UNIQUEMENT

100 % FAITS - 0 % OPINIONS PAR

Second cahier ABONNEMENT
www.monquotidien.fr

lundi
1er
ISSN 1258 - 6447 ISSN 2491 - 5890 On en apprend tous les jours !
novembre
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,70 euro 2021
n° 7584 – 7585

OCEAN PHOTOGRAPHY AWARDS 2021

S. Pontoizeau/Ocean Photography Awards

Les plus belles photos
du monde sous-marin
Ce plongeur et cette baleine à bosse ont été photographiés au large de l’île de La Réunion par Sébastien Pontoizeau. Il a remporté la troisième place dans la catégorie «aventure».
page 2 • Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2)

Les plus belles photos marines

CHAUFFAGE COLLECTIF
En Antarctique, photo non datée

D
es manchots empereurs se pressent les uns contre
les autres pour se réchauffer. Cette image fait
partie d’une série capturée par le photographe de
nature et réalisateur allemand Stefan Christmann. En sep-
tembre, il a remporté le premier prix de la catégorie «port-
folio*» des Ocean Photography Awards, un concours de
photos concernant les océans et le monde marin. Cette
année, des photographes de toute la planète ont envoyé
plus de 3000 images pour la compétition, dans six caté-
gories. Afin de réaliser son portfolio, Stefan Christmann a
passé un an en Antarctique. L’année a été difficile à cause
du climat glacial, mais le photographe a supporté le froid...
grâce aux manchots, comme il l’a expliqué au magazine
National Geographic : «C’est un oiseau qui ne peut pas
voler, qui a une drôle de façon de se dandiner** et qui a
l’air toujours grognon, mais c’est un oiseau qui vous mon-
tre comment l’instinct de survie est plus fort que tout. Les
manchots sont capables de s’adapter aux conditions les
plus dures. Et dire que c’est nous qui les précipitons vers
l’extinction***... Je serais extrêmement triste s’ils disparais-
saient.»
*Ici, ensemble de photos sur un même sujet.
**Balancer son corps.
***Ici, disparition totale.

S. Christmann/Ocean Photography Awards

UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

BIEN ENTOURÉE Les plus belles photos marines

Sur le récif* de Ningaloo, à l’ouest de l’Australie
(Océanie), photo non datée

U
ne tortue de mer est installée au fond de
l’océan, entourée de petits poissons. Grâce
à cette photo, l’Australienne Aimee Jan a
remporté le prix du «photographe de l’océan de
l’année», la récompense la plus prestigieuse** du
concours. Tout comme les clichés des gagnants
des autres catégories, celui-ci a été exposé à
Londres, au Royaume-Uni (Europe), pendant un
mois. La photographe faisait de la plongée en
Australie quand elle a capturé cette image. «L’un
de mes collègues m’a dit qu’il y avait une tortue
dans un banc*** de petits poissons, à environ 10 m
de profondeur, raconte-t-elle sur le site Internet du
concours. Quand j’ai plongé pour regarder, les
poissons se sont séparés autour de la tortue de
manière parfaite. J’ai dit à mon collègue : “Je pense
que c’est la meilleure photo que j’ai jamais
prise.”»
*Ici, «rocher» formé de coraux.
** Célèbre, très réputée.
***Ici, groupe.
Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2) • page 3

A. Jan/Ocean Photography Awards

page 4 • Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2)

Les plus belles photos marines

LABYRINTHE SOUTERRAIN
Près de Tulum, au Mexique (Amérique), photo non datée

U
n homme nage dans un tunnel sous-marin. À cet
endroit se trouve l’un des plus grands réseaux de
couloirs immergés* de la planète. Une douzaine
de cénotes, des gouffres remplis d’eau, permettent d’y
accéder. Cette image, capturée par l’Américain Martin
Broen, a remporté le premier prix du concours dans la

M. Broen/Ocean Photography Awards

catégorie «exploration». «Elle montre le sentiment magi-
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

que de voler dans un labyrinthe de roches fragiles, s’éten-

dant du sol au plafond, explique le photographe sur le site
Internet du concours. C’est un environnement unique, qui
a mis des milliers d’années à se former. Il se cache à quel-
ques heures du cénote le plus proche et est uniquement
illuminé par la lampe que vous avez emportée avec
vous.»
*Sous l’eau.
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

