‫‪Le présent :‬‬ ‫زمن المضارع‬

‫تكوينه ‪ :‬يصرف الفعل في المضارع تبعا للمجموعة التي ينتمي لها‪.‬‬

‫‪ -‬هناك ثالث مجموعات لتصريف الفعال‪ ،‬كل مجموعة لها نهاية تعرف بها‪.‬‬
‫‪ -1‬أفعال المجموعة االولي تنتهي ب )‪(er‬‬
‫عند تصريف أفعال المجموعة الولى في المضارع نحذف نهاية الفعل ‪er‬‬
‫ونضيف نهايات المضارع حسب الفاعل كما يلي‪:‬‬

‫‪Je‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪Tu‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪Il-elle‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪Nous‬‬ ‫‪ons‬‬
‫‪Vous‬‬ ‫‪ez‬‬
‫‪Ils-elles‬‬ ‫‪ent‬‬

‫‪Ex: parler‬‬ ‫يتكلم‬

‫‪Je‬‬ ‫‪parle‬‬
‫‪Tu‬‬ ‫‪parles‬‬
‫‪Il-elle‬‬ ‫‪parle‬‬
‫‪Nous‬‬ ‫‪parlons‬‬
‫‪Vous‬‬ ‫‪parlez‬‬
‫‪Ils-elles‬‬ ‫‪parlent‬‬

‫‪1‬‬
Ex: regarder ‫يشاهد‬
Je regarde
Tu regardes
Il-elle regarde
Nous regardons
Vous regardez
Ils-elles regardent

)vous) ‫) و‬nous) ‫) مع جميع الضمائر ما عدا‬L) ‫ ( نضاعف حرف ال‬eler( ‫الفعال المنتهية‬
‫) مع‬t) ‫) نضاعف ال‬eter) ‫ ) وكذلك الفعال المنتهية ب‬s’appeler / rappeler / épeler ) ‫مثل فعل‬
jeter / projeter :‫) مثل فعل‬vous) ‫) و‬nous) ‫جميع الضمائر ما عدا ال‬
:‫) ماعدا هذه الفعال‬nous – vous( : ‫) مع كل الضمائر ماعدا مع‬t( ‫ مضاعفة حرف‬: ‫الحظ‬
)completer - acheter - arrêter - prêter(

Ex: s’appeler ‫ يسمي‬-‫يدعي‬

Je m’appelle
Tu t’appelles
Il-elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils-elles s’appellent

2
Ex: jeter ‫ يرمي‬-‫يل ِقي‬
Je jette
Tu jettes
Il-elle jette
Nous jetons
Vous jetez
Ils-elles jettent

‫) فقط وذلك لالحتفاظ بنفس‬nous) ‫) مع الضمير‬ons) ‫) قبل النهاية‬e) ‫ توضع‬ger ‫الفعال المنتهية ب‬
‫النطق الصوتي للمصدر‬
)manger – voyager – corriger) ‫مثل فعل‬
Ex: manger ‫يأكل‬
Je mange
Tu manges
Il-elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils-elles mangent

3
 : )ir) ‫ المجموعة الثانية تنتهي ب‬-2
‫) ونضيف نهايات المضارع في المجموعة‬ir) ‫عند تصريف أفعال المجموعة الثانية نحذف نهاية الفعل‬
:‫الثانية حسب الفاعل كما يلي‬

Je is
Tu is
Il-elle it
Nous issons
Vous issez
Ils-elles issent

Ex: finir ‫نهي‬

ِ ‫ي‬
Je finis
Tu finis
Il-elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils-elles finissent

4
 Ex: choisir ‫يختار‬
Je choisis
Tu choisis
Il-elle choisit
Nous choisissons
Vous choisissez
Ils-elles choisissent

Ex: remplir ‫يمأل‬

Je remplis
Tu remplis
Il-elle remplit
Nous remplissons
Vous remplissez
Ils-elles remplissent

Ex: réussir ‫ينجح‬

Je réussis
Tu réussis
Il-elle réussit
Nous réussissons
Vous réussissez
Ils-elles réussissent

5
Ex: réfléchir ‫يفكر‬
Je réfléchis
Tu réfléchis
Il-elle réfléchit
Nous réfléchissons
Vous réfléchissez
Ils-elles réfléchissent

Ex: punir ‫يعاقب‬

Je punis
Tu punis
Il-elle punit
Nous punissons
Vous punissez
Ils-elles punissent

Ex: obéir ‫يطيع‬

Je obéis
Tu obéis
Il-elle obéit
Nous obéissons
Vous obéissez
Ils-elles obéissent

6
 ‫) وكلها شاذة‬oir – re – ir) ‫ أفعال المجموعة الثالثة تنتهي ب‬-3
:‫أهم أفعال المجموعة الثالثة‬

Être ‫يكون‬
Je suis
Tu es
Il-elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils-elles sont

Avoir ‫يملك‬
J’ ai
Tu as
Il-elle a
Nous avons
Vous avez
Ils-elles ont

7
Aller ‫يذهب‬
Je vais
Tu vas
Il-elle va
Nous allons
Vous allez
Ils-elles vont

Faire ‫ يفعل‬- ‫يعمل‬

Je fais
Tu fais
Il-elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils-elles font

8
 :‫ هذه الفعال لها نفس التصريف كالتالي‬-

‫يرحل‬ ‫يخرج‬ ‫ينام‬ ‫يشم‬ ‫يخدم‬

partir - sortir - dormir - sentir - servir :

Je pars sors dors sens sers

Tu pars sors dors sens sers

Il-elles part sort dort sent sert

Nous partons sortons dormons sentons servons

Vous partez sortez dormez sentez servez

Ils-elles partent sortent dorment sentent servent

:‫ هذه الفعال لها نفس التصريف كالتالي‬-

‫ يتناول‬- ‫يأخذ‬ ‫يتعلم‬ ‫يفهم‬

prendre - apprendre - comprendre :

Je prends apprends comprends

Tu prends apprends comprends

Il-elles prend apprend comprend

Nous prenons apprenons comprenons

Vous prenez apprenez comprenez

Ils-elles prennent apprennent comprennent

9
 :‫ هذه الفعال لها نفس التصريف كالتالي‬-

‫يستطيع‬ ‫يريد‬
pouvoir - vouloir :

Je peux veux

Tu peux veux

Il-elles peut veut

Nous pouvons voulons

Vous pouvez voulez

Ils-elles peuvent veulent

10