CURR HIST

= 0JC lÜBMS
«mn$iaaai*

ILLUSTRATI R. STARK

OUVRAGE AUTORISÉ DANS LES ÉCOLES

DU NOUVEAU-BRUNSWICK

W. J. GAGE fe? COMPANY, LIMITED

TORONTO
 I A IV- 'V'
f JVC H EMU iv

1
 J’APPRENDS À LIRE
PREMIER LIVRE PRÉPARATOIRE

J.-E. POIRIER
ET

FRANCES SHELLEY WEES

Bébé, Marie, et Jean

ILLUSTRATIONS DE MARY HYRCHENUK, A.O.C.A., ET W. R. STARK

OUVRAGE AUTORISÉ DANS LES ÉCOLES

DU NOUVEAU-BRUNSWICK

W. J. GAGE 6? COMPANY, LIMITED

TORONTO
1
La maman
2
Le papa
3
Marie
4
5
Jean
6
Le dîner
7
 La maman
La maman dit: “Viens, Jean.
Viens, Marie.
Viens dîner, Bébé.”
8
 Viens! Viens!
Jean dit: “Viens, Marie.
Viens dîner.”

Marie dit: “Viens, Bébé.

Viens dîner.”
9
 Le papa
Le papa dit: “Cours, Bébé.
Cours, Marie.
Cours, Jean.”
Bébé dit: “Cours.”
10
 Cours! Cours!
Marie dit: “Cours, Bébé.”
Jean dit: “Cours, Bébé.”
La maman dit: “Cours, Bébé.
Viens dîner.”
n
Bébé dit: “Oh!”
Marie dit: “Oh! Bébé!”
“Viens, Bébé,” dit Jean.

La maman dit: “Viens, Bébé.

Viens dîner.”

Le papa dit: “Cours, Bébé.

Viens dîner.”
12
Jean dit: “Oh!
Le bon dîner!”

Marie dit: “Oh!

Le bon dîner!”

Bébé dit: “Oh!

Bébé dîner!”
13
Bébé voit l’écureuil
Le papa voit l’écureuil.
Le papa dit: “Oh! Bébé!”

Bébé voit l’écureuil.

“Oh!” dit Bébé.
“Viens dîner.”
14
Bébé voit l’écureuil.
“Oh!” dit Bébé.
Bébé veut l’écureuil.
Bébé dit: “Viens.
Viens dîner.
Tiens.”
15
 Bébé veut l’écureuil
La maman dit: “Bébé! Bébé!
Cours, Jean!
Cours chercher Bébé!
Cours, Marie!
Cours chercher Bébé.”

Le papa dit: “Cours, Jean!

Cours, Marie!”
16
“Voici Bébé,” dit Jean.
“Voici l’écureuil. ”

Jean voit Bébé.

Il voit l’écureuil.

Il dit: “Bébé! Bébé!

Viens, Bébé.”

Bébé voit l’écureuil.

Bébé veut l’écureuil.
Bébé dit: “Viens.
Tiens.”
17
 Le joli petit écureuil!

“Oh! Le joli petit écureuil!

Viens, Marie,” dit Jean.
“Cours, Marie!”
“Tiens,” dit Bébé.
“Viens dîner.”
18
“Oh!” dit Marie.
“Le joli petit écureuil!
Cours chercher Maman, Jean!
Cours chercher Papa!”

“Il veut dîner,” dit Jean.

“Tiens,” dit Bébé.
19
 Bébé veut jouer
Jean veut jouer.
Il veut jouer avec Marie.
Il dit: “Marie! Marie!
Viens jouer!”
La maman dit: “Marie!
Viens jouer avec Jean.”
Jean veut jouer avec Marie.
Il dit: “Viens jouer, Marie.”
20
Voici Marie!
“Viens jouer, Marie,” dit Jean.
“Viens jouer à la balle.”
Jean veut jouer à la balle.
Il veut jouer avec Marie.
Marie veut jouer avec Jean.
Bébé voit la balle.
Bébé veut jouer à la balle.
21
Jean cherche la balle.
Marie cherche la balle.

Jean ne la voit pas.

Marie ne la voit pas.

Jean veut jouer à la balle.

Il veut jouer avec Marie.
Il ne veut pas jouer avec Bébé.
22
Jean cherche la balle.
Marie cherche la balle.
Bébé ne la cherche pas.
“Tiens! Maman,” dit Bébé.

“Voici la balle!” dit la maman.

