Cléa, Medhi, Yoko et Georges ont un super-pouvoir : grâce à une formule

magique connue d’eux seuls, ils peuvent se transporter en un clin d’œil à l’époque
de leur choix !
Les quatre amis joignent leurs mains et entrent dans le tourbillon magique :

- Magicalibri, magicalibra, à nous les jeux d’Olympie !

Episode 1

- On ne s’entend pas ! s’époumone Yoko.

- Où sommes-vous exactement ? hurle Georges.

- A Olympie, en Grèce, au 8ème siècle avant notre époque, répond Medhi.

- Les chars ne vont pas tarder à foncer vers nous, vite, sortons d’ici !
propose Cléa.

Les enfants arrivent dans un lieu ou des sportifs

sont en plein entrainement.

Yoko dit à un athlète :

- Moi j’aime beaucoup les anneaux ! Mais pas dans cette tenue…
Cléa remarque alors qu’il n’y a que des garçons, et dit :

- Heureusement que les choses ont changé de nos jours !

Les athlètes sont bien trop occupés pour prêter attention aux enfants. Medhi
suggère alors :

- Le meilleur moyen de savoir si l’on gagne une couronne de fleurs ou

une médaille, c’est de participer à une épreuve !
Episode 2

Les enfants ont envie de s’entrainer comme les

athlètes. Ils tentent le lancer de disque. Cléa
pense que ce n’est pas difficile car ils
ressemblent à des jouets de plage.

Georges essaie d’en porter un, et se rend compte que c’est très lourd ! Medhi se
lance quand même… et tombe.

- Bon, oublions le lancer de disque… marmonne Georges.

Les quatre enfants décident alors d’essayer la course à pied. Ils se placent sur la
ligne de départ. Ils ont à peine le temps de s’élancer que les coureurs sont déjà
arrivés. Ils sont trop forts !

- Bon, oublions aussi la course à pied… soupire Georges.

Episode 3

Les enfants arrivent sous des colonnades, où une autre épreuve se prépare. Ils
se demandent ce que peuvent bien faire les athlètes. Un juge leur explique qu’ils
s’entrainent à la lutte dans la palestre.

- Ce sport n’est pas du tout pour nous, allons-nous-en d’ici… proteste

Georges.

De retour au gymnase, nos quatre amis semblent découragés et se disent :

- Nous ne gagnerons jamais une épreuve, ces sportifs sont trop forts !
Yoko dit alors :

- C’est normal, ce sont des athlètes, ils s’entrainent toute l’année.

Soudain Cléa s’écrie :

- J’ai une idée ! Et si nous trouvions l’endroit où sont rangés les

prix ? Ainsi, nous pourrions voir à quoi ils ressemblent.

Episode 4

A la recherche de ce lieu mystérieux, les quatre amis passent devant la salle des
gardes. Cléa se dirige vers l’un d’entre eux et demande :

- Savez-vous où se trouve l’endroit où sont rangés les prix qui sont

remis aux vainqueurs ?

Il répond :

- Oui, dans le prytanée. Mais c’est interdit d’y

aller, encore plus aux enfants. Filez d’ici !

Mais, sur un signe de Cléa, les enfants courent vers le prytanée. Le garde se
lance à leur poursuite. Ils se cachent alors derrière les
colonnes pour qu’il ne les trouve pas.

A pas de loup, les quatre amis se faufilent à l’intérieur du

bâtiment. Ils se retrouvent devant une grande porte fermée
par un loquet hors de portée. Ils abandonnent.
Episode 5

Ils décident d’aller voir la course de chars. Sur la ligne de départ, un athlète leur
propose de monter dans son char. Il leur dit :

- C’est très amusant, mais accrochez-vous bien !

Les enfants encouragent les chevaux. Ils galopent alors à

toutes vitesses, doublent tous les autres chars et arrivent
les premiers !

Le conducteur du char reçoit le premier prix : une couronne de lauriers.

Il dit aux enfants :

- Vous l’avez méritée autant que moi, et pour vous remercier, je vous
l’offre.
Yoko, heureuse, la met sur sa tête.

Georges proclame :

- Enigme résolue ! C’est bien une couronne, mais pas de fleurs, de

lauriers !

Il est temps de rentrer. Les quatre amis joignent

leurs mains et entrent dans le tourbillon magique :

- Magicalibri, magicalibra, à nous le

présent !
Vocabulaire :

Une colonnade : une file de colonnes sur une ou plusieurs rangées.

Une palestre : lieu public où l'on s'entraînait à la lutte, à la gymnastique.

Un prytanée : un bâtiment public où le peuple invitait à prendre leur repas les personnes
qu'il voulait honorer (ambassadeurs, citoyens méritants),

Une palestre Une colonnade

Un prytanée Une couronne de lauriers