« » « »

© . , , 2013

© « », 2013

© « »/IRIS Art Foundation, 2013

, , , ,
; , ,
, ;
: , camera obscura,
.
, ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, . ,
, , ,
, .
, .
, ,

– . ,
. ,

; , .
–
,– .
; ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
,
[1 - H.T. Bossert, H.
Guttmann. Aus der Frühzeit der Photographie. 1840–1870. Ein Bildbuch nach 200
Originalen. Frankfurt a. M., 1930. – H. Schwarz. David Octavius Hill. Der Meister
der Photographie. Mit 80 Bildtafeln. Leipzig, 1931.],
.
.
, , , ,
,« »,
.«
,– ,–
,
, .
 ,
.
, ,

».
, ,

.
,
, –
.
, .

, 3
1839 .
,
. ,
–
– ,
.«
,– ,– ,
,
, ».

:
.
,
camera obscura; ,
. ;
1839 25 . ,
, .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,

1843
. .
, ,
,
. , ,
:
, .
. ,
, . ,
: , ,
, .
:
,
, ,
, , ,
,

».

: ,

, ,

, ,

,
, , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
:
,
.

,
, ,
, , ,
,
, , , .
, ,– , ;
, ,
, , . ,
, , , ,
, ,
, .
: , –
.
,
. , ,
,–
, .

, , ,
, , ,
,
. , ,
[2 - Blossfeldt K. Urformen der Kunst. Photographische Pfanzenbilder.
Hrsg. Mit einer Einleitung von K. Nierendorf. 120 Bildtafeln. Berlin, o.J. [1928].]

, – ,

: PRESSI ( HERSON )
 – ,
–

. ,
, « »
»;
, « ,
, ,
, ». ,
. , ,
; ,
:«
», – .
« » ,
,
, ,
:« …
,– ,–
. ,
,

».
: PRESSI ( HERSON )
 , , , .
, ,
,
. ,
. ,
,
.
–
, ,
.
, , , ,
, , , ,
.
,
.
.

, , .«
, ,
,– ,–
, ,
,
, ».
,
;

, ,
, , ,
, ,« ,

».
; ,
– ,
,– ,
, .
;
, , .
, ,
,« 1850 ,
»– .

,
, ,

. ,
,
, :
,
( «
»), , camera obscura» –
–«
». ,
, camera obscura,
.
, .
, 1840 -
, ,
. ,
,
.
; , – ,
, , – :
.
,
–
,– .
, .
,
:
,
– ,
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , : ,

, , , ,
, .
– , –
,
,
.
, « ,
,
« ». –
».
1860- .
:«
, ,
. ,
».
,
, – ,
; , –

. , ,
, ,
. . , ,
,
,
. , ,
.
: PRESSI ( HERSON )
 ,
, . , ,
, , .
;

. ,
, ,

. ,
.
, , ,
, :
« »,
».
« , ,
» . ,
.
, ,
« ».

» « ».
,
, –
,
.
. ,

, .

. 1880
, ,
, ,
,–
,
. , ,
, ;
 ,
.

. .« ,–
,– , ;
– . ,
.
, ,
– –
, . ,
, ,
, ».
, , ,

. , .
,
. .
, , ,
,
. ,
,
, , ,
.
,
[3 - E. Atget. Lichtbilder. Eingeleitet von C. Recht.
Paris, Leipzig, 1930.], .
,
, , ,
,
.
; ,
, .
, ».

: PRESSI ( HERSON )
: –
, ,
.
,
. , :
,
. «Bifur» «Variété»
« », « », « » « »
: , ,
,
, ,–
, .
,
, , ;
, .
 , , ? :
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
, ,–
, . « » ,
– – ,
.

, .
,
, .
,
. ,
,

,
. «
»,
, ,
,
,
5, ,
. ,
. , ,
, , , , .
, ; ,
, . ,

.
,
.

, ,
: ,
. ,
. ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
 , –
1850
– , ,
: .

