UNIQUEMENT

100 % FAITS - 0 % OPINIONS PAR

Second cahier ABONNEMENT

www.monquotidien.fr
lundi
26
ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890 On en apprend tous les jours !
septembre
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,70 euro 2022
n° 7866 – 7867

La reine Élisabeth II
est décédée à 96 ans,
le 8 septembre

Le Royaume-Uni
rend un dernier
hommage
à sa reine
NUMÉRO PHOTOS

AP/W. Dillaway
Le cortège transportant le cercueil d’Élisabeth II arrive au château de Windsor, au Royaume-Uni, le 19 septembre.
page 2 • Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2)

Les funérailles de la reine Élisabeth II (2)

UN LONG VOYAGE D’ADIEU

Sur la route entre Balmoral et Édimbourg, en Écosse,
au Royaume-Uni (Europe), le 11 septembre

D
es Écossais regardent passer le corbillard* trans-
portant le corps de la reine Élisabeth II (2), décé-
dée le 8 septembre à 96 ans. Le véhicule vitré
laisse apparaître le cercueil, recouvert d’un drapeau royal.
Dessus est posée une couronne de fleurs, composée de
bruyère blanche, de dahlias et de pois de senteur prove-
nant des jardins de Balmoral. Ce château royal était l’un
des préférés de la reine. Elle y passait souvent une partie
de l’été. Le jour de sa mort, l’opération «London Bridge is
Down» («Le pont de Londres est tombé») a été lancée.
Il s’agit du nom de code du plan organisant les jours suivant
le décès de la reine. Il a été mis au point dans les années
1960, et complété depuis. Le cercueil a d’abord été ins-
tallé dans la salle de bal de Balmoral. Il y est resté deux
jours. Il a ensuite été porté jusqu’au corbillard par six gar-
des-chasses du domaine**, et transféré à Édimbourg. Des
milliers de personnes, silencieuses, s’étaient installées le
long des routes, sur les 300 kilomètres séparant Balmoral
d’Édimbourg, pour voir passer le véhicule transportant
le cercueil de la reine.

AP/A. Grant
*Voiture servant à transporter des cercueils.
**Ici, propriété, château et ses terres.
 Les funérailles de la reine Élisabeth II (2)

LA VEILLÉE DES PRINCES

Dans la cathédrale Saint-Gilles, à Édimbourg, en
Écosse, au Royaume-Uni (Europe), le 12 septembre

L
e nouveau roi, Charles III (3) (en kilt*), sa
sœur Anne et ses deux frères, Andrew et
Edward, se recueillent debout, autour du
cercueil de leur mère. Ce moment, traditionnel**
dans les funérailles de rois et de reines, est appelé
«veillée des princes». La princesse Anne (à gauche,
en habit militaire) avait été désignée par la reine
elle-même pour accompagner son cercueil de
l’Écosse à l’Angleterre. C’est la première fois qu’une
femme participait à la veillée des princes. Le matin,
le cercueil avait été transporté à la cathédrale
Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2) • page 3

depuis le palais royal de Holyrood, à Édimbourg,

lors d’une procession*** à laquelle le nouveau roi,
sa sœur et ses frères avaient participé. Le cercueil
est resté environ 24 heures dans la capitale écossaise
(avant de rejoindre Londres). Les habitants avaient
eux aussi la possibilité de venir dans la cathédrale
pour se recueillir devant le cercueil royal. Plus de
33000 personnes s’y sont rendues.

*Jupe courte plissée, habit traditionnel écossais

AP/J. Barlow
porté par les hommes.
**Ici, habituel, issu d’habitudes anciennes.
***Défilé religieux à pied.
page 4 • Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2)

UN DÉFILÉ MILLIMÉTRÉ
Les funérailles de la reine Élisabeth II (2) À Londres, au Royaume-Uni (Europe), le 14 septembre

L
e public assiste, nombreux, au passage du cercueil
de la reine (recouvert d’un autre drapeau royal),
devant le palais de Buckingham. Installé sur un
affût* de canon tiré par des chevaux (en bas à gauche sur
la photo), le cercueil a été emmené jusqu’au palais de
Westminster (où se réunit le Parlement**), encadré par
des gardes royaux. Les quatre enfants de la reine et les
deux fils du nouveau roi Charles III, William et Harry, ont
participé au défilé à pied, pendant 38 minutes. Tous mar-
chaient au même rythme de 75 pas par minute. Dès le
début de la procession, la plus grosse cloche de Big Ben
(la tour de l’Horloge du palais de Westminster) a sonné
toutes les minutes et des coups de canon ont été tirés au
même rythme à Hyde Park, le plus grand parc du centre
de Londres.
*Sorte de chariot en bois destiné à soutenir
et à déplacer un canon.
***Ici, toutes les personnes (élues par les Britanniques,
pour certaines) qui votent les lois.

