionnaire, ou si l’époux
d’un Actionnaire est déclaré en faillite, insolvable ou fait un transfert au bénéfice de ses créanciers
(l’ensemble étant désigné sous le terme "Évènement") alors, dans le degré nécessaire pour
dépouiller l’époux de tout intérêt sur les actions d’un tel Actionnaire, dans les [DURÉE] après la date
de l’évènement, l’Actionnaire aura le choix d’acheter un tel intérêt sur un tel patrimoine conjugal ou
bien réel de l’époux décédé, ou selon le cas, sur les actions détenues par l’Actionnaire à un prix égal
à la moindre des valeurs de l’intérêt du patrimoine conjugal de l’époux sur les actions ou la valeur
enregistrée de telles actions.

15.3. De la dissolution conjugale

Toute décision de dissolution, contrat de vie séparée ou toute autre répartition de biens entre un
Actionnaire et son époux devra disposer que la totalité du patrimoine conjugal de l’époux dans les
actions de l’Actionnaire sera accordée à l’Actionnaire comme part de la répartition du patrimoine
conjugal, et l’époux devra libérer et l’Actionnaire devra accepter tout intérêt de l’époux sur le
patrimoine conjugal ayant rapport aux actions. Si le paiement de telles actions est ordonné par une
décision de justice ou demandé par l’époux, aucune contrepartie ne sera requise, mais si
l’Actionnaire souhaite payer une contrepartie pour une telle libération de l’intérêt, elle ne dépassera ni
la moindre valeur de l’intérêt du patrimoine conjugal de l’époux dans les actions ni la valeur
enregistrée de l’intérêt du patrimoine conjugal de l’époux dans les actions.

15.4. De l’inclusion du patrimoine

Tout achat des actions d’un Actionnaire dans le cadre de toute disposition du présent contrat inclura
sans limitation ni condition la totalité de l’intérêt de l’époux d’un tel Actionnaire sur le patrimoine
conjugal dans les actions en vente.

15.5. Détermination de la valeur

La valeur enregistrée et la valeur d’un intérêt de l’époux dans les actions d’un Actionnaire dans le
cadre du présent paragraphe 15 seront déterminées par l’Actionnaire. La Société et les autres
Actionnaires ne seront pas responsables ni de la détermination de la valeur de l’intérêt du patrimoine
conjugal de tout époux d’un Actionnaire, ni de la détermination de la valeur enregistrée, ni de l’achat
ou du paiement de l’intérêt de l’époux sur le patrimoine conjugal dans les actions d’un Actionnaire.

16. DE L’ASSURANCE

La Société peut, si elle le désire, souscrire des polices d’assurance vie pour tout Actionnaire gérant dans
le cadre du paiement de l’achat des actions ou en tant que personne clé. Si un Actionnaire pour lequel la
Société a une police d’assurance vendait à tout moment toutes ses actions, alors un tel Actionnaire aurait
le droit d’acheter auprès de la Société la police ou les polices d’assurance vie à la valeur remise
comptant, s’il y en a. La Société remettra toute police ou les polices d’assurance vie d’un tel Actionnaire
au paiement de la valeur remise comptant, s’il y en a, et enfin établira si nécessaire toutes les actions de
cession et d’échange de formes de bénéficiaire.

17. DES ALLOCATIONS PROPORTIONNELLES

Tous les éléments liés au compte de résultats de la Société seront assignés au prorata de chaque jour de
l’année. Cependant, les Actionnaires s’engagent à procéder à des élections et à élire conformément à la
section [NOMBRE] de [CODE OU LOI] ou à la section [NOMBRE] de [CODE OU LOI] au cas où le
conseil d’administration déciderait que de telles élections sont dans l’intérêt suprême d’une majorité des
Actionnaires.

Contrat entre Actionnaires Page 8 de 11

18. DU CHOIX DU SOUS-CHAPITRE SÉLECTION

La Société peut décider d’être taxée comme une petite entreprise conformément au Internal Revenue
Code, considération faite de ses amendements (le "Code"), et de toute autre disposition de loi applicable
à un tel choix, et aux fins de la taxe étatique sur le revenu, s’il y en a (le "Choix "). Chaque Actionnaire et
la Société s’engagent à signer et remplir tous les formulaires nécessaires dans le cadre d’un tel choix, et
chaque Actionnaire s’engage à fournir à la Société l’accord de l’époux d’un tel Actionnaire si un tel accord
est nécessaire pour un tel choix conformément à la loi régissant le patrimoine commun ou conjugal ou
autre. Les Actionnaires et la Société s’engagent à prendre de telles dispositions jugées nécessaires et
raisonnables par le conseil juridique de la Société pour exercer et mettre en œuvre le choix. Les
Actionnaires devront assurer le choix à moins que les Actionnaires gérants ne s’engagent unanimement
autrement ou au cas où le conseil d’administration demanderait que les Actionnaires révoquent le choix.
Le cas échéant, les Actionnaires devront immédiatement signer et fournir à la Société de tels documents
ainsi que ce sera nécessaire pour révoquer le choix. Aucun des Actionnaires ne peut prendre un acte, ni
position, ni effectuer le transfert, ni disposer de ses actions dans la Société qui pourrait résulter d’une fin
ou de la révocation du choix, sans le consentement de tous les Actionnaires gérants. En cas de fin par
inadvertance du choix tel que décrit dans la section [NOMBRE] de [LOI OU CODE] ou de toute autre loi
applicable, les Actionnaires devront s’engager à procéder aux ajustements nécessaires pour conserver le
choix, ainsi que le prévoit la section [NOMBRE] de [LOI OU CODE].

