Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cannelle Meunier
1(&
,&%-'*) !!
*.,,&%-'*)
-+#".."0-!".*%1"-.%/4.)" % $5("
7/-"!"+*#4-"* ".!".*%1"-.%/4.)" (-
..%./*/ +.,%/(%"-*%1"-.%/%-")" 0!-"3
*.,,&%-'*)
-+#".."0-!".*%1"-.%/4.)" -)"(("
..%./*/"..+ %4"-/% %"*..+ %4)" -("//"
..%./*/ +.,%/(%"-*%1"-.%/%-" (+-%*/
*.,,&%-'*) !
-+#".."0-!".*%1"-.%/4.)" 0-"* "
..%./*/ +.,%/(%"-*%1"-.%/%-")" **"0-"
..%./*/ +.,%/(%"-*%1"-.%/%-")"".(%"
%+)&,+!&%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>C
"!'%"!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HE
!!)%////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////97
"$#>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IF
%'$%
(,-60/0=>,-60,?B
-78B;7K"FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DL?J7C?D;
-78B;7K"",EKH9;I7B?C;DJ7?H;I:;L?J7C?D;
-78B;7K"""%;IJ7KN:;(!9?H9KB7DJ;
-78B;7K"/9>;BB;:;?JPF7JH?9A 9B7II?<?97J?ED:;IJOF;I:;F;7K
-78B;7K/FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DL?J7C?D;
-78B;7K/",EKH9;I7B?C;DJ7?H;I:;L?J7C?D;
-78B;7K/""FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;D/?J7C?D;
-78B;7K/"""FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;D79?:;7I9EH8?GK;
-78B;7K"1%;I7B?C;DJIH?9>;I;DL?J7C?D;
-78B;7K1FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DH?8E<B7L?D;
-78B;7K1",EKH9;I7B?C;DJ7?H;I:;L?J7C?D;
-78B;7K1""FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DD?79?D;
-78B;7K1""",EKH9;I7B?C;DJ7?H;I:;L?J7C?D;
-78B;7K1"/FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DL?J7C?D;
-78B;7K1/FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTI;DL?J7C?D;
-78B;7K1/",EKH9;I7B?C;DJ7?H;I:;L?J7C?D;
-78B;7K1/"")H?D9?F7B;IC7D?<;IJ7J?EDI9B?D?GK;I:K:T<?9?J;DL?J7C?D;;J EK
8><9/?.>498
,;BED B7 " bB7 I7DJT 8K99E :;DJ7?H; ;IJ CKBJ?<EHC; ;J ?D9BKJ B7 97F79?JT :;
F7HB;HIEKH?H;I;DJ?H=E[J;HJEK9>;HCR9>;H:T=BKJ?H;J;NFH?C;H:;ITCEJ?EDIF7H
B;I;NFH;II?EDI:KL?I7=;7L;99ED<?7D9;I7DI:EKB;KH;JI7DI=VD;7?DI?GK;B;I
F7J>EBE=?;I:K9ECFB;N;9H7D?E <79?7Bc %;IL?J7C?D;IEDJKDHYB;;II;DJ?;B:7DIB;
C7?DJ?;D:;B7I7DJT=TDTH7B;EKEH7B;
BB;I IEDJ :T<?D?;I :7DI B; :?9J?EDD7?H; %7HEKII; 9ECC; TJ7DJ b:;I IK8IJ7D9;I
EH=7D?GK;I79J?L;IL?J7B;I;J?D:?IF;DI78B;I;D?D<?C;GK7DJ?JTQB79HE?II7D9;;J7K
8ED <ED9J?EDD;C;DJ :; BEH=7D?IC;c %;I ?D<?C;I GK7DJ?JTI DT9;II7?H;I IEDJ
=TDTH7B;C;DJ 7FFEHJT;I F7H Bf7B?C;DJ7J?ED CVC; If?B ;N?IJ; :f7KJH;I IEKH9;I
FEII?8B;IFEKH9;HJ7?D;IL?J7C?D;I9ECC;Bf;NFEI?J?ED:;B7F;7K7KN./FEKHB7
L?J7C?D;B7IODJ>UI;QF7HJ?H:KJHOFJEF>7D;FEKHB7L?J7C?D;;JB7IODJ>UI;F7H
B7<BEH;C?9HE8?;DD;:?=;IJ?L;FEKHB7L?J7C?D;$
BB;II;F7HJ7=;DJ;D:;KN=HEKF;IB;IL?J7C?D;I>O:HEIEBK8B;I;JB;IL?J7C?D;I
B?FEIEBK8B;I
%;I>1<)516-;4187;74=*4-;B;IL?J7C?D;I;J$IEDJ78IEH8T;I;DCVC;
J;CFI GK; B;I =H7?II;I 97H B;KH CTJ78EB?IC; ;IJ 9ECF7H78B; Q 9;BK? :;I B?F?:;I ;J
FEKHHEDJ:ED9VJH;IJE9AT;I
%;I>1<)516-;0@,:7;74=*4-;9f;IJQ:?H;B7L?J7C?D;;JB;IL?J7C?D;I:K=HEKF;
IEDJIEBK8B;I:7DIBf;7K Bf;N9;FJ?ED:;B7L?J7C?D; ;BB;ID;IEDJF7IIJE9AT;I
:;C7D?UH;FHEBED=T;;JB;I7FFEHJI;N9T:;DJ7?H;IIEDJ;N9HTJTI:7DIB;IKH?D;I
7DIB7IK?J;:;9;JH7L7?BKD9>7F?JH;I;H79EDI79HTQ9>79KD;:;IL?J7C?D;I7O7DJ
KD HYB; :7DI B7 I7DJT EH7B; ;J :;I <?9>;I HT97F?JKB7J?L;I IKH 9>79KD; :f;BB;I I;HEDJ
FHEFEIT;I;D<?D:;:E9KC;DJFEKH7?:;HB;9B?D?9?;D:7DII;I:?7=DEIJ?9I;J9EDI;?BI
Q:EDD;H7KF7J?;DJ
3,:4><0 !,*4>,7480
%3C=4969240/06,@4>,7480
")88-4;*17+01519=-;
%7 L?J7C?D; ;IJ B7 I;KB; L?J7C?D; GK? :E?J VJH; 9EDI?:THT; 9ECC; KD; FHE
>EHCED; BB;;N?IJ;IEKI:;KN<EHC;I:?<<TH;DJ;I;J
%7L?J7C?D;EK;H=E97B9?<;HEB?=KH; ;IJB7<EHC;:fEH?=?D;LT=TJ7B; (DB7
H;JHEKL; ;II;DJ?;BB;C;DJ :7DI 9;HJ7?D;I FB7DJ;I BB; ;IJ KJ?B?IT; FEKH B7
IKFFBTC;DJ7J?ED7B?C;DJ7?H;;JFEKHB7FHE:K9J?ED:;CT:?97C;DJI
1/=:- 7:5=4-+01519=-,-4-:/7+)4+1.-:74
%7L?J7C?D;EK9>EBT97B9?<THEB?=KH;;IJB7<EHC;:fEH?=?D;7D?C7B; f;IJB;
9ECFEIT B; FBKI ?CFEHJ7DJ :; 9;JJ; <7C?BB; L?J7C?D?GK; BB; I; <EHC; :7DI B7 F;7K
IEKIBf;<<;J:;IH7OEDI./:KIEB;?BQF7HJ?H:fKD:TH?LT:K9>EB;IJTHEBFHEL?J7C?D;
1/=:- 7:5=4-+01519=-,=+074C+)4+1.C:74
C<)*741;5-,-4)>1<)516-
#@6<0D;-
%f?HH7:?7J?ED:;B7F;7KF7HB;I./FHELEGK;KD;F>EJEBOI;:;B7FHEL?J7C?D;
:;>O:HE9>EB;IJ;HEB ;D FHTL?J7C?D; :7DI B7 C;C8H7D; FB7IC?GK; :;I
ATH7J?DE9OJ;I ?=KH; ;JJ; FHTL?J7C?D; ;IJ ;DIK?J; H7F?:;C;DJ 9EDL;HJ?; ;D
L?J7C?D;=HR9;QB7J;CFTH7JKH;:;B7F;7K
%7L?J7C?D;FHE:K?J;:7DIB7F;7KEK7FFEHJT;F7HBf7B?C;DJ7J?ED:E?J;DIK?J;
VJH;79J?LT;;D.,6.4><496 4(!5:;KNLE?;IIEDJ7BEHIFEII?8B;I
,E?J ;BB; IK8?J :;KN >O:HENOB7J?EDI IK99;II?L;I B7 FH;C?UH; :7DI B; <E?; ;D
4(!5FK?IB7:;KN?UC;:7DIB;H;?D;D 4(!5
,E?J9;JJ;JH7DI<EHC7J?ED;IJHT7B?IT;7KI;?D:;IATH7J?DE9OJ;I
.D;?HH7:?7J?EDIEB7?H;;N9;II?L;;D./D;97KI;F7I:f?DJEN?97J?ED97HB;I;N9UI
:;L?J7C?D;;JFHTL?J7C?D;IEDJF>EJEBOITI;DF>EJEFHE:K?JI?D79J?<IGK?I;HEDJ
;DIK?J;TB?C?DTIF7HBfEH=7D?IC;
C<)*741;5-,-4)>1<)516-
%; CTJ78EB?IC; :; B7 L?J7C?D; HT=KB; ;J ;IJ HT=KBT F7H Bf>ECTEIJ7I?;
F>EIF>E97B9?GK;
fKD;F7HJ;DI;<?N7DJIKHIEDHT9;FJ;KH/+/?J7C?D+;9;FJEHQB7C;C8H7D;
:;I 9;BBKB;I ?DJ;IJ?D7B;I B; 97B9?JH?EB :T9B;D9>; Bf78IEHFJ?ED :K 97B9?KC ;J :K
F>EIF>EH;:;Bf7B?C;DJ7J?ED;DJH7?D7DJKD;7K=C;DJ7J?ED:KJ7KN:;97B9?KC;J:;
F>EIF>EH;:7DIB;I7D= %EHIGK;B;J7KN:;L?J7C?D;;IJ7:TGK7J Q :K
97B9?KC:;I7B?C;DJI;IJ78IEH8T
f7KJH; F7HJ ;BB; HT=KB; B; CTJ78EB?IC; EII;KN ;D I; <?N7DJ IKH IED /+ Q B7
C;C8H7D;:;IEIJTE8B7IJ;I9;KN 9?B?8UH;DJDEJ7CC;DJ:;II?=D7KN8?E9>?C?GK;I
GK? CUD;DJ Q B7 <EHC7J?ED :fEIJTE9B7IJ;I C7JKH;I "BI LEDJ 7BEHI B?8TH;H :;I
9EBB7=TD7I;I;J:;Bf79?:;>O:HE9>BEH?GK;FEKH:?IIEK:H;B7F7HJ?;EH=7D?GK;:;B7
C7JH?9; EII;KI; 7O7DJ FEKH 9EDITGK;D9; :; B?8TH;H B7 F7HJ?; C?DTH7B; ;J :ED9
:f7K=C;DJ;H;DJH;7KJH;IB797B9TC?; 7DIKDCVC;J;CFIB;97B9?JH?EB<7LEH?I;B7
C?DTH7B?I7J?ED EII;KI; 7?DI? B7 IK99;II?ED :; Bf79J?ED :;I EIJTE9B7IJ;I ;J :;I
EIJTE8B7IJ;IF;HC;JB;H;CE:;B7=;;JB79HE?II7D9;EII;KI;
D<?D?B7=?JIKHB;I=B7D:;IF7H7J>OHEX:?;DD;I;D:?C?DK7DJB7IODJ>UI;:;B7)-!
)7H7J>OHE?: !EHCED; "B If7=?J ;D GK;BGK; IEHJ; :fKD HTJHE9EDJHYB; :7DI B7
HT=KB7J?ED :; B7 97B9TC?; FK?IGK; 9;JJ; >EHCED; ?DJ;HL?;DJ :7DI Bf>ECTEIJ7I?;
EII;KI;;JB7HT=KB7J?ED:;B797B9TC?;
%EHIGK;B;J7KN:;L?J7C?D;;IJ<7?8B;Bf?DJ;IJ?D=HVB;78IEH8;;DL?HED Q
:K97B9?KCFHTI;DJ:7DIB;I7B?C;DJI ?DI?Bf78IEHFJ?ED:K97B9?KC;IJ?DIK<<?I7DJ;;J
B7 97B9TC?; ;D ;IJ :f7KJ7DJ FBKI :?C?DKT; %; HTJHE9EDJHYB; IKH B;I =B7D:;I
F7H7J>OHEX:?;DD;I ;IJ :TI79J?LT 9; GK? ?D:K?J KD; 7K=C;DJ7J?ED :; B7 IODJ>UI; :;
)-! ;BB; 9?L7H;IJ7KH;HBf>ECTEIJ7I?;:K97B9?KC;D7K=C;DJ7DJB7HT78IEHFJ?ED:K
97B9?KC:7DIB;IJK8KB;I:;IH;?DI;J;DH;D<EHS7DJB7FHE:K9J?ED:;97B9?JH?EB
)7H7?BB;KHIB;97B9?JH?EBFEKHH7?JVJH;QBfEH?=?D;:;B7HT=KB7J?ED:;B7:?<<TH;D9?7J?ED
:;IATH7J?DE9OJ;I:;Bf7FEFJEI;:;ICTB7DE9OJ;I:;B7FHE:K9J?ED:;CTB7D?D;;J
FEKHH7?J9EDIJ?JK;HKD;7KJH;LE?;:;HT=KB7J?ED:;B7IODJ>UI;9KJ7DT;:;L?J7C?D;
F7HHTJHE9EDJHYB;
1/=:- #@6<0D;--<5C<)*741;5-,-4)>1<)516-
-;.76+<176;
(DDEJ;H7GK;J7D:?IGK;B;IFH;KL;I:;ITJK:;I9ED9;HD7DJB;HYB;:;B7L?J7C?D;
IKHB7I7DJTEII;KI;;JCKI9KB7?H;IEDJ87IT;IIKH:;ITJK:;IH7D:EC?IT;IB;D?L;7K
:;FH;KL;9ED9;HD7DJB;I7KJH;IHYB;I;IJ<7?8B;
#=:4-;@;<D5-;9=-4-<<19=-
%7L?J7C?D;7=?JIKHBf78IEHFJ?ED?DJ;IJ?D7B;:K97B9?KC;J:KF>EIF>EH;;J<7LEH?I;
B7HT78IEHFJ?EDJK8KB7?H;:K97B9?KCF7HB;H;?D BB;CE:?<?;T=7B;C;DJB7HTJ?9KB7J?ED
:K 9EBB7=UD; ;J 7K=C;DJ; B7 IODJ>UI; :fEIJTE97B9?D; FHEJT?D; DT9;II7?H; Q B7
C?DTH7B?I7J?EDEII;KI;
BB;7:ED9KD?CF79JIKHB7:;DI?JT;JB7GK7B?JT:;BfEI;D<7LEH?I7DJB79HE?II7D9;
;JKD;8EDD;C?DTH7B?I7J?EDEII;KI;
#=:4-;@;<D5-5=;+=4)1:-
"B7TJTCEDJHTGK;:;IHT9;FJ;KHI:;B7L?J7C?D;IEDJFHTI;DJI:7DIB;IJ?IIKI
CKI9KB7?H;I BB; 79J?L; B7 FHEJT?D; A?D7I; GK? F;HC;J B7 B?8TH7J?ED :; 97B9?KC
;II;DJ?;BQB79EDJH79J?EDCKI9KB7?H;
#=:4-;@;<D5-+):,17>);+=4)1:-
%f7D7BOI;:;B7B?JJTH7JKH;I9?;DJ?<?GK;CEDJH;GKf?BI;C8B;;N?IJ;HKD;7IIE9?7J?ED
;DJH; B; H?IGK; 97H:?EL7I9KB7?H; ;J B;I 9ED9;DJH7J?EDI 87II;I :; (! C7?I B7
H;B7J?ED:;97KI7B?JTD;IJF7I:T<?D?J?L;C;DJTJ78B?; "BI;C8B;H7?JGKf?BIf7=?II;
:fKD;<<;JFBKI9ECFB;N;:;B7L?J7C?D;GK?7KH7?J;D<7?JKD;79J?EDIKHB;I<79J;KHI
:; H?IGK; 97H:?EL7I9KB7?H;I J;BI GK; BfE8TI?JT EK B7 IT:;DJ7H?JT GK? IEDJ
F7HJ?9KB?UH;C;DJ7IIE9?TIQ:;I9ED9;DJH7J?EDI87II;I:;(!
