JO/S S242

11/12/2020 1/8
595182-2020-FR

Cet avis sur le site TED: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:595182-2020:TEXT:FR:HTML

Luxembourg-Luxembourg: Accord-cadre multiple pour les services juridiques - Droit français

2020/S 242-595182

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses
Nom officiel: Banque européenne d'investissement
Adresse postale: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Code postal: L-2950
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: CS-Procurement
Courriel: cs-procurement@eib.org
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eib.org
Adresse du profil d’acheteur: http://www.eib.org/about/procurement/index.htm
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse:
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7575
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact
susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://
etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7575
I.4) Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5) Activité principale
Affaires économiques et financières
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Accord-cadre multiple pour les services juridiques - Droit français
Numéro de référence: CFT-1621
II.1.2) Code CPV principal
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.1.3) Type de marché
Services
II.1.4) Description succincte:

11/12/2020 S242 1/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 2/8
595182-2020-FR

La Banque européenne d'investissement mène une procédure de passation de marché ouverte afin d'établir
des accords-cadres multi-opérateurs pour la prestation de services juridiques au sens de l'annexe XIV de la
directive 2014/24/CE relative au droit français, en six lots distincts couvrant divers domaines opérationnels de
travail pour la Banque.
II.1.5) Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 12 700 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 6
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Financement de projets/PPP et d’autres formes de financement à recours limité
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:
Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Financement de projets/PPP et d’autres formes de financement à recours limité comme décrit plus en détail
dans l’annexe A - Spécifications techniques.
accord-cadre multiple avec sept opérateurs économiques (à condition qu’un nombre suffisant d'offres
adéquates ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché
II.2.6) Valeur estimée
Valeur hors TVA: 3 500 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options
Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:

11/12/2020 S242 2/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 3/8
595182-2020-FR

Partage des risques/prêts d’urgence/garanties (BEI agissant en qualité d’avaliseur)/financement de la chaîne

d’approvisionnement et affacturage inverse (BEI agissant en qualité d’organisme prêteur/société d’affacturage
ou avaliseur)
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:
Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Partage des risques/prêts d’urgence/garanties (BEI agissant en qualité d’avaliseur)/financement de la chaîne
d’approvisionnement et indexation inverse (BEI agissant en qualité d’organisme prêteur/société d’affacturage ou
avaliseur), comme décrit plus en détail à l'annexe A — Spécifications techniques.
Accord-cadre multiple avec cinq opérateurs économiques (à condition qu'un nombre suffisant d'offres
appropriées ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché
II.2.6) Valeur estimée
Valeur hors TVA: 2 800 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options
Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Prêts aux entreprises et financements bilatéraux/prêts intermédiés/financements immobiliers/conseils généraux,
y compris en droit public (aspects de droit institutionnel et administratif)
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:

11/12/2020 S242 3/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 4/8
595182-2020-FR

Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Prêts aux entreprises et financements bilatéraux/prêts intermédiés/financements immobiliers/conseils généraux,
y compris en droit public (aspects de droit institutionnel et administratif), comme décrit plus en détail à l’annexe
A — Spécifications techniques.
Accord-cadre multiple avec cinq opérateurs économiques (à condition qu'un nombre suffisant d'offres
appropriées ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché
II.2.6) Valeur estimée
Valeur hors TVA: 3 100 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options
Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Fonds d'investissement et questions juridiques connexes
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:
Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Les fonds d'investissement et les questions juridiques connexes sont décrits plus en détail à l'annexe A -
Spécifications techniques.
Accord-cadre multiple avec trois opérateurs économiques (à condition qu’un nombre suffisant d'offres
appropriées ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché

11/12/2020 S242 4/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 5/8
595182-2020-FR