“Bébé veut jouer aussi.”
23
Jean dit: “Viens, Bébé.
Viens jouer à la balle.”

Marie dit: “Viens jouer avec Jean.

Viens jouer avec moi.
Viens chercher la balle.
Cours, Bébé!”
24
 Minet

Voici Minet.

Minet veut jouer.

Minet dit: “Miaou! Miaou!”
Il veut jouer.
25
Minet dit: “Oh!
Qu’est-ce que c’est, ça?
Est-ce que c’est l’écureuil?
Est-ce que c’est petit?
Est-ce que c’est joli?”

Minet veut jouer.

Il dit: “Miaou! Miaou!
Viens jouer avec moi.”
26
“Miaou! Miaou!” dit Minet.
“Viens jouer avec moi.”
Il saute.
“Oh! c’est le chien!” dit Minet.
Le petit chien saute aussi.
27
Le petit chien dit: “Oua! Oua!”
Il ne veut pas jouer avec Minet.
Il dit: “Oua! Oua!”
Il se sauve.

Minet dit: “Miaou! Miaou!”

Il se sauve aussi.

Le petit chien se sauve.

Minet se sauve aussi.
28
 Bébé veut la balle
Bébé veut jouer à la balle.
Elle court après la balle.

Minet aussi veut jouer.

Il court après la balle.
Il dit: “Miaou! Miaou!”

Le chien aussi veut jouer.

Il court après la balle.
Il dit: “Oua! Oua!
Viens jouer avec moi, Bébé.”

29
Le petit chien a la balle.
Jean court après le chien.
Le petit chien se sauve.

Jean dit: “Papa! Papa!

Le chien a la balle!”
Le papa dit: “Viens ici.”
Le chien se sauve.

Le papa court après le chien.

Jean aussi court après le chien.
Bébé aussi court après le chien.
Minet aussi court après le chien.

“Viens ici,” dit le papa.

“Viens ici,” dit Jean.
“Viens ici,” dit Bébé.
30
Voici la maman.
Elle est avec Marie.
Elle dit: “Tiens, petit chien!
Viens dîner.”
Le petit chien voit le dîner.
Il veut dîner.
Il court à Marie.
Il dit: “Oua! Oua!
Voici la balle, Marie.”
31
Le petit chien dit: “Oua! Oua !”
Il ne veut pas la balle.
Il ne veut pas jouer.
Il veut dîner.

Bébé court après la balle.

Elle veut jouer à la balle.
Minet saute sur la balle.

“Maman! La balle!” dit Bébé.

Minet dit: “Miaou! Miaou!
Voici la balle, Bébé.”
32
 C’est pour Maman
“Oh! Papa!” dit Marie.
“Qu’est-ce que c’est, ça?
Est-ce que c’est joli?
Qu’est-ce que c’est, Papa?”

Jean dit: “Oh! Papa!

Qu’est-ce que c’est, ça?”

“C’est un cadeau,” dit le papa.

33
“Oh! Papa!” dit Jean.
“Qu’est-ce que c’est, ça?
Est-ce que c’est pour Bébé?
Est-ce que c’est pour moi?”

Marie dit: “Oh! Papa!

Est-ce que c’est pour Maman?”

“C’est pour Maman,” dit le papa.

“C’est un cadeau pour Maman.
C’est la fête de Maman.”

34
“Oh! Jean!” dit Marie.
“C’est la fête de Maman.
Je veux lui donner un cadeau.”

“Papa est bon,” dit Jean.

“Il a un cadeau pour Maman.
Je veux, moi aussi, un cadeau.
Je veux le donner à Maman.”

“La fête de Maman,” dit Bébé.

“Je veux lui donner un cadeau.”
35
“Voici Bébé,” dit Marie.
“Viens ici, Jean.
Viens ici avec moi.
Bébé a un cadeau pour Maman!
C’est un joli petit cadeau!
Elle veut le donner à Maman.”
“C’est un joli cadeau!” dit Jean.
36
“ Bonne fête, Maman ! ” dit le papa.
“Bonne fête!” dit Marie.
“Bonne fête, Maman!” dit Jean.
Bébé veut lui donner son cadeau.
Elle dit: “Tiens, Maman.”
37
“Le joli cadeau!” dit la maman.
“J’aime le cadeau de Bébé.
J’aime le cadeau de Papa.
J’aime le cadeau de Marie.
J’aime le cadeau de Jean.
Merci! Merci!”
38
 Jean veut jouer
Jean veut jouer à la balle.
Il veut jouer avec son papa.
Il cherche son papa.
Il court. Il saute.

