VOTRE CONTRAT

D'ASSURANCE HABITATION
Monsieur DEPREZ rodrigue
Votre référence contrat : 20123151402 880 rue de la minardiere
Votre référence client : W2514669 27800 ST VICTOR D EPINE
Votre contrat : HABITATION REFLET Formule Essentielle

Cher client,

Vous avez choisi un contrat HABITATION REFLET auprès d' APRIL Partenaires pour assurer votre bien VOTRE
immobilier, nous vous remercions de votre confiance. CONSEILLER
Vous trouverez ci-joint votre contrat d'assurance.
Pour qu'il prenne effet, nous vous invitons à retourner un exemplaire de ce contrat signé avant le
18/01/2021.
LMC INVEST SARL
Nous nous tenons à votre disposition pour toute précision complémentaire.
Téléphone
Bien cordialement,
02 77 00 69 86
(appel non surtaxé)

L'équipe APRIL Partenaires Mail

gestion@lmc-invest.fr
VOTRE SOUSCRIPTION EN 3 ÉTAPES Adresse
1ER ETAGE
33 RUE DUPLEIX
1. Vérifier l'exactitude des informations renseignées. 76600 LE HAVRE
Orias N° 12068896
2. Signer et retourner un exemplaire de ce contrat à votre conseiller avant le 18/01/2021. Consultable sur orias.fr
(27068)
3. Régler votre première cotisation.

Votre référence contrat : 20123151402 VOS CONTACTS UTILES

Votre référence client : W2514669 (à conserver)
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

VOS SERVICES D'ASSISTANCE APRIL À VOTRE ÉCOUTE

ET DE PROTECTION JURIDIQUE POUR VOUS ACCOMPAGNER
EN CAS DE SINISTRE OU POUR VOUS ACCOMPAGNER AU QUOTIDIEN UNE QUESTION SUR VOTRE CONTRAT
Bénéficiez de l'Assistance en contactant votre conseiller T : 02 23 51 50 99 (appel non surtaxé)
T : 02 23 51 50 99 (appel non surtaxé) @ : client.equipeGestion.mail

EN CAS DE LITIGE LIÉ À VOTRE HABITATION EN CAS DE SINISTRE DANS VOTRE HABITATION
Bénéficiez de la Protection Juridique en contactant votre conseiller T : 02 99 94 69 75 (appel non surtaxé)

T : 02 23 51 50 99 (appel non surtaxé) @ : indemnisation@april-partenaires.fr

ESPACE ASSURÉ : votre contrat en ligne

monespace.april-partenaires.fr

AFN 19/12/2020 1/13 page(s)

2/13 page(s)
 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LE SOUSCRIPTEUR
VOTRE
DEPREZ rodrigue Téléphone portable : 07 81 87 59 89 CONSEILLER
880 rue de la minardiere
27800 ST VICTOR D EPINE Email : rodrigdpz@gmail.com
AFFAIRE NOUVELLE à effet du 19/12/2020 à 12:27 - Échéance principale le 19/12.
Le contrat HABITATION REFLET N° 20123151402 se compose des présentes Conditions Particulières établies sur LMC INVEST SARL
13 pages le 19/12/2020 en 2 exemplaires, du document d'information normalisé sur le produit Habitation Reflet,
des Conditions Générales principales et annexes (Références citées dans le paragraphe LES COMPAGNIES). En Téléphone
cas de contradiction entre les Conditions Générales et les Conditions Particulières, les stipulations des Conditions 02 77 00 69 86
Particulières prévaudront. (appel non surtaxé)
Mail
VOS GARANTIES - FORMULE Essentielle - gestion@lmc-invest.fr

Adresse
Vous trouverez ci-dessous les garanties acquises ainsi que les franchises applicables. Pour les plafonds se
1ER ETAGE
reporter au tableau en fin de document.
33 RUE DUPLEIX
GARANTIES PRINCIPALES FRANCHISES ACQUISES 76600 LE HAVRE
Orias N° 12068896
Responsabilité civile vie privée 140 € Oui Consultable sur orias.fr
(27068)
Responsabilité civile propriétaire ou occupant d'immeuble 140 € Oui
Bris de glace 140 € Oui
Se référer au tableau des
Défense pénale et recours suite à accident garanties ci-après Oui
Incendie et risques annexes 140 € Oui
Attentats et actes de terrorisme Sans Oui DÉTAIL DE
Événements climatiques 140 € Oui VOTRE
Événements climatiques exceptionnels(1) 380 € Oui COTISATION
Dégât des eaux 140 € Oui Mensuelle TTC* :
Montant fixé par la
Catastrophes naturelles(1) réglementation en vigueur Oui 28.81 €
Catastrophes technologiques - Oui
À RÉGLER
Vol (niveau de protection : Moyen) 140 € Oui
À LA
Frais et pertes annexes 140 € Oui
SOUSCRIPTION :
Villégiature 140 € Oui 35.11 €
période du
EXTENSIONS/OPTION DES GARANTIES FRANCHISES ACQUISES 19/12/2020 au 19/01/2021
Objet de valeur Non *Vous trouverez le détail de la
Dommages à l’appareillage électrique(1) Non cotisation ci-après
Canalisations enterrées et pertes d'eau pour une maison individuelle Non
MODE DE
Responsabilité Civile Assistant(e) Maternel(le) Non
RÈGLEMENT
Responsabilité Civile Exploitant chambres et tables d’hôtes Non PRELEVEMENT
Assurance scolaire Non
Inoccupation : Maintien de la garantie vol sur la période d'inoccupation (> 90 jours) Non
Protection Juridique Niveau 1 Non

Assistance : Niveau 1 Non

(1)
Ces franchises ne peuvent pas faire l'objet d'un rachat
VOS
GARANTIES
Date d’effet :
19/12/2020 à 12:27

Pour bénéficier de vos

garanties à partir de cette
date, il convient de
retourner un exemplaire à
votre conseiller.