, .
, .
. ?
, . [4 - A.
Sander. Antlitz der Zeit. Seichzig Aufnahmen deutscher Menschen des 20.
Jahrhuderts. Mit einer Einleitung von Alfred Döblin. München, o.J. [1929]]

,
, ,
, .«
,
, 45 12 ».
60 ,
.« ,
, ,
,
».
, ,
, , ,«
». ,
, , , , ,
:« ,
».
,

: PRESSI ( HERSON )
 :
,
,
, ,
». ,
.

. ,
, .
, ,
, .
– ,
. ,
.
: .
: PRESSI ( HERSON )
« ,
, ,
, », – 1907 ,

. .

,
, « »,
, , «
» .

, ,
» . ,

,
, ,
, . ,
, ,
. , « », .
,
. ,
, ,
, .
, .
,

.
; , ,
, , .

,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
. ,
,
. ,
.
,
.
.« ,–

,– ,
,
,
. , ,
( )
, ,
; ,
, … –
–
(
) ,
».

1922 :« , ,
,
.
 , ,
, ,
». ,
, ,
, ,

,
.« ,– ,–
».

, ,
, , ,
, , « ».

: PRESSI ( HERSON )
 « », .
, ,
». ,
, ,
– , ,
– ,
. –
.« »– .
,
,
, ,
, .

,
. , ,«
, / / -
.
.
.
, , .
/ /, / /,
/»

. –
.
. :
,
, .
: PRESSI ( HERSON )
 ,
,

1855 , .
– – ,
.
, , , ,
, , , , , ,
, , , … ,
… ,
, , ,
:“ ! !
”. ,
, , « 1859 »,
. ,
, .
,

.« ,
,
– , ,
… .
». :«
,
,
. ,
, ».

, , – ,
.
, ,
. ,
 ,
.
,
,
.
. –
? – ?
– –
? , « ,
, , ».
,
?
? ,
, ,
.
, .

, ;

, ,

Nguyen-Trong-Hiep:

Paris capitate de la France (1897)

I. ,

De ces palais les colonnes magiques

A l’amateur montrent de toutes parts

Dans les objets, qu’étalent leurs portiques

Que I’industrie est rivale des arts.

Nouveaux tableaux de Paris (1828)

: PRESSI ( HERSON )
1822 .
. magasins de nouveauté

, ,
. .
, : «Le grand èm de l’étalage chante ses
strophes de couleur depuis la Madeleine jusqu’a la porte Saint-Dénis»

. – .
.
.
. « » :
, ,
,
,
. , ,
, – ,
». .
 .
.
*censored* ,
, « »
« ». –
, – .

,
,
.
, – ,

.« ».
, ,
,
, Ecole Polytechnique Ecole des Beaux-Arts

– . ,
. , ,
1820- ,
. ,
.
, , – ,
.
.

. « » (1914)

: PRESSI ( HERSON )
 .

Chaque époque rêve la suivante.

Michelet: Avenir! Avenir!

,
( )

, ,
. – ,
,
.
–
: .
, , , .
, ,

, . ,
, ,
,
.
 . –
. ;

. ,
.
. ,

, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
: ,
. –
.
. .
« », « ».
,
»

. . ,
» , «
»– .

II. ,

Soleil, prends garde à toi!

A.J. Wiertz. Œuvres littéraires (Paris 1870)

, .
.

.
, , .
 .
,
, ,– .

. «
», « , », « »,
».
, 1830-
.
,
, – .
. –
– .

, ,
. ,

,
, ,
, , ,
. – ,
. . 1839
.
.

.
. .
.

.
.
.
, .
,
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
, . ,

1855
». ,
. ,
, .
, ,
,
.
. ,
.
,
, .
, ,
,
, , ,
, .
,
, .

III. ,

Qui, quand le monde entier, de Paris jusqu’en Chine,

divin Saint-Simon, sera dans ta doctrine,

L’ âge d’or doit renaître avec tout son éclat,

Les fleuves rouleront du thé, du chocolat;

Les moutons tout rôtis bondiront dans la plaine,

Et les brochets au bleu nageront dans la Seine;

Les épinards viendront au monde fricasses,

Avec des croûtons frits tout au tour concassés.

Les arbres produiront des pommes en compotes

 Et l’on moissonnere des cerricks et des bottes;

Il neigera du vin, il pleuvera des pulets,

Et du ciel les canards tomberont aux navets.

