Arquidiocese de S.

Paulo
Folheto Povo de Deus

2o Domingo do Advento
ANO B
______________________________________________________
ANO DO SENHOR DE 2023
Áudios e vídeos de apoio podem ser encontrados em: http://youtube.com/delphimjr
Dúvidas e sugestões através do telefone +55 11 36663300.
Colaboraram nesta edição: Delphim Rezende Porto, Pe. José Weber, SVD, Pe. Luiz Baronto e Regiane Martinez.
São Paulo Schola Cantorum - 2023-2024
Advento
Jerusalém, Povo de Deus
Processional
L.: R. Veloso | M.: Pe. Silvio Milanez
Arr. Pe. José Weber, SVD
Am F E

&c ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
œ œ œ
Je - ru - sa - lém, Po - vo de Deus, I - gre - ja

œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
?c ‰ œ œœ
œ œ œ œ
o
j œ œ
F B /D C /E F G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2

& œœ œœ .. œ œ œœ œœ œœ
J
le - van - taIIe so - beIIas er - gueIIo -
j œ
San - ta, vai, mon - ta - nhas,

œœ . œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
? œœ . œ œ œ œ œ œ
J

œœ
Am E7 Am G F G Dm E

œœ œœ
4

& ˙˙ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ

lhar; lá noIIO - ri - en - te des - pon - taIIo sol da a - le -

˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
?˙ œ œ œ œ œ œ

o
j œ œ U
œœ œœ œœ œœ
6 F B /D E7 D m/A Am

& œœ œœ .. œœ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
J
j
gri - a, que vem de Deus, aos fi - lhos teus: eis o teu di - a.

œœ . œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
? œœ . œ œ œ œ œœ œ œ
J u
S. Paulo Schola Cantorum
 Jerusalém, Povo de Deus
1
œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Am G Am Am G Am C G C

œ œ œ œ œ œ œ œ
Lou - va, Je - ru - sa - lém, lou - vaIo Se - nhor teu Deus. Tu - as por - tas re - for - çou,

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

U
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
12 C G C F G Am F G A

& œ œ œ œ œ œ œ
u
U
e os teus a - ben - ço - ou. Te cu - mu - lou de paz, eIo pão do céu te traz.

œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ
?œ œ œ œ œ œ œ
œ
uu

2
œ œœ œœ œ œ œœ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Am G Am Am G Am C G C

œ œ œ
Su - a pa - la - vraIen - vi - a, cor - re ve - loz sua voz. Da né - voa des - ceIo véu,

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ

UU
œ œ
& œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
18 A

œœ œœ
C G C F G Am F G

u
u - nin - doIa ter - raIeIo céu; as nu - vens se des - man - cham, o ven - to so - praIeIa - van - ça.

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ
?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
uu
 Is 30,19 e Sl 24
Antífona da Entrada
Ó povo eleito - II Domingo do Advento
Pe. José Weber, SVD
F# 7
o
# c j* Em
j
Em

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ. œœ œœ œœ
#œ #œ œ. J
J
Ó po - voIe - lei - to, o Se - nhor vem pra sal - var, vem pra sal -

j œ œ
œ
?# c œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
#œ œ œ œ œœ œœ œœ
J œ œ. J

# œ œ j
D C B Em

œœ œœ œœ œœ œœ . œ
3

& œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
var os po - vos to - dos eIas na - ções. Fa - rá ou -

œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ
? # œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
#œ œ
œ

# D 7/F # j
œœ œœ. # œ œœ œœ œœ
5

œœ œœ œœ
D G Am

& œœ œœ œœ œœ œœ

j
vir a su - a voz, voz ma - jes - to - sa, e nos tra -

œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ. œœ œ œ
? # œœ œ œœ œ nœ œ œ œ

# œ
7 Em A m6 B7 Em

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ # œœ œœ œœ ..
rá a sal - va - ção tão es - pe - ra - da.

