Mode

Conditionnel
Lan Huong - Minh Thu
 Conditionnel / Temps ou Mode

Les valeurs temporelles du

conditionnel

Plan d'exposé Les valeurs modales du

conditionnel

Le conditionnel et phrase
hypothétique

Comparaison
 Conditionnel / Temps ou Mode

Le conditionnel a été classé dans la catégorie « mode ».

Pourtant, pendant plusieurs années, on a eu plutôt tendance à
le considérer comme un temps de l’indicatif:

– Le conditionnel présent se construit à partir de temps de

l’indicatif (radical du futur, terminaison de l’imparfait)

– Le conditionnel peut avoir une valeur temporelle (agir

comme un temps)
 Conditionnel / Temps ou Mode

En réalité, selon les cas, il a soit une valeur temporelle, soit

une valeur modale.
E.x:
Il affirma qu’il viendrait au plus vite.
=> valeur temporelle (exprime l’idée de futur)

J’aimerais tellement cela.

=> valeur modale (exprime un souhait)
 Valeurs temporelles du
conditionnel

Il est important de noter que le conditionnel présent et le

conditionnel passé peuvent être utilisés de manière
interchangeable dans certaines situations, en fonction du
contexte et de l’intention de l’auteur.
 2.1. Le conditionnel présent

a) Le conditionnel présent permet de parler de l’avenir vu du passé,

par rapport à un moment du passé ou au moment de l’énonciation.

Le conditionnel présent est formé à partir du radical du futur auquel

on ajoute les terminaisons de l’imparfait.

Ex : Nous avions alors convenu que nous nous réunirions tous les 25 du
mois, pour décider du sort de la famille.
 2.1. Le conditionnel présent

b) Il permet de remplacer le futur dans le discours indirect.

Ex : « Tu liras ta leçon en rentrant ».

Maman a dit que je lirais ma leçon en rentrant.
Même procédé de mise à distance : dans « je lirais », je fais parler
« l’autre », « maman ».
 2.2. Le conditionnel passé
Le conditionnel est utilisé pour exprimer un regret, un reproche ou
donner une information incertaine.

Ex :
– J‘aurais voulu devenir policier. (regret)
– Tu aurais pu me prévenir ! (reproche)
– Le voleur aurait pris l’argent et serait parti à moto. (information
incertaine)
 Valeurs modales du
conditionnel

3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

3.2. Valeurs modales du conditionnel passé

 3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

a) Valeur de potentiel
- Le locuteur considère au moment de l’énonciation le procès comme possible
ou probable bien que les conditions de sa réalisation ne soient pas encore
remplies.
Ex : Si tu te pressais un peu, nous pourrions encore arriver à l’heure.

- Cette valeur potentielle se retrouve dans des formules exclamatives et

interrogatives pour exprimer une hypothèse qu'on nie, qu'on rejette avec
indignation.
Ex : J'aimerais les légumes! Jamais de la vie!
 3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

b) Valeur d'irréel
- Le conditionnel peut exprimer un fait irréel dans le présent ou le futur.
C'est-à-dire une hypothèse qui marque l'irréalité de l'action évoquée.
Ex : Si tu faisais des efforts (maintenant), tu réussirais.

- Cette valeur se retrouve dans la fiction, c'est-à-dire des faits qu'on imagine
sans aucun rapport avec la réalité surtout dans l'univers des jeux d'enfants.
Ex : Je rêve d’une vie merveilleuse. Je serais présidente et je voyagerais dans
tous les pays, je rencontrerais les plus grands !
→ Il y a rêve, irréel.
 3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

c) Valeur d'éventualité

- Le conditionnel présent exprime un fait douteux, incertain qui peut ou non se

produire, qui demande confirmation. Il sert notamment à présenter une
information avec une certaine réserve, le style journalistique en utilise
fréquemment.
Ex : L'avion s'est écrasé à l'atterrissage, il y aurait une trentaine de morts.
 3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

d) Valeur d'atténuation
- Le conditionnel présente un fait qui n'est pas affirmé, qui n'est pas
clairement posé comme certain. Ainsi le conditionnel permet-il d'atténuer ce
qu'une demande ou un ordre pourrait avoir de trop brutal pour
l'interlocuteur.

- Le conditionnel exprime :
Une reproche, un conseil avec les verbes devoir, pouvoir
Ex : Tu devrais également réviser ce sujet.
Tu pourrais ranger ta chambre.
 3.1. Valeurs modales du conditionnel présent

d) Valeur d'atténuation

Une affirmation atténuée ou un souhait, un désir surtout avec les

verbes: vouloir, désirer. aimer, préférer, être heureux... et avec les
adverbes : volontiers, avec plaisir.

Ex : Elles aimeraient avoir un grand chien.

Je voudrais rencontrer le doyen, s’il vous plaît.
 3.2. Valeurs modales du conditionnel passé

a) Valeur d'irréel du passé

- Au conditionnel passé, l'événement est posé comme irréel dans le passé.

Ex : Si tu m'avais rendu ce service, j'aurais été vraiment soulagée.

(la personne n'a pas rendu ce service)
 3.2. Valeurs modales du conditionnel passé

b) Valeur de potentiel du passé

- On envisage un fait passé que l'on repousse avec indignation ou

étonnement. C'est un peu comme si on demandait une confirmation.

Ex : Quoi? Ngoc Anh aurait dû être en France!

 3.2. Valeurs modales du conditionnel passé

c) Valeur d'éventuel

- Il exprime avec prudence, sous réserve, une information passée.