Langlé et Vanderbusch. Louis-Bronze et le Saint-Simonien (1832)

– .
«L’Europe s’est déplacépour voir des merchandises»

,– 1855 .
, 1798
. – « ,
».
.
. .
. ,
,
. , ,
«Globe».
, .
,
, .
. ,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,
.

.
.
, « »

. «spécialité» – ,
,
. ,
– –
. .
 . . . . 1860- .

: ! !

.
. .
,
.
–
. ,
, ,
,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
. .
– ,
. .

1867
:« ».
 ,
1851 , ,
750 ,– 1862 .

.
1867 .
. .
. –
.

IV. ,

La tête…

Sur la table de nuit, comme une renoncule,

Repose.

Baudelaire. Un martyre

, .

, .
, .
, .
, – .
1789 ( ).

. .
. ,
, , .
,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 . . ,
. – .

.
. ,
. – .
– . .

– , .
.
,
. .
, ,
,
. ,
.
.
.
.
. « »

: ,
, .

Je crois… à mon âme: la Chose.

Léon Deubel Œuvres (Paris, 1929)

 – . –
. – .
.

.
, ,
, , ,
.

– , . –
. .
, ,
.
. , .
, «
» .
– ,
.

V. ,

Tout pour moi devient allegoric.

Baudelaire. Le Cygne

, ,– .
.
– , ,
,– . ,

. , ,
. , . ,
. .
. – ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
– , .
, .
– .

. ,
, ,
 . , ,
, .

.
,
. – , –
, .
.« »
.
. .
–
*censored* .

Facilis descensus Averno.

Vergilius. Aeneis

,
– . –
, , . –
, , –
. «
» , .
.
(« »).
.
,
. –
, . –
, – .
: . ,
, . *censored* ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 Je voyage pour connaître ma géographie.

( , 1907)

« », « »: «Le mort? vieux

capitaine, il est temps, levons l’ancre»

. : . : . «Au fond de
l’inconnu pour trouver du nouveau»

. – , .
,
.
, .
, ,
, .
« »,
. ,
«inséparable de l’utilité»
 ), . Arbiter
novarum rerum

. , .
XVII , XIX –
. .
, .

,
. «l’art pour l’art».
,
. ,
, , .
.
.

VI. ,

J’ai le culte du Beau, du Bien, des grandes choses,

De la belle nature inspirant le grand art,

Qu’il enchante l’oreille ou charme le regard;

J’ai l’amour du printemps en fleurs: femmes et roses!

Baron Hausmann. Confession d’un lion devenu vieux

: PRESSI ( HERSON )
 ,

. c

.
XIX
.

. ,
, , .
.
. .
.
, ,
, . .
.
.
,
, .
 .
1864
.
.
.
. .
rtiste démolisseur

. , , ,
. , , .
.
.
» . «Jérémiades d’un Hausmannisé»

. ,
, , .
, .
.
.
.
. ,

. L’embellissement
stratégique.

: PRESSI ( HERSON )
Fais voir, en déjouant la ruse,

r épublique, à ces pervers

grande face de Méduse,

Au milieu de rouges éclairs.

Chanson d’ouvrier vers 1850

. , -
. ,
.
»
, ,
. ,
– , 1789
. 1831 1871 ,
.
.

III ,
. III :
» .

. 1831 «Journal des débats»: «

». ,
, ,
, , ,
,
. , ,
,
.
.
.

. (1842)

.
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. XIX
, XVI .
.
.
, .
.
. ,
. ,
. .
–
. –
.
, .
– –
.
, .

,
, ,
, .
,
,
. ,
, ;

. , ,
, . ,
,
, , .

Paul Valéry. Pièces sur I’art, p. l03–I04

(La conquête de l’ubiquité)

,
. ,
.
,
, . ,
 ,
, .

,
, ,

. , , .
.
,
, ,
, ,
.
, .

. –
, ,–
( )
.
,
.

. ,
, .
, –
, .

, , ,
,
.
: . ,
, .
.
;
,
. ,
, , .
,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
XIX – .

.
,
,
( ),
.
.
.
.

, .
, ,
, .