œœ œ
? # œœ œœ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ œœ ..
œ œ
* harmonização alternativa

Tune: Advento de Cristo

1 Antífona da Entrada

# ∑ Gœ W W
W ∑ œœ W
D G Bm Em D

& œ W W
W W W
W W
W
œ W W W œœ W W
Verdade e a-mor são os ca-minhos do Se-nhor * para quem guarda sua Ali-ança e seus pre-ceitos.

?# ∑œ W W W W
W ∑ W W
# ∑ Cœ W W
W ∑œ W
11 G C A m/C D7 G

& œ W W W œ W W
W W
W
œ W W W
W W
Ó Se- nhor, por vossa honra e vosso nome, * perdo - ai os meus pe - cados que são tantos.

?# ∑œ W W œ W W
W
∑œ W W
2
# ∑ Gœ W D

W
G

∑ œœ
Bm

W
Em D

& œ W W
W W W W
W W
W
œ W W W œœ W
W W W
O Se- nhor se torna íntimo aos que o temem * e lhes dá a conhe - cer sua Ali - ança.

?# ∑ œ W W W ∑ W W

# ∑ Cœ W W ∑œ W
W
15 G C A m/C D7 G

& œ W W W œ W W
W W
W
œ W W W
W W
Vol - tai-vos para mim, tende pie - dade, * porque sou pobre, estou so - zinho e infe - liz!

?# ∑ œ W W œ W W
W
∑œ W W
3
# ∑ Gœ W W ∑ œœ W
D G Bm Em D

& œ W W
W W W W
W W
W
œ W W W œœ W
W W W
Defen - dei a minha vida e liber - tai-me; * em vós con-fio, que eu não seja envergo-nhado!

?# ∑œ W W W ∑ W W
# ∑ Cœ W W
W ∑ œœ W
19 G C A m/C D7 G

& œ W W W W W
W W
W
œ W W W
W W
Que a reti - dão e a ino - cência me pro - tejam, * pois em vós eu colo-quei minha espe-rança.

?# ∑œ W œ W W
W
W ∑œ W W
Sl 84
Salmo Responsorial
II Domingo do Advento (B) Pe. José Weber, SVD

o
### A E D G # /B E7 A

& ∑ œœ W W W ∑ œ W W œœ œœ W
W W œ W W W
Mos-trai-nos, ó Se-nhor, vossa bon-dade, e a vossa salva - ção nos con -ce-dei!

? # # # ∑ œœ W
W W
W W
W
œ W
∑ œ W
W
W œœ œœ W
W
W

### ∑ A
1

œœ W ∑ œ W
E D B m7 E A

& W W
W W œ W W
W W
W
œœ W
Quero ou - vir o que o Se - nhor irá fa - lar: * é a paz que ele vai anunci - ar.
? ### ∑ W W
W W œ W W
W W
W ∑ œ W W

o
### ∑ D A/C # G # /B
∑ œ W
5

œœ œœ W
D E7 A

& œ W W W
W œ W W
W W
œ W W
œ W W W
œœ œœ W
Está perto a salva - ção dos que o temem * e a glória habita - rá em nos -sa terra.
? # # # ∑ œœ W W W W
W W W ∑ œ W W

### ∑ A
2

œœ W ∑ œ
E D B m7 E A

& W W
W W œ W
W W
W W
W
œœ W
A ver - dade e o a - mor se encontra - rão, * a jus - tiça e a paz se abraça - rão.
? ### ∑ W W
W W œ W W
W W
W ∑ œ W W
S. Paulo Schola Cantorum
 Salmo Responsorial
II Domingo do Advento (B)

o
9
### ∑ D A/C #
∑ œ
G # /B

œœ œœ W
D E7 A

& œ W W W
W œ W
W W
W W
œ W W
W W œ W W œœ œœ W
W
Da terra brota - rá fideli dade * e a jus - tiça olha - rá dos al - tos céus.
? # # # ∑ œœ WW W W ∑ œ W W W

