2

1
ST001

OREJOTAS
BIG-EARED
OREJOTAS BIG-EARED
Es travieso, juguetón y tiene
dos orejas como las
parabólicas de Canal+, dicen
las malas lenguas que viene de
fuera, de Despeñaperros
«parriba».
He’s mischievous, playful,
and has two ears like Canal +
satellite dishes. Some say that
it is not a land animal, while
others have the theory that it is
the evolution of a marine
animal.
Il est espiègle, joueur et a deux oreilles
comme les antennes paraboliques de Canal
+. Certains disent que ce n’est pas un
animal terrestre, tandis que d’autres ont la
théorie qu’il s’agit de l’évolution d’un
animal marin.
Er ist schelmisch, verspielt und hat zwei
Ohren wie Canal + Satellitenschüsseln.
Einige sagen, dass es kein Landtier ist,
während andere die Theorie vertreten, dass
es sich um die Evolution eines
Meerestieres handelt.
È malizioso, giocherellone e ha due
orecchie come le antenne paraboliche
Canal+. Alcuni dicono che non è un animale
terrestre, mentre altri hanno la teoria che
sia l’evoluzione di un animale marino.
Ele é travesso, brincalhão e tem duas
orelhas como as antenas parabólicas do
Canal+. Alguns dizem que não é um animal
terrestre, enquanto outros defendem a
teoria de que é a evolução de um animal
marinho.
2
1
 Importante: En cada paso de estas
instrucciones te indicamos qué piezas vas a
usar.
Fíjate bien en ellas y apártalas para utilizar justo
las piezas que necesitas.
Si al terminar el paso te falta o sobra alguna
pieza, algo no ha salido bien.
Revisa que las piezas colocadas coincidan con
las de la imagen.
No te saltes ningún paso.
Disfruta de lo que viene ahora y recuerda...
JUNTOS SOMOS PIXO
Important: In each step of these instructions
we indicate which pieces you are going to use.
Take a good look at them and move them away
to use just the pieces you need.
If at the end of the step you are missing or

2
1
spare a piece, something has gone wrong.
Check that the pieces placed match the ones in
the image.
Don't skip any steps.
Enjoy what's coming now and remember...
TOGETHER WE ARE PIXO
Important : à chaque étape de ces
instructions, nous indiquons les pièces que
vous allez utiliser.
Regardez-les bien et éloignez-les pour n'utiliser
que les pièces dont vous avez besoin.
Si à la fin de l'étape il vous manque ou épargnez
une pièce, quelque chose s'est mal passé.
Vérifiez que les pièces placées correspondent à
celles de l'image.
Ne sautez aucune étape.
Profitez de ce qui s'en vient maintenant et
rappelez-vous...
ENSEMBLE, NOUS SOMMES PIXO

Wichtig: In jedem Schritt dieser Anleitung

geben wir an, welche Teile Sie verwenden
werden.
Sieh sie dir genau an und schiebe sie weg, um
nur die Teile zu verwenden, die du brauchst.
Wenn am Ende des Schrittes ein Stück fehlt
oder übrig bleibt, ist etwas schief gelaufen.
Überprüfen Sie, ob die platzierten Teile mit
denen auf dem Bild übereinstimmen.
Überspringen Sie keine Schritte.
Genieße, was jetzt kommt und denk daran...
GEMEINSAM SIND WIR PIXO
Importante: in ogni passaggio di queste
istruzioni indichiamo quali pezzi utilizzerai.
Guardali bene e allontanali per usare solo i
pezzi che ti servono.
Se alla fine del passaggio ti manca o ti manca
un pezzo, qualcosa è andato storto.
Controlla che i pezzi posizionati corrispondano
a quelli nell'immagine.
Non saltare nessun passaggio.
Goditi ciò che sta arrivando ora e ricorda...
INSIEME SIAMO PIXO

Importante: Em cada passo destas

instruções indicamos quais peças você vai usar.
Dê uma boa olhada neles e afaste-os para usar
apenas as peças que você precisa.
Se no final da etapa faltar ou sobrar alguma
peça, algo deu errado.
Verifique se as peças colocadas correspondem
às da imagem.
Não pule nenhuma etapa.
Aproveite o que está por vir agora e lembre-se...
JUNTOS SOMOS PIXO
2
1
2
3
2
4
2
5
2
6
2
2
7
8
2
9
2
2
10
21
1
22
1
23
1
2
14
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
2
20
21
2
2
22
2
23
2
24
2
25
2
26
27
2
2
28
2
29
2
30
21
3
2
32
2
33
2
34
2
35
2
36
27
3
2
38
2
39
2
40
21
4
2
42
2
43
2
44
2
45
2
46
2
47
2
48
2
49
2
50
21
5
2
52
2
53
2
54
2
55
2
56
27
5
2
58
2
59
2
60
21
6
2
62
2
63
2
64
2
65
2
66
27
6
2
68
2
69
20
7
2
71
22
7
23
7
24
7
25
7
26
7
27
7
28
7
29
7
2
80
21
8
22
8
23
8
2
84
25
8
26
8
27
8
28
8
29
8
2
90
21
9
22
9
23
9
2
94
25
9
26
9
27
9
28
9
29
9
2
100
2
101
2
102
103
2
104
2
105
2
106
2
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
2
1
67
 i Enhorabuena !
Acabas de terminar tu Pixo.
Recuerda que tenemos más de 150 modelos
y seguro que querrás coleccionarlos todos.
Síguenos en nuestras redes sociales para
conocer todas las novedades.
Comenta en ellas tu experiencia, sugiérenos
nuevos modelos y recuerda...
JUNTOS SOMOS PIXO
www.pixoworld.com

Congratulations !
You just finished your Pixo.
Remember that we have more than 150 models
and you will surely want to collect them all.
Follow us on our social networks to
know all the news.
Comment on them your experience, suggest us
new models and remember...
TOGETHER WE ARE PIXO
www.pixoworld.com

Félicitations !
Vous venez de terminer votre Pixo.
N'oubliez pas que nous avons plus de 150 modèles
et vous voudrez sûrement tous les collectionner.
Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour
connaître toutes les nouvelles.
Commentez-leur votre expérience, suggérez-nous
nouveaux modèles et rappelez-vous...
ENSEMBLE NOUS SOMMES PIXO
www.pixoworld.com

Glückwunsch!
Sie haben gerade Ihren Pixo fertiggestellt.
Denken Sie daran, dass wir mehr als 150 Modelle haben
und Sie werden sie sicher alle sammeln wollen.
Folgen Sie uns in unseren sozialen Netzwerken
alle Neuigkeiten kennen.
Kommentieren Sie Ihre Erfahrungen, schlagen Sie uns vor
neue Modelle und denken Sie daran ...
GEMEINSAM SIND WIR PIXO
www.pixoworld.com

Congratulazioni !
Hai appena finito il tuo Pixo.
Ricorda che abbiamo più di 150 modelli
e vorrai sicuramente collezionarli tutti.
Seguici sui nostri social network per
conoscere tutte le novità.
Commenta loro la tua esperienza, suggeriscici
nuovi modelli e ricorda...
INSIEME SIAMO PIXO
www.pixoworld.com

Parabéns !
Você acabou de terminar o seu Pixo.
Lembre-se que temos mais de 150 modelos e
você certamente vai querer colecionar todos eles.
Siga-nos em nossas redes sociais para
saiba todas as novidades.
Comente sobre eles sua experiência, nos sugira
novos modelos e lembre-se...
JUNTOS SOMOS PIXO
www.pixoworld.com
2
1 www.pixoworld.com