, .
,
.
.
,
:« , ,
, ,
,
, ,
» [5 - Paul Valéry: Pièces sur l’art. Paris, p. 105 (La conquête de l’ubiquité).].
XX ,

,
.
,
– –
.
II

:
– , .
,
. ,
, ,
[6 - ,
: « », , ,

: PRESSI ( HERSON )
 XVII, XVIII, XIX .].
,
; ,
,
.

; ,
XV ,
. , ,
– , , – [7 -
, ,
– –
.
.
,
, , . .
, , ,
, ,
.« »
;
, , .].
– –
,
. . ,

, . , , ,
,
,
, ,
, ,
. . – op –
,
.
, ,
. , ,
; ,
, .
: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
– .
, , , ,
,
,
. .
– ,
,
. ,
, ,
.
, [8 -
« » « »
,
. ,
– , ,
1, – .].

, ,
:
. ,
. ,
,
. ,
.
, ,
.
– ,
.
.
.
, ,
, :
.
.
.
 1927 :« , ,
… , ,
… ,
» [9 - Abel Gance: Le temps de l\'image est venue, in: L’art cinématographique
II. Paris, 1927, p. 94–96.], – , –
.

III

.
– ,
,– , .
,
, ,
, , .

, ,
,
.
, ,
,
. – , ,
– ,
. ,
.
, ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
,
.
,
,– , .

. ,
. :
« » ,
[10 -
:
. ,
, ,
, XVI ,
, ,
, « ».],
.

, – , .
,
, .
,
. ,
– , «
» ,
.
,
.
– , ,
.

IV

. –
. , ,
, ,
, .
, , , : .

; , ,
 , , .
,
[11 -
« ,
», ,

. – . –
. ,
. « ,
». , ,
, .].
: « »
, .
,
[12 -
,
.

. ,
,
.(
,
.)
:
.].
,
, ,
, . –
,
)
, ,
l’art pour l’art,
. « »
, ,
.(
.)

: PRESSI ( HERSON )
 .
, :

, [13 -

, , , ,
.

.
 , .
, ,
, , ,
, . 1927
, , ,
. ,
:
,
, .
, , ,
, .
.
,
,

.
. ,
, ,
.
, , ,
, , .].
, ;
. ,
,
.
: .

,
. ,
– [14 -
,
( ).
, .
,« :
,
, , .
, , ,
;
, …
… … ».

: PRESSI ( HERSON )
(G.W.F. Hegel: Werke. Vollständige Ausgabe durch einen Verein von Freunden des Verewigten.
Bd. 9: Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte. Berlin, 1837, p. 414.) ,
,
.« ,– ,– ,
, . ,
, : ,
, » (Hegel, I.c., Bd. 10:
Vorlesungen über die Ästhetik. Bd. I. Berlin, 1835, p. 14).

. , , .
4 ,
. :
, ?
: , , ,
? ,

.
.
. ,
.
.

. .
,
. -
. ,
,
. ,
.].
, . ,
, , , , .
, ,
. ,
.
, , :

, ,
,
.
.
,
, , , .
, ,
.
, , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
, .

,
 , , ,

,
, , ,
, [15 -
, , :«
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, –
,?–
, ». (Brecht: Versuche 8–10. . 3. Berlin, 1931, S.
301–302; Der Dreigroschenprozess.)]. , ,
,
.

VI

. .
, .
.

.
.
. , ,
.

, ,
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
 . .
,
. .
.
. ;
: . –
– . –
. . ,
, . ,
,
,
,
.
: PRESSI ( HERSON )
 VII

, XIX
,
. , , , .
, ,
, .
,
. ,
, . , ,
.

,
, – :
,–
.
, ,
, .
, . ,
:«
, ,
…
, .
, ,
» [16 - Abel Gance, lb., p. 100–101.]. :
…
!
,

co a» [17 - it. Abel Gance, Ib.,

p. 100.]

:«
, , ?» [18 -
Alexandra Arnoux: Cinéma. Paris, 1929, p. 28.]
 , « »

. , , ,
, « » « »

. ,
,
. ,
, ,
.
« »

, ,
, , ,
.«
, …
, ,

» [19 - Franz Werfel: Ein Sommernachtstraum. Ein Film von

Shakespeare und Reinhardt. Neues Wiener Journal, cit. Lu, 15 novembre 1935.].