AP/C. Somodevilla
 LE PAYS DIT ADIEU À SA REINE
Les funérailles de la reine Élisabeth II (2)
Au palais de Westminster, à Londres,
au Royaume-Uni (Europe), le 14 septembre

D
es Britanniques défilent près du cercueil
de la reine, installé sur un grand catafalque*
et surmonté de la couronne impériale.
Portée par la reine lors de son couronnement, en
1953, cette couronne est ornée de 2868 diamants
et de nombreuses autres pierres précieuses. En
dehors des cérémonies, elle est exposée à la Tour
de Londres. Deux autres symboles royaux ont été
installés sur le cercueil : le sceptre et l’orbe**. Des
centaines de milliers de personnes sont venues,
jour et nuit, pendant près de cinq jours, rendre un
dernier hommage à Élisabeth II. Pour entrer au
palais, il leur a parfois fallu patienter jusqu’à
10 heures, dans une longue queue dans les rues de
Londres. Il était impossible de s’asseoir, car la file
avançait tout le temps. Les visiteurs recevaient un
bracelet numéroté. Il leur permettait, par exemple,
d’aller dans l’une des 500 toilettes installées le long
du parcours, ou d’acheter à manger et de revenir
dans la file à leur place. Dans le palais, ils devaient
respecter des règles strictes : emporter seulement
un petit sac, garder son téléphone portable éteint
ou en mode avion, ne pas s’en servir (le selfie était
interdit, bien sûr !), être habillé correctement, venir
sans son animal de compagnie, ne pas transporter
de nourriture... Il était également interdit de déposer
des bougies ou des fleurs près du cercueil. Le roi
Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2) • page 5

Charles III est venu se recueillir le vendredi soir dans

le palais de Westminster, avec sa sœur et ses frères.
Samedi soir, c’était au tour des petits-enfants de la
reine de venir veiller autour du cercueil, en rendant
un nouvel hommage à la souveraine.

*Estrade décorée sur laquelle

est installé un cercueil.
**Bâton de commandement, insigne
du pouvoir royal, et globe surmonté d’une croix.

AP/Y. Mok
page 6 • Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2)

Les funérailles de la reine Élisabeth II (2) LES FUNÉRAILLES DU SIÈCLE

Dans l’abbaye de Westminster, à Londres,
au Royaume-Uni (Europe), le 19 septembre

L
e cercueil d’Élisabeth II entre dans l’abbaye de West-
minster, suivi par le roi Charles III et les autres
enfants de la reine, ainsi que ses petits-enfants et
certains de ses arrière-petits-enfants. Plus de 2000 invités,
venus du monde entier, ont assisté aux funérailles d’Élisa-
beth II. Parmi eux, les familles royales européennes, les
dirigeants des pays du Commonwealth* (le Premier minis-
tre du Canada, Justin Trudeau, celui de l’Australie, Antho-
ny Albanese, la Première ministre de la Nouvelle-Zélande,
Jacinda Ardern, la présidente indienne, Draupadi Murmu...),
et de nombreux chefs d’État, comme le président amé-
ricain, Joe Biden, le président français, Emmanuel Macron…
Environ 200 personnes décorées par la reine en juin étaient
elles aussi invitées : il s’agit, entre autres, de soignants
ayant lutté contre la pandémie de Covid-19. Ce lundi matin,
tout s’était arrêté dans le pays : les magasins avaient fermé,
les bus ne roulaient plus... Un jour férié avait été décidé
par le gouvernement. La cérémonie s’est terminée dans
l’abbaye par l’hymne national, God Save the King («Que
Dieu protège le roi»). 4 milliards de personnes à travers
le monde ont suivi, en direct à la télévision, les funérailles
de la reine.