)7H7?BB;KHI:;I;<<;JI:?H;9JIEDJTJTH7FFEHJTI
.D ;<<;J :; B7 L?J7C?D; IKH B7 FH;II?ED 7HJTH?;BB; %7 (! 9EDJHYB;H7?J
B;NFH;II?ED:K=UD;:;B7HTD?D;GK?BEHIGK;IEDJ7KN;IJTB;LT9>;PB7IEKH?I
FHELEGK;H7?JKD;>OF;HJ;DI?ED7HJTH?;BB; ;HJ7?D;ITJK:;I:f?DJ;HL;DJ?EDIEDJ
CEDJHTGKfKD;;NFEI?J?EDQ:;IH7OEDD;C;DJI./L;HIKI./EKB7FH?I;:;
L?J7C?D;L;HIKIFB79;8EFEKL7?JHT:K?H;I?=D?<?97J?L;C;DJB7FH;II?ED7HJTH?;BB;
9>;PB;IF7J?;DJI>OF;HJ;D:KI
;IHT9;FJ;KHI:;B7L?J7C?D;IEDJFHTI;DJI:7DIB;ICOE9OJ;I97H:?7GK;I;J
;BB;7CTB?EH;H7?JB7<ED9J?ED;D:EJ>TB?7B;
#=:4-;@;<D5-155=61<)1:-
%; 97B9?JH?EB ;IJ KD ?CCKDECE:KB7J;KH ?B 7=?J IKH B;I BOCF>E9OJ;I ;J - ;J B;I
CEDE9OJ;IFHTI;DJ7DJKD/+ %;I9;BBKB;I?CCKD?J7?H;I;NFH?C;DJT=7B;C;DJ
:;I;DPOC;I79J?L7JH?9;I:;B7L?J7C?D;9;GK?F;HC;JB7JH7DI<EHC7J?ED:;L?J7C?D;
?D79J?L;;D97B9?JH?EB7KI;?D:KIOIJUC;?CCKD?J7?H; ;DEC8H;KI;ITJK:;I
EDJ C?I ;D 97KI; B7 L?J7C?D; ;J I;I CTJ78EB?J;I :7DI B7 F7J>E=TD?; :; C7B7:?;I
J;BB;I GK; B;I C7B7:?;I 7KJE ?CCKD;I ;J 9;HJ7?DI 97D9;HI &7B=HT 9; HYB;
?CCKDECE:K7J;KH B7 97H;D9; ;D L?J7C?D; D; If799ECF7=D; F7I :; JHEK8B;I
C7@;KHI:;I<ED9J?EDI?CCKD?J7?H;I
#=:4-5C<)*741;5-,-4I16;=416-
%7L?J7C?D;?DJ;HL?;DJ:7DIB;9EDJHYB;:;B7IT9HTJ?ED:f?DIKB?D;;J7CTB?EH;B7
I;DI?8?B?JTQBf?DIKB?D;:;I9;BBKB;I ?DI?;BB;9EDJH?8K;7K9EDJHYB;:KFE?:I;D
:?C?DK7DJB7GK7DJ?JT:f?DIKB?D;FHE:K?J;;J:ED9B797F79?JT:;IJE9A7=;;D=H7?II;:;
BfEH=7D?IC; )7H7?BB;KHI?BI;C8B;;N?IJ;HKD;<<;JIKHB;H?IGK;:;:?78UJ;:;
JOF;""L?7KD;7CTB?EH7J?ED:;B7I;DI?8?B?JTQB?DIKB?D;;J:;B?DJEBTH7D9;7K=BK9EI;
#=:4);)6<C7:)4-
%7 L?J7C?D; 7 KD; ?D<BK;D9; IKH B7 C?DTH7B?I7J?ED :; BfTC7?B ;J B7 :;DJ?D; ;D
7=?II7DJIKHBfTGK?B?8H;F>EIF>E97B9?GK;
&7?I;BB;77KII?KDHYB;:7DIB;C7?DJ?;D:;B7I7DJTF7HE:EDJ7B;;J9;QFBKI?;KHI
D?L;7KN
;F7HIED79J?EDIKHB;IOIJUC;EII;KN;BB;;IJT=7B;C;DJDT9;II7?H;7KC7?DJ?;D
:;B7I7DJT:;BfEI7BLTEB7?H;
KD?L;7K=?D=?L7B;JCKGK;KNB;97B9?JH?EBTJ7DJKDHT=KB7J;KH:;=UD;I9E:7DJ:;I
FHEJT?D;IDT9;II7?H;I7KN@ED9J?EDI:f7D9H7=;;J7KN@ED9J?EDI9ECCKD?97DJ;I=7F
@KD9J?EDI:;I9;BBKB;ITF?J>TB?7B;I "BF7HJ?9?F;QB7<EHJ?<?97J?ED:;B787HH?UH;F>OI?GK;
GK;<EHC;DJB;I9;BBKB;ITF?J>TB?7B;I;J7CTB?EH;B79ECCKD?97J?ED?DJ;H9;BBKB7?H;
%7L?J7C?D;7KDHYB;FK?II7DJ:;IJ?CKB7J;KH:;F;FJ?:;I7DJ?C?9HE8?;DI7O7DJKD;
79J?EDD;KJH7B?I7DJ;IKHB;IF7J>E=UD;IF7HE:EDJ7KN 07D=;J7B EDJH7FFEHJT
GK;B7FHE:K9J?ED:;97J>TB?9?:?D;F;FJ?:;7DJ?C?9HE8?;D;J9;HJ7?D;I:T<;DI?D;I:K
9EHFI>KC7?D:TF;D::fKDJ7KNIK<<?I7DJ:;L?J7C?D;9?H9KB7DJ;;JGK;B;97B9?JH?EB
;IJ97F78B;:;FHELEGK;HBf;NFH;II?ED:;97J>TB?9?:?D;:7DIB;IATH7J?DE9OJ;I7?DI?
GK;:f7KJH;IJOF;I:;9;BBKB;I
?DI??BI;C8B;H7?JGK;Bf7FFEHJ:;L?J7C?D;;J EK:;97B9?KCFHEJU=;:;B7F;HJ;
EII;KI;:;B7F;HJ;:f7JJ79>;;J:;Bf?D<B7CC7J?ED=?D=?L7B; ,;BED H;D?;H;J9EBB
27 KD J7KN 7:TGK7J (! H7B;DJ?H7?J B7 9HE?II7D9; ;J HT:K?H7?J B7 L?HKB;D9; :;
9;HJ7?D;I 879JTH?;I J;BB;I GK; B; !7:80@:7576); /16/1>)41; GK? ;IJ KD F7J>E=UD;
F7HE:EDJ7B
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I H;9ECC7D:7J?EDI :; Bf=;D9; H7DS7?I; :; IT9KH?JT ,7D?J7?H; :;I B?C;DJI
,, J?;DD;DJ 9ECFJ; :; Bf7FFEHJ :; L?J7C?D; F7H B; IEB;?B GK? :E?J VJH;
:f;DL?HED :;I7FFEHJIJEJ7KNFEKHKD;F;HIEDD;L?L7DJ;DH7D9;CTJHEFEB?J7?D;
-78B;7K"
)EKH TL7BK;H B; IJ7JKJ ;D L?J7C?D; ED KJ?B?I; GK7JH; KD?JTI :; C;IKH; ;J :;
9ED9;DJH7J?ED
%; C?9HE=H7CC; n= EK B;I .D?JTI "DJ;HD7J?ED7B;I ." FEKH B;I :EI7=;I
7B?C;DJ7?H;I
%; D7DECEB; F7H B?JH; DCEB B EK B; D7DE=H7CC; F7H C?BB?B?JH; D= CB FEKH B;I
:EI7=;II7D=K?DI
$)*4-)=887:<;6=<:1<1766-4;9EDI;?BBTI-6>1<)516-
&0.977,8/,>498=)
%9:?6,>498 # & *+ ',
#FFEHJI#EKHD7B?;HI
#9?<<4==98=
9EDI;?BBTIFHEFEITIF7H
794=
Bf,,=;D9;H7DS7?I;
794=
:;IT9KH?JT,7D?J7?H;:;I
81,8>=
B?C;DJI
,8=
&;IE?DI&EO;DI
,8=
IJ?CTI
/960=.08>=
*+FFEHJI*KEJ?:?;DI
,8=
+;9ECC7D:TIF7H
/?6>0=
Bf97:TC?;:;CT:;9?D;
,8=
','?L;7KN,KFTH?;KHI
,8=
I7DI:7D=;HI
,8=
<9==0==0
66,4>0708>
%f7FFEHJ ;D L?J7C?D; F;KJ VJH; 7FFEHJT F7H :EI;I @EKHD7B?UH;I EK F7H :EI;I
9KCKBT;I JEKI B;I CE?I EK JEKI B;I :;KN CE?I )EKH B;I F7J?;DJI IEK<<H7DJ :;
F7J>EBE=?;I >TF7J?GK;I HTD7B;I ?DJ;IJ?D7B;I EK EII;KI;I B;I 7FFEHJI :E?L;DJ VJH;
7@KIJTI ;D <ED9J?ED :K F7J?;DJ %f797:TC?; :; CT:;9?D; H7FF;BB; GKfKD
IKFFBTC;DJ;DL?J7C?D;I7DI7FFEHJ97B9?GK;7:TGK7JF;KJVJH;?D;<<?979;FEKHB7
C?DTH7B?I7J?EDEII;KI;
-;;7=:+-;,->1<)516-
%7IEKH9;FH?D9?F7B;:;L?J7C?D;;IJ;D:E=UD;IJ?CKBT;F7HBf?HH7:?7J?EDIEB7?H;
,;KBI B;I H7OEDI ./ :EDJ B7 BED=K;KH :fED:; ;IJ 9ECFH?I; ;DJH; ;J DC
F;HC;JJ;DJ7K9EDJ79J:;B7F;7K:;IODJ>TJ?I;HB7L?J7C?D;
%;IIEKH9;I7B?C;DJ7?H;ID7JKH;BB;IIEDJB?C?JT;I-78B;7K"" BB;I9ED9;HD;DJB;I
FE?IIEDI=H7IJ;BIGK;B;I7KCED ."FEKH =B;C7GK;H;7K;JB;II7H:?D;I
GK;BGK;I>K?B;I:;FE?IIED9ECC;Bf>K?B;:;<E?;:;CEHK; ."F7H9K?BBUH;Q97<T
;JB;@7KD;:feK<;DL?HEDI ."
;HJ7?DI 7B?C;DJI 9EDJ?;DD;DJ :; B7 L?J7C?D; 7@EKJT; ;JJ; FH7J?GK; ;IJ FBKI
HTF7D:K;7KNJ7JI.D?I ;I7@EKJI9ED9;HD;DJ=TDTH7B;C;DJB;B7?J ."FEKH
9B9;HJ7?D;I9THT7B;IB;@KI:fEH7D=; ."FEKH9B:;IO7EKHJI ."F7H
FEHJ?ED ;J B7 C7H=7H?D; 7DI B7 C7@EH?JT :;I F7OI ;KHEFT;DI ?B DfO 7 F7I :;
IKFFBTC;DJ7J?ED;DL?J7C?D;:7DIB;B7?J9;F;D:7DJ;BB;;N?IJ;FEKHB7C7H=7H?D;;J
9;HJ7?D;I9THT7B;I
$)*4-)=#7=:+-;)415-6<)1:-;,->1<)516-
64708> (080?<08@4>,7480
08P2 2
?460/01940/079<?0
',?7981<,4=.?4>@,:0?<
,<0821?7H
',</480><?4>0,<.08.406 DL?HEDI
(398,6-,.9<0
,?80/RQ?1.?4> n= eK<
940/0@0,?
!,4>08<4.34
",<2,<480 n= =
0?<<0 n= =
@,6?,>498/?=>,>?>/06,@4>,7480
C.161<176
%;(!;IJB;FH?D9?F7BCTJ78EB?J;9?H9KB7DJ:;B7L?J7C?D; "BH;<BUJ;Bf7FFEHJ
;DL?J7C?D;FHEL;D7DJ:;B7IODJ>UI;9KJ7DT;;J:;Bf7B?C;DJ7J?ED %;J7KNITH?GK;
:;(!;IJB7C;IKH;IJ7D:7H::KIJ7JKJ;DL?J7C?D;-78B;7K""" ?;DGK;B;
(!IE?JB7<EHC;79J?L;:;B7L?J7C?D;;BB;D;:E?JF7IVJH;C;IKHT;FEKH
9EDD7?JH; B; IJ7JKJ L?J7C?D?GK; 97H ;BB; ;IJ IEKL;DJ DEHC7B; 9>;P B;I F7J?;DJI
FHTI;DJ7DJKD;?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;
$)*4-)=-;<)=?,- +1:+=4)6<-
(,?B/0 $
D= CB DCEB B
,<08.0@4>,7484;?0
8=?114=,8.0@4>,7484;?0 Q Q
(,?B<0.977,8/H= Q Q
%9==4-6048>9B4.,>498
@4>,7484;?0
(D:T<?D?JBf?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;QCE?DI:; D= CB;JB7LTH?J78B;97H;D9;Q
CE?DI:; D= CB D;<<;JKD7<<7?8B?II;C;DJ:KCTJ78EB?IC;:K97B9?KCB?TQKD
J7KN <7?8B; :; (! :T9B;D9>; KD; >OF;HF7H7J>OHEX:?; I;9ED:7?H; ;J KD; F;HJ;
EII;KI; FHE=H;II?L; %; J7KN EFJ?C7B :; (! 9?H9KB7DJ ;IJ :ED9 :T<?D? 9ECC;
9;BK?GK?HT:K?JB;D?L;7K:;)-!QKDC?D?CKC;JF;HC;JKD;78IEHFJ?EDC7N?C7B;
:;97B9?KC %;ID?L;7KN:;)-!IEDJC?D?C7KNBEHIGK;B;J7KNITH?GK;:;(!