VIII

a
;
. . ,
,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
, .
, –
, , , . ,
.
, .
, , ,

. ,
. ,
. : , [20 -
… ( )
… , ,
,
» (Brecht, . Ib., . 268). ,
,
,
. , .
.
.
,
.]. ,
.

IX

, , ,
. ,
, .
, « »,
, . ,
.
. – , – ,
, .« ,– ,–
. , ,
. ,
, , , , , ,
, ,
, …
, , »
[21 - Luigi Pirandello: On tourne, cit. Leon Pierre-Quint: Signifcation du cinéma, in: L’art
cinématographique II, I.c., p. 14–15.].
: – – ,
, .
. . ,
, ,
 , .
, .
– , .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, ,
. , ,
– – ,
, .
. ,
, …
» 1932 , «
, …
» [22 - Rudolf Amheim: Film als Kunst. Berlin, 1932, p. 176–177.
,
,
. , , ,
, , , « ».
,
.
. ,
, , . ( .: Maurice Schultz: Le masquillage, in: L’art
cinématographique VI. Paris, 1929, . 65–66.) ,
, , .
, ,
.
,
. . –
– .

. ,

. , , ,

.
, « … , , ,

». (W.Pudowkin: Filmregie und Filmmanuskript. [Bücher der Praxis, Bd.

5] Berlin, 1928, p. 126.)9
 , , .

.]. .
, , .
. ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
.
, , . ,
.
: , ,
.
. ,
« »

, .

: PRESSI ( HERSON )
X

, ,
, .
, .
? [23 -
.
,
.
. – !
,

, .
.
, ,
. ,
, . –
, , ,
. , ,
.].
. , , ,
: , . ,
; , ,
,
, ,
. ,
, , ?
personality
.
,
. ,
,
.
,

.
,
.

– – ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, ,
.
. .
.

.
– « »
« »

.
. ,
.

. .
,
, , , ,
, , –
– . ,
« »,
, , ,
, -
,
.
. ,
.
. ,

– ,
,–
. .
, .
 ,
, [24 -
.
:« … …

.
,

. , .
– ;
…
.
, …
.
, .
, ,
20 , , 50, 100 .
n , 2
2n .
. 100
, 20, 100 .
. ,

,
. , …

. ,

. . ,
,

.
, , , ,
, , ;
,
, ». (Aldous Huxley:
Croisère d’hiver. Voyage en Amérique Centrale. (1933) [Traduction de Jules Castier
J. Paris, 1935, p. 273–275.)12. .].

, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 – – .
, ,
,
.

.
,
.
: PRESSI ( HERSON )
XI

, ,
. , ,

, , . .(
.)
– – ,
,
. ,
. .
– ; .
:
, ,
,
.
,
– .
: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
:
?
,
, .
, .
, ,
, .
; :
– – –
. :
–
– ,
. : (
)
, .
.

, , , [25 -

.
,«
.
…
; ,
–
– ;
, .
,
,
,
,
( )». (Luc Durtain: La technique et l’homme, in: Vendredi, 13
mars 1936, no. 19.)]. , ,
 . ,
, .
,
,
,
, ,
.

XII

. , ,
, .

, .
.
, – –
.
, .
.
: –
–
.
.
.
.
, XIX ,–
, ,
.

,
,
, ,
.
,
,

.
XVIII
, ,
. ,
, -
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
[26 -
; , ,
.
:«
, , ,
… , ,
, ». ([Leonardo da Vinci:
Frammenti letterari e flosofci] cit. Fernard Baldensperger: Le rafermissement des
techniques dans la littérature occidentale de 1840, in: Revue de Littérature Comparée,
XV/I, Paris, 1935, p. 79 [ . 1].)]. , ,
,
.

XIII

,
, , .

. .
,
.
.
y , , .
« » .
,
. ,
, .
,
,
.
,
.
.
– –
. , ,
– – ,
:
. ,

, [27 -
,
. ,
 ,
.
, , .
,– ,–
,
, , ,
, , ,
, ». (Paul Valéry: Pièces sur I’art, Ib., . 191,
Autour de Corot)].