AFN 19/12/2020 3/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LE DÉTAIL DE VOTRE COTISATION du 19/12/2020 au 18/12/2021 inclus VOTRE

COTISATION
ANNUELLE TTC
CETTE COTISATION INCLUT 352,02 €
Les Garanties Principales(1)
TOTAL GARANTIES PRINCIPALES : 271,08 €
(hors garanties annexes, hors taxes et hors frais annexes de courtage)
Dont garantie Catastrophes Naturelles : 24.77 €

Les Garanties Annexes(2)

Catastrophes technologiques 4,37 €
TOTAL GARANTIES ANNEXES : 4,37 €
(hors taxes et hors frais annexes de courtage)

Les Taxes
dont Contribution Solidarité Victimes d'Actes de Terrorisme et d'autres infractions : 5,90 €
dont Catastrophes Naturelles : 2,23 €
TOTAL TAXES : 47,69 €
(hors frais annexes de courtage)

Les Frais Annexes de Courtage

Gestion APRIL Partenaires 24,00 €
Gestion Conseiller 4,88 €
TOTAL FRAIS ANNEXES DE COURTAGE : 28,88 €
(1)(2)
Vous trouverez le détail des assureurs ci-après. Les opérations d'assurances sont exonérées de TVA en vertu de l'art. 261C2 du Code Général des impôts à
l’exception de la Garantie Assistance par laquelle la TVA s'applique à taux de 20 %.
Les Frais de Gestion de votre Contrat - Gestion d’une somme impayée : mise en demeure 11 €, Autres opérations (résiliation sauf loi Hamon) 12 €.

VOTRE
SOUSCRIPTION
EN 3 ÉTAPES

Vérifier l'exactitude des

informations renseignées

Signer et retourner un
exemplaire de ce contrat à
votre conseiller avant le
18/01/2021

Régler votre première

cotisation de 35.11 €

AFN 19/12/2020 4/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LE SOUSCRIPTEUR ET LE BIEN ASSURÉ

LE BIEN ASSURÉ UNE QUESTION

Adresse du risque : 880 rue de la minardiere 27800 ST VICTOR D EPINE SUR VOTRE
Type de résidence : Maison CONTRAT
Usage : Principal
Une équipe dédiée à
Une partie de l'habitation est-elle destinée à la location : Non
votre écoute disponible
Qualité de l'occupant : Propriétaire du lundi au vendredi
Dépendances : Oui de 9h à 18h30 sans
Surface des dépendances : de 0 à 50 m2 interruption
et le samedi de 9h à 12h
Nombre de pièces principales de moins de 40 m2 : 4
Présence d'une véranda : Oui
Surface de la véranda : de 9,01 à 40 m2
Présence d'une piscine enterrée ou semi-enterrée(1) : Non
Niveau de protection contre le Vol : Moyen 02 23 51 50 99
(appel non surtaxé)

LE SOUSCRIPTEUR
L'assuré a-t-il déclaré :
• Plus de 3 sinistres de type responsabilité civile, vol, ou inondation au cours du 36 derniers : Non APRIL Partenaires
• Une résiliation par le précédent assureur : Non 15 rue Jules Ferry
(1)
La piscine enterrée ou semi-enterrée est assurée au titre du bâtiment. Pour les saunas, bassins de baignade hors sol (spas, jacuzzis ou piscine ) ainsi que BP 60307
leurs accessoires il faut souscrire l'option 'Côté Jardin' pour les assurer. 35303 Fougères

LES CAPITAUX ASSURÉS

• BÂTIMENTS
Indemnisation en valeur à neuf, sur la base d'une valeur égale au coût de reconstruction au jour du
sinistre avec des matériaux de qualité identique avec vétusté remboursée dans la limite de 25% (se
référer aux Conditions Générales CG_MRH_R_11.2020 - Titre 3 - Chapitre 'L'indemnisation').
• MOBILIER
Montant du capital mobilier assuré : 36,000 €
Indemnisation : VOS
• En valeur à neuf avec vétusté remboursée, sur présentation, dans les 2 ans, des factures acquittées, GARANTIES
dans la limite de 25% (se référer aux Conditions Générales CG_MRH_R_11.2020 - Titre3 - Chapitre Date d’effet :
'L’indemnisation'). 19/12/2020 à 12:27

Pour bénéficier de vos

garanties à partir de cette
date, il convient de
retourner un exemplaire à
votre conseiller.

Le contrat est conclu

pour un an et se
reconduit tacitement
chaque année à sa date
d'échéance principale
le 19/12, sauf
dénonciation par l'une
des parties dans les
conditions et cas prévus
aux Conditions
Générales.