7FFHE9>;B;I D= CBDCEB B
"B;IJKJ?B;:;FH;I9H?H;KD;FH?I;:;I7D=FEKH9EDD7?JH;B;IJ7JKJ;DL?J7C?D;9>;P
B;IF7J?;DJIQH?IGK;:;:T<?9?;D9;EK;D<ED9J?ED:;II?=D;I9B?D?GK;IE8I;HLTI
#=:,7;)/--6>1<)516-
7K=C;DJ7J?ED :; B7 97B9?KH?; 7L;9 :;I H?IGK;I HTD7KN FEJ;DJ?;BI B?J>?7I;
DTF>HE97B9?DEI; %TJ7F; IK?L7DJ; I;H7 97H79JTH?IT; F7H KD; >OF;H97B9TC?;
F7H<E?IJHUIITLUH;IKHJEKJI?B7<ED9J?EDHTD7B;;IJ7BJTHT;
;JJ;I?JK7J?ED;IJJHUIH7H; %;I97I:?DJEN?97J?EDIQB7L?J7C?D;H7FFEHJTI:7DI
B7B?JJTH7JKH;IK==UH;DJGK;BB;D7FF7H7WJ@7C7?IFEKH:;I9ED9;DJH7J?EDI:;(!
?D<TH?;KH; Q DCEB B D= CB f7KJH;I H7FFEHJ;DJ GK; :;I :EI;I
@EKHD7B?UH;I :; L?J7C?D; B7H=;C;DJ IKFTH?;KH;I 7KN # FBKI :; ." @ IEDJ
I7DI9EDITGK;D9;IKHB797B9?KH?;EKB797B9TC?;
):-6+--6>1<)516-
81,C51747/1-,-+):-6+-
FBKI :; :f;DJH; ;BB;I 7L7?;DJ KD J7KN ITH?GK; :; (! ?D<TH?;KH Q D= CB
!EB?9A;J7B EDJCEDJHTGK;:fKDT9>7DJ?BBED:;F;HIEDD;IR=T;IQEIJED
7L7?J:;IJ7KNI7D=K?DI:;(!?D<TH?;KHIQ D= CB
%;I ;D<7DJI IEDJ 7KII? Q H?IGK; EH:ED ;J 7B EDJ H7FFEHJT GK; :7DI B;KH
FEFKB7J?ED ;D<7DJI R=TI :; Q 7DI Q EIJED :;I ;D<7DJI 7<HE
7CTH?97?DI;J>?IF7D?GK;I7L7?;DJ:;IJ7KN:;(!?D<TH?;KHIEKT=7KNQ D= CB
,KBB?L7D;J7B EDJE8I;HLTGKfQB7<?D:;Bf>?L;H;J:;BfTJTH;IF;9J?L;C;DJ;J
:fKD=HEKF;:;<?BB;I97K97I?;DD;IR=T;I:;Q 7DI:7DIB;&7?D;7L7?;DJ
KDJ7KN:;(!?D<TH?;KHQ D= CB %;IF7OI;DIEB;?BBTIIEDJT=7B;C;DJJEK9>TI
DEJ7CC;DJ B; %?87D EZ Bf?DIK<<?I7D9; ;D L?J7C?D; ;IJ <HTGK;DJ; 9>;P B;I ;D<7DJI
I9EB7H?ITI
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
!0:39>9>C:0
%7F?=C;DJ7J?ED:;B7F;7KF7HB7CTB7D?D;7=?J9ECC;KDT9H7DIEB7?H;D7JKH;B;J
KD; F?=C;DJ7J?ED ?CFEHJ7DJ; :; B7 F;7K F;KJ HT:K?H; :; C7D?UH; I?=D?<?97J?L; B7
IODJ>UI;9KJ7DT;:;L?J7C?D; (DF;KJE8I;HL;HKD;87?II;:;9;BB; 9?7JJ;?=D7DJ
@KIGKfQ %K97I;J7B EDJCEDJHTGKf?B<7BB7?JKD;;NFEI?J?EDIEB7?H;I?N<E?IFBKI
BED=K;FEKH:;IF;HIEDD;IQB7F;7KJHUI<ED9T;F>EJEJOF;/"GKf?BDf;D<7BB7?JQ:;I
F;HIEDD;I:;F>EJEJOF;""FEKHIODJ>TJ?I;HB7CVC;GK7DJ?JT:;L?J7C?D;-78B;7K
"/
$)*4-)=&+0-44-,-1<A8)<:1+3+4);;1.1+)<176,-;<@8-;,-8-)=
!RF20
%;IDEKHH?IIEDIDEKHH?I7KI;?DIEDJFBKIQH?IGK;:;IEK<<H?H:fKD;?DIK<<?I7D9;;D
L?J7C?D;GK;9;KNDEKHH?I7KB7?J?D<7DJ?B;IKFFBTC;DJT97HB;B7?JC7J;HD;BDf;IJF7I
JEK@EKHIIK<<?I7CC;DJH?9>;;DL?J7C?D;CUH;IEKL;DJ;D?DIK<<?I7D9;
%7FHE:K9J?ED9KJ7DT;:;L?J7C?D;:;IF;HIEDD;IR=T;I;IJ;DL?HEDGK7JH;<E?I
?D<TH?;KH;Q9;BB;:fKD;F;HIEDD;:; 7DI
!,=4>?,>4982H92<,:34;?0
%7GK7DJ?JT:f./7HH?L7DJIKHB7J;HH;:TF;D::;B7B7J?JK:;:;B7I7?IED:KCEC;DJ
:; B7 @EKHDT; ;J :; B7 FEBBKJ?ED ?DI? B; J7KN :; L?J7C?D; ;IJ FBKI TB;LT 9>;P B;I
FEFKB7J?EDI L?L7DJ FHUI :; BfTGK7J;KH ?=KH; BEHI GKf7KN B7J?JK:;I I?JKT;I 7K
:;IIKI:; ]DEH:;J;D:;IIEKI:; ]IK:Bf?HH7:?7J?EDIEB7?H;;IJ?DIK<<?I7DJ;FEKH
?D:K?H;B7IODJ>UI;:;L?J7C?D;F;D:7DJB;ICE?I:f>?L;H DH7D9;;IJI?JKT;QKD;
B7J?JK:; EZ Bf?DJ;DI?JT :;I ./ ;IJ ?DIK<<?I7DJ; B7 C7@;KH; F7HJ?; :; Bf7DDT; B7
FHE:K9J?ED9KJ7DT;Df;IJ;<<?979;GK;:;@K?DQE9JE8H;
1/=:- ):<-,=576,-,-4I16<-6;1<C,-;%&
!0=3,-4>?/0=/0:<9>0.>498.?>,8H0
FEHJ;H :;I LVJ;C;DJI 9EKLH7DJ B; 9EHFI ;DJ?;H ;J :fTL?J;H JEKJ; ;NFEI?J?ED IEB7?H;
:?H;9J;
->TEH?GK;C;DJB;I9HUC;IIEB7?H;IIEDJ:;IT9H7DIGK?78IEH8;DJ9ECFBUJ;C;DJ
B;I ./ 9; GK? ;CFV9>; B7 F;7K :; IODJ>TJ?I;H :; B7 L?J7C?D; D FH7J?GK; ?B
<7K:H7?J7FFB?GK;HC= 9C:;F;7KFEKHE8J;D?H9;HTIKBJ7J9;GK?Df;IJFH7J?GK;C;DJ
@7C7?IB;97I
!0=?<:94/=
;ITJK:;IEDJCEDJHTGK;Bf?D:?9;:;C7II;9EHFEH;BB;;JB7C7II;=H7?II;KI;IEDJ
?DL;HI;C;DJ7FF7H;DJT7KJ7KN:;(!ITH?GK;;J:?H;9J;C;DJB?T7KND?L;7KN:;
)-! 9; GK? I;H7?J :[ 7K <7?J GK; B7 L?J7C?D; IE?J 8BEGKT; :7DI B;I HTI;HL;I
=H7?II;KI;I
!0=:,>3969240=2H8H<,60=
%;I F7J?;DJI IEK<<H7DJ :fKD IOD:HEC; :; C7B78IEHFJ?ED J;B GK; B7 IFHK; B7
CK9EL?I9?:EI; EK ;D9EH; B7 C7B7:?; :; HE>D FHTI;DJ;DJ KD H?IGK; ?CFEHJ7DJ :;
97H;D9;;DL?J7C?D;
%; <E?; ;IJ B; I?U=; :; B7 FH;C?UH; >O:HENOB7J?ED DT9;II7?H; 7K FHE9;IIKI
:f79J?L7J?ED:;B7L?J7C?D;9f;IJFEKHGKE?B;I?DIK<<?I7D9;I>TF7J?GK;IITLUH;IIEDJ
KD<79J;KHTJ?EBE=?GK;:;Bf?DIK<<?I7D9;;D(!
%;IC7B7:?;I;J?DIK<<?I7D9;IHTD7B;IIEDJT=7B;C;DJ:;I<79J;KHITJ?EBE=?GK;I97H
B;H;?D;IJBfEH=7D;FH?D9?F7BEK;IJ<EHCTB;97B9?JH?EBUC;>O:HENOB7J?ED
!,:<4=0/07H/4.,708>
;HJ7?DICT:?97C;DJIJ;BGK;B;I7DJ?9EDLKBI7DJIB;I9EHJ?9EX:;IB7H?<7CF?9?D;;J
B7 9>EB;IJOH7C?D;F;KL;DJ 7LE?H KD ;<<;J DT<7IJ; IKH B; CTJ78EB?IC; EK B7
8?E:?IFED?8?B?JT:;B7L?J7C?D;
,FHK; C7B7:?; IKHJEKJ JHEF?97B; 97H79JTH?IT; F7H KD; :?7HH>T; 9>HED?GK; KD; =BEII?J; ;J
KD;7DTC?;>OFE9>HEC;
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
)-;+76;C9=-6+-;;9=-4-<<19=-;,-4I16;=..1;)6+--6>1<)516-
%;H79>?J?IC;;IJKD;C7B7:?;:;IEIFHELEGKT;F7HB797H;D9;ITLUH;9>HED?GK;
;D L?J7C?D; 9>;P B;I DEKHH?IIEDI ;J B;I ;D<7DJI BB; FHELEGK; KD; 97H;D9; ;D
97B9?KC;J:ED9KD;C7B<EHC7J?EDEII;KI;B?T;QKD;C?DTH7B?I7J?ED?DIK<<?I7DJ; (D
F;KJ E8I;HL;H 9>;P Bf;D<7DJ H79>?J?GK; KD H;J7H: :; B7 :;DJ?J?ED :;I :OIFB7I?;I
7CTB7?H;I ;J :ED9 KD; IKI9;FJ?8?B?JT FBKI TB;LT; Q B7 97H?; %; I?=D; :?IJ?D9J?< :K
H79>?J?IC; 9>;P Bf;D<7DJ ;IJ B; H;J7H: :; 9HE?II7D9; %f?DIK<<?I7D9; ;D L?J7C?D;
F;D:7DJB7C7JKH7J?EDIGK;B;JJ?GK;?D>?8;B7C?DTH7B?I7J?ED:;IFB7GK;I:;9HE?II7D9;
%EHIGK; Bf;D<7DJ H79>?J?GK; 9ECC;D9; Q I; J;D?H :;8EKJ B;I @7C8;I :;L?;DD;DJ
7HGKT;IQ97KI;:;Bf79J?ED:;I<EH9;I:;=H7L?JTIKHB;IEIBED=IH7CEBB?I?=KH;
JBEHIGK;Bf;D<7DJ:;L?;DJ7:KBJ;EDF;KJH;JHEKL;HKD;<7?8B;II;CKI9KB7?H;
:;I:EKB;KHIEII;KI;I;JKD;EIJTEC7B79?;F;KJI;:TL;BEFF;H
1/=:-")+01<1;5-+0-A=6-6.)6<,-9=)<:-)6;=61+-.7:/
.D; ?DIK<<?I7D9; CE?DI ITLUH; ;D L?J7C?D; ;CFV9>;H7 Bf;D<7DJ ;J Bf7:EB;I9;DJ
:f7JJ;?D:H; B;KH C7II; EII;KI; EFJ?C7B; ;J CUD;H7 9>;P Bf7:KBJ; Q KD;
>OF;HF7H7J>OHEX:?; I;9ED:7?H; KD H;CE:;B7=; EII;KN FBKI ?CFEHJ7DJ ;J KD; F;HJ;
EII;KI;FHE=H;II?L;9;GK?7K=C;DJ;H7B;H?IGK;:fEIJTEFEHEI;;J:;<H79JKH;
*-;,7=4-=:;5=;+=4)1:-;
%f?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;;IJIEKL;DJ7IIE9?T;QKD7<<7?8B?II;C;DJCKI9KB7?H;
:?<<?9KBJTQB79EDJH79J?EDCKI9KB7?H;;JKD;F;HJ;:;C7II;CKI9KB7?H;
+ -,C.1+1<155=61<)1:-
"B7TJTCEDJHTGK;FBKI?;KHIC7B7:?;I7KJE ?CCKD;IJ;BB;IGK;B;:?78UJ;:;JOF;
"EKB7I9BTHEI;;DFB7GK;IEDJFBKI<HTGK;DJ;I:7DIB;IF7OICE?DI;DIEB;?BBTI;JGK;
Bf?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;F;D:7DJB7@;KD;II;7K=C;DJ;B;H?IGK;:;:TL;BEFF;H
:;IC7B7:?;I7KJE ?CCKD;I;J?D<;9J?;KI;IF7HB7IK?J;
%f?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;F;D:7DJBf;D<7D9;7K=C;DJ;B;H?IGK;:f?D<;9J?ED:;I
LE?;IH;IF?H7JE?H;I;J:f7IJ>C; .H7I>?C7;J7B :7DIB;KHTJK:;IKH:;I;D<7DJI
@7FED7?IH;9;L7DJ ." @EKH:;L?J7C?D;:;:T9;C8H;QC7HI7CEDJHTGK;B;
H?IGK;:;:TL;BEFF;HBf?D<BK;DP77L?7?H;TJ7?JHT:K?J:;
,&1<)516--<+)6+-:
; DEC8H;KN ;II7?I ?D L?JHE CEDJH;DJ GK; B; 97B9?JH?EB IJ?CKB; Bf7FEFJEI; B7
:?<<TH;D9?7J?ED ;J ?D>?8; Bf7D=?E=;DUI; ;J B7 FHEB?<TH7J?ED :;I 9;BBKB;I JKCEH7B;I
)BKI?;KHI TJK:;I IK==UH;DJ GK; B;I J7KN ITH?GK;I :; (! IEDJ ?DL;HI;C;DJ
9EHHTBTI7KH?IGK;:;9;HJ7?DIJOF;I:;97D9;H
--;5)61.-;<)<176;8):7,76<)4-;
?;JH?9> ;J 7B EDJ TJK:?T Q Bf7?:; :;I :EDDT;I :; '!', """ Bf7IIE9?7J?ED
;DJH;L?J7C?D;;JF;HJ;:f7JJ79>;;JEDJJHEKLTKD;H;B7J?ED?DL;HI;C;DJ9EHHTBT;
CE?DIB;IJ7KN:;L?J7C?D;TJ7?;DJTB;LTIFBKIB7F;HJ;:f7JJ79>;TJ7?JITLUH;;J9;
?D:TF;D:7CC;DJ :K J7879 ;J :K :?78UJ; "BI 7JJH?8K;DJ 9; HTIKBJ7J 7KN ;<<;JI 7DJ?
