UNIVERSITÉ PAUL VALÉRY – MONTPELLIER 3

ÉCOLE DOCTORALE 60
Territoires, Temps, Sociétés et Développement

DOCTORAT D’ÉGYPTOLOGIE

Aurore BERTRAND

« Prêtres en Égypte ptolémaïque et romaine.

Inventaire et analyse des sources papyrologiques
grecques »

VOLUME IV

INDICES

Thèse dirigée par M. le professeur Jean-Claude GRENIER

Professeur émérite à l’Université Montpellier 3 Paul Valéry

Présentée et soutenue publiquement

le 15 octobre 2013

MEMBRES DU JURY :

Mme Françoise DUNAND Professeur émérite, Université Strasbourg 2 (rapporteur)

M. Jean-Claude GRENIER Professeur émérite, Université Montpellier 3 (examinateur -

directeur de thèse)

Mme Sandra L. LIPPERT Chargée de recherche au CNRS - UMR 5140 - CNRS –

Université Montpellier 3 (examinateur)

M. Vincent RONDOT Directeur de recherche (HDR) au CNRS - UMR 8164 – CNRS

–Université Lille 3 (rapporteur)
« Prêtres en Égypte ptolémaïque et
romaine »

Inventaire et analyse des sources papyrologiques grecques

Volume IV : Indices
TABLE DES MATIÈRES
Volume I – Inventaire

Remerciements ............................................................................................................................ VII

Sommaire ........................................................................................................................................ X

Avant-propos .................................................................................................................................. 1
Table des papyrus ............................................................................................................................ 5

Notes sur les conventions utilisées dans cette étude...................................................................... 19

Catalogue des attestations ........................................................................................................... 21

Annexe 1 – Tables de concordance des papyrus ......................................................................... 407

Annexe 2 – Glossaire .................................................................................................................. 417
Annexe 3 – Cartes........................................................................................................................ 423

Volume II – Prosopographie

Sommaire ........................................................................................................................................ V
Avant-propos .............................................................................................................................. 425

I – Le clergé ................................................................................................................................ 429

A. Les prêtres (IEREIS) ........................................................................................................ 429

B. Les hiereis des phylai .................................................................................................... 469

1. Prêtres de la première phylè .................................................................................. 469
2. Prêtres de la deuxième phylè ................................................................................ 475
3. Prêtres de la troisième phylè ................................................................................. 481
4. Prêtres de la quatrième phylè ................................................................................ 489

V
 5. Prêtres de la cinquième phylè ........................................................... 495
6. Prêtres d’une phylè non précisée .......................................................................... 496
7. Les « doyens des prêtres » / PRESBUTEROI IEREWN ............................................. 497
8. Les « présidents des prêtres » / HGEMONES IEREWN............................................. 501
C. Les stolistes / STOLISTAI .............................................................................................. 507

D. Les prophètes / PROFHTAI ......................................................................................... 515

E. Les lesônes / LESONES ............................................................................................... 525

F. Autres : Les « prêtres-exemptés (de taxe) » (IEREUS APOLUSIMOI) .............................. 527

II – Le cas particulier de l’archiereus ...................................................................................... 529

A. L’archiereus local ................................................................................................................... 529

B. L’archiereus supervisant toute l’Égypte ................................................................................. 537

III – Le personnel auxiliaire ..................................................................................................... 539

A. Le personnel qui « porte » et qui « transporte » ............................................................ 539

1. Le pastophore........................................................................................................ 539

2. Le ptérophore ........................................................................................................ 546

B. Le personnel en epi- ...................................................................................................... 547

1. L’épimélète ........................................................................................................... 547

2. L’épistate .............................................................................................................. 547

3. Le prostatès .......................................................................................................... 551

C. Le personnel en hiéro- ................................................................................................... 553

1. Le « graveur sacré » (IEROGLUFOS) ..................................................................... 553

2. Le « serviteur du temple » (IERODOULOS) ........................................................... 553

3. Le « pêcheur au filet sacré » (IEROSAGHNEUTHR) ................................................. 554

4. Le hiéroskope/haruspice (IEROSKOPOS) .............................................................. 555

5. Le « menuisier du temple » (IEROTEKTWN) .......................................................... 555

6. Le hiérophante (IEROFANTHS) .............................................................................. 556

VI
 7. Le chanteur/ hiéropsalte (IEROPSALTHS) ............................................................. 556

D. Le personnel chargé de l’entretien et du culte des animaux ......................................... 557

1. le grand-embaumeur (ARXENTAFIASTHS)............................................................. 557

2. Le personnel chargé des sépultures des chats (AILOUROTAFOS) ......................... 557

3. Le personnel qui nourrit les oies (XHNOBOSKOS) ................................................ 557

4. Le personnel chargé des sépultures des canidés (KUNOTAFOS) ........................... 559

5. Le personnel chargé des faucons et des ibis

(IERAKOBOSKOS-IERAKOTAFOS, IBIOBOSKOS-IBIOTAFOS) ................................... 561

6. Le personnel en charge des sépultures des béliers (KRIOTAFOS) ......................... 563

7. Le personnel en charge des sépultures des taureaux (SUNTAUROTAFOS) ........... 564

8. « Celui qui cachette le veau (sacré) »

