Charte de l'Universit Nice Sophia Antipolis de lutte contre le plagiat

Approuve par le Conseil dadministration de lUNS en date du 5 mars 2013

Prambule
Afin de garantir la qualit de ses diplmes et la valeur des publications pdagogiques et scientifiques
de ses personnels enseignants, enseignants-chercheurs et chercheurs, l'Universit Nice Sophia
Antipolis a mis en place une politique de lutte contre le plagiat, comprenant un volet prvention et un
volet sanction. La prsente charte en expose la philosophie, dfinit les rgles respecter et les
mesures mettre en uvre, et permet den informer les tudiants et les personnels.

Article 1 : dfinition
Les travaux quels quils soient (devoirs, comptes rendus, mmoires, articles, thses), raliss aussi
bien par les tudiants que par les personnels rattachs lUniversit, doivent toujours avoir pour
ambition de produire un savoir indit et doffrir une lecture nouvelle et personnelle dun sujet. Le
plagiat constitue une violation trs grave de l'thique universitaire. Le plagiat consiste sapproprier le
travail dautrui, cest--dire utiliser et reproduire le rsultat de ce travail (texte ou partie de texte,
image, graphique, photo, donnes) sans prciser quil provient de quelquun dautre. Trs
concrtement : on plagie quand on ne cite pas lauteur des sources que lon utilise et quand on ne met
pas une citation entre guillemets. Le plagiat, cest du vol intellectuel. Il sagit donc dun dlit, passible
de sanctions.

Article 2 : circonstances aggravantes

Le plagiat est en soi un dlit. Mais le fait de commettre un plagiat en vue d'obtenir indment une note,
un diplme ou un grade universitaire est une circonstance aggravante.
La reproduction d'une uvre originale sans le consentement de l'auteur est de plus qualifie
juridiquement de contrefaon (articles L. 335-2 et L. 335-3 du code de la proprit intellectuelle).

Article 3 : engagements
- Les tudiants et les personnels s'engagent citer, en respectant les rgles de l'art, les travaux qu'ils
utilisent ou reproduisent partiellement. La mthodologie d'un travail universitaire, quel qu'il soit,
implique que les emprunts soient clairement identifis (guillemets) et que le nom de lauteur et la
source de lextrait soient mentionns.
- Les enseignants sengagent sensibiliser leurs tudiants la lutte contre le plagiat, leur faire
signer la prsente charte, et les inciter participer aux formations sur le sujet qui seront organises
aux diffrents niveaux de leur cursus. Il sagit non seulement de leur expliquer ce quest exactement le
plagiat, mais de leur montrer que celui-ci et ses diffrentes formes dtournes (traduction mot mot
non rfrence, paraphrase sans aucun effort de reformulation, etc.) est contraire aux exigences du
travail universitaire quon leur demande et quon doit valuer.
- LUniversit Nice Sophia Antipolis sengage soutenir les enseignants dans cette tche ; elle mettra
en place des formations spcifiques avec laide du SCD ; elle accompagnera les quipes
pdagogiques dans la mise en uvre des sanctions pralablement dfinies par celles-ci ; elle mettra
leur disposition un logiciel de dtection automatique du plagiat (utilisable par les enseignants pour la
dtection-sanction et par les tudiants pour lauto-contrle).

Article 4 : sanctions
Les manquements la prsente charte sont passibles de sanctions disciplinaires tant lgard des
personnels que des tudiants. La procdure disciplinaire ne prjuge pas d'ventuelles poursuites
judiciaires dans les cas o le plagiat est aussi caractris comme tant une contrefaon.