?D<B7CC7JE?H;I :; B7 L?J7C?D; .D; 7KJH; 7D7BOI; :;I :EDDT;I :; '!', """ 7
HTLTBTGK;B;I?D:?L?:KIFEIIT:7DJB;IJ7KN:;(!B;IFBKI>7KJIFHTI;DJ7?;DJ
CE?DI:;I7?=D;C;DJ=?D=?L7BGK;B;H;IJ;:;IIK@;JI9;GK?IK==UH;GK;B7L?J7C?D;
FEKHH7?J HT:K?H; B; H?IGK; :f?D<B7CC7J?ED =?D=?L7B; :; F7H I;I ;<<;JI 7DJ?
?D<B7CC7JE?H;I
3,:4><0 !,*4>,7480
%3C=4969240/06,@4>,7480
")88-4;*17+01519=-;
%7L?J7C?D;;IJ9ECFEIT;:fKD;<7C?BB;:;>K?JCEBT9KB;IB?FEIEBK8B;I7O7DJKD;
79J?L?JT7DJ?ENO:7DJ;GK7JH;?IE<EHC;IJE9EF>;HEBj l m ;Jk JE9EF>;HEB;JGK7JH;
?IE<EHC;I JE9EJH?;DEB j l m ;J k JE9EJH?;DEB %fV>9.9:30<96 ;IJ B7 FH?D9?F7B;
<EHC;KJ?B?IT;F7HB;9EHFI>KC7?D?=KH;
1/=:-7:5=4-+01519=-,-4IL<7+780-:74
C<)*741;5-
%;IJE9EF>;HEBIB?8H;IIEDJ78IEH8TI:7DIBf?DJ;IJ?D )EKHC7N?C?I;HIED78IEHFJ?ED
B7L?J7C?D;:E?JVJH;?D=THT;7L;9KDH;F7I=H7I %f7II?C?B7J?ED?DJ;IJ?D7B;DT9;II?J;
:;I<ED9J?EDI8?B?7?H;I;JF7D9HT7J?GK;IDEHC7B;IFEKH?DJT=H;HB7L?J7C?D;:7DIB;I
C?9;BB;IC?NJ;I %7L?J7C?D;;IJ;DIK?J;IT9HTJT;:7DIB7BOCF>;;J97FJT;F7HB;
<E?;
7DIB;<E?;Bfj JE9EF>;HEB;IJFHT<TH;DJ?;BB;C;DJB?TQKD;FHEJT?D;:;JH7DI<;HJj
--);J?D9EHFEHT:7DIKD;B?FEFHEJT?D;7<?D:f7IIKH;HIEDJH7DIFEHJI7D=K?DL;HIB;I
J?IIKI ;NJH7 >TF7J?GK;I f;IJ B7 <EHC; FHT:EC?D7DJ; :; L?J7C?D; 9;BB; FHTI;DJ;
:7DIB;I7D=;JB;IJ?IIKI;JGK?FHTI;DJ;B7FBKI=H7D:;L7B;KHDKJH?J?EDD;BB;
-;.76+<176;
6<17?@,)6<4187;74=*4-
f;IJ B7 <ED9J?ED FH?D9?F7B; :; Bfj JE9EF>;HEB :7DI B; 9EHFI >KC7?D %;I B?F?:;I
FHTI;DJI:7DIB7C;C8H7D;FB7IC?GK;:;I9;BBKB;IIEDJLKBDTH78B;IQB7F;HENO:7J?ED
:;I H7:?97KN B?8H;I %fj JE9EF>;HEB D;KJH7B?I; B;I H7:?97KN B?8H;I 7<?D :; C7?DJ;D?H
Bf?DJT=H?JT:;IC;C8H7D;I9;BBKB7?H;I %7L?J7C?D;F;HC;J;DIK?J;B7HT=TDTH7J?ED:;
B7L?J7C?D;ENO:T;
7,=4)<176,-4).76+<176155=61<)1:-
%;IF7H7CUJH;I8?EBE=?GK;I:KIOIJUC;?CCKD?J7?H;EDJKD;J;D:7D9;QB787?II;
BEHIGKfKD;?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;If?DIJ7BB; (DE8I;HL;7BEHIKD;7K=C;DJ7J?ED
:;I?D<;9J?EDI;J:;Bf?D9?:;D9;:;IJKC;KHI %7IKFFBTC;DJ7J?ED;DL?J7C?D;7:;I
;<<;JI8TDT<?GK;IIKHB;IOIJUC;?CCKD?J7?H; ;I;<<;JIEDJDEJ7CC;DJTJT:T9H?JI
:7DIB;97I:;B787?II;:;Bf?CCKD?JT9;BBKB7?H;B?T;QBfR=;EK:7DIB;I97I:K,"
; FBKI B7 L?J7C?D; @EK; KD HYB; 9;DJH7B :7DI B7 :?<<TH;D9?7J?ED :;I 9;BBKB;I -
?CC7JKH;I:7DIB;J>OCKI "BI;C8B;H7?J9;F;D:7DJGK;B7L?J7C?D;7?JIKHJEKJ
KD;<<;JIKHB;IOIJUC;?CCKD?J7?H;:;IF7J?;DJIR=TI
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I7FFEHJIH;9ECC7D:TI;D<ED9J?ED:;BfR=;IEDJFHTI;DJTI:7DIB;-78B;7K/
%7 JEN?9?JT 7?=\; :; B7 L?J7C?D; ;IJ <7?8B; B;I ;N9UI TJ7DJ TL79KTI F7H ;N9HTJ?ED
8?B?7?H; "B;IJFHT<TH78B;:fTL?J;HB;I<EHJ;I:EI;I:;L?J7C?D;IKFFBTC;DJ7J?ED9>;P
B;I ?D:?L?:KI JH7?JTI F7H 7DJ?L?J7C?D; $ 97H ;BB;I FEKHH7?;DJ 7K=C;DJ;H B; H?IGK;
>TCEHH7=?GK;
$)*4-)=&887:<;6=<:1<1766-4;+76;-144C;-6>1<)516-
-;;7=:+-;,->1<)516-
%7J;D;KH:;I7B?C;DJI;DL?J7C?D;F;KJL7H?;HI;BEDB;I9ED:?J?EDI:;FHE:K9J?ED
:;I JH7?J;C;DJI ;J :;I CE:7B?JTI :; IJE9A7=; %;I J;D;KHI :;I 7B?C;DJI H?9>;I ;D
L?J7C?D;IEDJFHTI;DJTI:7DIB;-78B;7K/"
%7 L?J7C?D; F;KJ 7KII? VJH; KJ?B?IT; 9ECC; 7::?J?< 7B?C;DJ7?H; FEKH FHTL;D?H B7
:T=H7:7J?ED:KFHE:K?JF7HENO:7J?ED7L7DJ9EDIECC7J?ED
$)*4-)==:+-;)415-6<)1:-;,->1<)516-
C.161<176
%;IJ7JKJ8?EBE=?GK;If7FFHT9?;B;FBKIIEKL;DJQF7HJ?H:fKD:EI7=;I7D=K?D:;B7
L?J7C?D; GKf?B <7KJ ?DJ;HFHTJ;H ;D <ED9J?ED :K J7KN :; B?F?:;I JH?=B?9TH?:;I ;J
9>EB;IJTHEB D;<<;JB;J7KN:;L?J7C?D;9?H9KB7DJ;F;KJVJH;CE:?<?TF7H9;HJ7?DI
<79J;KHI F>OI?EBE=?GK;I F7J>EBE=?GK;I EK ;DL?HEDD;C;DJ7KN I7DI GK; BfED
9ECFH;DD;JEK@EKHI8?;DB;ICT97D?IC;I:;JEKJ;I9;IL7H?7J?EDI %;J7KNI7D=K?D:;
L?J7C?D;;IJ7?DI?IEKL;DJFBKITB;LT9>;PB7F;HIEDD;R=T;;J:?C?DKT9>;PB;I
<KC;KHIEKB;I?D:?L?:KIIK@;JIQ:;IC7B78IEHFJ?ED:?=;IJ?L;I
%;J7KNDEHC7B:;L?J7C?D;9?H9KB7DJ;;IJ:;BfEH:H;:;aCEBF7HB?JH; C= %
%;I;K?B:;:T<?9?;D9;?D<H79B?D?GK;Df;IJF7I9EDDK7L;9FHT9?I?EDC7?I:;IL7B;KHI
?D<TH?;KH;I Q Q aCEB F7H B?JH; Q C= % IEDJ >78?JK;BB;C;DJ 9EDI?:THT;I
9ECC;?D:?97J?L;I:fKD;97H;D9;
#=:,7;)/--6>1<)516-
%7JEN?9?JT7?=\;:;B7L?J7C?D;H;IJ;JHUI<7?8B;9;GK?F;KJI7DI:EKJ;VJH;B?TQ
Bf;<<?979?JT:;Bf;N9HTJ?ED8?B?7?H;
"B ;IJ FHT<TH78B; :fTL?J;H B;I <EHJ;I :EI;I :; L?J7C?D; 9>;P B;I ?D:?L?:KI IEKI
7DJ?L?J7C?D; $ 97H B7 L?J7C?D; F;KJ 7K=C;DJ;H B; H?IGK; >TCEHH7=?GK; 9>;P 9;I
F7J?;DJI
"BDfO7F7I7K@EKH:f>K?:;9;HJ?JK:;78IEBK;GK7DJQBf?DDE9K?JT:f7FFEHJI:;L?J7C?D;
FHEBED=TICE:THTIEK?CFEHJ7DJI ;F;D:7DJ:7DIB7=H7D:;C7@EH?JT:;ITJK:;I
B79EDIECC7J?ED:;:EI;I?CFEHJ7DJ;I:;L?J7C?D;7K :;BQ:; C=F7H@EKH;J
@KIGKfQ C= F7H @EKH F;D:7DJ :;I FTH?E:;I FHEBED=T;I FBKI?;KHI CE?I EK
7DDT;IIf;IJ7LTHT;I7DI:7D=;H?:;DJ?<?TIKHB7:KHT;:;BfTJK:;
):-6+--6&1<)516-
81,C51747/1-,-+):-6+-
?DG ;DGKVJ;I TF?:TC?EBE=?GK;I <H7DS7?I;I :; =H7D:;
;DL;H=KH;H7FFEHJ;DJ:;I7FFEHJICEO;DI:;L?J7C?D;L7H?7DJ:;Q C=F7H
@EKH %7 :?IJH?8KJ?ED :;I :EDDT;I F;HC;J :fE8I;HL;H GK; :; B7 FEFKB7J?ED
9EDIECC;JHUIF;K:;L?J7C?D;
%;I:EDDT;I:?IFED?8B;IFEKHB;IIK@;JI:;CE?DI:; 7DIIEDJF;KDEC8H;KI;I
;J IK==UH;DJ GK; Bf?D9?:;D9; :; B7 97H;D9; ;D L?J7C?D; ;IJ FBKI ?CFEHJ7DJ; 9>;P
Bf;D<7DJGK;9>;PBf7:KBJ;IKHJEKJ9>;PB;FHTC7JKHT;DH7?IED:;JHUI<7?8B;IHTI;HL;I
9EHFEH;BB;I
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
%; IOD:HEC; :; C7B78IEHFJ?ED ;IJ KD JHEK8B; GK? 7FF7H7?J BEHIGKKD; ?D<B7CC7J?ED KD;
C7B7:?;EKKD;8B;IIKH;;CFV9>;DJB?DJ;IJ?D=HVB;:78IEH8;H9EHH;9J;C;DJB;IDKJH?C;DJI "B
;N?IJ;:;DEC8H;KI;I97KI;IQ9;IOD:HEC;F7H;N;CFB;KD97D9;HB7C7B7:?;9eB?7GK;EK
B7C7B7:?;:;HE>D
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
))61.-;<)<176;/C6C:)4-;
%;IC7D?<;IJ7J?EDI9B?D?GK;I:;B797H;D9;;DL?J7C?D;IEDJ
%f7DTC?; >TCEBOJ?GK; B; :T<7KJ :; L?J7C?D; ;DJH7WD; KD; 799KCKB7J?ED :;
F;HENO:;I:f79?:;I=H7I:7DIB;I>TC7J?;I9;GK?FHELEGK;B;KH:;IJHK9J?ED
%;IOD:HEC;D;KHE:T=TDTH7J?<?B;IJB?TQKD;C7B7:?;GK?TLEBK;FHE=H;II?L;C;DJ
L;HI B7 :T=H7:7J?ED :fKD EK FBKI?;KHI EH=7D;I ;J L;HI KD :TL;BEFF;C;DJ :;I
:T<?9?;D9;I;J:;I7JJ;?DJ;IIKHB;F7J?;DJ
%;IFEBOD;KHEF7J>?;IB;IFEBOD;KHEF7J>?;IEKFEBODTLH?J;IIEDJ:;IC7B7:?;I:;I
D;H<I:KIOIJUC;D;HL;KNFTH?F>TH?GK; BB;II;C7D?<;IJ;DJ>78?JK;BB;C;DJF7HKD;
F;HJ;:;B7I;DI?8?B?JT:;I<EKHC?BB;C;DJI;JF?9EJ;C;DJI;J:;I:EKB;KHID;HL;KI;I
%;I 97KI;I F;KL;DJ VJH; CKBJ?FB;I B;I FBKI 9EKH7DJ;I TJ7DJ B; :?78UJ; B7
9EDIECC7J?ED;N9;II?L;:f7B9EEB;JB79>?C?EJ>TH7F?;
%;ICOEF7J>?;I;BB;II;JH7:K?I;DJF7HKD;<7?8B;II;FHE=H;II?L;:;ICKI9B;I
%;IHTJ?DEF7J>?;I9;JJ;7<<;9J?ED;IJ:K;QKD;:T=TDTH;I9;D9;:;I97F?BB7?H;IGK?
