Mélanges en l’honneur du Professeur Philippe Delebecque

Écrits sans esprit de système

Philippe Delebecque a écrit dans tous les domaines du droit privé économique : droit des
obligations et des contrats, droit des biens et des sûretés, droit du commerce international, droit
maritime, droit aérien, droit des transports… Il est l’auteur d’ouvrages de référence dans ces
matières, ainsi que de très nombreux articles et notes par lesquels sa vaste connaissance du droit
est constamment mise à l’épreuve des faits dans une recherche inlassable de justice et
d’efficacité.
Son œuvre académique ne se limite pas à ses écrits, si importants soient-ils : aussi attentif au
rayonnement de l’Université qu’à la transmission des savoirs, il a encadré de très nombreuses
thèses de doctorat et participé à trois jurys d’agrégation de droit privé et sciences criminelles,
le dernier en qualité de président. Sa carrière à l’étranger, notamment sur le continent africain
avec lequel il a une relation privilégiée, est également riche de multiples et féconds échanges.
Pour lui rendre hommage sans faire preuve – comme il aime à le dire – de trop d’esprit de
système, et en considération de l’étendue et de la diversité peu commune de ses travaux et
recherches, le présent volume rassemble les contributions libres de tous ceux qui ont souhaité
lui témoigner ainsi reconnaissance, amitié et admiration.

– Direction scientique –

Nicolas BALAT, agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université d’Aix-Marseille

Pierre BONASSIES, professeur émérite de l’Université d’Aix-Marseille
Claude BRENNER, professeur à l’Université Paris-Panthéon-Assas (Paris 2)
et Muriel FABRE-MAGNAN, professeure à l’Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne)

1
 – CONTRIBUTIONS –

L’armateur, par Koffi M. AGBENOTO, agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université de
Lomé (Togo)

La distinction des responsabilités contractuelles et délictuelle à l’épreuve du droit des

transports, par André AKAM AKAM, professeur à l’Université de Douala (Cameroun)

L’art de la complexité décomplexée : la confrontation de l’entrepreneur individuel aux sûretés,

par Jean-Jacques ANSAULT, agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université Paris-
Panthéon-Assas (Paris 2)

Devoir de mise en garde contre les risques d’une opération spéculative : qu’est-ce qu’une
opération spéculative ?, par Jérôme ATTARD, maître de conférences HDR à la faculté de droit
de Douai

Des effets sur les contrats de la surérogation en matière de sanctions économiques, par Mathias
AUDIT, professeur à l’école de droit de la Sorbonne (Université de Paris 1)

L’harmonisation du droit des obligations dans les pays membres de l’OHADA : une arlésienne,
par Akodah AYEWOUADAN, agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université de Lomé
(Togo)

Retour sur la différence d’opposabilité des droits de rétention, par Augustin AYNES, agrégé des
facultés de droit, professeur à l’Université Paris XII

La mort : objet d’un droit ?, par Laurent AYNES, professeur émérite de l’École de droit de la
Sorbonne (Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne)

Devoir de vigilance et responsabilité civile, par Mireille BACACHE, agrégée des facultés de
droit, conseillère en service extraordinaire à la Cour de cassation

Une introduction au droit des contrats de transport à partir de Josserand, par Nicolas BALAT,
agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université d’Aix-Marseille

« L’ubérisation » du travail à l’ère de l’économie numérique : enjeux et défis, par Amel

BENREJDAL, enseignante à la faculté de droit de l’Université Alger 1

Pour une meilleure approche économique de la propriété immobilière en droit privé français,
par Jean-Louis BERGEL, professeur émérite de l’Université d’Aix-Marseille

2
Véhicules immatriculés et propriétés intellectuelles, par Nicolas BINCTIN, agrégé des facultés
de droit, professeur à l’Université de Poitiers

De l’applicabilité des conventions de Varsovie ou de Montréal au recours récursoire personnel

du constructeur de l’aéronef contre le transporteur aérien, par Cyril BLOCH, professeur à
l’Université d’Aix-Marseille, directeur du pôle transports (CDMT-IFURTA)

Les sociétés de classification visitées par la doctrine, par Philippe BOISSON, président honoraire
de l’Association française de droit maritime, consultant et arbitre maritime

Le contrat de transport de déménagement : un contrat mal aimé ou malmené ?, par Isabelle

BON-GARCIN, professeure émérite de l’Université Lumière Lyon 2

Le dommage réparable devant les juridictions pénales, par Philippe BONFILS, professeur à
l’Université d’Aix-Marseille, doyen honoraire de la faculté de droit et de science politique,
avocat au barreau de Marseille

Le séquestre dans le projet de réforme du droit des contrats spéciaux, par Claude BRENNER,
professeur à l’Université Paris-Panthéon-Assas (Paris 2)

« Faire davantage » en matière de restitution de biens culturels ayant fait l’objet de

spoliations : la loi du 22 juillet 2023, par Charles-Edouard BUCHER, agrégé de droit privé et de
sciences criminelles, professeur à Nantes Université, directeur de l’institut de recherche en droit
privé