*Organisation regroupant 56 États (pays).

AP/J. Hill
 ESCORTÉ PAR DES MARINS
À Londres, au Royaume-Uni (Europe), le 19 septembre
A
près la cérémonie à l’abbaye de
Westminster, le cercueil de la reine a de
nouveau été installé sur un affût de canon
(lire p. 4). Il a été tiré par 142 marins, à l’aide de
cordes, jusqu’à l’arc de Wellington, près de Hyde
Park. Le roi Charles III et le reste de la famille royale
britannique ont participé, à pied, à cette procession.
Prêt depuis plus de 30 ans, le cercueil royal est
fabriqué en chêne anglais, un bois difficile à
trouver et très cher. Il est doublé de plomb* et
pèse environ 300 kilos. Après la procession, il a
été installé dans un corbillard et transporté jusqu’à
la chapelle Saint-Georges du château de Windsor,
à une quarantaine de kilomètres de la capitale.
Lundi 26 septembre 2022 – second cahier (2/2) • page 7
Les funérailles de la reine Élisabeth II (2)
Une nouvelle cérémonie y a été organisée, en
présence de 800 personnes. Elle était elle aussi
retransmise à la télévision. Puis le cercueil a été
installé dans la chapelle du roi George VI (6),
située en contre-bas, sur le côté Nord, de la
chapelle Saint-Georges. À cet endroit se trouvaient
déjà les cercueils du père et de la mère de la reine,
ainsi que les cendres de sa sœur, la princesse
Margaret. Le cercueil du mari d’Élisabeth II, le
prince Philip, mort le 9 avril 2021, a été déplacé
pour rejoindre celui de son épouse. Il se trouvait
jusqu’alors dans le sous-sol de la chapelle.
*Métal gris et lourd.
AFP/O. Andersen
 LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à f.dufour@playbac.fr

{ POURQUOI ON EN PARLE }
Santé - En France métropolitaine, près de 15 millions de personnes fument quotidiennement
(tous les jours) ou occasionnellement (de temps en temps), selon des estimations faites par
Santé publique France en 2020.

Combien coûtent 1, 600, 7300

et 620500 cigarettes, en France ?
Métropolitain
Ici, sans l’outre-mer Prix. Cela varie, car tous les
(les territoires français paquets de cigarettes ne sont
situés hors d’Europe). pas vendus au même prix !
Estimation En France, un paquet contient
Ici, calcul approximatif, le plus souvent 20 cigarettes.
imprécis. Le moins cher coûte 9,80 €
Dépendance et le plus cher, 11,60 €.
Ici, fait d’être accro
à quelque chose, de 20 cigarettes. Si l’on
ne pas pouvoir s’en passer. considère qu’un paquet
de 20 cigarettes coûte 10 €,
Sur Twitter : @monquotidien 1 cigarette vaut alors 0,50 €
(20/10 = 0,5). 600 cigarettes
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue coûtent donc 300 € (600 x
des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03
SERVICE ABONNEMENTS :
0,5 = 300). Multiplier un
PLAYBAC PRESSE CS 90006, 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
nombre par 0,5 revient à le
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 18H
CONTACT@ABO.PLAYBAC.FR diviser par 2. Ainsi, on obtient 1 paquet. Un mois dure fumé 1 paquet de cigarettes
le même résultat en faisant environ 30 jours. Ainsi, une par jour depuis ses 15 ans
le calcul suivant : 600/2 = 300. personne fumant 1 paquet par aura consommé environ
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et du
marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour– Réd. en chef Selon la même logique, jour dépense 300 € par mois. 620500 cigarettes
adjoint : S. Courtieux – Réd. en chef technique : N. Ahangama
Walawage – Secrétaire de rédaction : S. Hervy – Rédaction : 7300 cigarettes coûtent Sur une année, elle achète (20 [cigarettes] x 365 [jours]
A. Tariel, D. Viaud – Iconographe : S. Courtieux – Dessinateur : Giemsi
– Correctrices : H. Soula, M. Pêcheur-Roos – Médiateur des lecteurs : 3650 € (7300/2 = 3650) et pour 3650 € de cigarettes x 85 [ans] = 620500) au cours
Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr – Fabrication/
routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou 620500 cigarettes, 310250 € (10 [€] x 365 [jours] = 3650 €). de sa vie. Pour cela, elle aura
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@
playbac.fr) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme (620500/2 = 310250). Une personne de 100 ans ayant donc dépensé 310250 € !
Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0925C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans. Loi n° 49-956
du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : SIEP. Origine du papier : Suisse. Taux de fibres Quel produit dangereux, contenu dans le tabac, est responsable de la dépendance
physique à la cigarette ?
recyclées : 89 %. Eutrophisation des eaux : Ptot 1,12 mg/l La nicotine.