?HH?=K;DJB7HTJ?D;
%f7JJ;?DJ; :K IOIJUC; D;HL;KN 9;DJH7B 9EDIJ?JKT :; Bf;D9TF>7B; ;J :; B7 CE;BB;
TF?D?UH; B; IOIJUC; D;HL;KN 9;DJH7B HT9;FJ?EDD; B;I ?D<EHC7J?EDI :K IOIJUC;
D;HL;KNFTH?F>TH?GK;;JBK?JH7DIC;J:;IEH:H;ICEJ;KHI
*)61.-;<)<176;8):7,76<)4-;
%;?J7E;J$?CEDJCEDJHT=HR9;QB;KHITJK:;IIKHCE:UB;I7D?C7KNGK;
Bfj JE9EF>;HEB799TBUH;B79?97JH?I7J?ED=?D=?L7B;FHEJU=;:;B7F;HJ;:fEI7BLTEB7?H;;J
:?C?DK;B;IHT79J?EDI?D<B7CC7JE?H;I ;F;D:7DJ9;ITJK:;IEDJTJTC;DT;I=HR9;Q
BfKJ?B?I7J?ED :fKD; IKFFBTC;DJ7J?ED Q >7KJ; :EI; ;J B;I 9ED9BKI?EDI IEDJ F7H<E?I
?D9E>TH;DJ;I
%;ITJK:;I9B?D?GK;I9>;PBf>ECC;DfEDJFEKHBf?DIJ7DJ<EKHD?GK;:;I:T9EKL;HJ;I
B?C?JT;I %fTL7BK7J?ED:;B7GK7DJ?JT:;L?J7C?D;FHTI;DJ;:7DIB;HT=?C;7B?C;DJ7?H;
;IJ 87IT; IKH :;I GK;IJ?EDD7?H;I ;J 9;B7 9EDIJ?JK; B; FH?D9?F7B 8?7?I :; JEKJ;I 9;I
TJK:;I )7H 7?BB;KHI B;I :?<<TH;DJ;I <EHC;I :; B7 L?J7C?D; D; IEDJ F7I JEK@EKHI
?:;DJ?<?T;I?BI;H7?JKJ?B;:;:?IJ?D=K;HBfj JE9EF>;HEB97H9f;IJB7FH?D9?F7B;<EHC;79J?L;
:; L?J7C?D;7BEHIGK;B;IJE9EF>;HEBI9?H9KB7DJIFEKHH7?;DJ VJH;FBKI<?78B;IFEKH
H;FHTI;DJ;HBf7FFEHJ7B?C;DJ7?H;:;L?J7C?D;
7DIBfTJK:;'KHI;I!;7BJ>,JK:OIKHFBKI:; F7HJ?9?F7DJIB7L?J7C?D;
FHTI;DJ;:7DIB;HT=?C;7B?C;DJ7?H;TJ7?JFBKI<7?8B;9>;PB;I<;CC;I7O7DJCE?DI
:;:;DJIGK;B;I7KJH;I<;CC;I7KI;?D:;BfT9>7DJ?BBED "M7I7A?;J7B EDJH7FFEHJT
:7DIB;KHTJK:;BED=?JK:?D7B;C;DT;IKHFBKI:; F;HIEDD;IR=T;I:;FBKI:;
7DI IKH KD; FTH?E:; :; 9?DG 7DI GKfKD; 7B?C;DJ7J?ED H?9>; ;D L?J7C?D; TJ7?J
?DL;HI;C;DJ9EHHTBT;QB7FHTI;D9;:;F7HE:EDJ?J;
)7H7BBUB;C;DJQB;KHI:T9EKL;HJ;I87IT;IIKHB;I:EDDT;I7B?C;DJ7?H;I"M7I7A?;J
7B :7DI KD; :;KN?UC; TJK:; EDJ JHEKLT :;I HTIKBJ7JI T=7B;C;DJ ?DL;HI;C;DJ
9EHHTBTI ;DJH; B; J7KN ITH?GK; :fj JE9EF>;HEB ;J B7 F7HE:EDJ?J; :7DI B7 CVC;
FEFKB7J?ED .D;TJK:;:;)7D@7CKHJ>O;J7B IKH F7HJ?9?F7DJI?D:?;DIR=TI:;Q
7DI 7 F;HC?I :; C;JJH; ;D TL?:;D9; GK; B;I F7J?;DJI IEK<<H7DJ :; F7HE:EDJ?J;
7L7?;DJ:;IJ7KNITH?GK;I;DL?J7C?D;GK;BB;GK;IE?JB7<EHC;?D<TH?;KHIQ9;KN
:;IJTCE?DI
D H;L7D9>; :7DI :;KN TJK:;I HT7B?IT;I 7L;9 :;I T9>7DJ?BBEDI 8;7K9EKF FBKI
?CFEHJ7DJI F7HJ?9?F7DJIFEKHBfTJK:;'!',""";JBf7KJH;87IT;IKHKD
T9>7DJ?BBED :; ?HB7D:7?I ?B Df7 F7I TJT JHEKLT :f7IIE9?7J?ED ;DJH; B; J7KN
ITH?GK;:fj JE9EF>;HEB;JB7F7HE:EDJ?J;
"B9EDL?;DJ:;C;DJ?EDD;HGK;BEHI:;Bf7D7BOI;:;IJ7KNI7D=K?DI:fj JE9EF>;HEB
9;ITJK:;IDfEDJF7IFH?I;D9ECFJ;B;IB?F?:;II7D=K?DI )EKHJ7DJ?BI;H7?J
?DJTH;II7DJ :; 9EDD7?JH; 9;I J7KN B?F?:?;DI TJ7DJ :EDDT GK; Bfj JE9EF>;HEB ;IJ
JH7DIFEHJT :7DI B; I7D= F7H :;I B?FEFHEJT?D;I I7 9ED9;DJH7J?ED 9?H9KB7DJ; ;IJ
?D<BK;D9T;F7HB;IB?F?:;II7D=K?DI;J:;LH7?JVJH;7@KIJT;;D<ED9J?ED ;FBKIB;I
DEKL;BB;ITJK:;IIK==UH;DJGKfKDCTJ78EB?IC;B?F?:?;D7<<7?8B?FEKHH7?JVJH;7IIE9?TQ
B7F7HE:EDJ?J; )7H9EDITGK;DJ:;IJ7KN7DEHC7KN:;B?F?:;II7D=K?DIFEKHH7?;DJ
VJH; KD <79J;KH 9ED<ED:7DJ :7DI B7 IKFFEIT; 7IIE9?7J?ED ;DJH; j JE9EF>;HEB ;J
F7HE:EDJ?J;
"B I;H7?J ?DJTH;II7DJ :; HT7B?I;H :f7KJH; TJK:;I TF?:TC?EBE=?GK;I FEKH ?:;DJ?<?;H B;
HYB;:;B7L?J7C?D;:7DIB7C7B7:?;F7HE:EDJ7B;
3,:4><0 !0=*4>,7480=0>
%;IL?J7C?D;I;J$FEKHH7?;DJ7LE?HKDHYB;:7DIB7I7DJTF7HE:EDJ7B;C7?IQ9;
@EKHB;ITJK:;I9B?D?GK;IC7DGK;DJ 'EKITLEGK;HEDI:7DI9;9>7F?JH;B;IH7?IEDI
GK? CUD;DJ Q F;DI;H GK; 9;I L?J7C?D;I FEKHH7?;DJ @EK;H KD HYB; :7DI B7 I7DJT
F7HE:EDJ7B;
!,@4>,7480
C.161<176
%7L?J7C?D;;N?IJ;IEKI:;KN<EHC;I:7DIBf7B?C;DJ7J?ED
%;:C<1674;JI;I;IJ;HIGK;BfEDH;JHEKL;:7DIB;IFHE:K?JI7D?C7KN
%;I +):7<C67F,-; 8:7>1<)51619=-; GK; BfED H;JHEKL; FH?D9?F7B;C;DJ :7DI B;I
LT=TJ7KN
%; <H>4896 ;IJ B; FH?D9?F7B H;FHTI;DJ7DJ :; 9;JJ; <7C?BB; L?J7C?D?GK; ;BK? 9? ;IJ
97FJT F7H B;I EH=7D;I 9?8B;I ;J CTJ78EB?IT IE?J ;D <H>48,6/H3C/0 IE?J ;D ,.4/0
<H>489K;?0
-;.76+<176;
%7L?J7C?D;FEIIU:;KDHYB;:7DIB7L?I?ED %;HTJ?D7B:T>O:;;IJKD9E;DPOC;:;
B7H>E:EFI?D;GK?;IJB;F?=C;DJ:;I9;BBKB;IQ8RJEDD;JI:;BfTF?J>TB?KCF?=C;DJ7?H;
:;B7HTJ?D; %7BKC?UH;FHELEGK;KD;?IECTH?I7J?ED:KHTJ?D7B:T>O:;GK??D:K?JQIED
JEKHKD;CE:?<?97J?ED:;B79ED<EHC7J?ED:;B7H>E:EFI?D; %7H>E:EFI?D;:T9B;D9>;
7BEHIKD;97I97:;:;HT79J?EDI8?E9>?C?GK;I78EKJ?II7DJQB7JH7DIC?II?ED:fKD?D<BKN
7KD;H<EFJ?GK;
%7L?J7C?D;FEIIU:;KDHYB;:7DIB7HT=KB7J?ED:;Bf;NFH;II?ED:K=TDEC; BB;
F;HC;J:f?D>?8;HEKIJ?CKB;HBf;NFH;II?ED:;=UD;I9E:TI:7DIBf' %7L?J7C?D;
FHTI;DJ;:ED9:;I;<<;JICKBJ?FB;I?DJ;HL;D7DJ:7DIB7:?<<TH;D9?7J?ED9;BBKB7?H;;J:ED9
:7DI :; DEC8H;KI;I <ED9J?EDI :; BfEH=7D?IC; J;BB;I GK; Bf;C8HOE=;DUI; B7
9HE?II7D9;;JB;H;DEKL;BB;C;DJJ?IIKB7?H; (DF;KJ:ED9F;DI;HGKf;BB;7=?J;D<7L;KH
:;B7I7DJTEH7B;8?;DGKf?BIE?J:?<<?9?B;:;B;:TCEDJH;H
-;)887:<;:-+755)6,C;
%f79J?L?JT L?J7C?D?GK; If;NFH?C; F7H H7FFEHJ Q 9;BB; :K HTJ?DEB I;BED KD IOIJUC;
:fTGK?L7B;DJI HTJ?DEB + FEKH J;D?H 9ECFJ; :;I :?<<TH;DJ;I <EHC;I :; L?J7C?D;
H;JHEKLT;I:7DIBf7B?C;DJ7J?ED %;J78B;7K9? :;IIEKI:T9H?JB;I7FFEHJIDKJH?J?EDD;BI
9EDI;?BBTIF7HBf,,
$)*4-)=&887:<;6=<:1<1766-4;+76;-144C;-6&1<)516-
%9:?6,>498 &0.977,8/,>498=
& 5
'EKHH?IIEDI
7DI
81,8>=
7DI
7DI
7DI
?BB;I 7DI
/9
7HSEDI 7DI
7HSEDI 7DI
!ECC;I
/?6>0=
;CC;I
;CC;I;D9;?DJ;I
;CC;I7BB7?J7DJ;I
-;;7=:+-;,->1<)516-
%; HTJ?DEB Df;N?IJ; GK; :7DI B;I FHE:K?JI 7D?C7KN %; <E?; :;I FE?IIEDI =H7I ;J
:f7D?C7KN :fTB;L7=; ;D IEDJ JHUI H?9>;I ;F;D:7DJ ?BI IEDJ F;K 9EDIECCTI ;D
H7D9;;J9;IEDJB;IFHE:K?JIB7?J?;HI=H7I;JB;8;KHH;GK?7FFEHJ;DJB7C7@EH?JT:;B7
L?J7C?D;
%;I 97HEJTDEX:;I FHE L?J7C?D?GK;I IEDJ FHTI;DJI :7DI B;I LT=TJ7KN 97HEJJ;I
78H?9EJId;J:7DI9;HJ7?DIFHE:K?JI7D?C7KNeK<I8;KHH; %7C7H=7H?D;IEKL;DJ
;DH?9>?;F;KJ9EDJ;D?H:;IGK7DJ?JTIDEDDT=B?=;78B;I:;97HEJTDEX:;
#1/6-;+41619=-;,-+):-6+--6>1<)516-
%7 97H;D9; ;D L?J7C?D; I; C7D?<;IJ; F7H :;I 7JJ;?DJ;I :; B7 IF>UH; E9KB7?H;
FEKL7DJ 7BB;H @KIGKfQ B7 9T9?JT ?HHTL;HI?8B; BB; If799ECF7=D; :fKD; 87?II; :;I
:T<;DI;I?CCKD?J7?H;IDEJ7CC;DJ9>;PB;@;KD;;D<7DJFEKHB;GK;BB;I9ECFB?97J?EDI
?D<;9J?;KI;IF;KL;DJVJH;=H7L;I
!,@4>,7480
C.161<176
%7L?J7C?D;$;IJ9ECFEIT;:fKD;DI;C8B;:;9E<79J;KHIDT9;II7?H;IQBf79J?L7J?ED
:;FHEJT?D;I:EDJB;IFBKI9EDDK;IF;HC;JJ;DJB79E7=KB7J?ED:KI7D= BB;;N?IJ;IEKI
:;KN<EHC;I:7DIBf7B?C;DJ7J?ED
%7L?J7C?D;$ EKF>OBBEGK?DED;:fEH?=?D;LT=TJ7B;
%;IL?J7C?D;I$EKCTD7GK?DED;I:fEH?=?D;7D?C7B;
-;.76+<176;
%7 L?J7C?D; $ ;IJ ?CFB?GKT; :7DI :; DEC8H;KN FHE9;IIKI F>OI?EBE=?GK;I F7HC?