Introduction à un cours de philosophie du droit maritime, par Olivier CACHARD, agrégé de droit
privé, institut François Gény, doyen honoraire de la faculté de droit de Nancy, arbitre

Sur l’indépendance et l’impartialité des médiateurs – un bref aperçu comparatif, par Loïc
CADIET, professeur émérite de l’Université Panthéon-Sorbonne Paris 1, président honoraire de
l’association internationale de droit processuel

La saisie d’un bien cédé par le débiteur, par Nicolas CAYROL, professeur à l’Université de Tours

La location de biens meubles au service de la transition écologique dans le secteur des

transports terrestres, par Jocelyne CAYRON, maîtresse de conférences à l’Université d’Aix-
Marseille

Aporétique de la souveraineté au croisement des droits internationaux : pour la reconnaissance

de l’exception de terrorisme en droit français des immunités, par Jérôme CHACORNAC, maître
de conférences à l’Université Paris-Panthéon-Assas (Paris 2)

3
Le droit des sûretés en Polynésie française, l’apprentissage de l’archéologie juridique et
l’expérience du labyrinthe, par Sandrine CHAILLE DE NERE, professeur à l’Université de
Bordeaux en délégation à l’Université de la Polynésie française

Ouvrage, notion transcendantale – un autre rapport du général au particulier, par Cyrille

CHARBONNEAU, docteur en droit, avocat

Les ratés de la codification du droit de l’arbitrage hors le code de procédure civile, par Thomas
CLAY, professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Précis d’agriculture dans les contrats civils et commerciaux, par François COLLART
DUTILLEUL, professeur émérite de Nantes Université, membre honoraire de l’Institut
universitaire de France, membre de l’académie d’agriculture de France

La prise en compte des situations étrangères en matière fiscale : l’exemple de la déductibilité

des punitive damages, par Florence DEBOISSY, professeur à l’Université de Bordeaux

L’influence de la tradition juridique française sur le code civil chinois, par Jean-Paul DECORPS,
ancien professeur associé à la faculté de droit d’Aix-Marseille, président honoraire du notariat
français et de l’union internationale du notariat

Un auxiliaire méconnu du transport aérien de marchandises : l’agent de holding, par Xavier

DELPECH, rédacteur en chef de la Revue trimestrielle de droit commercial, professeur associé à
l’Université Jean-Moulin Lyon 3, centre de droit de l’entreprise

« Anatomie » de l’action de l’État en mer et dans les eaux continentales au Congo, par Éric
DIBAS-FRANCK, assistant à la faculté de droit de l’Université Marien Ngouabi de Brazzaville

Contrat et données, par Thibault DOUVILLE, agrégé des facultés de droit, professeur à
l’Université de Caen

La cause dans la réforme des contrats, entre immolation et transfiguration, par Philippe
DUPICHOT, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

La perméabilité des frontières entre droit commun et droit spécial où la tranquille extension du
domaine de la garantie décennale, par Gwenaëlle DURAND-PASQUIER, agrégée des facultés de
droit, professeur à l’Université Rennes 1

La personnalisation juridique de la nature – Questions de méthode, par Muriel FABRE-

MAGNAN, professeure à l’Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne)

Incoterms® 1936 à 2020 : regard sur un siècle de codification de la vente internationale de

marchandises, par Laurent FEDI, professeur à KEDGE business school

4
Chari’aa - droit algérien : une cohabitation difficile – L’exemple du code civil et du code de la
famille, par Ali FILALI, professeur à l’Université Alger 1

La créance éventuelle cessible : quelques précisions, par Alain GHOZI, professeur émérite de
l’Université Paris-Panthéon-Assas (Paris 2)

L’arbitre-cigale et l’arbitre-fourmi, par Jérémy JOURDAN-MARQUES, professeur à l’Université

Lumière Lyon 2

Le gain manqué, par Koffi Éric KONAN, docteur en droit, enseignant-chercheur à la faculté de
droit de l’Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan

Approche comparée du droit applicable à la convention d’arbitrage international : de Enka à

la proposition de réforme de l’Arbitration Act, par Malik LAAZOUZI, professeur à l’Université
Paris-Panthéon-Assas (Paris 2)

L’opposabilité des clauses de compétence dans le commerce maritime international : sur une
évolution récente de la jurisprudence, par Jean-Arié LEVY, docteur en droit, avocat au barreau
de Paris

Quelques remarques sur l’arbitrage, la guerre « atypique » et les conflits maritimes, par Daniel
MAINGUY, professeur à l’école de droit de la Sorbonne, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Y a-t-il un pilote dans l’avion ? Plaidoyer pour un nouveau cadre juridique des drones civils
en droit algérien : l’apport du droit français, par Mostefa MAOUENE, professeur de droit privé
et sciences criminelles, Université Djilali Liabès — Sidi Bel Abbes, Algérie

Que reste-t-il du principe indemnitaire ?, par Pierre-Grégoire MARLY, agrégé des facultés de
droit, professeur à l’Université du Mans