AFN 19/12/2020 5/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LES COMPAGNIES
EN CAS DE
Les garanties sont souscrites auprès des compagnies suivantes : SINISTRE DANS
• GROUPAMA Rhône Alpes Auvergne - Caisse régionale d'Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes- VOTRE
Auvergne - 50 rue de Saint-Cyr - 69251 Lyon Cedex 09 - 779 838 366 RCS Lyon - Emetteur des certificats HABITATION
mutualistes - Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l'Autorité de Contrôle Prudentiel et
de Résolution - 4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09. Notre assistance
Les garanties sont définies aux Conditions Générales référencées ci-dessous : habitation vous soutient
en cas de situation
◦ Garanties principales : CG_MRH_R_11.2020
urgente ou pour un
LA GARANTIE ASSISTANCE n’est pas acquise au titre du présent contrat. L’assuré ne bénéficie pas de la simple conseil relatif à
Garantie Assistance. votre logement.
Renseignez-vous auprès
LA GARANTIE PROTECTION JURIDIQUE n’est pas acquise au titre du présent contrat. L’assuré ne bénéficie de votre conseiller pour
pas de la Garantie Protection Juridique. bénéficier de cette
option
LES CLAUSES PARTICULIÈRES
Appartement ou maison avec protection MOYENNE contre le vol
La clause particulière "Appartement ou maison avec protection moyenne contre le vol" figurant aux
Conditions Générales s'applique au présent contrat.
Dépendances inférieures ou égales à 100 m²
La clause particulière "Dépendances inférieures ou égales à 100 m 2" figurant aux Conditions Générales
s'applique au présent contrat.
Bâtiment de type 1 : Dure à 75 %
La clause particulière "Bâtiment de type 1" figurant aux Conditions Générales s'applique au présent contrat.

UN LITIGE LIÉ
ÀVOTRE
HABITATION
Bénéficiez d'un
accompagnement
juridique en cas de
litiges liés à votre habitat,
à des travaux ou à des
problématiques fiscales.
Renseignez-vous auprès
de votre conseiller pour
bénéficier de cette
option

AFN 19/12/2020 6/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LES INFORMATIONS AU SOUSCRIPTEUR

Le contrat est conclu pour une durée d'un an et se renouvelle par tacite reconduction chaque année à sa date d'échéance principale le 19/12
sauf dénonciation par l'une des parties dans les conditions et cas prévus aux Conditions Générales.

INFORMATION SUR LES TRAITEMENTS DE VOS DONNÉES PERSONNELLES RÉALISÉS PAR APRIL Partenaires
Les informations ci-dessous sont relatives aux traitements de vos données personnelles réalisés par APRIL Partenaires. Pour avoir des
informations sur les traitements réalisés par les assureurs de vos garanties, merci de vous reporter aux Conditions Générales.

À QUOI SERVENT VOS DONNÉES ?

À différentes étapes de votre contrat, nous collectons vos données auprès de vous ou par l’intermédiaire de votre conseiller en assurance.

À la souscription et en cours de vie du contrat :

> Pour étudier vos besoins en assurances, lorsque vous demandez un devis ou souhaitez souscrire un contrat d’assurance et ainsi vous
apporter la meilleure réponse.

> Pour procéder à la gestion et la bonne exécution de votre contrat, comme établir un avenant, calculer et recouvrer vos cotisations, gérer
vos sinistres, traiter vos éventuelles réclamations.

Tout au long de notre relation :

> Pour vous proposer des produits et services à la hauteur de vos exigences.
Dans notre intérêt commun, nous mesurons et améliorons continuellement la qualité de nos services. Pour cela, vos courriers, e-mails et
échanges téléphoniques sont susceptibles d’être enregistrés et analysés et nous pouvons également être amenés à vous contacter par
téléphone, e-mail ou SMS pour des enquêtes de satisfaction.
Il en est de même pour nos produits, pour que nous puissions les améliorer et en construire de nouveaux et vous les proposer aux tarifs les plus
justes. Pour cela, nous utilisons vos données à des fins statistiques et actuarielles.
> Pour aller plus loin ensemble.
Dans notre intérêt, nous pourrons être amenés à vous contacter par e-mail, téléphone ou courrier pour vous proposer des offres APRIL
Partenaires. Vous pouvez à tout moment faire valoir vos choix et, le cas échéant, votre opposition à la prospection selon les modalités décrites
ci-après.
> Pour nous permettre de lutter contre la fraude à l’assurance.
Il est de notre intérêt que les tentatives de fraude puissent être détectées afin d’éviter la prise en charge de demandes injustifiées. Cela permet
de maintenir des cotisations adaptées aux risques et d’engager des poursuites le cas échéant.
> Pour participer à la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme.
Pour répondre aux obligations prévues par le Code monétaire et financier, nous mettons en œuvre une vigilance pour lutter contre le
blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et permettre l’application des sanctions financières. Pour cela, nous pourrons être
amenés à solliciter notamment une copie de votre pièce d’identité.

QUI ACCÈDE À VOS DONNÉES ?