B;IGK;BI
!,.9,2?6,>498;D7=?II7DJIKHB;I<79J;KH""/"""11FHEJT?D;I:KIOIJUC;
:;B79E7=KB7J?ED7O7DJKD;<<;JFHE9E7=KB7DJ;JB;IFHEJT?D;I,;J3;<<;J
?D>?8?J;KH
!0<079/06,209==0?B;D7=?II7DJIKHBfEIJTE97B9?D;;JB7FHEJT?D; B7:;B7
C7JH?9;FHEJT?D;I?CFB?GKT;I:7DIB;CTJ78EB?IC;EII;KN
!R4834-4>498 /0 6, .,6.414.,>498 /0 6, :,<94 ,<>H<40660 ;D 7=?II7DJ IKH B7
FHEJT?D; B7:;B7C7JH?9;;NJH79;BBKB7?H;
!0 .98><L60 /0 6, :<9641H<,>498 .066?6,4<0 ;D 7=?II7DJ IKH B7 FHEJT?D; 7I
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I8;IE?DI;DL?J7C?D;$:;Bf>ECC;D;IEDJF7I9EDDKI7L;9FHT9?I?ED "BIIEDJ
DT7DCE?DIJHUI<7?8B;I9ECFH?I;DJH; ;J a=F7HA=;JF7H@EKH97HB;CT97D?IC;
:;H;9O9B7=;;IJJHUI;<<?979;
%;I7FFEHJI9EDI;?BBTIIEDJ:;a=F7H@EKHFEKHKD7:KBJ;;J:?Na=F7H@EKHFEKH
B;DEKL;7K DT;JBf;D<7DJ .DH;F7IbDEHC7Bc:f7:KBJ;F;KJ<EKHD?H:;BfEH:H;:;
Q a=:;L?J7C?D;$B;I8;IE?DIIEDJ:ED9B7H=;C;DJ9EKL;HJIF7HBf7B?C;DJ7J?ED
-;;7=:+-;,->1<)516-
"B;N?IJ;F;K:;:EDDT;IIKHB79ECFEI?J?ED:;I7B?C;DJI;DL?J7C?D;$;DH7?IED
:; B7 9ECFB;N?JT :K :EI7=; %;I IEKH9;I 7B?C;DJ7?H;I IEDJ ;II;DJ?;BB;C;DJ
9EDIJ?JKT;IF7HB7F>OBBEGK?DED;FHTI;DJ:7DIB;IBT=KC;IL;HJI<HK?JI;J9;HJ7?D;I
>K?B;ILT=TJ7B;I9EBP7IE@7JEKHD;IEB
#1/6-;+41619=-;,-+):-6+--6>1<)516-
%797H;D9;;DL?J7C?D;$If799ECF7=D;:fKDIOD:HEC;>TCEHH7=?GK;IFEDJ7DTEK
<7?I7DJIK?J;Q:;IJH7KC7J?IC;IC?D;KHIFEKL7DJ7JJ;?D:H;JEKIB;II?J;I:K9EHFI
>KC7?D %;I I?=D;I 9B?D?GK;I F;KL;DJ 7BB;H :;I >TC7JEC;I ;J >TCEHH7=?;I
9KJ7DTECKGK;KI; Q :;I >TCEHH7=?;I FBKI =H7L;I JEK9>7DJ B; 9;HL;7K EK B;I
L?I9UH;I %f7IIE9?7J?ED :fKD; EIJTEFTD?; 7K IOD:HEC; >TCEHH7=?GK; ;IJ JHUI
TLE97JH?9;:fKD;97H;D9;;DL?J7C?D;$
KLK:;9;I?D<EHC7J?EDIEDF;KJIf7JJ;D:H;Q9;GK;B7L?J7C?D;$7?JKDHYB;:7DI
B7I7DJTEH7B;:;Bf;D<7DJ8?;DGK;9;B7D;IE?JF7IH7FFEHJT:7DIB7B?JJTH7JKH;
3,:4><0!,*4>,7480
%3C=4969240/06,@4>,7480
")88-4;*17+01519=-;
%7 L?J7C?D; EK 79?:; 7I9EH8?GK; ?=KH; ;IJ KD; L?J7C?D; GK? F;KJ VJH;
IODJ>TJ?IT;QF7HJ?H:;Bf79?:;=BK9KHED?GK;F7HJEKIB;ILT=TJ7KN;JB;I7D?C7KN %;I
>KC7?DI ;D H;L7D9>; D; B7 IODJ>TJ?I;DJ F7I D; F;KL;DJ F7I B7 IJE9A;H ;D =H7D:;
GK7DJ?JT;J:E?L;DJ:ED9;D9EDIECC;HJEKIB;I@EKHI
%7L?J7C?D;;N?IJ;IEKIFBKI?;KHI<EHC;IBf79?:;7I9EH8?GK;EKBf7I9EH87J;
1/=:-7:5=4-+01519=-,-4I)+1,-);+7:*19=-
;JJ;L?J7C?D;JHUI>O:HEIEBK8B;;IJIJ78B;QBf7?H;JQB7BKC?UH;:7DII7<EHC;FKH;
;J9H?IJ7BB?D; ;F;D:7DJBEHIGKf;BB;7TJT7K9EDJ79J:;Bf;7K;BB;:;L?;DJ?DIJ78B;;J
IK8?JKD;ENO:7J?EDQBf7?H )EKHB?C?J;H9;JJ;ENO:7J?ED?B;IJ9EDI;?BBT:;9EKF;HHRF;H
TFBK9>;HB;IBT=KC;I;JB;I<HK?JI7K:;HD?;HCEC;DJ
%f79?:;7I9EH8?GK;I;9EDI;HL;8?;D;DC?B?;K79?:;;N;CFB;B;I7=HKC;IC7?II7
9ED9;DJH7J?ED:?C?DK;7L;9B;<BTJH?II;C;DJ:;ILT=TJ7KNB;9EDJ;D7DJ
C<)*741;5-,-4)>1<)516-
%f78IEHFJ?ED:;B7L?J7C?D;9ECC;D9;7K9EDJ79J:;B7CKGK;KI;8K997B;;JI;
FEKHIK?J:7DIB7F7HJ?;>7KJ;:;Bf?DJ;IJ?D=HVB;F7HKDCT97D?IC;:;JH7DIFEHJ79J?<
IE:?KC:TF;D:7DJ;JI7JKH78B;7?DI? :;B7L?J7C?D;;IJ78IEH8T &7?I
I?B;I:EI;IF>OI?EBE=?GK;I:TF7II;DJ C=7BEHI?B;N?IJ;KD;:?<<KI?EDF7II?L;
F;K;<<?979;FK?IGK;I;KB;I :;I:EI;IIEDJ7BEHI78IEH8T;I
.D; <E?I 78IEH8T Bf79?:; 7I9EH8?GK; F7II; H7F?:;C;DJ :7DI B; I7D= EZ ?B ;N?IJ;
C7@EH?J7?H;C;DJIEKI<EHC;B?T;Q:;IJH7DIFEHJ;KHI&1<)516<:)6;87:<-:#&$ -<
#&$ I;KB KD GK7HJ :; B7 L?J7C?D; FB7IC7J?GK; ;IJ IEKI <EHC; B?8H; %7
GK7DJ?JTJEJ7B;:f79?:;7I9EH8?GK;9EDJ;DK;:7DIBfEH=7D?IC;;IJ;IJ?CT;;DJH; ;J
= %7 9ED9;DJH7J?ED EFJ?C7B; :f79?:; 7I9EH8?GK; FB7IC7J?GK; ;IJ ;IJ?CT; Q
C= B
%7 L?J7C?D; B?T; Q I;I JH7DIFEHJ;KHI F7II; H7F?:;C;DJ :7DI B;I J?IIKI ;J B;I
9;BBKB;I %7 9ED9;DJH7J?ED FB7IC7J?GK; ;D 79?:; 7I9EH8?GK; ;IJ <7?8B; Q C= @
7BEHIGKf;BB;;IJ Q <E?IFBKITB;LT;:7DIB;IB;K9E9OJ;I;JB;IFB7GK;JJ;IH;<BTJ7DJ
B7 9ED9;DJH7J?ED J?IIKB7?H; K D?L;7K :;I EH=7D;IB;I H;?DI B; 9;HL;7K ;J B7 H7J;
9EDJ?;DD;DJ Q ;KN JHE?I B7 C7@EH?JT :; B7 GK7DJ?JT ;D 79?:; 7I9EH8?GK; %;I =B7D:;I
IKHHTD7B;I;JBf>OFEF>OI;FEIIU:;DJ:;=H7D:;I9ED9;DJH7J?EDI Q n= =
%7 FH?D9?F7B; LE?; :fTB?C?D7J?ED ;IJ KH?D7?H; Bf79?:; 7I9EH8?GK; ;IJ <?BJHT F7H B;
=BECTHKB;;JHT78IEH8T:7DIB;JK8KB;FHEN?C7B )EKH =:f7FFEHJB7GK7I? JEJ7B?JT
;IJ;N9HTJT;F7HLE?;KH?D7?H;B;IJE9A7=;TJ7DJFH;IGK;?D;N?IJ7DJ &7?IBEHIGK;
B;I:EI;I?D=THT;IIEDJ?D<TH?;KH;IQ C= @DEDI;KB;C;DJB7FH;IGK;JEJ7B?JT;IJ
78IEH8T;F7HBf?DJ;IJ?DC7?I;BB;I;H7;DIK?J;HT78IEH8T;7KD?L;7K:KH;?D %EHIGK;
B;I:EI;IIEDJIKFTH?;KH;IQ C= @B;IJH7DIFEHJ;KHI:;B7L?J7C?D;IEDJI7JKHTI
;JB7HT78IEHFJ?EDHTD7B;;IJB?C?JT;
-;.76+<176;
%;IHYB;IF>OI?EBE=?GK;IFHT9?IIEDJC7B9EDDKI:K<7?J:;BfECD?FHTI;D9;:;B7
L?J7C?D; :7DI KD JHUI =H7D: DEC8H; :; HT79J?EDI EK CT97D?IC;I 7K D?L;7K
9;BBKB7?H; %7L?J7C?D;IEKI<EHC;:f7I9EH87J;7:;KN<ED9J?EDIFH?D9?F7B;I
;BB;:f7DJ?ENO:7DJ%;I7DJ?ENO:7DJIEDJKDHYB;FHEJ;9J;KH;J:;:T<;DI;:;
BfEH=7D?IC;;<<;JJKCEH?9?:;:;Bf7I9EH87J;
;BB; :; 9E<79J;KH :7DI B;I HT79J?EDI :f>O:HENOB7J?ED ?DJ;HL;D7DJ :7DI KD =H7D:
DEC8H;:;HT79J?EDI:;BfEH=7D?IC;
;GK?I;JH7:K?J7KD?L;7K:;I:?<<TH;DJIIOIJUC;F7HB;I<ED9J?EDIIK?L7DJ;I
#=:4);@6<0D;-,=+744)/D6-
BB;@EK;KDHYB;;II;DJ?;B:7DIB7IODJ>UI;:;I79?:;I7C?DTI;DF7HJ?9KB?;H9;KN
FHTI;DJI;D=H7D:;GK7DJ?JT:7DIB;9EBB7=UD;>O:HENOFHEB?D;;J>O:HENOBOI?D; %;
9EBB7=UD;;IJKD;FHEJT?D;?D:?IF;DI78B;QB79EDIJHK9J?ED;JB7H;IJ7KH7J?ED:;IJ?IIKI
=KTH?IED:;I8B;IIKH;IJ;BIGK;B7F;7KB;97HJ?B7=;BfEIB;I:;DJIB;CKI9B;B;I
L7?II;7KNI7D=K?DI;J9
#=:4-;@;<D5-6-:>-=?
%f79?:; 7I9EH8?GK; ;IJ B; 9E<79J;KH :; B7 :EF7C?D; >O:HENOB7I; DT9;II7?H; Q B7
IODJ>UI;:;I97JT9>EB7C?D;ID;KHEJH7DIC;JJ;KHI ?DI??BF;HC;JB7JH7DI<EHC7J?ED
:;B7:EF7C?D;;DDEH7:HTD7B?D;9;GK?FEKHH7?J;NFB?GK;HB;IJHEK8B;I:;Bf>KC;KH
:T9H?JI:7DIB;I97I:;97H;D9;;DL?J7C?D;
#=:4-5C<)*741;5-C6-:/C<19=-
%7 L?J7C?D; ;IJ ?CFB?GKT; :7DI B; CTJ78EB?IC; :; B7 97HD?J?D; ;II;DJ?;BB; 7K
CTJ78EB?IC;TD;H=TJ?GK;:7DIB;CKI9B;IGK;B;JJ?GK;B;CKI9B;97H:?7GK;;JB;<E?;
BB;;IJ;D;<<;J?CFB?GKT;:7DIB;JH7DIFEHJ:;I79?:;I=H7I@KIGKf7KNC?JE9>ED:H?;I
EZ?BIIEDJENO:TIFEKH9HT;H:;BfTD;H=?; %797HD?J?D;;IJIODJ>TJ?IT;QF7HJ?H:;B7
BOI?D; ;J :; B7 CTJ>?ED?D; =HR9; Q :;KN >O:HENOB7I;I Q <;H <;HH;KN :EDJ KD :;I
9E<79J;KHI;II;DJ?;BI;IJBf79?:;7I9EH8?GK;
#=:4I7:/)61;)<176,-;<1;;=;-<4-.76+<1766-5-6<,-;+-44=4-;
%7L?J7C?D;?DJ;HL?;DJ:7DI:;CKBJ?FB;IHT79J?EDICEBT9KB7?H;I
%;IHT79J?EDI:fENO:EHT:K9J?EDHYB;:;HT:K9J;KHDEJ7CC;DJ:K<;H<;HH?GK;7K<;H
<;HH;KN
%7IODJ>UI;:;I79?:;I8?B?7?H;IGK?F;HC;JJ;DJ:;:?=TH;HB;I=H7?II;I7FHUIB;KH
B?8TH7J?ED:;Bf?DJ;IJ?DQF7HJ?H:K9>EB;IJTHEB7CTB?EH7DJB7:?=;IJ?ED:;I=H7?II;I
(K:7DI:;DEC8H;KI;IIT9HTJ?EDI>EHCED7B;IFH?D9?F7B;C;DJ9EHJ?9EIKHHTD7B;I;J
>OFEF>OI7?H;I .D; 7C?:7J?ED :; Bf79?:; 7I9EH8?GK; F;HC;J :f79J?L;H B;I
>EHCED;I;D:E9H?D?;DD;I=7IJH?D;8EC8TI?D;+!-+!