### ∑ A
3

œœ W ∑ œ
E D B m7 E A

& W W
W W œ W
W W
W W
W
œ W
O Se- nhor nos dará tudo o que é bom * e a nossa terra nos da - rá suas co - lheitas.
? ### ∑ œ W W
W W
W œ
∑ œ
W
W
W
W W
W

o
13
### ∑ D A/C #
∑ œ
G # /B

œœ œœ W
D E7 A

& œ W W W
W œ W
W W
W W
œ W W
W W œ W W œ œ W
œ œ W
A jus- tiça anda - rá na sua frente * e a salva - ção há de se - guir os pas -sos seus.
? # # # ∑ œœ W W W W ∑ œ W W W
Escola de Cantores da Catedral da Sé - SP

Aclamação ao Evangelho - Advento

II Domingo Reginaldo Veloso
Arr. Delphim Rezende Porto

% j j Uj
b 6 œ œ j œj .. œ œ œœ j œj œœ ..
Gm Dm F Dm 7 Gm

b
& 8 œ œ œ ˙ œœ œ œœ œœ ..
œ. nœ
J R J J J
A - le - lui - a,IIa - le - lui - a!
j
A - le - lui - a,IIa - le - lui - a! Uj
j œœ œ j j
? b b 68 Œ ∑ ∑
œœ
.. J œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ œœ .
J œ J J J .
le - lui - a!)
fine

bb
Bb

∑ ∑ ∑ j œj j œj œ j
6 Cm Gm Cm

& œœ œœ œ œ œœ œ j
œ œ œ
J J J J J J
j œj œ
Voz que cla - ma no de - ser - to:

j œj œj
j j œj œ j œ j j
? b b œj œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J J œJ œ J J
Voz que cla - ma no de - ser - to:

j j
bb j
C m/E b Eb Bb

∑ ∑ ∑ j œœ
12 F Dm 7 Gm

& j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ J J J
J J
j
“Pre - pa - rai - lhe um ca - mi - nho,
j j j j j œj œ œ j j
? b b œj œœj œœ œ
œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ
J J J J J J J J œ J œ J
J
“Pre - pa - rai - lhe um ca - mi - nho,

j
bb œœ œœ œ œœj œœ œ œj ˙
b

∑ ∑ ∑ œœ
18 Cm Gm 9 E Cm 6 Dm 7 Gm

& œ ˙
J
j j œ
U - maIIes - tra - da ao Se - nhor!”
j j œ œ œ
œ œ œ œ j œ œ œ ˙
? b b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ . œ œ œJ œ
œ . œ œœœ œ
J J J œ. J J ˙
u - maIIes - tra - da ao Se - nhor!”
D.S. al Fine
S. Paulo Schola Cantorum
Apresentação das Oferendas

Do céu vai descer o Cordeiro

L.: João de Araújo | M.: Ir. Míria Kolling
Arr. Pe. José Weber, SVD
1 * Cm Eb Bb G7 Cm

b bb 4 j œ œ œ j j œ nœ j
& 4 œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ .. œ
J J J J
Do céu vai des - cer o Cor - dei - ro. É dom, pu - ro dom, Sal - va - ção! NoIal -
j œ œ œ œ œ œ j œ . œ . j n œœ œ œ œ b œ œ j
? b b 44 œJ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œJ œ œ œ œ
œ
˙˙ œœ . œ
. J
b J . .

Bb Db
j
Cm C G7 C
bb œœ œ œ œ
œ œ œ œœ n œœ b œœ œœ .. œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ n ww
j œ nnn
5

& b . J
J
tar do pe- nhor ver - da - dei - ro, tam bém va mos ser o - bla - ção!
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œj œ . œ . œj œ œ œœ n œœ œ œœ w
? bb
b œ œ b œJ œ . œ . œ œ œ w nnn
J
Refrão:

j j œ
C F E F G7 C
œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ # œ œœ ˙˙
œ . œ œœ . œ œ œœ œœ œœ
œ
9

w˙ ˙

j
Eis, Se- nhor a tu - a vi - nha. Fru - tos mil te traz Se - nhor.
j
œ . œ œ œ
? œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ . œ œœ œœ œ œœ ˙ œ bœ
œ œ ˙ ˙

Db
j b œ œœ œ œ œj œœ . œ œj œ j
Fm C Am Dm G7 C
œ œ
œ œ œ œœ .. œœ œœ œ ˙ œ œ
13

& b œœ .. œœ œ œ œ ˙ œ œ
J J J
j j
Mas teu po - vo que ca - mi - nha, mais que fru - toIé dom deIa - mor!