Les plus belles photos marines

FUMER TUE
En Floride, aux États-Unis (Amérique),
photo non datée

U
n poisson-lézard tient... un mégot de
cigarette dans sa bouche ! Cette photo est
celle qui a obtenu le plus de commentaires
de la part d’internautes*, dans la catégorie
«conservation». Elle a été prise par l’Américain
Steven Kovacs. «Ce cliché montre ce qui arrive
quand les êtres humains ne se soucient pas de leurs
déchets et le mal que cela risque de faire à la nature,
Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2) • page 5

explique-t-il sur le site Internet du concours. Ce

petit poisson-lézard a confondu ce mégot, flottant
dans le courant, avec un poisson et il l’a avalé. J’ai

S. Kovacs/Ocean Photography Awards

décidé d’intervenir et de le lui enlever de la bouche,
car j’avais peur que cela finisse par le tuer.» Selon
une étude récente, 136000 mégots sont jetés à
terre chaque seconde dans le monde, et une grande
partie d’entre eux finissent dans les mers et les
océans. Composés d’éléments dangereux pour la
santé, les mégots sont toxiques pour les animaux
marins.
*Utilisateurs d’Internet.
page 6 • Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2)

Les plus belles photos marines

AILERON ENSOLEILLÉ
Au large de l’île de Moorea, en Polynésie française
(océan Pacifique), photo non datée

L
a nageoire de ce requin s’aligne parfaitement avec
le coucher du soleil. Les femmes photographes sont
mises à l’honneur dans le concours, grâce à un prix
qui leur est réservé : le «Prix féminin des 50 brasses».
Cette année, il a été remis à Renee Capozzola. Pour cette
Américaine, des images frappantes peuvent aider les êtres
humains à comprendre la fragilité des océans et les pous-
ser à mieux les protéger. Grâce à ses photos, elle a déjà
remporté plus de 40 concours, ainsi que le titre de «pho-
tographe sous-marin de l’année 2021». Quand elle n’est
pas sous l’eau, Renee enseigne la biologie. Elle explique à
ses élèves pourquoi il est nécessaire de protéger les éco-
systèmes* sous-marins.

*Un milieu (forêt, océan...) et les espèces qui y vivent.

R. Capozzola/Ocean Photography Awards

UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

Les plus belles photos marines

RESPIRATION PRUDENTE
Près de l’île Heron, en Australie (Océanie),
photo non datée

C
e bébé tortue verte sort le nez de l’eau pour
respirer. Ce cliché de la jeune Australienne
Hannah Le Leu est arrivé premier dans la
catégorie «jeune photographe de l’année», qui
récompense les photographes de moins de 21 ans.
Le jour où Hannah a pris cette photo, l’océan était
très agité à cause d’une tempête. «Cette petite
tortue devait se battre pour nager, tout en évitant
les prédateurs*, raconte la photographe sur le site
Lundi 1er novembre 2021 – second cahier (2/2) • page 7

Internet du concours. À cause de la météo, j’ai eu

du mal à la photographier. Mais elle montre
parfaitement le message que je voulais faire passer :

H. Le Leu/Ocean Photography Awards

à peine nés, les bébés tortues doivent commencer
un voyage dangereux. Seul un sur 1000 survit et
devient adulte.» La tortue verte est une espèce
menacée de disparition, car elle est victime de
braconniers** ou pêchée par accident, et parce que
son lieu de vie est abîmé par l’être humain.

*Animal en chassant un autre pour se nourrir.

**Ici, personne qui chasse alors que c’est interdit.
Lequel de ces 26 sujets de une de Mon Quotidien t’a le plus intéressé(e) en octobre ?

Ton avis nous intéresse ! Voici la une préférée Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes,

Réponds (avant le 15 du mois) à l’enquête des lecteurs

75140 Paris CEDEX 03
SERVICE ABONNEMENTS :

mensuelle que nous proposons sur Internet. en septembre :

PLAYBAC PRESSE CS 90006, 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 18H, ET LE SAMEDI DE 9H À 12H

Connecte-toi vite sur : Il y a 20 ans, une

CONTACT@ABO.PLAYBAC.FR

Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion

www.playbacpresse.fr/top-couvertures-mq terrible attaque et du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.

Merci ! contre les États-Unis

Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0925C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Jalans.

Le rédacteur en chef (n° 7540). Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées
à la jeunesse. Imprimerie : SIEP. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 89 %. Eutrophisation : Ptot 0.010 kg/tonne.