L A DÉTECTION ET

L A MISE EN SÉCURITÉ
INCENDIE
Cycle de vie

Notre société garantit à ses clients la disponibi-

lité des pièces détachées des produits de ses
marques selon l’échéancier ci-après. Au-delà
de la date de fin de disponibilité, notre société
s’efforce(ra) d’assurer le remplacement des
pièces, sans toutefois garantir leur disponibilité,
ou de proposer à ses clients de mettre en œuvre
des solutions fonctionnellement équivalentes
(par exemple au travers d’interfaces),

Les dates de fin de disponibilité des pièces

détachées sont susceptibles d’être modifiées
en raison :
• de ruptures liées à des obsolescences de
composants ou
• de changement de réglementation.

En cas de survenance de l’une de ces hypo-

thèses, notre société s’efforcera de dépanner
les pièces défectueuses, sans toutefois garantir
la pérennité des installations concernées, et/ou
de proposer à ses clients de mettre en œuvre
des solutions fonctionnellement équivalentes.

Notre société invite ses clients à la contacter afin

d’envisager les différentes options de moderni-
sation de leur installation.

Le tableau page suivante précise les dates :

•d
 e lancement commercial,
•d
 e fin de commercialisation,
•d
 e fin de disponibilité des pièces détachées,
des ECS, CMSI et ECS / CMSI des gammes de
produits de notre société.
LA DÉTECTION ET LA MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE
Cycle de vie

Lancement commercial Fin de commercialisation Fin de disponibilité des pièces détachées

AS100 1990 1998 2008
Gamme AS/AD

AD 8511 1985 < 1998 2008

AD240 1990 < 1998 2008
AD 1000 1990 < 1998 2008
4209 A3 /4209 A21 1965 2003 2013
TEN 4-O 1994 2002 2012
TSC8 1997 2003 2013
TEN 4-SSI 1994 2002 2012
TSC8 SSI 1997 2003 2013
Gamme Activa

TEN 4 CMSI 1994 2002 2012

TEN 5 DI 1992 2002 2012
TEN 5 CMSI 1993 2002 2012
Activa 128 1996 2002 2012
TSA 12 1997 2003 2013
Activa 1000 1997 2003 2013
Activacom 8 1997 2002 2012
Activacom 1996 2003 2013
CD04 - < 1995 2005
Gamme IGI

CM08 - < 1995 2005

CM16 - < 1995 2005
UMD - UMDS - < 1995 2005
CLZ04 - < 1995 2005
Gamme DSI

TAM - < 1986 1996

TSI 4 - 1994 2004

Gamme DS2

TSI 12 - 1994 2004

TSI 20 - 1994 2004
TSIM - 1994 2004
TSIA 127 - 1997 2007
TSIA - 1997 2007
Concept INC 1995 2003 2013
TSC6 INC 1997 2003 2013
Concept SSI 1994 2003 2013
TSC6 SSI 1997 2003 2013
Concept Ext 1995 2003 2013
Gamme Image / S200

Kiddex II 1997 2003 2013

Reference inc 1993 2003 (2006 avec extinction) 2013 (2016 avec extinction)
TSC80 inc 1997 2003 (2006 avec extinction) 2013 (2016 avec extinction)
Reference SSI 1994 2003 2013
TSC80 SSI 1997 2003 2013
Reference Mes 1998 2003 2013
TSC60 1997 2003 2013
Energie INC 1996 2003 2013
TSA 120 INC 1997 2003 2013
Energie MES 1996 2003 2013
TSA 120 Mes 1997 2003 2013
UTC.Pack 2002 - -
Gamme Résonance

UTC.Com 2002 - -
UTI.Pack 2002 - -
UTI.Com 2002 - -
CMSI.Com 2002 - -
UTEX.Pack 2005 - -
UTEX.Com 2007 - -
Réf. : 9001888 • Rév. 0 (Kobalt Communication 01/17)

Chubb France
Société en commandite simple au capital social de 32 302 720 € • RCS Pontoise 702 000 522
Parc Saint Christophe • 10 avenue de l'Entreprise • 95862 Cergy-Pontoise Cedex www.chubbsecurite.com

AVERTISSEMENT : Soucieux de l’amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en oeuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document. Le non-respect ou
la mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document ne peut en aucun cas engager la responsabilité de notre société. Dans la mesure où les textes, dessins et modèles, graphiques, données reproduits dans ce document seraient susceptibles de protection
au titre de la propriété intellectuelle et dès lors que le Code de la Propriété Intellectuelle n’autorise, au terme de l’article L122-5 2° et 3° a), d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation
collective, et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l’auteur et la source, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement
des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite (article L122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.