%;IHT79J?EDI:;:TJEN?<?97J?ED:7DIB;<E?;;DIJ?CKB7DJB7IODJ>UI;:K9OJE9>HEC;
) GK?9EDI?IJ;DJ;DB7:TI79J?L7J?ED;JBf;N9HTJ?ED:;ICEBT9KB;I:;BfEH=7D?IC;
GK?DfEDJFBKIB?;K:fVJH;79J?L;I;J:;INTDE8?EJ?GK;I
,ED;<<;J7DJ?ENO:7DJF;HC;J:;FHEJT=;HB;I9;BBKB;I9EDJH;B;I:ECC7=;I?D<B?=TI
F7HB;IH7:?97KNB?8H;I %7:T=H7:7J?ED:;IH7:?97KNB?8H;IENO=TDTIH;IFEDI78B;I
:KL?;?BB?II;C;DJ:;B79;BBKB;7IIKH;KD;FHEJ;9J?ED9EDJH;B;I7=;DJIJEN?GK;IFEKH
B79;BBKB;
%f79J?ED:;B7L?J7C?D;IKHB7HT=TDTH7J?ED:;B7L?J7C?D;FH?D9?F7B7DJ?ENO:7DJ
:; DEJH; EH=7D?IC; %;KH 7IIE9?7J?ED F;HC;J :ED9 :; C?;KN BKJJ;H 9EDJH; B;
L?;?BB?II;C;DJFHTC7JKHT:;DEI9;BBKB;I
#=:4-;@;<D5-155=61<)1:--<;)6/=16
%7L?J7C?D;FEIIU:;KD;<<;J>TCEIJ7J?GK;;DC7?DJ;D7DJBf?DJT=H?JT:;IF7HE?I
:;IL7?II;7KNI7D=K?DI;J;D7K=C;DJ7DJB7HTI?IJ7D9;:;I97F?BB7?H;I BB;7?:;
Q Bf78IEHFJ?ED ;J Bf7II?C?B7J?ED :K <;H ;BB; @EK; 7?DI? KD HYB; :7DI B7 <78H?97J?ED :;I
=BE8KB;IHEK=;IBf>TCE=BE8?D;FEIIU:;KDDEO7K>TC?GK;9f;IJ Q :?H;9EDJ;D7DJKD
7JEC;:;<;HHT:K?I7DJB;IH?IGK;I:f7DTC?;
%7L?J7C?D;9EDJH?8K;7KH;D<EH9;C;DJ:KIOIJUC;?CCKD?J7?H;;DIJ?CKB7DJB;I
:T<;DI;I:;BfEH=7D?IC;L?I Q L?I:;I?D<;9J?EDIC?9HE8?;DD;I:;F7HIED79J?EDIKHB7
FHE:K9J?ED:;9OJEA?D;I;JB7IODJ>UI;:;I7DJ?9EHFI
%;I 9ED9;DJH7J?EDI F>OI?EBE=?GK;I :; L?J7C?D; 7K=C;DJ;DJ B7 FHEB?<TH7J?ED
BOCF>E9OJ7?H; :EDJ B;I 9;BBKB;I '$ J7D:?I GK; B;I 9ED9;DJH7J?EDI IKFH7
F>OI?EBE=?GK;I?D>?8;DJ9;JJ;FHEB?<TH7J?ED
%79?:;7I9EH8?GK;FEIIU:;T=7B;C;DJKD;<<;J7DJ?L?H7B
;ITJK:;I9B?D?GK;IFHTB?C?D7?H;I?D:?GK;DJGK;B7L?J7C?D;7KH7?J:;I;<<;JI7DJ?
>?IJ7C?D?GK;I ;BB; 7KH7?J B7 FHEFH?TJT :; FHTL;D?H B7 FHE:K9J?ED :f>?IJ7C?D; ;J :;
HT:K?H;B;IHT79J?EDI7BB;H=?GK;I
#=:4-;@;<D5-7;;-=?
%7L?J7C?D;<7LEH?I;Bf7II?C?B7J?ED;JB7<?N7J?ED:K97B9?KC:7DIBfEI
#=:4-;<1;;=;+76276+<1.;
%7IJ78?B?I7J?ED:K9EBB7=UD;F7HBf7I9EH87J;I;C8B;VJH;9H?J?GK;FEKHB7<EHC7J?ED
:KJ?IIK:;IEKJ?;D:7DIB7F;7KB;IEIB;97HJ?B7=;B;IJ;D:EDIB;IB?=7C;DJI;JB;I
L7?II;7KNI7D=K?DI %7L?J7C?D;FEIIU:;KD;79J?EDJHEF>?GK;FK?IGKf;BB;@EK;
KDHYB;:7DIB;IHT79J?EDI:f>O:HENOB7J?EDFEKHB7<EHC7J?ED:;FH;IGK;JEKIB;IJ?IIKI
9ED@ED9J?<I
#=:4I)88):-14:-8:7,=+<-=:
%7 L?J7C?D; 7CTB?EH;H7?J B7 GK7B?JT :K IF;HC; ;J 7K=C;DJ;H7?J B; DEC8H; :;
IF;HC7JEPEX:;IC7?I9;JJ;>OFEJ>UI;;IJ9EDJHEL;HIT;
#=:4);)6<C7:)4-
%7L?J7C?D;?DJ;HL?;DJQ:?<<TH;DJID?L;7KN:7DIB7I7DJTF7HE:EDJ7B; BB;@EK;KD
HYB;?CFEHJ7DJ:7DIB7IODJ>UI;:K9EBB7=UD;;J:ED9F;HC;JBf;DJH;J?;D:KB?=7C;DJ
F7HE:EDJ7B;JB79E>TI?EDJ?IIKB7?H;7KD?L;7K=?D=?L7B %;9EBB7=UD;TJ7DJBfTBTC;DJ
8?E9>?C?GK; FHTL7B;DJ :; B7 C;C8H7D; 87I7B; ?B ;IJ ?CFEHJ7DJ :f7LE?H :;I 7FFEHJI
IK<<?I7DJI;DL?J7C?D;7IIE9?TIQ:;I7FFEHJI;D<;H;J;DP?D9FEKHF;HC;JJH;B7
IODJ>UI;:;9EBB7=UD;;JB79?97JH?I7J?ED
BB; ?DJ;HL?;DJ T=7B;C;DJ :7DI B; CTJ78EB?IC; EII;KN ;J ;IJ ;II;DJ?;BB; Q B7
:;DJ?DE=TDUI;
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I7FFEHJIH;9ECC7D:TI;D<ED9J?ED:;BfR=;IEDJFHTI;DJTI:7DIB;J78B;7K9?
:;IIEKI
$)*4-)=&887:<;6=<:1<1766-4;+76;-144C;-6)+1,-);+7:*19=-
%9:?6,>498 72 59?<
#9?<<4==98=
81,8>=F2H=/0E,8=
81,8>=F2H=/0E,8=
0770=08.048>0=
0770=,66,4>,8>0=
%0<=9880=F2H0=
?70?<=
%,>408>=/4,-H>4;?0=
"-5):9=-BEHI:K:EI7=;:;B7L?J7C?D;ITH?GK;?B<7KJFH;D:H;;D9ECFJ;BfTJ7J
?D<B7CC7JE?H;:KF7J?;DJ %f79?:;7I9EH8?GK;;IJJH7DI<THTL;HIB;IB;K9E9OJ;IF;D:7DJ
B7HTFEDI;?D<B7CC7JE?H;9;GK?<7?J9>KJ;HIEDJ7KNITH?GK;;J7K=C;DJ;HI7GK7DJ?JT
:7DI B;I B;K9E9OJ;I 8?;D GK; B7 GK7DJ?JT JEJ7B; H;IJ; ?D9>7D=T; :7DI B; 9EHFI :K
F7J?;DJ %;J7KN:f79?:;7I9EH8?GK;:7DIB;IB;K9E9OJ;I;IJ:ED9KD?D:?97J;KHFBKI
FHT9?IC7?I9;J;N7C;D;IJCE?DI<79?B;C;DJHT7B?I78B;;DFH;C?UH;?DJ;DJ?ED
-;;7=:+-;,->1<)516-
%;I<HK?JI;JBT=KC;I<H7?IIEDJB7IEKH9;C7@;KH;:;L?J7C?D;9ECC;EDF;KJB;
LE?H:7DIB;J78B;7K9? :;IIEKI
$)*4-)='-;)415-6<;:1+0-;-6>1<)516-
64708> (080?<08@4>,7480
0872 2
9C,@0
%94@<985,?80
,==4=
%0<=461<,4=
39?@0<>1<4=H.<?
4A4
%94@<98@0<>.<?
!4>.34
<0==98.<?
<9.964
39?<,@0.<?
39?B/0<?B0660=
%,:,C0
%,7:6079?==0
$<,820
<,4=0
39?<9?20.<?
4><98
?=/9<,820
39?160?<.<?
@,6?,>498/?=>,>?>/06,@4>,7480
C.161<176
#=:,7;)/--6>1<)516-
"BDfO7F7I:f>OF;HL?J7C?DEI;QFHEFH;C;DJF7HB;HFK?IGK;IEDJH7DIFEHJ:7DI
BfEH=7D?IC;;IJI7JKH78B;9;GK?I?=D?<?;GKfQF7HJ?H:fKD9;HJ7?DI;K?BB7L?J7C?D;
Df;IJFBKI78IEH8T; BB;;IJTB?C?DT;F7HB;ILE?;IKH?D7?H;IEKQFBKI<EHJ;I:EI;I
=F7H@EKHH;IJ;:7DIB7BKC?UH;?DJ;IJ?D7B;9;GK?F;KJVJH;QBfEH?=?D;:;:?7HH>T;I
EICEJ?GK;I;J:;JHEK8B;I:?=;IJ?<I
)7H 7?BB;KHI Q >7KJ; :EI; ;J ;D 97I :; :T<?9?J 7IIE9?T ;D L?J7C?D; Bf79?:;
7I9EH8?GK;F;KJVJH;H;IFEDI78B;:;B7IKHL;DK;:;B?J>?7I;IHTD7B;IEN7BE97B9?GK;I
.D; :EI; :f7FFEHJ :; L?J7C?D; IKFTH?;KH; Q C= ;IJ :ED9 ?DKJ?B; LE?H;
:TBTJUH;
):-6+--6>1<)516-
81,C51747/1-,-+):-6+-
%797H;D9;;DL?J7C?D;;IJ<HTGK;DJ; 7DI9;HJ7?D;IPED;I=TE=H7F>?GK;IB;
I9EH8KJ;IJKD<BT7KFBKI:; 97IEDJTJT;DH;=?IJHTI:7DIB;I7DDT;I 9>;P
B;IHT<K=?TITJ>?EF?;DI 7DIB;KHTJK:;HT7B?IT;:7DIB;/7B :; &7HD;IKH IK@;JI
DED >EIF?J7B?ITI!;H98;H=;J7B EDJH7FFEHJTGK;B;D?L;7K:;L?J7C?D;ITH?GK;
TJ7?J ?D<TH?;KH Q :;KN C= B FEKH :;I <;CC;I ;J :;I >ECC;I ;J GK; 9;I
9>?<<H;ITJ7?;DJH;IF;9J?L;C;DJ ;J FBKITB;LTI9>;PB;IF;HIEDD;IR=T;I:;
FBKI:;7DI
%;ID?L;7KN:f79?:;7I9EH8?GK;L7H?;DJI;BEDB;II7?IEDIB;ID?L;7KNB;IFBKI87I
TJ7DJ;DH;=?IJHTI;D>?L;H
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
%7FH?D9?F7B;97KI;:;97H;D9;;DL?J7C?D;;IJB79EDIECC7J?ED?DIK<<?I7DJ;:;
<HK?JI ;J BT=KC;I <H7?I KII? B;I F7J?;DJI 7B?C;DJTI F7H LE?;I ?DJH7L;?D;KI;I
:E?L;DJVJH;IKFFBTC;DJTI;DL?J7C?D;
BEHI GK; 9;HJ7?DI TJ7JI F>OI?EBE=?GK;I 7K=C;DJ;DJ B;I 8;IE?DI ;D L?J7C?D;
9HE?II7D9;=HEII;II;7BB7?J;C;DJ9;HJ7?D;IC7B7:?;IF;KL;DJVJH;QBfEH?=?D;:;
97H;D9;;DL?J7C?D; ?DI?9;HJ7?D;IC7B7:?;I=7IJHE ?DJ;IJ?D7B;IC7B7:?;:;
HE>DC7B7:?;:;0>?FFB;;JC7B7:?;9eB?7GK;IEDJH;IFEDI78B;I:;B7:?C?DKJ?ED
:f78IEHFJ?ED :; B7 L?J7C?D; %; :?78UJ; ?DIKB?DE :TF;D:7DJ ?CFEI; KD HT=?C;
7B?C;DJ7?H;GK?:E?JH;IF;9J;HB;I7FFEHJIH;9ECC7D:TI "BDf;IJ9;F;D:7DJF7IH7H;
GK; B;I F7J?;DJI IEK<<H7DJ :fKD :?78UJ; ?DIKB?DE :TF;D:7DJ 7?;DJ :; <7?8B;I J7KN :;
L?J7C?D; B;K9E9OJ7?H;I ;J I7D=K?D %f>TCE:?7BOI; ;D=;D:H; 7KII? :;I 8;IE?DI
799HKI;DL?J7C?D;
%f>OFEL?J7C?DEI; I? ;BB; I; FTH;DD?I; F;KJ <7LEH?I;H Bf7FF7H?J?ED :; 9;HJ7?DI
97D9;HI8K997KNF>7HODNeIEF>7=;;IJEC79F7D9HT7IEK;D9EH;:;I?D<7H9JKI
:KCOE97H:;:;I97J7H79J;Id
%7FIO9>EI;Bf7DEH;N?;;JB;IJH;II?CFEHJ7DJIEDJ9EDDKIT=7B;C;DJFEKH;DJH7?D;H
:;I97H;D9;I;DL?J7C?D;
%; J787=?IC; :?C?DK; Bf78IEHFJ?ED ?DJ;IJ?D7B;I ;J 7K=C;DJ; B; 97J78EB?IC; :; B7
L?J7C?D; %79EDIECC7J?ED:f7B9EEB7K=C;DJ;T=7B;C;DJB;I8;IE?DI;DL?J7C?D;
;I:;KN<79J;KHIIEDJ8?;DI[HF;KH;JHEKLTI9>;PB;@;KD;;D<7DJC7?IF;KL;DJ
VJH;FHTI;DJI9>;PBf7:EB;I9;DJ
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
)4<C:)<176,-4IC<)</C6C:)4
%;I IOCFJYC;I ?D?J?7KN IEDJ Bf7IJ>TD?; Bf7DEH;N?; ;J B7 F;HJ; :; FE?:I HH?L;DJ
;DIK?J;B;IC7D?<;IJ7J?EDICKI9KBE IGK;B;JJ?GK;I7HJ>H7B=?;I:;I=;DEKN9>;L?BB;I
FE?=D;JI;JCO7B=?;I (DF;KJT=7B;C;DJE8I;HL;H:;IEIJTEDT9HEI;IEIJTEFTD?;I
;J7C?D9?II;C;DJ:;BfEI9EHJ?97B7IIE9?TQKD;FHEB?<TH7J?EDFTH?EIJT; %fEIJTEFEHEI;
F;KJ7<<;9J;HBfEIJH78T9KB7?H;9ECC;BfEI9EHJ?97BF7HJ?9KB?UH;C;DJ9>;PB;IF7J?;DJI
7JJ;?DJI:;I9EH8KJ %797H;D9;;DL?J7C?D;HTIKBJ;;DKD;<EHC7J?ED:T<;9JK;KI;:;
B7 C7JH?9; EIJTEX:; ;J KD; HTIEHFJ?ED EII;KI; 799HK; .D; <H7=?B?I7J?ED :;I F7HE?I
L7I9KB7?H;II;C7D?<;IJ;IEKL;DJF7H:;IFTJT9>?;I;J>TC7JEC;I %f?DIK<<?I7D9;;D
L?J7C?D;F;KJ7KII?7C;D;HQKD;FBKI=H7D:;I;DI?8?B?JT7KN?D<;9J?EDI
%7 97H;D9; ;D L?J7C?D; ;IJ 7IIE9?T; Q :;I JHEK8B;I :K 9ECFEHJ;C;DJ ;J :;
Bf>KC;KH9<HYB;IKHB;IOIJUC;D;HL;KN
*6C51-
%;I7D7BOI;I8?EBE=?GK;I:;IF7J?;DJIIEK<<H7DJ:;97H;D9;ITLUH;;DL?J7C?D;
HTLUB;DJIEKL;DJKD;7DTC?; ?;DGK;B797H;D9;;DL?J7C?D;FK?II;<7LEH?I;H:;I
I7?=D;C;DJIB797KI;FH?D9?F7B;:;9;JJ;7DTC?;;IJB797H;D9;9ED9EC?J7DJ;:;<;H
;J :f79?:; <EB?GK; %f79?:; <EB?GK; ;J B7 L?J7C?D; GKfED H;JHEKL; :7DI B;I CVC;I
7B?C;DJIIEDJDT9;II7?H;IQBf78IEHFJ?ED:K<;H
)7H7?BB;KHIB797H;D9;;DL?J7C?D;FHELEGK;KD;>TCEBOI;799;DJK7DJ:f7KJ7DJ
FBKIBf7DTC?;
+ #)1/6-5-6<;/16/1>)=?