> Nous, société APRIL Partenaires, 15 rue Jules Ferry 35300 FOUGERES, collectons et traitons vos données pour les finalités et selon les modalités
décrites dans ce document. Au sein de nos services, seules les personnes ayant besoin de connaître de vos données dans le cadre de leurs missions y ont
accès.
> Selon les finalités, nous transmettons vos données aux organismes suivants :
• Les assureurs et réassureurs pour l’étude de vos besoins, la souscription et la gestion de votre contrat, la lutte contre la fraude ou
l’amélioration de nos produits.
• Le médiateur saisi et les autorités légalement autorisés pour le traitement de vos réclamations.
• Les assureurs, réassureurs, votre conseiller et Tracfin pour la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
• Nos prestataires intervenant dans le traitement de vos données, dans le strict cadre de leurs missions

OÙ SONT TRAITÉES VOS DONNÉES ?

Vos données sont traitées par nos soins et par nos prestataires sur le territoire de l’Union Européenne. Elles peuvent toutefois faire l’objet,
sous contrôle, de transferts hors de ce territoire. Ces règles de transferts peuvent vous être transmises sur demande par notre Délégué à la
Protection des données.

AFN 19/12/2020 7/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
COMBIEN DE TEMPS SONT UTILISÉES VOS DONNÉES ?
Vos données sont utilisées pendant :
• La durée de votre contrat pour sa bonne gestion, ainsi que pendant la durée de vos sinistres, puis elles sont conservées durant les
délais légaux de prescription.
• 3 ans en cas de devis.
• 12 mois pour l’amélioration continue de nos services (2 mois pour les enregistrements téléphoniques).
• 5 ans en cas de fraude à l’assurance et 5 ans pour la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
QUELS SONT VOS DROITS ?
> Vous pouvez accéder et disposer de vos données.
Conformément aux dispositions du Règlement (UE) n°2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données, vous bénéficiez d’un droit
d’accès, de rectification, d’effacement (des données inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont le traitement serait illicite),
d’opposition, de limitation du traitement (dans les cas prévus par la loi) et de portabilité (dans les cas prévus par la loi) des données qui
vous concernent, ainsi que du droit de définir des directives relatives à la conservation, l’effacement et à la communication de ces données après
votre décès.
Vous pouvez exercer ces droits en contactant notre délégué à la protection des données dpo.aprilpartenaires@april-partenaires.fr.
Pensez bien à joindre une photocopie de votre pièce d’identité (recto-verso) à votre demande.
Conformément aux dispositions de l’article L561-45 du Code monétaire et financier, s’agissant du traitement de surveillance ayant pour finalité la
lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et l’application des sanctions financières vous pouvez exercer votre droit
d’accès auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS Cedex 07.
> Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés, en ligne ou par voie postale, si
vous estimez après nous avoir contactés que vos droits ne sont pas respectés.
> Vous pouvez vous opposer au démarchage effectué par nos soins par opposition à tout moment auprès de notre société. Pour la prospection par e-
mail vous pouvez également vous opposer en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans l’e-mail reçu. Pour la prospection par téléphone pour
pouvez également vous opposer auprès d’Opposetel (www.bloctel.gouv.fr/), en application de l’article L121-34 du Code de la consommation.

EN CAS DE RÉCLAMATION
Vous souhaitez déclarer votre mécontentement à propos d’un contrat ou d’un service fourni par notre société ?

1.Tout d’abord, vous pouvez contacter votre interlocuteur habituel :

• par téléphone au 02 99 94 38 39
• ou par courrier à l’adresse APRIL Partenaires - Service Production – 15 rue Jules Ferry – BP 60307 -35530 FOUGERES

2.Si sa réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez adresser votre demande à notre Service Réclamations :
• par mail : service.reclamation@april-partenaires.fr
• ou par téléphone : 02.23.51.03.07
• ou par courrier : APRIL Partenaires – Service traitement des réclamations – 15 rue Jules Ferry – BP 60307 -35530 FOUGERES

Nous nous engageons à vous apporter une réponse sous 10 jours ouvrables. Toutefois, si une analyse plus approfondie de votre dossier est nécessaire et
entraîne un dépassement de ce délai, nous nous engageons à vous communiquer le nouveau délai de traitement, qui ne pourra excéder 2 mois.

3.Si le désaccord persiste, vous pourrez, le cas échéant, saisir la Médiation de l’assureur :
• par courrier : La Médiation de l’Assurance - TSA 50 110 - 75 441 Paris cedex 09
• ou par voie électronique, en complétant un formulaire de saisine sur le site de la Médiation de l'Assurance : http://www.mediation-assurance.org/
Rubrique : je saisis le Médiateur

Si vous avez souscrit votre contrat à distance, par internet, vous pouvez également saisir le médiateur en déposant une plainte sur la plate forme
de la Commission Européenne pour la résolution des litiges, accessible à l’adresse suivante : http://e.c.europa.eu/consumers/ord

Par ailleurs, vous pouvez saisir l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) : Intermédiaire en assurance immatriculé à l'ORIAS sous le n°07
024 083 (www.orias.fr)
Société soumise au contrôle de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, 4 Place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09 – http://
ACPR.banque-France.fr/accueil.html.

Ces démarches ne vous empêchent pas d’engager d’autres procédures de recours si vous le souhaitez.