, ,
,
,
, , ,
o oe !
e , ,
, , .
,

. ,
– . ,
, « » , , ,
,
,
,«
, ,
, , » [28 - Arnheim, R. Ib.P.138.].
, , ,– , ,
. , ,
,
. , ,
, ,
,
. ,
, , , ,
, ,
.
,
, ,
, .
, –
.

: PRESSI ( HERSON )
XIV

, [29 -
,– ,
, ». ,
. ,
ycc a .
,
; ,
. ,

,
. ,
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, .
, .
, ( )
, , .
,
.
,
,
.].
, ,
,
. ,
,

. .
:
( ) , .
 , , ,
. ,
, ,
– , , ,
.
,

.
o .
– ,
, .
, .
,
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , -
. ,
,
[30 -
– .
, .

,
.].
,
.
: .
: PRESSI ( HERSON )
 .
. .
,
,
, .
, ,
.
;
. . ,
. .

, ,
, :«
, ». [31 - Georges
Duhamel: Scènes de la vie future. 2 éd., Paris, 193, p. 52.]. ,
o .
, ,
,
[32 - – , poc ,
.
–
.
– ,
, –
.].
,
, [33 -
,
.
 . , ,
,
.

; –
, .].

XV

– ,
. :
.
,
. ,
. .
, , .
« ,
, , , … ,
,
…
, “ ” » [34 -
Duhamel, G. Ib. P. 58.]. , ,
, . .
, , , .
. ,
: ,
, ; ,
, .
, ,
. .
,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
.
,
». , ,
.
, .
.
. ,

. :
. , : .
,
, , ,
, , . ,
 ,
.
, .
.
,
.
. ,

, ,
. ,
, .

. :
,
. ,
, .

,
, . .

.
.
, ,
, .
, .

.
,
, .
, (
) [35 - – ,
,– .
.
, ,
– , ,
. ,
,
. ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, , , . ,
, ,
.].
;
.
. ,
, ,
.

. . , ,

.
.
:
.
,
. .
:«
, , , …
:… ,
, ,
. ,

, . ,
.
, ,
, , .
, ,
, ,
, , …
, ,
… !» [36 - it. La
Stampa, Torino.]

– .
.
:

, , ,
.
 , ,
, ,
,
.

( ,
). –
, « » ,
.
,
, ,
,
.

«Fiat ars – pereat mundus»

,–
, ,
. I’art pour l’art
. ,
, .
,
.
, .
.

, –
. , – –
– – . ,
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
1930- . :
, – .
1949- , , 1931 ,
»– :
,
, ,
,– , .

, ,
. , «
, –
<…> . <…>

…» [37 - . . .– .
. . 7.]. , ,
.
, – .
,
,
.
1849 , –
– 1854- ,
».
(1843–1847).
1852- , – 1853- ,
1864–1875 .

, ,
,–
. ,
,

. , «
» [38 - C . . .:
, 2013. . 106.], , « ,
, » [39 - . . 104.].
, , ,
, «
– » [40 - .
. – .– . . . 58.].
 , , .
,
.

, ,
, «
, , ,
… » [41 -
. . .: Treemedia, 2012. . 191.].
, , , :

, . ,
( , , ) ,
( )
, ,
. . ,

, ,« »
». –
, ,
.

, », ,
«
»( ), ,
« » [42 - . . .138.].
,
( ),
: ,
.
. , «
, ,
» [43 - . . . .: . . .
. 2. . 3. ., 1955. . 4.].

,
, .
: , –

: PRESSI ( HERSON )
 « ( )
,
» [44 - C
. . .: , 2013. . 106.]. :

.
( ) ,
,
, , –
– . ,
, , ,
, .

, «
» , .
:
, , ,
. – ,
.
, ,
,
. ,
, ,
.

, , ,
.
, «
,
» [45 - . .
.– .
. . 64.], – . ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
, « ».

,
, , , ,
 , , – –
, , .
,
, , ,
( ).
» « »,
,
« -») ,
.
, .

, «
, » [46 - .
. …– . . . 66.].
:
, , , ,
», ,
( ).
,
.
, ,
. , ,
.

