Paroles Chanson

anglais français

there's a beautiful song that it heard il y a une magnifique chanson qui s’entend
it begins with an african word elle commence avec un mot africain
its as heavy as stone elle est aussi lourde que la pierre
it is never alone elle n'est jamais seule
but there's some folks mais il y a des gens
who never have heard qui n'ont jamais entendu
if you've never been there si tu na jamais ete
in my song dans ma chanson
tell the people dis aux gens de la terre d'être forts
of earth to be strong tu es aussi lourd que le pierre
you're as heavy as stone tu n’est jamais seul mais il y a des gens qui
you are never alone n'ont jamais entendu
but there some folks who never have heard

…
…

joue de ce banjo, garcon noir

play that banjo black boy
its the sound of music makes your soul leap
for joy
shout uhuru (freedom)
while mute perubja stands
soke in a sea of faces
uplifted
singing today
uhuru (freedom) oh yeah
freedom, later, they tell us
but we know that time is now
so, your harvest mother, weep no more
reap thy bitter crop, my father
rhyme poem
c'est le son de la musique qui fait sauter ton
âme
de joie
crie uhuru (liberté)
pendant que perubja se tient debout
submergée dans une mer de visages
élevée
qui chante aujourd'hui
uhuru (liberté) oh yeah
liberté, plus tard, nous disent ils
mais nous savons que c'est l'heure
alors mère nature ne pleure plus
récolte ce que tu as semé mon père
 nigga aint no more, hes black
that's sure
that he stole from me that whole world
mystery i knew
blow brother john, sweet memory
be a living thing
rime poème
negre nest plus, il est noir, ca cest sur
qu'il me vole le monde entier
mystère que je connus
souffle, frère john
souvenir précieux
sois quelque chose de vivant

perubja ou perudja