AFN 19/12/2020 8/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
Votre référence contrat : 20123151402
Votre référence client : W2514669
Votre contrat : Habitation Reflet Formule Essentielle

LES ENGAGEMENTS DU SOUSCRIPTEUR

Le souscripteur doit répondre exactement aux questions posées portant sur le risque lors de la souscription, afin de permettre à l'assureur de se
faire une juste appréciation du risque.
Le souscripteur doit déclarer en cours de contrat, par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 15 jours, les
circonstances nouvelles qui ont pour conséquence soit d’aggraver les risques, soit d’en créer de nouveaux et rendent, de ce fait,
inexactes ou caduques les réponses faites à l’assureur lors de la souscription.
VOTRE SOUSCRIPTION

Vous reconnaissez être informé (e) :

• Que ce contrat est établi à partir de vos réponses aux questions qui vous ont été posées et sous réserve de modifications du
tarif de l'assureur ou des taux de taxe en vigueur
• Que la prise d'effet de garantie (date figurant sur le présent contrat) est conditionnée à l'encaissement effectif du premier
paiement total ou partiel (en cas de fractionnement) de la cotisation due à APRIL Partenaires. En cas de paiement non
provisionné, aucune garantie n'est due
Et vous vous engagez à :
• Régler votre cotisation à l'ordre de APRIL Partenaires
• Déclarer à APRIL Partenaires, tous sinistres survenus entre la date d'établissement de ce contrat ou la date d'émission des
conditions particulières et la date d'effet effective du contrat, sous peine d'une nullité du contrat (Art L113-8 du code des
assurances)
Vous reconnaissez et vous déclarez :
• que le bien assuré n'est pas situé dans un bâtiment exceptionnel qui, dans sa construction et/ou sa décoration, fait appel à des
matériaux rares et/ou précieux
• que le bien assuré n'est pas situé dans bâtiment classé monument historique ni d'un château ni d'une gentilhommière
• que le bâtiment assuré ne fait pas plus de 600 m²
• que le bien assuré est à usage exclusif de résidence principale ou secondaire

Vous certifiez que les éléments déclarés lors de la souscription, et repris dans les présentes conditions particulières sont exacts et le
cas échéant, vous reconnaissez être informé que toute réticence, omission ou fausse déclaration peut entraîner la nullité du contrat
(article L 113-8 du Code des assurances) ou la réduction de l’indemnité en cas de sinistre (article L 113-9 du Code des assurances).
Vous reconnaissez avoir reçu et pris connaissance, avant la conclusion du contrat et en temps utile pour vous permettre de prendre
une décision éclairée, les éléments suivants :
• Le document d'information normalisé sur le produit Habitation Reflet. .

• Les Conditions Générales du produit référencées CG_MRH_R_11.2020 ainsi que les Conditions Particulières correspondantes.

Fait à : Le : / /
Pour la compagnie par délégation : Le souscripteur :

Conditions Particulières
À signer ------ >
OBLIGATOIRE

Siège Social April Partenaires 15 rue Jules Ferry BP 60307 35303 Fougères -Tél. : 02 23 51 50 99

Siège social : 15 rue Jules Ferry - BP 60307 - 35303 Fougères

www.april-partenaires.fr
S.A.S.U au capital de 100 152,50 € - RCS Rennes 349 844 746 - Intermédiaire en assurance immatriculé à l'ORIAS sous le n° 07 024 083 (www.orias.fr)
Société soumise au contrôle de l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, 4 Place de Budapest - CS 92459 - 75436 Paris Cedex 09.

AFN 19/12/2020 9/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
LE TABLEAU DES GARANTIES
Les dommages que vous causez aux autres :
Les présentes garanties s’exercent conformément aux Conditions Générales CG_MRH_R_11.2020 qui sont jointes au présent contrat. Un nouvel exemplaire de ces
Conditions Générales peut vous être transmis par votre conseiller ou sur demande par courrier à APRIL Partenaires 15 rue Jules Ferry BP 60307 35303 Fougères
ou par téléphone au 02 23 51 50 99.
Ce tableau reprend le détail global de l'ensemble des garanties proposées par le produit. Seules les garanties indiquées comme acquises dans le paragraphe "VOS
GARANTIES" sont comprises dans le tarif de la présente proposition.

GARANTIES PRINCIPALES MONTANTS FRANCHISES

RESPONSABILITÉ CIVILE VIE PRIVÉE -
Tous dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs : 100 000 000 €
Dont
• Dommages matériels Dans la limite de 4 283 520 €
sauf en cas de responsabilité :
- Suite à un vol Dans la limite de 42 835 €
• Dommages immatériels consécutifs Dans la limite de 996 384 €
sauf en cas de responsabilité :
- Suite à un vol Dans la limite de 42 835 €
• Dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs, du fait de la vente
des biens mobiliers : Dans la limite de 996 384 €

• Dommages résultant de la faute inexcusable Dans la limite de 1 500 000 € (1)

