Professeur : YOUSSEF OUERDJA

Prénom et NOM :…………………………………………………

Numéro :…… Classe :……….. Durée : 1 heure
Evaluation N° 1 – Premier semestre
Texte-support :
Toujours silencieux, mon père continuait à manger. Ma mère recommença:
- Oui, tout cela ne te fait rien. Que ta femme subisse tous les affronts, ton appétit n'en est pas
affecté et tu manges comme à l'ordinaire. Moi, j'ai tellement de peine sur le cœur que je ne mangerai
plus jamais de ma vie.
Ma mère, se cachant le visage dans ses deux mains, poussa un long sanglot et se mit à pleurer
à chaudes larmes. Elle gémissait, se lamentait, se donnait de grandes claques sur les cuisses, chantait
sur un air monotone et combien triste tous les malheurs qui l'avaient frappée. Elle énumérait les
insultes qu'elle avait reçues, les épithètes dont on l'avait gratifiée, recommençait intarissablement le
panégyrique de ses ancêtres qui, par la même occasion, se trouvaient offensés.
Mon père, rassasié, but une gorgée d'eau, s'essuya la bouche, tira à lui un coussin pour
s'accouder et demanda:
- Avec qui t'es-tu encore disputée?
La phrase eut sur ma mère un effet magique. Elle cessa de pleurer, releva la tête et, avec une
explosion de fureur, s'adressa à mon père:
- Mais avec la gueuse du premier étage, la femme du fabricant de charrues! Cette dégoûtante
créature a souillé mon linge propre avec ses guenilles qui sentent l'étable. Elle ne se lave jamais
d'ordinaire, elle garde ses vêtements trois mois, mais pour provoquer une querelle, elle choisit le
lundi, mon jour de lessive, pour sortir ses haillons. Tu connais ma patience, je cherche toujours à
aplanir les difficultés, je ne me départis jamais de ma courtoisie coutumière; je tiens cela de ma
famille, nous sommes tous polis. Les gens qui nous provoquent par des paroles grossières perdent
leur temps. Nous savons conserver notre calme et garder notre dignité. II a fallu cette pouilleuse...
Compréhension et langue : (20 points)
1. Présentez l’œuvre d’où est extrait ce texte en complétant le tableau suivant : (2pts)
Titre de l’œuvre Genre Date de publication Auteur
2.

Situez ce passage par rapport à l’œuvre. (2pts)

………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Professeur : YOUSSEF OUERDJA
3. Quelle est la cause de la dispute entre la mère et sa voisine ? (2pts)
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
4. Relevez dans le dernier paragraphe quatre termes ou expressions utilisées par la mère pour
désigner (qualifier) sa voisine. (2pts)
………………….…...……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
5. Relevez dans le texte deux phrases qui montrent que la mère du narrateur est fière de ses
origines. (2pts)
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
6. Complétez le tableau suivant : (2pts)
Moment d’énonciation/moment Narrateur enfant/narrateur
Énoncés
des faits ? adulte ?
A dix ans, on est presque un
homme.
Mon père me parlait du Paradis.

7. Identifiez la figure de style dans la phrase soulignée dans le texte : (2pts)

« Cette dégoûtante créature. » ………………………………………………………………………

8. Relevez quatre mots en relation avec le champ lexical du « malheur ». (2pts)

…………………………………………………………………………………………………………
9. Transposez ces phrases au discours indirect (2pts)
Ma sœur m'a demandé : « Veux-tu te promener aujourd'hui ? »
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
10. Etes-vous d’accord avec le comportement de la mère avec sa voisine ? Justifiez votre réponse.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………. ……………(2pts)

Bon courage !