œ œœ œœ b œœ œœ œ œ . œ œœ œœ œ œ œ j
? b b œœ .. œ œœ ˙˙ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ
J J J
* harmonização alternativa
S. Paulo Schola Cantorum
 Do céu vai descer o Cordeiro

2 Cm Eb Bb G7
b j j
& b b œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œj œœ .. œœ .. œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
J J J
Na ter - ra já bro - taIaIes- pe - ran - ça, eIa gra - ça de Deus vem di -
j œ œ œ œ œœ œœ œj œ . j n œœ œ
? b b œJ œ œ œ œ
œ. œ œ œœ œœ b œœ œ
b œ œ œ. J œ
J .

Bb Db
j
Cm Cm C G7 C
b j œœ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ nœ w
& b b ˙˙
21

œ
œœ .. J œ œ œ œ n œ b œœ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ n w
œ œ . œ . œ
J J
zer queIo po - vo da No - vaIA-li - an -ça tam - bém o- fe - ren -da vai ser.

j œœ œ œœ œœ œ œ œj œ . œ . œj œ œ n œ œ œ w
? b b ˙˙ œœ . œ
. J œ œ œ b œJ œ . œ . œ œœ œ œ œ œ w
b
J

3 Cm Eb Bb G7 Cm
b j œœ œœ œœ œ œ j œ . œ . œj œœ n œœ œ œœ œœ œ ˙ j
& b b œ œœ œ œ œ. œ. J œ œ ˙ œ
œœ .. J
J J
Ir - mãos na fé vi - vaIe -xul - tan - te, par - ti - lham o pão sem - pre mais. E
j œ
? b b œJ œ œ œ œœ œœ œœ œj œ . œ . œj n œœ œœ œœ œœ b œœ œ ˙ œœ . œ
j
b œ œ œ œ. œ. J œ ˙ . J
J

Bb Db
j
Cm C G7 C
b b œœ
b œœ œœ œ œœ n œœ b œœ œœ .. œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ n ww
j
31

& œ . J
J
cam - pos ja -mais ver - de - jan - tes tam - bém já se tor - nam tri - gais.
œœ œ œ œœ œ œ œj œ . œ . œj œ œ œœ n œœ œ œœ w
? bb œ œ œ œ b Jœ œ . œ . œ œ œ w
b
J
Mc 1,7 e Sl 71

Virá alguém depois de mim

II Domingo do Advento (B) Pe. José Weber, SVD

j j œ j j
& 68 œ œ œ
* Am Em Am F Em Am

œœ œœ œœ œœ œ .. œœ œ œ œ œœ œœ œ . j
œ œ œ œœ
J J J J œ. J
j
queIIé mais
j j
Vi - rá al - guém de - pois de mim for - te do que eu;
j j
? 68 œ œ œ
œ œ œ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ œ . œ
œ œ œ œ œ
œ J œ. J J œ. œ
J J

j Uj
& .. œœ œœ œœ œœj œœ œ œ œœ . œ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ
5 A1.m 2.

œœ œœ . œœ
C G Am Em F G

œ
J œ . œ. J . J

j j
não sou dig - no de ser - vi - lo e de - sa - tar suas san - dá - lias. dá - lias.

j
œ œœ œ œ œ œ . œœ .. œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ. œ œ
? .. œœ œœ œ J œ œ œ. œ œ .. œ
œ œ. œ
J J uJ

&∑ W W ∑ œ W W W
C F G Dm Am Em

œ W
W W W œ W W W

W W W W
Este Rei defende - rá os que são pobres, * e os filhos dos hu - mildes salva - rá.

?∑ œœ W W W
W œœ W W W
∑ W

& ∑ œœ ∑ œ
13

W W
F Dm C F G C

W W W
W W W
W W
W
W œ W
Com jus - tiça ele go - verne o vosso povo, * com equi - dade ele julgue os vossos pobres.