• Dommages consécutifs à un préjudice écologique : 4 600 000 €
Une franchise peut être appliquée si mention en
- Dont dommages immatériels 700 000 € est faite aux Conditions Particulières.
RESPONSABILITÉ CIVILE PROPRIÉTAIRE OU
OCCUPANT D’IMMEUBLE (y compris en villégiature)
Tous dommages corporels, matériels et immatériels consécutifs : 100 000 000 €
Dont
• Dommages matériels Dans la limite de 4 283 520 €
sauf en cas de responsabilité :
- Du locataire à l’égard du propriétaire À concurrence des dommages
- Perte de loyers À concurrence des frais justifiés justifiés
dans la limite d’un an de valeur locative
ou de loyer à compter du jour du
sinistre.
- Du propriétaire à l’égard du locataire À concurrence des dommages
• Dommages immatériels consécutifs Dans la limite de 996 384 €
• Dommages consécutifs à un préjudice écologique : 4 600 000 €
- Dont dommages immatériels 700 000 €
Dans la limite de 40 745 € par litige(2)
DÉFENSE PÉNALE ET RECOURS SUITE À ACCIDENT dont :
• Action amiable et judiciaire Pour la défense amiable : 1 048 €
Constats d'huissier : dans la limite de
- dont budget amiable
300 €
Pour la défense judiciaire : 280 € en cas d'action amiable
• honoraires d'avocats selon le barème 1 200 € en cas d'action judiciaire
- dont budget judiciaire présent dans les Conditions Générales
• frais d'exécution (tous les
prestataires) : 500 €
Budget de l'arbitre (en cas de désaccord
• Budget de l'arbitre
entre l'assuré et l'assureur) : 400 €
(1) Par sinistre et par année d’assurance
(2) Pour les litiges relatifs à la location : maximum de 2 litiges de même nature par période de 3 ans, la première période courant à partir de la date de souscription du contrat.

AFN 19/12/2020 10/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
La protection des personnes :

GARANTIES PRINCIPALES MONTANTS FRANCHISES

Formule 1 Formule 2
ASSURANCE SCOLAIRE
Accidents corporels
• Décès accidentel 6 654 € 6 654 € sans
• Incapacité permanente 88 315 € 176 630 € sans
Frais de soins
Frais réels restant
• Frais médicaux, d’hospitalisation, pharmaceutiques 1 331 € sans
à votre charge
(1)
• Prothèses dentaires 90 € 418 € sans
• Appareils d’orthodontie Non garanti 418 €(1) sans
• Prothèses d’optiques 110 € 143 €(1) sans
• Prothèses auditives Non garanti 853 €(1) sans
Pas d’indemnité si activité scolaire interrompue
20 €/jour maximum
• Frais de remise à niveau scolaire Non garanti moins de 21 jours consécutifs
de 1 875 €

20 €/jour maximum
• Frais d’hébergement, frais de garde Non garanti sans
de 374 €
Capital examen étudiant Non garanti 1 875 € sans
Dommages aux biens de l’élève
• En cas de collision, biens personnels, bicyclette Non garanti 1 425 € 29 €
• Instrument de musique Non garanti 1 425 € 29 €
• Matériels de sport (ballons, raquettes de tennis...) Non garanti 286 € sans
Vols des manuels scolaires, matériels scolaires, vêtements personnels Non garanti 200 € 29 €
Racket ou agression Non garanti 200 € 29 €
Frais de recherche 6 655 € 6 655 € sans
(1) Le remboursement concerne également les prothèses non prises en charge par le régime social de base.

La protection de vos biens :

GARANTIES PRINCIPALES MONTANTS FRANCHISES

INCENDIE ET GARANTIES ANNEXES À concurrence des dommages et :
DÉGÂT DES EAUX
VOL
• Bâtiment En valeur à neuf (1)
• Mobilier usuel y compris en villégiature Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières, en
valeur à neuf (1) ou en valeur de remplacement sans
application de la vétusté(2)
Et en particulier, pour les :
• Matériels et marchandises professionnels Dans la limite de 4 284 €
• Espèces monnayées Dans la limite de 1 425 €
Particularité Incendie (Côté Jardin)
• Remplacement ou remise en place des arbres et arbustes En valeur de remplacement dans la limite du montant
figurant aux Conditions Particulières
• Autres biens extérieurs Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières, en
valeur à neuf (1) ou en valeur de remplacement sans
application de la vétusté(2) 140 € ou 280 €(3)
• Frais d’essouchement des arbres assurés
• Frais d'abatage des arbres dangereux À concurrence des frais justifiés dans la limite du montant
• Frais de déblais des arbres et des constructions autres que les abris figurant aux Conditions Particulières.

Particularité Dégât des eaux

Recherche des fuites, frais de réparation des canalisations hydrauliques Dans la limite de 3 585 €
intérieures
Particularités Vol
Vol dans les caves, greniers, dépendances et garages Dans la limite de 12 000 €
Vol à l’extérieur du bâtiment avec violence sur la personne de l’assuré Dans la limite de 1 425 €

CANALISATIONS ENTERRÉES
Frais de recherche de fuites Dans la limite de 3 725 € et 2 sinistres par an
Frais de réparation

AFN 19/12/2020 11/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
La protection de vos biens (suite) :