Il dit “Oh! Voici Papa!”

Il va avec son papa.
Il veut jouer avec lui.
39
“J’aime à jouer, ” dit le papa.
“J’aime à jouer à la balle.
J’aime aussi à aider à Maman.
Je veux lui aider.”

“Je veux lui aider, moi aussi.

Je veux aider à Maman,” dit Jean.
“Oh! J’aime Maman.”
40
“J’aime à aider à Maman,” dit Jean.
“Merci,” dit son papa.
Jean est content.
Le papa de Jean aussi est content.

Jean va jouer à la balle.

Il va jouer avec son papa.
Il est content.
Le papa de Jean aussi est content.
41
 Bébé veut aider
Marie saute sur son lit.
Elle dit: “Je veux aider à Maman.
Viens ici avec moi, Bébé.
Viens faire le lit avec moi.
Viens aider à Maman.”
42
-fo

Bébé veut aider.

Elle veut aider à faire le lit.
Elle va aider à Marie.

Minet saute sur le lit.

“Je ne te veux pas!” dit Marie.
“Je veux faire le lit avec Bébé.
Va-t’en, Minet.”
43
Bébé se dit: “J’aime Maman.
Je veux lui aider.
Je veux jouer, aussi.
Je veux jouer avec Minet.
Oh! Minet est dans le lit!”

“Merci, Bébé,” dit Marie.

44
Marie saute sur son lit.
“Oh! Qu’est-ce que c’est, ça?
C’est Minet!” dit Marie.
“Va-t’en, Minet.
Je ne te veux pas.
Va-t’en avec le chien.”

“Minet est dans le lit!” dit Bébé.

Elle se sauve.
Elle veut aider.
Elle veut jouer, aussi.
45
 Bonne nuit!

“Viens ici, Bébé,” dit la maman.

“Viens te coucher.
Viens, Jean.
Viens te coucher, aussi.
Viens, Marie.
Viens te coucher.”
“Viens, petit Minet,” dit Marie.
“Viens te coucher.”
46
Jean dit: “Je veux prier.
Je veux prier le bon Dieu.
Je veux le prier pour Papa.
Je veux le prier pour Maman.”

Marie veut prier le bon Dieu.

Bébé veut prier le bon Dieu.

Jean est content.

Il saute sur son lit.
Il va se coucher dans son lit.
Marie aussi va se coucher.
Bébé est dans son lit.
Elle dit: “Merci, Maman.”

Jean dit: “J’aime le bon Dieu!”

“Oh! moi aussi,” dit Marie.
47
La maman dit: “ Bonne nuit, Marie !
Bonne nuit, Jean!
Bonne nuit, Bébé!”

Marie dit: “Bonne nuit, Maman!”

“Bonne nuit, Maman!” dit Jean.
“Bonne nuit!” dit Bébé.

Jean dit: “Bonne nuit, Papa!”

“Bonne nuit, Papa!” dit Marie.
“Bonne nuit!” dit Bébé.
48
 MAR 1 0 1988

VOCABULAIRE
Nombre de mots différents: 81. Nombre total de mots: 1318.

MOTS MOTS MOTS MOTS

PAGE NOUVEAUX PAGE NOUVEAUX PAGE NOUVEAUX PAGE NOUVEAUX

1. 17. Voici 27. saute 36.

II le
2. La chien 37. Bonne
maman 18. joli son
petit 28. Oua
3. Le écureuil se 38. J’aime
papa
sauve Merci
19. Maman
4. Marie
Papa 29. Elle 39. va
5. Bébé court
20. jouer après
6. Jean avec 40. aider

7. dîner 21. à 30. a 41. content

la ici
8. dit balle 42. faire
Viens 31. est ht
22. cherche
9.
ne 32. sur 43. te
10. Cours pas Va-t’en
33. C’est
11. 23. aussi pour 44. dans
un
12. Oh 24. moi cadeau
45.
13. bon 25. Minet
34. fête 46. nuit
Miaou
14. voit de coucher
l’écureuil
26. Qu’est-ce
15. veut que 35. Je 47. prier
Tiens c’est veux Dieu
ça lui
16. chercher Est-ce donner 48.

ÉDITÉ ET IMPRIMÉ AU CANADA

par W. J. GAGE & CO., LIMITED
PC 2113 P754.V-1
POIRIER JOSEPH EDGAR 1898-
J APPRENDS A LIRE

3992G623 CURR HIST

-*000023786569*

DATE DUE SLIP