(MOSXOSFRAGISTHS / IEROMOSXOSFRAGISTHS) ............................................................... 565

9. Le « transporteur des dieux » (QEAGOS) ............................................................... 567

E. Membre d’un synode ou d’un thiase sacré .................................................................... 573

F. Miscellanées ................................................................................................................... 575
1. L’isionome (ISIONOMOS) ..................................................................................... 575

2. « L’allumeur de lampes » (LUXNAPTOS) ............................................................. 579

3. « Les adorateurs du feu sacré » (PURAIQOI) ......................................................... 579

4. Autres .................................................................................................................... 580

Annexe 4 : Classement chronologique de la fonction de prêtre......................................... 581
Annexe 5 : Classement des fonctions sacerdotales par nome ............................................ 613

VII
 Volume III – Analyse

Sommaire ....................................................................................................................................... V
Introduction ................................................................................................................................ 645

Chapitre I – Classification et analyse fonctionnelle des titres sacerdotaux ......................... 649

A. Analyse fonctionnelle des titres sacerdotaux ................................................................ 649

1. L’archiereus ......................................................................................................... 651
a. Deux titres pour une même fonction ? ........................................................ 663
b. Cumul de fonctions ..................................................................................... 667
c. L’archiereus et les magistratures ................................................................ 668
d. L’archiereus et les fonctions d’État ............................................................ 670

e. Le cas particulier d’Oxyrhynchos : une association curieuse entre

le « vice-gymnasiarques » et le « vice archiereus des seigneurs Augustes
et de tous les dieux » ....................................................................................... 671

f. Privilèges et prérogatives ............................................................................. 674

 Qualification des candidats à la prêtrise............................................ 674
 Garant du culte : organisateur de fête et ordonnateur du

culte impérial.................................................................................... 675

 Les régisseurs des biens des dieux .................................................... 677
 Un gestionnaire de banque et prêteur ................................................ 679
 Un registraire..................................................................................... 680
 Un superviseur des cultures .............................................................. 681
 Un officier de justice ......................................................................... 683
 Un fonctionnaire notarial .................................................................. 684
 Autres ................................................................................................ 684
 Conclusion ........................................................................................ 684
2. Le lesônis .............................................................................................................. 687
a. La baiophoria .............................................................................................. 693
b. Privilèges et prérogatives ............................................................................ 696

VIII
 3. Le pastophore........................................................................................................ 699
a. Privilèges et prérogatives ............................................................................ 710
4. Le prophète ........................................................................................................... 713
a. Privilèges et prérogatives ............................................................................ 726
5. Le ptérophore ........................................................................................................ 729
a. Privilèges et prérogatives ............................................................................ 732
6. Le stoliste .............................................................................................................. 733
a. Privilèges et prérogatives ............................................................................ 745
7. Le personnel chargé de l’entretien et du culte des animaux sacrés ...................... 749
a. Hiérakobosques et hiérakotaphes : le personnel en charge des faucons ..... 751
b. Ibiobosques et ibiotaphes : le personnel en charge des ibis ........................ 757
 Les terres destinées aux animaux sacrés......................................... 763
 Un cumul de fonction problématique ? .......................................... 765
c. Chênobosques, cynotaphes ailourotaphes et les autres ............................... 767
d. « Celui qui scelle les veaux (sacrés) » : rôle du moschosphragiste
et du hiéromoschosphragiste ....................................................................... 775
 La procédure ................................................................................... 781
 Un sacrifice particulier ................................................................... 785
e. Les théagoi .................................................................................................. 787
8. Les administrateurs et le personnel en epi-........................................................... 795
a. L’épistate ..................................................................................................... 795
b. L’épimélète des temples .............................................................................. 805
c. Le prostatès des temples ............................................................................. 809
9. Miscellanées : les autres membres du personnel subalterne ................................. 813
a. Les hiérodules .............................................................................................. 817
b. L’isionome .................................................................................................. 821
B. L’organisation du sacerdoce .......................................................................................... 829
1. Le prêtre ................................................................................................................ 829
2. Un haut et un bas-clergé : une hiérarchisation trop stricte ?................................. 830
3. L’organisation des prêtres en phylè ...................................................................... 832

IX
 a. Bouleutai hiereis, presbyteroi et hégoumenoi hiéreôn ................................ 834
b. Le hiereus apolusimos ou « prêtre-exempté (de taxes) »
une exception tebtynite ? ................................................................................. 839

Chapitre II – Les prêtres et le temple : la vie au sein du temple ........................................... 841

A. Démarches officielles touchant le milieu clérical :

derrière la petite histoire, rappel de l’Histoire .................................................................. 841

1. Le monde du temple et ses privilèges :

un clergé qui s’enrichit et devient puissant ............................................................ 842

a. Revenus versés aux temples : l’apomoira ................................................... 843

b. La syntaxis ................................................................................................... 845
c. Préoccupations royales à l’égard des biens cléricaux.................................. 847
d. Entreprise de reconstruction et de rénovation des temples :
actes de philantrophie ...................................................................................... 849

e. Respect des animaux sacrés......................................................................... 851