GARANTIES PRINCIPALES MONTANTS FRANCHISES

PERTES D’EAU
Surconsommation Dans la limite de 2 794 € et 2 sinistres par an
DOMMAGES AUX APPAREILS ÉLECTRIQUES 140 € ou 280 € (3)(6)
Mobilier usuel y compris en villégiature Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières, à
concurrence des dommages et en valeur de remplacement
avec application de la vétusté prévue au contrat, ou sans
application de la vétusté(2)
Canalisations électriques, portails, volets électriques Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières, à
concurrence des dommages et en valeur de remplacement
avec application de la vétusté prévue au contrat
Autres biens extérieurs (Côté Jardin) Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières, à
concurrence des dommages et en valeur de remplacement
avec application de la vétusté prévue au contrat, ou sans
application de la vétusté(2)
OBJETS DE VALEUR 140 € ou 280 €(3)
• Incendie À concurrence des dommages en valeur de remplacement
dans la limite qui figure Conditions Particulières
• Dégât des eaux
• Vol
• Bris des vitrages
• Objets de valeur en villégiature À concurrence des dommages en valeur de remplacement
dans la limite de 10 % du capital « objets de valeurs »
figurant aux Conditions Particulières.
• Vandalisme À concurrence des dommages en valeur de remplacement 280 €
dans la limite qui figure Conditions Particulières .
• Catastrophes naturelles À concurrence des dommages en valeur de remplacement 380 €(4) sauf pour les dommages
dans la limite qui figure Conditions Particulières. imputables aux mouvements de
terrain différentiels et consécutifs
à la sécheresse et/ou la
réhydratation des sols 1 520 €(4)
• Événements climatiques À concurrence des dommages en valeur de remplacement 140 € ou 280 € sauf pour les
dans la limite qui figure Conditions Particulières. événements à caractère
exceptionnel 380 €(3)
• Catastrophes technologiques À concurrence des dommages en valeur de remplacement Sans franchise
dans la limite qui figure Conditions Particulières.
Particularité Vol
Vol à l’extérieur avec violence sur la personne de l’assuré Dans la limite de 1 425 € 140 € ou 280 €(3)
BRIS DE GLACE (y compris en villégiature) À concurrence des dommages et en valeur à neuf (1) 0 € ou 140 € ou 280 €(3)
BRIS DES VITRAGES DU MOBILIER USUEL (y compris en villégiature) À concurrence des dommages et en valeur à neuf (1) 0 € ou 140 € ou 280 €(3)
OU à concurrence des dommages et en valeur de
remplacement sans application de la vétusté (2)
BRIS DE MATÉRIEL À concurrence des dommages et en valeur à neuf (1) dans la 140 € ou 280 € (6)
limite de 5 587 €
CATASTROPHES NATURELLES
380 €(4) sauf pour les
dommages imputables aux
mouvements de terrain
différentiels et consécutifs à la
sécheresse et/ou la
réhydratation des sols
1 520 €(4)
• Bâtiment À concurrence des dommages et :
En valeur à neuf (1)
• Mobilier usuel y compris en villégiature Dans la limite qui figure aux conditions particulières, en
valeur à neuf(1) OU en valeur de remplacement sans
application de la vétusté(2)
Et en particulier, pour les :
• Matériels et marchandises professionnels Dans la limite de 4 284 €
• Espèces monnayées Dans la limite de 1 425 €
ATTENTATS
• Dommages matériels directs Montant de la garantie Franchise de la garantie
incendie et garantie annexes
• Dommages immatériels consécutifs (frais et pertes) Incendie et garanties annexes
• Frais de décontamination engagés
(1) Sauf exception prévue au contrat pour l’application de la vétusté.
(2) si vous avez choisi le rééquipement à neuf. Pour côté jardin, le rééquipement à neuf s'applique au contenu des abris, au mobilier de jardin et à l'appareillage électrique assurés.
(3) Sauf mention contraire indiquée aux Conditions Particulières.
(4) Montants fixés par la réglementation en vigueur, applicables à effet du 01/01/2002. Dans une commune non dotée d’un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l’objet d’un arrêté
portant constatation de l’état de catastrophe naturelle, la franchise est modulée en fonction du nombre de constatations de l’état de catastrophe naturelle intervenues pour le même risque au cours des cinq années
précédant la date de la nouvelle constatation, selon les modalités suivantes : première et seconde constatation : application de la franchise, troisième constatation : doublement de la franchise applicable quatrième
constatation : triplement de la franchise applicable cinquième constatation et constatations suivantes : quadruplement de la franchise applicable Ces dispositions cessent de s’appliquer à compter de la prescription d’un
plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque faisant l’objet de la constatation de l’état de catastrophes naturelles dans la commune concernée. Elles reprennent leurs effets en l’absence
d’approbation du plan précité dans un délai de quatre ans à compter de la date de l’arrêté de prescription du plan de prévention des risques naturels. Toutefois, les constatations de l’état de catastrophes naturelles
effectuées par l’arrêté du 29 décembre 1999 ne sont pas prises en compte pour les modalités d’application.