PUBLICITÉ

ABONNEZ UN ENFANT À LA FORMULE INTÉGRALE MON QUOTIDIEN

l’hebdo en anglais le Cartable Numérique
CHAQUE JOUR Mon Quotidien Vidéo
My Little Weekly
CM1 à 5e

de Mon Quotidien
Toutes les archives L’info clarifiée 7 jours/7 grâce
· Plus de 6 800 numéros. à nos vidéos explicatives de 2 minutes.
· Recherches par thèmes Mots clés, thèmes…
ou par mots-clés.

+ + +
De 10 à 13 ans

Le coin des exposés

Photos non contractuelles.

Photos non contractuelles.

· Plus de 1 200 fiches.

· Classées pour une
recherche facile.

versions papier,
PDF et audio

Les dossiers d’actualité

Liés aux grands événements CHAQUE SOIR
CHAQUE d’actualité et aux Version anglaise, sous-titrée en anglais.
anniversaires historiques.
VENDREDI monquotidienvideo.playbacpresse.fr

À RENVOYER À : MON QUOTIDIEN – CS 90006 - LILLE 59718 CEDEX 9

Oui, je souscris pour 1 an (300 numéros) à : COORDONNÉES DE L’ABONNÉ(E)
❏ Mon Quotidien
229�€
Prénom*
10-13 + My Little Weekly
ans + le Cartable Numérique au lieu de -46�% Nom*
* Champs obligatoires.

425,90�€* Adresse*
+ Mon Quotidien Vidéo
* Prix normal de l’abonnement.
DATE ET SIGNATURE
OBLIGATOIRES : Code postal*
Ville*

Je règle € par : Tél. E-mail des parents

............................................
MQTAAEFX Téléphone et e-mail du détenteur de l’autorité parentale si mineur de moins de 15 ans :Pour faciliter la gestion de votre compte en ligne, être contacté
❏ chèque à l’ordre de Mon Quotidien par un journaliste de la rédaction pour faire réagir l’enfant sur un événement d’actualité, faire partie du Club des lecteurs, où l’enfant peut donner son avis
Mon Quotidien sera sur les unes préférées de son journal, accéder au PDF de son journal, à l’audio des articles, au Cartable Numérique et la vidéo.
❑ Pour régler votre abonnement par CB, envoyé 4 fois par semaine,
les mardis, mercredis,
Pour recevoir les offres de nos partenaires : ❏ OUI

rendez-vous sur playbacpresse.fr jeudis et vendredis

(les numéros du lundi
Date de naissance
et samedi sont inclus dans Pour vous proposer des produits adaptés, être contacté par un journaliste de la rédaction pour faire réagir l’enfant
le journal du vendredi) ; sur un événement d’actualité en lien avec sa date de naissance.
chaque vendredi pour
My Little Weekly, si j’ai SERVICE ABONNEMENTS : 0825 093 393 (0,15�� TTC/MIN) DU LUNDI AU VENDREDI : 9 H - 18 H
Scannez ce QR code souscrit cette offre.

avec votre téléphone

mobile pour découvrir SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-vous en 3 clics sur playbacpresse.fr
rapidement nos offres. Ces informations destinées à PlayBac Presse sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et l’exercice de vos droits, rendez-vous sur playbacpresse.fr, rubrique Vie Privée, ou contactez notre Service des Droits : servicedesdroits@playbac.fr.
Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux : pour vous y opposer ❐. Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.fr. Pour toute question relative à votre abonnement, contactez le Service Abonnements : PlayBac
Presse CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9 - contact@abo.playbac.fr - Tél. : 0825 093 393 (0,15�€/min). Offre valable uniquement en France métropolitaine et les DROM-COM. Pour l’étranger nous contacter.