? ∑ œœ W
W W W W
W W
W W ∑ œ W
* harmonização alternativa
S. Paulo Schola Cantorum
 Virá alguém depois de mim
2 II Domingo do Advento (B)

W W
&∑ W W ∑ œ W
C F G Dm Am Em

œ W
W W W œ W W W

W W
No seus dias a jus - tiça flori - rá
W
*
œ W
e grande paz, até que a lua perca o
W
brilho!

œœ W W W
?∑ W W ∑ œ W W

& ∑ œœ ∑
17

W W
F Dm C F G C

W W W
W œ W W
W W
W
W œ W
De mar a mar estende - rá o seu do - mínio, * e desde o rio até os con - fins de toda a terra!

? ∑ œœ W
W W W W
W W
W W ∑ œ W
3

W W
&∑ œ W W ∑ œ W
C F G Dm Am Em

W
W W W œ W W W

W W W W
Tanto tempo quanto o sol há de vi - ver, * quanto a lua atra - vés das gera - ções!

? ∑ œœ W W
W œœ W W
W ∑ W W

& ∑ œœ ∑ œ
21

W W
F Dm C F G C

W W W
W W W
W W
W
W œ W
Virá do alto, como o or - valho sobre a relva, * como a chuva que ir - riga toda a terra.

? ∑ œœ W
W W W W
W W
W W ∑ œ W
4

W W
&∑ œ W W ∑ œ W
C F G Dm Am Em

W
W W W œ W W W

W W W W
Os reis de Társis e das ilhas hão de vir * e ofere - cer–lhes seus pre - sentes e seus dons;

? ∑ œœ W
W œ W W
W W ∑ œ W W

& ∑ œœ W ∑
25

œ W
F Dm C F G C

W W W
W W W
W W
W
W œ W
W
os reis de toda a terra a terra de ado - rá–lo, * e todas as na - ções hão de ser - vi–lo.
W
? ∑ œœ W W W
W W
W W ∑ œ W
Antífona Mariana
Advento / Natal Ó, Mãe do Redentor
M.: Pe. José Weber | L.: D. Marcos Barbosa
*E b Ab Eb

b 4 U j
Cm

3
& b b 4 œj œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ 4 œœ œœ .. œœ
J J
Ó Mãe do Re - den - tor, do céu, ó por -
U
ta! Ao
j
j œ œ œœ œœ œœ œ œ œ. œ
œ
? b 4 œ œ œ œ œ œœ 3 œ œ
bb 4 J 4 œ œ. J
B b sus Bb Eb
b 4 3 U j
Fm Cm

& b b 4 œœ
3

œœ œœ œ œœ œ œœ œœ 4 œœ œœ .. œœ
J
po - vo que ca - iu so - cor - reIIe - xor -
U
ta;
j
pois

? b 4 œœ œœ œœ œœ œ œ n œœ œœ 3 œ œ. œœ
bb 4 œ œ 4 œ œ. J
Eb Ab Eb B b sus
U
Cm B b Cm

b œœ j
& b b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 œœ œœ ..
5

œœ œœ
J
bus - ca le - van - tar - se,IIó Vir - gem pu -
U
ra. Nas -
j
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ. œ
? b 4 œ œ œ œ œ œ 3
bb 4 4 œ œ. œ
J
B b sus Bb Ab Bb
U j
Fm Cm F Gm

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
& b b 44 œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ
7

œœ œœ .. œ
œ J
j
cen -doIIo cri - a - dor da cri - a - tu - ra, tem pie - da - de de nós eIIou - ve su -
U
œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b b 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œ œ.
J œ
b œ œ.
U Eb Ab Ab Eb

b j
Fm Gm Fm

& b b 43 œœ œœ 44 œœ œœ œœ j
10

œœ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
. J œ
J
U j
a - ve o an - jo te sau - dan - do com seu "A - ve".

bœ œ œœ j
? b b 43 œœ œœ .
.
œ
œ 44 œ œ œ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ œœ
b J œ œ J
* harmonização alternativa S. Paulo Schola Cantorum