Ex : Selon les historiens, la statue antique aurait été réalisée dans les
années 400-500.
 3.2. Valeurs modales du conditionnel passé

d) Valeur d'atténuation
- Le conditionnel est un mode marquant une certaine distance du locuteur,
qui peut même présenter l'événement comme irréel alors que ce dernier est
en train de se dérouler.

Ex : Il aurait voulu passer ses vacances avec elle à la mer mais elle l’a quitté
pour un autre homme.
Tu aurais dû rentrer chez toi pour prendre soin de ta mère. Elle t’a quitté
hier.
 Conditionnel et
Phrase hypothétique

4.1. Condition - Hypothèse : Phrases avec “Si”

4.2. Valeur pragmatique de “Si” hypothèse

Autres phrases hypothétiques ne fonctionnant

4.3. pas avec la conjonction “Si”
 4.1. Condition - Hypothèse : Phrases avec “Si”

a) Condition : Supposition réelle - domaine du probable

SI + PRÉSENT → PRÉSENT (FUTUR, IMPÉRATIF)
Ex : Si je te vois demain, je te ferai voir les notes du cours. (futur)
Si tu veux, tu peux répondre aux questions, Tex. (présent)

SI + PASSÉ COMPOSÉ → PRÉSENT (FUTUR, PASSÉ COMPOSÉ,

IMPÉRATIF)
Ex : Si tu n’as pas fini à la fin de la journée, je t’aiderai. (futur)
Si vous avez réussi à vous libérer avant 20h, appelez-moi. (présent)
 4.1. Condition - Hypothèse : Phrases avec “Si”

b) Hypothèse : Supposition éventuelle - domaine de l'irréel

SI + IMPARFAIT (hypothèse dans le présent ou le futur) →
CONDITIONNEL PRÉSENT ou CONDITIONNEL PASSÉ
(conséquence actuelle, futur ou passé)

Ex : Si tu faisais un vol en deltaplane, tu aurais une grande sensation de

liberté. (présent)
S’il avait de la patience, il m’aurait écouté attentivement. (passé)
 4.1. Condition - Hypothèse : Phrases avec “Si”

b) Hypothèse : Supposition éventuelle - domaine de l'irréel

SI + PLUS-QUE-PARFAIT (hypothèse dans le passé) →

CONDITIONNEL PRÉSENT ou CONDITIONNEL PASSÉ
(conséquence passée)

Ex : Si elle avait étudié dur, elle aurait obtenu un meilleur score. (passé)
Si vous n'aviez pas raté le train, vous seriez chez vous maintenant.
(présent)
 4.2. Valeur pragmatique de “Si” hypothèse
SI + IMPARFAIT + CONDITIONNEL PRÉSENT
Pour conseiller, suggérer, reprocher
Ex : Si tu te reposais un peu plus, tu aurais plus d'énergie et travaillerais mieux.

Pour expliquer, justifier, argumenter, raisonner en présentant

- Une hypothèse irréelle (dans le présent) et sa conséquence imaginaire.
Ex : Si j'étais riche, j'achèterais une grande villa.

- Une hypothèse peu probable (dans le futur) et sa conséquence.

Ex : Si je n'allais pas à l'école, je vous enverrais un message tout de suite.
 4.2. Valeur pragmatique de “Si” hypothèse

SI + PLUS-QUE-PARFAIT + CONDITIONNEL PASSÉ

Pour reprocher, regretter

Ex : Si je n’étais pas arrivé en retard, j’aurais vu le début du film.

Pour expliquer, justifier, argumenter, raisonner

Ex : Hier, si tu étais venu, nous serions allés au restaurant.
 4.3. Autres phrases hypothétiques ne
fonctionnant pas avec la conjonction “Si”
Dans une subordonnée introduite par : Quand, quand bien même, quand
même, au cas où… exprimant la condition ou l’opposition.
Ex : Quand (bien même) tu t'y opposerais, j'accepterais son offre.

Dans deux propositions juxtaposées exprimant le même rapport de

condition et d’opposition.
Ex :Tu me donnerais une voiture que je ne la prendrais pas.

Dans une indépendante.

Ex : Sans tes soins, je n'aurais pas senti mieux.
 5. Les différences entre
conditionnel et subjonctif
Subjonctif Conditionnel
Le subjonctif est utilisé Le conditionnel est utilisé
quand l'action est quand l'action est soumise à
supposée, douteuse, désirée une condition, à une
ou dépend d'un sentiment, hypothèse.
d'un ordre aussi.

Ex : Il faut que tu aies du Ex : Si c'était le beau temps,

courage. nous aurions la forme.
 Référence
1. NGUYEN Thanh Khue (2007), Động từ tiếng Pháp : Ý nghĩa và cách sử dụng, Université nationale de
Hanoï .

2. À PROPOS DES VALEURS MODALES DU CONDITIONNEL EN FRANÇAIS. (n.d.). ON THE

EXISTENCE OF SOLUTIONS FOR VECTOR QUASIEQUILIBRIUM PROBLEMS.
https://journal.hcmue.edu.vn/index.php/hcmuejos/article/viewFile/2786/2705

3. Préciser la valeur modale d'un conditionnel. (n.d.). Assistance scolaire personnalisée.

https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/francais/reviser-une-notion/4fmp13

4. Utilisation du conditionnel. (n.d.). Apprendre le français avec TV5MONDE.

https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/utilisation-du-conditionnel

5. Klein, L. (n.d.). Structures hypothétiques : un autre emploi du conditionnel (B1). Le Fle pour les
curieux. https://leflepourlescurieux.fr/structures-hypothetiques-un-autre-emploi-du-conditionnel-
grammaire-b1/
Petit jeu
 Merci pour
votre attention !