,
« »,
, ,– «
»,
. ,
.«
… XIX
» [47 - . . – …– . . . 58.].
( « »)
, , ,
, ,
– , – .
«
», « <…>
. ,
, » [48 -

: PRESSI ( HERSON )
 . . …– . . . 98–99.].
: « » , .

.
,
, ,
).
, ,
« » [49 - . . 83.].
( ,
– )
, ,
( ),
. «
, .

<…> , ,
» [50 - . . …–
. . . 66–68.]. ,
,
, . ,
, , , «

, » [51 - . . 74–75.],
, ,
) .
.

, « ,
,
» [52 - . . .– . . .
23.].
.
, ,
, « ,
, – :
» [53 - .
. …– . . . 83.].
, – ,
, ,–
» [54 - . . .–
 . . . 31.]. , ,
,
,
» [55 - . . 29.].

,
, ,
, .
modernity
, ,
.

, «
» «
» [56 - . . 31.].
«
, ,

» [57 - . . 8.]. «
<…> XIX »,
.«
.
» [58 - . . –
…– . . . 58.].

– – ,
,
. ,
<…>
.
, ,
» [59 - . . …–
. . C. 68–69.]. –
« “ ”
, » [60 -
. C. 70–71.] , ,
. ,

), ( ) ,

: PRESSI ( HERSON )
 » [61 - . .
.– . . C. 29.].

«“ ” <…> , <…>
» [62 - . .
…– . . C. 71.]. , ,
, – ,
,
, ,
«
<…> » [63 - .] .

.«
, :
, , ;
, ,
. ,
, , »
[64 - . C. 110–112.].

, « »
,
,
. , – mutatis
mutandis – .

, , ,
, . ,
, ,
,

. ,
,
,
. : –
. – ,
.

, ,
, « ».
 , ,

? –
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
« » [65 - . .
.– . . . 19.], ,
. ,
:
,

, ,
, « :
– , » [66 -
. . …– . . . 65.]. «
»« » [67 - .].
– ,
,
» [68 - . . …– . . . 68.].

:
,
, .
, –
, , .
: ;
, .
,
( , ),
,
.

, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
, « ,
» [69 - . . 70.]. «
<…> ,
. –
. – .
,
. “ ,
”. ,
, ,
» [70 - . . …– . . .
73.]. , ,
»,
–
. ,
, .

;
, , , ,
. ,

» [71 - .
. …– . . . 73.].

,
) , .

, , ,
. , ,
.
.
,«
,
» [72 - . .
…– . . . 73.]. .

« .
, .

.
.
 .
» [73 - . . 81.].

, : -
, ,
. ,
, . «

» [74 - .]. ,
, , ,
, .

. , « ,
<…> , ,
, » [75 - . . 76.]. :«
<…> :

» [76 - . . 78.]. ,

, ,

:«
, <…>
,
» [77 - . .106.].

, ,
,

. «
, ;
» « , ,
, , »
[78 - . . .– . . .14–15, 19.].

, «
,
» [79 - . . 23.].
,
,

: PRESSI ( HERSON )
 , . ,
,
: ,
, , ,
.

, , , ,

, –
.

. , « ,
; , ,
» [80 - . . 24.], «
,
, , ;
, » [81 -
. . 23.]. ,
, , ,
,« »– « »,
, , ,
,
. , , « »

–« » [82 - . . –
…– . . . 49.]: .

,
, « »,

. ,
, .
, ,
( ), .
, , :«
, ,
,– ,
.
,
, , ,
, ,
 ,
. , ,

, – ,
– , –
» [83 - . .
.– . . . 12–13.].

-
, : ,
,– ,
, , .
. ,
,
, « <…>
.
,
,
» [84 - . . 13–14.].

. – –
, ,
(
). ,
,
, ,
( « »
).

,
, .« ,
, , .
,
,
:
,
.
,
, ,
,

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, , ,
, » [85 - . . 12.].

« », ,
.
« » ,
-punctum,
. , , ,
,
, . ,
?
, , ,
.

1931 Die literarische

Welt. ,
».
: GS 2.1, 368–385.