2. Un clergé moins riche, moins puissant, soumis au pouvoir ................................. 853
a. La capitation ou laographia ........................................................................ 854
b. Les prêtres, une classe privilégiée ? ............................................................ 856
c. Le Gnomon de Idios Logos.......................................................................... 859
 Les hiereis....................................................................................... 860
 Les stolistes..................................................................................... 864
 Les prophètes .................................................................................. 865
 Les pastophores .............................................................................. 866
 Le personnel en charge des animaux sacrés ................................... 867
 Des musiciens ................................................................................. 868
 Le personnel laïc ............................................................................. 868
d. Conclusion ................................................................................................... 870
B. Formation et compétences : intégration dans le milieu sacerdotal ................................ 873
1. Les normes d’accès ............................................................................................... 873
a. Conditions de pureté requises : le cas de la circoncision ............................ 873
b. Un prêtre « pur » ?....................................................................................... 877
2. Le recrutement ...................................................................................................... 879

X
 a. Droit de l’hérédité........................................................................................ 879
b. Achat d’une fonction mise en vente ............................................................ 880
3. L’éducation et la formation professionnelle :
les connaissances du candidat ................................................................................... 883

C. Rites et fêtes ................................................................................................................. 887

1. Les funérailles des taureaux sacrés ....................................................................... 887
 La procédure ........................................................................................ 889
 La momification .................................................................................. 890
a. Le personnel chargé des funérailles des taureaux sacrés :
le rôle de l’« orapis » et de l’archiprophète .................................................... 892

2. Fêtes et réceptions................................................................................................. 897

a. Les produits utilisés ..................................................................................... 899
b. Fêtes de la vie privée : invitations aux banquets ......................................... 901
c. Enterrements ................................................................................................ 902

Chapitre III – Catalogue : Les 1001 activités des prêtres ...................................................... 903

A. Compte-rendu des mille et une activités des prêtres ..................................................... 903

1. Les prêtres et la société civile. .............................................................................. 903
2. Les prêtres et la justice ......................................................................................... 905
3. Les prêtres et l’administration .............................................................................. 907
4. Faits divers : affaires et scandales ........................................................................ 909
B. Catalogue ....................................................................................................................... 911
1. Les prêtres et la société civile ............................................................................... 911
a. Les affaires agricoles et artisanales ............................................................. 911
 Les activités agricoles .......................................................................... 911
 L’élevage .............................................................................................. 912
 L’entretien des digues ........................................................................... 913
 Les ventes et locations de lots de terres sacrées,

agricoles ou royales ............................................................................. 913

 Autres .................................................................................................. 914

XI
 b. Les affaires financières................................................................................ 914
 Les prêts d’argent et les reconnaissances de dettes ............................. 914
 Les plaintes d’impayés ........................................................................ 915
 Les prêtres et la Banque : prêts par l’intermédiaire de la banque ....... 915
c. Les affaires notariales et foncières .............................................................. 916
 Ventes ou achats de propriété, de terrains, etc .................................... 916
 Locations de maison, de temple, d’autel sacré, etc. ............................ 917
 Actes d’hypothèque ............................................................................. 918
 Testaments et héritages ....................................................................... 918
d. Les affaires privées...................................................................................... 918
 Préparatifs pour une fête/liste de fournitures ou d’argent/

engagement d’artistes .......................................................................... 919

 Le prêtre comme « intermédiaire pour des commandes ....................... 920
2. Les prêtres et la Justice ......................................................................................... 921
a. Les affaires judiciaires ................................................................................. 921
b. Les affaires policières.................................................................................. 921
 Les requêtes à l’archiphylacite ............................................................ 921
 Incarcérations/ordres d’arrestation ...................................................... 921
 Mise sous séquestre des biens / confiscations des biens ..................... 922
 Dénonciations / interrogatoires............................................................ 922
 Protection / surveillance ...................................................................... 922
3. Les prêtres et l’Administration ............................................................................. 923
a. Requêtes à un officiel : roi, préfet, diœcète, stratège, etc. ........................... 923
b. Recensements et laographia ....................................................................... 926
c. Impôts et taxes : un système complexe ....................................................... 930
d. Nominations à une liturgie .......................................................................... 932
4. Faits divers : Affaires et scandales ....................................................................... 935
a. Querelles de voisinages ............................................................................... 935
b. Cambriolages / violations de domicile ........................................................ 935
c. Fraudes et malversations ............................................................................. 935

XII
 d. Violences dans les temples .......................................................................... 935
e. Vols et pillages dans les temples ................................................................. 936
f. Grèves et asylies .......................................................................................... 936
g. Autres .......................................................................................................... 936
5. Hors catégorie ou textes trop lacunaires pour être insérés dans une catégorie ..... 937
Essai de synthèse ......................................................................................................................... 939
Abréviations & Bibliographie ..................................................................................................... 945
Table des matières ..................................................................................................................... 1003
Index des sources ....................................................................................................................... 1013
Index thématique ....................................................................................................................... 1023

XIII