Le conditionnel en anglais (1/3)

À quoi sert le conditionnel ?

Pour exprimer un souhait.

Mais aussi une hypothèse, une probabilité et même une certitude (avec le conditionnel 0) :

● ce qui va se produire si l'événement déclencheur x survient => si x se passe, alors y se passe;

● ce qui pourrait se produire (probabilité, pas certitude)
● ce qui aurait pu se produire mais n’est pas arrivé -> regret

Généralement, on le forme avec l’auxiliaire would/wʊd/ + la base verbale (l’infinitif sans le to) :

● I would like to have (would + like) a roof/ruːf/ over/ˈoʊ.vɚ/ my head.

= J’aimerais avoir un toit au-dessus de ma tête.
● If it were (souhait, situation imaginée dans le présent) possible/ˈpɑː.sə.bəl/,
I would like to talk with you.
= Si c’était possible, j’aimerais parler avec vous.
Le conditionnel en anglais (2/3)

ZERO/ˈzɪr.oʊ/ CONDITIONAL/kənˈdɪʃ.ən.əl/: Si A se passe, alors B se passe.

IF + present simple / present simple
Exemple : If it snows, it is cold outside = S’il neige, il fait froid dehors.

FIRST CONDITIONAL: Si A se passe, alors B se passera.

IF + present simple / future simple
Exemple : If it snows, we won’t go out. = S’il neige, on ne sortira pas.

SECOND CONDITIONAL: Si A se passait (imparfait), alors B se passerait (conditionnel et NON PAS futur
simple).
IF + past simple / WOULD + base verbale
Exemple: If I knew/nuː/, I would not ask. = Si je savais, je ne poserais pas la question.
Le conditionnel en anglais (3/3)

THIRD CONDITIONAL: Si A s’était passé, alors B se serait passé.

IF + past perfect / WOULD HAVE + participe passé

Exemple : If I had learnt/learned English, I would have been able to travel the world with confidence.
= Si j’avais appris l’anglais, j’aurais pu (pouvoir = to be able to) voyager à travers le monde avec
confiance.

Note : on peut inverser les deux parties de la phrase, mais pas les temps
(attention à la ponctuation du coup) :
If I went to bed earlier, I wouldn’t be so tired.
= Si je me couchais plus tôt, je ne serais pas si fatigué.
I wouldn’t be so/soʊ/ tired if I went to bed earlier.
= Je ne serais pas si fatigué si je me couchais plus tôt.