AFN 19/12/2020 12/13 page(s)

 VOTRE CONTRAT
D'ASSURANCE HABITATION
La protection de vos biens (suite) :

GARANTIES PRINCIPALES MONTANTS FRANCHISES

ÉVÉNEMENTS CLIMATIQUES A CARACTÈRE NON À concurrence des dommages et :
EXCEPTIONNEL ET A CARACTÈRE EXCEPTIONNEL :
• Bâtiment En valeur à neuf(1) dans la limite de 326 851 €
• Mobilier usuel y compris en villégiature Dans la limite qui figure aux conditions particulières, en 140 € ou 280 €(3) sauf pour les
valeur à neuf(1) ou en valeur de remplacement sans événements climatiques à
application de la vétusté(2) caractère exceptionnel 380 €
Et en particulier, pour les :
• Matériels et marchandises professionnels Dans la limite de 4 284 €
• Espèces monnayées Dans la limite de 1 425 €
PARTICULARITÉS ÉVÉNEMENTS CLIMATIQUES A CARACTÈRE
NON EXCEPTIONNEL :

• Détérioration des clôtures non végétales suite au choc d’un corps renversé ou Dans la limite de 2 840 € 140 € ou 280 €(3)
projeté par le vent
• Frais d’abattage des arbres dangereux À concurrence des frais justifiés
dans la limite de 2 840 €
• Frais de déblaiement des objets À concurrence des frais justifiés
- ayant causé un dommage direct aux biens assurés dans la limite de 326 851 €
- n’ayant pas causé de dommage direct aux biens assurés dans la limite de 2 840 €
Particularités Côté Jardin:
140 € ou 280 €(3) sauf pour les
événements climatiques à
caractère exceptionnel 380 €
• Événements climatiques à caractère non exceptionnel et à caractère
exceptionnel
• Abris et autres biens extérieurs Dans la limite qui figure aux Conditions Particulières,
en valeur à neuf(1) ou en valeur de remplacement,
sans application de la vétusté(2)
- Sauf matériels et marchandises professionnels Dans la limite de 4 284 €
CATASTROPHES TECHNOLOGIQUES À concurrence des dommages selon les modalités
suivantes :
• Bâtiment Réparation intégrale(4)
• Mobilier usuel y compris en villégiature Remise à l’état initial (4) dans la limite qui figure Sans Franchise
aux conditions particulières
• Frais de démolition, déblais, pompage, désinfection, décontamination et À concurrence des frais justifiés
nettoyage
• Cotisation « Dommages ouvrages » À concurrence du montant de la cotisation
• Honoraires d’architecte À concurrence des honoraires justifiés
VANDALISME À concurrence des dommages et :
• Bâtiment En valeur à neuf(1) 280 €
• Objets usuels Dans la limite qui figure aux conditions particulières en
• Autres biens extérieurs (côté jardin) valeur à neuf(1) ou en valeur de remplacement, sans
application de vétusté(2)
• Et en particuliers pour les marchandises et matériels professionnels Dans la limite de 4 284 €
FRAIS ET PERTES ANNEXES À concurrence des frais justifiés, dans la limite d’un an de 140 € ou 280 €(3)
valeur locative ou de loyer et pendant le temps nécessaire,
à dire d’expert, à la remise en état des locaux
• Frais de déplacement, replacement, entrepôt du mobilier
• Frais de relogement
• Perte de loyers
• Perte d’usage
• Cotisation dommages ouvrage À concurrence du montant de la cotisation
• Dommages causés par les secours et mesures de sauvetage À concurrence des frais justifiés dans la limite de 3000 €
• Frais de démolition, déblaiement, clôture provisoire, pompage, désinfection, À concurrence des frais justifiés dans la limite de 10 % de
mise en conformité l’indemnisation versée pour le bâtiment
• Frais de remise en état du terrain À concurrence des frais justifiés
• Honoraires de décorateurs, de bureaux d’études, de contrôle technique, À concurrence des honoraires et dans la limite de 5 % de
d’ingénierie et d’architecte l’indemnisation versée pour le bâtiment
• Honoraires d’expert À concurrence des honoraires et dans la limite de 5 % du
montant de l’indemnité
PERTE DE DENRÉES EN CONGÉLATEUR (y compris villégiature) En valeur marchande au jour du sinistre dans la limite de 140 € ou 280 €(6)
3000 € par sinistre
DOMMAGES AUX MATÉRIELS DE SPORT À concurrence des dommages, sans la limite du montant 140 € ou 280 €(6)
ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE choisi et indiqué dans vos conditions particulières
DOMMAGES AUX APPAREILS NOMADES 140 € ou 280 €(6)
• Détériorations accidentelles Dans la limite de 2 000 € par sinistre et de 2 sinistres par an 140 € ou 280 €(6)
maximum
• Vol Dont utilisation frauduleuse 250 €
(1) sauf exception prévue au contrat pour l'application de la vétusté
(2) si vous avez choisi le rééquipement à neuf. Pour côté jardin, le rééquipement à neuf s'applique au contenu des abris, au mobilier de jardin et à l'appareillage électrique assurés.
(3) Sauf mention contraire indiquée aux Conditions Particulières.
(4) De manière à vous replacer dans la situation qui était la vôtre avant la catastrophe.
(6) Si franchise 'Dommages', 'Bris de glaces' ou 'Bris de Vitrages du mobilier usuel' à ; Signé par rodrigue DEPREZ
- 0 €, alors franchise de 140 €, Le 19/12/2020
- 140 €, alors franchise de 140 €,
- 280 €, alors franchise de 280 €.

AFN 19/12/2020 13/13 page(s)