Avenir de la limitation de responsabilité de l’armateur, par Stéphane MIRIBEL, rédacteur en

chef « Le droit maritime français », chargé d’enseignement aux Universités d’Aix-Marseille,
Brest, Lyon 2 et Toulouse

Le droit de l’arbitrage entre le culte exacerbé de la volonté et le rôle trouble du juge

étatique : l’impératif de cohérence, par Henri Désiré MODI KOKO, agrégé des facultés de
droit, Université de Douala – Cameroun

L’originalité du droit maritime, par Arnaud MONTAS, professeur de droit privé à l’Université
de Bretagne occidentale

La théorie de l’Institution ou les liaisons vertueuses du droit public et du droit maritime, par
Stéphane MOUTON, professeur de droit public à l’Université Toulouse Capitole

5
Diantre ! de quel armateur parlez-vous donc ? (regards sur un opérateur maritime aux
multiples visages), par Martin NDENDE, professeur à l’Université de Nantes, directeur du centre
de droit maritime et océanique

Le contentieux du contrat de transport routier de marchandises devant la cour commune de

justice et d’arbitrage de l’OHADA (plaidoyer pour une réformation de certains arrêts de la cour
suprême communautaire africaine), par Gaston NGAMKAN, docteur en droit, avocat au barreau
du Cameroun, ancien avocat à la cour d’appel d’Aix-en-Provence, président de l’Association
camerounaise du droit maritime

Mer, étoiles et métavers – comment le droit maritime sert de modèle au droit de l’espace et au
droit du métayer, par Frédéric-Jérôme PANSIER, maître de conférences à l’Université Paris 1

Le connaissement de transport ferroviaire : un enjeu de la modernisation des RU-CIM, par

Christophe PAULIN, professeur à l’Université Toulouse Capitole

La compensation en matière de rente constituée : une dissertation à propos d’un arrêt de 1630,
par Marta PEGUERA POCH, professeure à l’école de droit de la Sorbonne

Hypothèque et prescription, par Jean-Denis PELLIER, professeur à l’Université de Rouen

Un exemple de réticence dolosive dans l’ancien droit français : la dissimulation par le vendeur
des charges grevant l’immeuble, par Laurent PFISTER, professeur à l’Université Paris-Panthéon-
Assas (Paris 2)

La notion de créance maritime, par Gaël PIETTE, professeur à l’Université de Bordeaux

Quel sort pour les cautionnements disproportionnés, hors de l’article 2300 du code civil ?, par
Emmanuel PUTMAN, agrégé des facultés de droit, professeur à l’Université d’Aix-Marseille

Usages et coutumes : variations sur des sources du droit malgache de la preuve, par Tahina
Fabrice RAKOTOARISON, maître de conférences à la faculté de droit et de sciences politiques de
l’Université d’Antananarivo (Madagascar)

Madagascar et le traité OHADA : les tribulations d’un système juridique, par Ramarolanto-
RATIARAY, professeur à la faculté de droit et de science politiques de l’Université
d’Antananarivo (Madagascar)

La preuve en droit des biens – liberté et droit autonome de la preuve : entre fragilité et fiabilité,
par Nadège REBOUL-MAUPIN, professeur de droit privé à l’Université Paris-Saclay

Le militantisme politique : expression d’une opinion ou infraction pénale ?, par Farah SAFI,
agrégée de droit privé et de sciences criminelles, professeur à l’Université Clermont Auvergne

6
La liberté religieuse et le contrat, par Alain SERIAUX, agrégé des facultés de droit

La prescription des actions nées du contrat de transport, par Laurent SIGUOIRT, maître de
conférences à l’Université d’Aix-Marseille
Curieux article 2318, alinéa 2, du code civil… ou le syllogisme brisé, par Philippe SIMLER,
professeur émérite de l’Université de Strasbourg, doyen honoraire de la faculté de droit

La législation maritime française doit respecter la concurrence, par Patrick SIMON, avocat au
barreau de Paris, président honoraire de l’association française de droit maritime

La responsabilité du contractant défaillant envers les tiers : quelles perspectives en l’absence

de réforme ?, par Philippe STOFFEL-MUNCK, professeur à l’école de droit de la Sorbonne
(Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

De la révocation unilatérale du mandat par le mandant, par Marius TCHENDJOU, maître de

conférences HDR à l’Université de Reims (Champagne-Ardenne)

Sic transit opera lundi, par Bernard TEYSSIE, professeur émérite de l’Université Paris Panthéon-
Assas, président honoraire de l’Université

QPC : questions sur les principes et la hiérarchie des normes, par Philippe THERY, professeur
émérite de l’Université Paris Panthéon-Assas (Paris 2)

Le temps en droit des contrats, par Louis THIBIERGE, agrégé des facultés de droit, professeur à
l’Université d’Aix-Marseille

Regards comparatifs sur les versions anglaises et française de la convention de Vienne relative
à la vente internationale de marchandises, par Claude WITZ, professeur émérite de l’Université
de la Sarre