19. DE L’AUTORISATION

La Société est autorisée à signer le présent contrat en vertu d’une décision du conseil d’administration.

20. DES NOTIFICATIONS

Les notifications et déclarations dans le cadre du présent contrat se feront par écrit et seront envoyées
par courrier recommandé ou certifié avec demande d’accusé de réception, port prépayé, à la Société à
son siège social et aux Actionnaires, à leurs dernières adresses telles qu’elles figurent dans les livres de
la Société ou à une adresse en relation avec une partie du présent contrat qu’une telle partie aura notifié
aux Actionnaires et à la Société par écrit suivant la méthode spécifiée dans le présent.

21. DE LA FIN DU CONTRAT

Les droits et obligations de la Société et des Actionnaires prévus par le présent contrat prendront fin par
contrat écrit de tous les Actionnaires existants actuellement ou après enregistrement ou qualification
d’une partie de toutes les actions de la Société conformément au Paragraphe.9 du présent contrat.

22. DE LA DIVERSITÉ DES DISPOSITIONS

Les différentes dispositions du présent contrat sont différentes les unes des autres et si une disposition
du présent contrat était jugée non valable et non applicable par un tribunal de juridiction compétente, le
reste du contrat resterait entièrement valable, opérationnel et applicable.

23. DE LA LIBÉRATION DE TOUT ENGAGEMENT

Toutes les actions vendues conformément aux termes du présent contrat doivent être libres de tout lien et
engagement et accompagnées de pouvoirs de titre dûment endossés en blanc.

Contrat entre Actionnaires Page 9 de 11

24. DE L’EFFET D’OBLIGATION

Le présent contrat obligera et sera au bénéfice des parties du présent contrat, de leurs héritiers,
représentants, exécutants, administrateurs, successeurs et assignataires respectifs.

25. DE LA LOI APPLICABLE

Le présent contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l’État/Province de [ÉTAT/PROVINCE]
sans référence au conflit lié aux principes des lois, sauf dans l’étendue des lois sur le patrimoine conjugal
ou communautaire de tout État qui seront alors applicables à une situation particulière. Le cas échéant,
de telles lois sur le patrimoine conjugal ou communautaire s’appliqueront à la situation particulière.

26. DE L’ENTIÈRETÉ DU CONTRAT

L e présent acte contient l’entièreté du contrat entre les parties et ne peut être changé que par contrat
écrit signé par la Société et tous les détenteurs d’actions.

27. DE LA COPIE

Le présent contrat peut être signé en plusieurs copies dont chacune sera jugée comme une copie
originale et l’ensemble des copies sera jugé comme le même et seul instrument.

EN FOI DE QUOI, les parties ont signé et délivré le présent contrat à la date ci-haut mentionnée.

LA SOCIÉTÉ LE PREMIER ACTIONNAIRE

Signature Autorisée Signature Autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction

LE SECOND ACTIONNAIRE LE TROISIÈME ACTIONNAIRE

Signature Autorisée Signature Autorisée

Nom et Fonction Nom et Fonction

Contrat entre Actionnaires Page 10 de 11

 CONSENTEMENT DE L’ÉPOUX

Les soussignés époux des Actionnaires nommés dans le contrat ci-dessus (le "Contrat"), reconnaissent
ce qui suit :

1. J’ai lu le contrat ci-dessus dans son intégralité et comprends que :

A. En cas de survenance de certains évènements tels que spécifiés dans le contrat, la Société, mon
époux (se) et les autres Actionnaires auront le droit ou pourraient être obligés d’acheter les
actions appartenant à l’autre Actionnaire suivant des conditions fixées dans le contrat;

B. Tout achat d’action de tout Actionnaire inclura l’intégralité de son intérêt sur de tels Actionnaires,
sur tout intérêt sur un bien commun et autre intérêt sur le patrimoine conjugal de l’époux d’un tel
Actionnaire ; et

C. Le contrat impose certaines restrictions à toute tentative de ma part pour transférer tout intérêt
que je puisse avoir sur la Société ou sur toute action de la Société en vertu de mes liens de
mariage ou confère à mon époux (se) le droit et l’obligation d’acheter tout intérêt que je pourrais
avoir sur la Société ou toute action dé la Société à la survenance de certains événements.

2. J’approuve et m’engage par la présente à être lié par les termes du contrat et m’engage à ce que tout
intérêt (bien commun ou autre) que je pourrais avoir sur la Société ou toute action de la Société soit
sujet aux termes du présent consentement de l’époux et du contrat.

3. Je m’engage à ce que mon époux (se) puisse se joindre à tout amendement ou modification futurs au
présent contrat sans notification à mon adresse et sans quelque signature, reconnaissance, accord ni
consentement de ma part.

4. Je m’engage à transférer ou à léguer tout intérêt que je pourrais avoir sur la Société ou toute action
de la Société à volonté, net et libéré de tout engagement à mon époux (se).

5. Je reconnais que j’ai été conseillé et qu’il m’a été demandé de chercher un conseil juridique choisi
par moi-même pour me représenter dans toutes les questions relatives au contrat des Actionnaires et
à ma signature du présent consentement de l’époux (se).

6. Je consens par la présente à ce que la Société et mon époux (se) fassent et conservent un choix de
Sous Chapitre (si c’est applicable conformément au Internal Revenue Code et à ses amendements
éventuels) ;

Signature Signature

Nom – Époux du Premier actionnaire Nom – Époux du Second actionnaire

Signature

Nom – Époux du Troisième actionnaire

Contrat entre Actionnaires Page 11 de 11