II.2.6) Valeur estimée

Valeur hors TVA: 600 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options
Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Marché des capitaux, titrisation, dérivés, émissions d’obligations, instruments hybrides et instruments du
marché monétaire, émissions de titres de créance de premier rang non privilégiées par les banques (émissions
conformes à l’exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles)
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:
Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Marché des capitaux, titrisation, dérivés, émissions d’obligations, instruments hybrides et instruments du
marché monétaire, émissions de titres de créance de premier rang non privilégiées par les banques (émissions
conformes à l’exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), comme décrit plus en détails à
l’annexe A — Spécifications techniques.
Accord-cadre multiple avec cinq opérateurs économiques (à condition qu'un nombre suffisant d'offres
appropriées ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché
II.2.6) Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 000 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

11/12/2020 S242 5/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 6/8
595182-2020-FR

II.2.11) Information sur les options

Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Quasi-fonds propres/prêts d’amorçage-investissement
Lot nº: 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
79110000 Services de conseils et de représentation juridiques
II.2.3) Lieu d'exécution
Code NUTS: LU000 Luxembourg
Lieu principal d'exécution:
Les membres de l'accord-cadre travailleront dans leurs locaux professionnels habituels. La BEI peut exiger leur
participation à des réunions et des négociations, principalement à Luxembourg et éventuellement dans d'autres
juridictions.
II.2.4) Description des prestations:
Quasi-fonds propres/prêts d’amorçage-investissement , comme décrit plus en détail à l'annexe A —
Spécifications techniques
Accord-cadre multiple avec cinq opérateurs économiques (à condition qu'un nombre suffisant d'offres
appropriées ait été reçu).
II.2.5) Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du
marché
II.2.6) Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 700 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options
Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1) Conditions de participation
III.1.2) Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

11/12/2020 S242 6/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 7/8
595182-2020-FR

Section IV: Procédure

IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
IV.1.8) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 27/01/2021
Heure locale: 15:00
IV.2.3) Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d’ouverture des offres
Date: 28/01/2021
Heure locale: 14:00
Lieu:
Les offres seront ouvertes dans une procédure non publique. Sur demande écrite à la BEI [voir section l.1)], le
procès-verbal de l'ouverture des offres sera fourni aux opérateurs économiques ayant présenté une offre.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Les offres seront ouvertes dans une procédure non publique. Sur demande écrite à la BEI [voir section l.1)], le
procès-verbal de l'ouverture des offres sera fourni aux opérateurs économiques ayant présenté une offre.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Quatre ans.
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 43031
Fax: +352 43032100
Adresse internet: http://curia.europa.eu

11/12/2020 S242 7/8

https://ted.europa.eu/TED
JO/S S242
11/12/2020 8/8
595182-2020-FR

VI.4.3) Introduction de recours

Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Les soumissionnaires pourront en premier lieu soumettre à la Banque toute préoccupation concernant le
marché en utilisant les coordonnées de contact indiquées à la section I.1) du présent avis de marché. Si les
soumissionnaires, ou d'autres parties intéressées, estiment que la BEI s'est rendue responsable d'un cas de
mauvaise administration (par exemple, si elle n'a pas agi conformément à ses politiques, normes et procédures
établies, ou si elle ne respecte pas les principes de bonne administration), ils peuvent déposer une plainte
auprès du mécanisme de plainte du groupe BEI (voir https://www.eib.org/en/about/accountability/complaints/
index.htm) dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle l'action, la décision ou l'omission alléguées
de la Banque pourraient être raisonnablement connues par le plaignant. Si le résultat n'est pas satisfaisant,
les soumissionnaires peuvent demander un examen de la réponse du groupe BEI à la plainte par le Médiateur
européen (voir https://www.ombudsman.europa.eu). Dans les deux mois à compter de la notification du résultat
de la procédure (décision d'attribution), les soumissionnaires peuvent introduire un recours en annulation et/
ou en dommages et intérêts. Aucune demande formulée par les soumissionnaires ou réponse de la Banque, ni
aucune plainte pour mauvaise administration ne pourrait avoir pour objectif ni pour effet de suspendre le délai
d'introduction d'un recours en annulation, ni d'ouvrir un nouveau délai d'introduction d'un recours en annulation.
L'instance chargée des procédures d'annulation est indiquée à la section VI.4.1) du présent avis de marché.
VI.5) Date d’envoi du présent avis:
01/12/2020

11/12/2020 S242 8/8

https://ted.europa.eu/TED