1 :
(Hill, 1802–1870) (Cameron, 1815–
1879) – , (Nadar, . –
, 1820–1910) (Hugo, 1826–1871) –
.

2 (Utrillo, 1883–1955) – ,
, .

3 (1868–1933) « :
» « » (1900).

4 (Dauthendey, 1819–1896) – ; ,
(1867–1918) – .

5 (Blossfeldt, 1865–1932) – ,
( )
,
.
 6 ,
;
, 1850 .

7 (Paderewski, 1860–1941), (Busoni,

1866–1924) – .

8 (Sander, 1876–1964)
.

9 (Doblin, 1878–1954) – ,
, »
».
.

10 (Moholy-Nagy, 1895–1946) – , ,
; (1923–1928),
, .
« , , » (1925).

11 (Tzara, 1896–1963) –
, ,
.

12 « » (Brecht . Werke. –
Berlin, Weimar, Frankfurt a. M., 1992, Bd. 21. S. 469).

13 (Wiertz, 1806–1865) – ,
,
.

1935 ,
, ,
, . ,
XIX
. 20-
.« », ,
. . (18.09.1935) :
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 » (GS 5.2, 1143).
, 1939
. : GS 5.1, 45–59.

1
, ,
– . .

2 .

3«
» (« »).

4 .

5 ,
(Scheerbart, 1863–1915).

6« », –
(1798–1874).

7« », . 4, . 13 ( ., . ., 1960, . 23. . 394).

8« »( ., 1955, . 3, . 518).

9« , !» . . .

10 (David, 1748–1825) – ,
.

11 , , , ,
, ,
; ,
; ,
, .
, ,
. . .

12 « , ».
 13 (Grandville, . – , 1803–1847)
– ,
( , , ).

14 « », . 1, . 1, § 4.

15 , . .
( . . ).

16 . (1892).

17 « … : ». . .

18 « ». . .

19 « »( ). , , VI.
126.

20 « , ».

21 « ! ! ! !» ( . . ).

22 « – »( . . ).

23 « ».

24 « ».

25 , , ,
, ;
: . . . 27
(Hausmann, 1809–1891) – ,
III 1853 16
.
, ,
.

27 .

28 « , »;
: Paris desert. Lamentations d’un Hausmannise. Paris, 1868.

29 « … , , ,
, !» ( . . ).

: PRESSI ( HERSON )
 « », «
1850 », (1821–1870) 1848 .

,
, .
.
1935 , .
,

.
Zeitschrift für Sozialforschung 1936 .
: (
, . GS 7. 1, 350–384 [86 -
: Benjamin W. Gesammelte Schriften. Frankfurt a. M., 1972–1989
( ) .], ,
, , , ). 1936

Das Wort, . , . , .
1936 ).
, , ,
;
:« …
. » (Brecht . Werke. –
Berlin; Weimar; Frankfurt a. M., 1994, Bd. 26. S. 315).
.
( , . ,
) . ,
1938 , , , .
1955 .
(GS 1. 2, 471–508).

1 . (Merck, 1741–1791) – , ,
« »( . « »).

2 . (1889–1981) – ,
; « » (1923),
» (1927, – 1934).

3 (Riegl, 1858–1905),
», (Wickhoff, 1853–1909)

.
 4 Grimme H. Das Rätsel der Sixtinischen Madonna. – Zeitschrift für bildende
Kunst, 1922. Bd. 57.

5 (Atget, 1856–1927) – , .
» .

6 . (1884–1973) – ,
, Pour vous.

7 . , 1923 1925 .

8 (Werfel, 1890–1945) – ,
.
(Reinhardt, 1873–1943) – ;
1935 « »
.

9 (« »):
. . 3- .– ., 1974, . 1, . 121.

10 .

11 1934 . (Ivens, 1898–1989) –

,
. « » (1932)
.« » (1933) .

12
. « »,
: Huxsley A. Beyond the Mexique bay. – London, 1934, p. 274–276.

13 (Arp, 1887–1966) – , ,
– ; (Stramm, 1874–1915) – ,
; (Derain, 1880–
1954) – , .

14 (1884–1966) – ,
.

15 « , »:
( ,
I) Fiat justifia – pereat mundus (« ,
»).

: PRESSI ( HERSON )