%; )H HC?J7=; H7FFEHJ7?J ;D KD 97I :f7F>JEI; ITLUH; ;J :;I 97I :;
I7?=D;C;DJ=?D=?L7KNIFEDJ7DTIB?TIQKD;97H;D9;;DL?J7C?D; ;JJ;TJK:;CEDJH;
KDB?;DI?=D?<?97J?<;DJH;B79ED9;DJH7J?ED:f79?:;7I9EH8?GK;;JB;I7?=D;C;DJ=?D=?L7B
%; FEKH9;DJ7=; :; I?J;I FHTI;DJ7DJ KD I7?=D;C;DJ TJ7?J I?=D?<?97J?L;C;DJ
IKFTH?;KH;D<?D:;FTH?E:;:;H;IJH?9J?ED;DL?J7C?D; %f7K=C;DJ7J?ED:KI7?=D;C;DJ
7TJTH7F?:; "BDfO79;F;D:7DJF7I;K:;9>7D=;C;DJ7KD?L;7K:;IFHE<ED:;KHI:;
IED:7=; F7HE:EDJ7B FEKH B;I IK@;JI :; BfTJK:; GK? 7L7?;DJ JEKI KD; >O=?UD; 8K99E
:;DJ7?H;7:TGK7J; %;IL7B;KHI:;I7?=D;C;DJIEDJH;L;DK;IQB7DEHC7B;BEHIGK;B;I
IK@;JIH;FH;D7?;DJ:;B7L?J7C?D;7K8EKJ:;@EKHI:f7FFEHJI?DIK<<?I7DJI ;JJ;
TJK:;CEDJH;:ED9GK;B;I;<<;JI:;B797H;D9;;DL?J7C?D;IKHB;F7HE:EDJ;IEDJ
HTL;HI?8B;IIKHKD;FTH?E:;9EKHJ;?=KH;
1/=:->74=<176,=16/1>)46,-?)=+7=:;,-4)8C:17,-,-:-;<:1+<176,-
>1<)516-8=1;8-6,)6<4)8C:17,-,-:-+0):/--6>1<)516-;=:27=:;
I);<C:1;9=-16,19=-4-;,1..C:-6+-;;<)<1;<19=-5-6<;1/61.1+)<1>-;
,#+7:*=<
4=>94<0
%; I9EH8KJ TJ7?J :T@Q 9EDDK ;D =OFJ; 7D9?;DD; !?FFE9H7J; ;D 7 :T9H?J B;I
IOCFJYC;I 9ECC; J;B b B;I IEK<<H7DJI EDJ KD; >7B;?D; <TJ?:; B;I =;D9?L;I
e:TC7J;KI;I KD; FHEF;DI?ED 7K I7?=D;C;DJ D7I7B ?BI F;KL;DJ FHTI;DJ;H :;I
KB9UH;I7KN@7C8;Ic DJH;B;I ;;J ;I?U9B;IB;I9EH8KJJK7?J;DJH; ;J
:;IC7H?DIGK?F7HJ7?;DJFEKH:;BED=K;I:KHT;I D #7C;I%?D:KD9>?HKH=?;D
:;B7C7H?D;7D=B7?I;7H7FFEHJTGK;C7D=;H:;IEH7D=;I;J:;I9?JHEDITJ7?JKDCEO;D
:; BKJJ; ;<<?979; 9EDJH; B; I9EH8KJ %; @KI :; 9?JHED 7 TJT 7:C?D?IJHT :; C7D?UH;
FHTL;DJ?L;7KNC7H?DI7D=B7?IQF7HJ?H:; ;J:; ;DH7D9; D !EBIJ
;JHEB?I9>EDJFHELEGKTB;I9EH8KJ9>;P:;I9E9>EDI:f?D:;7L;9KDHT=?C;<7?8B;;D
BT=KC;I<H7?I ?DG7DIFBKIJ7H:3OBL7;NJH7O7?JKDTBTC;DJ7DJ?I9EH8KJ?GK;:K@KI:;
9?JHED D<?D;D !7MEHJ>TBK9?:7B7IJHK9JKH;:;B7L?J7C?D;;JIK==TH7B;DEC
:f79?:;7I9EH8?GK; +;?9>IJ;?DF7HL?DJQIODJ>TJ?I;HBf79?:;7I9EH8?GK;GK;BGK;ICE?I
FBKIJ7H:
",8410=>,>498=2H8H<,60=/?=.9<-?>
%7FH?L7J?ED7B?C;DJ7?H;:;L?J7C?D;F;D:7DJJHE?ICE?ICUD;QKDTFK?I;C;DJ
:;IH;IIEKH9;I9EHFEH;BB;I %;I?D:?L?:KIQH?IGK;:f7B?C;DJ7J?EDF7KLH;9f;IJ Q
:?H;9;KN;DI?JK7J?ED:f?IEB;C;DJEK;D9EH;B;II7DI 78H?I9EDIJ?JK;DJB7C7@EH?JT:;I
97I:;I9EH8KJ8?;DGK;B7FEFKB7J?ED=TDTH7B;D;IE?JF7I;DJ?UH;C;DJQBf78H?
%7 97H;D9; ;D L?J7C?D; ;DJH7?D; :;I 7DEC7B?;I :K 9EBB7=UD; ;NFB?GK7DJ B;I
I?=D;I9B?D?GK;I:KI9EH8KJ:ECC7=;I7KD?L;7K:;IF7HE?I:;IL7?II;7KNI7D=K?DI
FKHFKH7 e:UC; =?D=?L?J; CE:?<?97J?EDI EII;KI;I ;J :;I CE:?<?97J?EDI 9KJ7DT;I
97KIT;I F7H :;I 7DEC7B?;I :; B7 ATH7J?D; %7 97H;D9; FBKI ITLUH; I;
97H79JTH?I;F7HKD;>TCEHH7=?;E9KB7?H;:;ID;KHEF7J>?;I<TCEH7B;IKD;HT79J?L?JT
L7I9KB7?H; 7CE?D:H?; :;I JHEK8B;I FIO9>EBE=?GK;I KD; 7HJ>H?J; 7I9EH8?GK; HKFJKH;
:;IJ;D:EDIKD;J;D:7D9;7KN>TCEHH7=?;IKDFEJ;DJ?;B:;9?97JH?I7J?EDHT:K?J;J:;
BfEIJTEFEHEI; %;I C7D?<;IJ7J?EDI CKI9EBE IGK;B;JJ?GK;I IEDJ ?CFEHJ7DJ;I
9>;PB;I;D<7DJIIEK<<H7DJ:;I9EH8KJ
%;I9EH8KJ7<<;9J;B;IDEKHH?IIEDIR=TI:;Q CE?IDEKHH?I;N9BKI?L;C;DJ:;B7?J
C7J;HD?ITI7DIL?J7C?D; %;B7?JC7J;HD;B9EDJ?;DJIK<<?I7CC;DJ:;L?J7C?D;FEKH
H;CFB?HB;I8;IE?DI:KDEKHH?IIEDJ7DJGK;B7CUH;Df;IJF7I;D97H;D9;;BB; CVC;
%;IIOCFJYC;I:;B797H;D9;;DL?J7C?D;9>;PB;IDEKHH?IIEDIIEDJBf78I;D9;:;
FH?I;:;FE?:IB7F;HJ;:f7FFTJ?J;JBf?HH?J78?B?JT %;I:EKB;KHIITLUH;I:;I@7C8;IIEDJ
JOF?GK;I:KI9EH8KJ9>;PBf;D<7DJ;JF;KL;DJ7C;D;HQKD;FI;K:EF7H7BOI?;
",8410=>,>498=9<,60=/?=.9<-?>
%7NTHEIJEC?;Bfe:UC;=?D=?L7BB7=;D9?L;HEK=; L?<;JB7F;HJ;:KF?GK;JT:;B7
=;D9?L; IEDJ B;I I?=D;I 97H79JTH?IJ?GK;I :; B7 97H;D9; ;D L?J7C?D; %; B?=7C;DJ
F7HE:EDJ7BIfTF7?II?JF7HHTIEHFJ?ED:;BfEI7BLTEB7?H;;J:T=TDTH;I9;D9;:;I<?8H;I:;
9EBB7=UD; :7DI B; F7HE:EDJ; %7 97H;D9; ;D L?J7C?D; 7<<;9J; B;I <?8HE8B7IJ;I B;I
EIJTE8B7IJ;I ;J B;I E:EDJE8B7IJ;I ;I 9;BBKB;I F;H:;DJ B;KH 97F79?JT Q FHE:K?H; :K
9EBB7=UD; :; BfEI ;J :; B7 :;DJ?D; DEHC7B; %7 97F79?JT :;I 9;BBKB;I Q FHE:K?H; B7
C;C8H7D;L7I9KB7?H;;JTF?J>TB?7B;;IJT=7B;C;DJH;IJH;?DJ;
%;I IOCFJYC;I :; B7 97L?JT 8K997B; IEDJ 97H79JTH?IJ?GK;I :K I9EH8KJ 8?;D
GKf?D9EDIJ7DJI %;Ie:UC;I;JI7?=D;C;DJI=?D=?L7KND;I;H;JHEKL;DJGK;9>;PB;I
F7J?;DJI :;DJTI F7HJ?9KB?UH;C;DJ 9>;P B;I F7J?;DJI 7O7DJ KD; CE?DI 8EDD; >O=?UD;
8K99E :;DJ7?H; %7BOI;:;BfEI7BLTEB7?H;;IJKDIOCFJYC;J7H:?<H;IFEDI78B;QJ;HC;
:;CE8?B?JT;J:;F;HJ;:;DJ7?H;
(<,4>0708>
%;JH7?J;C;DJ:KI9EH8KJ9EDI?IJ;;DKD;IKFFBTC;DJ7J?ED:;L?J7C?D; =F7H
@EKHF;D:7DJ:;KNI;C7?D;I ;JJ;:EI;;IJHTF7HJ?;;DF;J?J;I:EI;IIKHB7@EKHDT;
FK?IGK; Bf78IEHFJ?ED ?DJ;IJ?D7B; ;J Bf;N9HTJ?ED HTD7B; I7JKH;DJ Q C= :f7FFEHJ %;I
I7?=D;C;DJIIf7HHVJ;DJ7K8EKJ:;>;KH;I:;JH7?J;C;DJ;JKD;7CTB?EH7J?ED:;BfTJ7J
=TDTH7B ;IJ L?I?8B; Q :;KN I;C7?D;I .D HT=?C; TGK?B?8HT 9EDJ;D7DJ :;I <HK?JI ;J
BT=KC;I <H7?I ;IJ IK<<?I7DJ FEKH FHTL;D?H B; I9EH8KJ .D 7FFEHJ C?D?CKC :;
C= @EKH;IJDT9;II7?H;9>;PBf7:KBJ;;D8EDD;I7DJTFEKHFHTL;D?HB;I9EH8KJ
3,:4><0!,*4>,7480
%3C=4969240/06,@4>,7480
")88-4;*17+01519=-;
%7L?J7C?D;EKH?8E<B7L?D;?=KH;7TJT;NJH7?J;FEKHB7FH;C?UH;<E?I;D
QF7HJ?H:KB7?J BB;;IJJHUIIJ78B;QB79>7B;KH;JI;DI?8B;QB7BKC?UH;
1/=:-7:5=4-+01519=-,-4):1*7.4)>16-
%7L?J7C?D;;N?IJ;IEKIFBKI?;KHI<EHC;I:7DIB7D7JKH;
%7H?8E<B7L?D;B?8H;
.D<B7L?D; CEDEDK9BTEJ?:;B?T;QKD;FHEJT?D;&';DDE?HIKHB7?=KH;
.D<B7L?D; 7:TD?D; :?DK9BTEJ?:;?=KH;
%7 H?8E<B7L?D; ;IJ DT9;II7?H; Q B7 IODJ>UI; :K &' ;J :K GK? IEDJ :;I
9E<79J;KHI;II;DJ?;BI7KN<B7LEFHEJT?D;I
1/=:- 7:5=4-+01519=-,=
.D;<B7LEFHEJT?D;;IJKD;9B7II;:;JH7DIFEHJ;KHI:6TB;9JHEDI:7DIB79>7WD;H;IF?H7JE?H;
C<)*741;5-,-4)>1<)516-
%7H?8E<B7L?D;B?8H;;IJ78IEH8T;7KD?L;7K:;B7F7HJ?;>7KJ;:;Bf?DJ;IJ?D=HVB;7FHUI
7LE?HIK8?KD;:TF>EIF>EHOB7J?ED BB;;IJQDEKL;7KF>EIF>EHOBT;;D&'7KD?L;7K
:;I 9;BBKB;I CKGK;KI;I :; B7 F7HE? ?DJ;IJ?D7B; =HR9; Q B7 H?8E<B7L?D; A?D7I;
%f78IEHFJ?ED ?DJ;IJ?D7B; I; <7?J :; C7D?UH; 79J?L; ;J 9EDJHYBT; F7H KD IOIJUC; :;
I7JKH7J?ED D H;L7D9>; BEHIGK; B;I 9ED9;DJH7J?EDI IEDJ TB;LT;I KD; :?<<KI?ED
F7II?L;H;IJ;FEII?8B;
FHUIKD;I;9ED:;HT79J?EDB;&':;L?;DJ %7IODJ>UI;:;&';J;IJ
9EDJHYBT; >EHCED7B;C;DJ >EHCED;I J>OHEX:?;DD;I ;J 9EHJ?9E IKHHTD7B?;DD;I ;J I;
:THEKB;:7DIB;IH;?DIB;<E?;;JB;9eKH
7DIB;I7D=B7H?8E<B7L?D;B?8H;B;&';JB;IEDJ<?NTIIKHBf7B8KC?D;EKIKH
B;I FHEJT?D;I FEHJ;KI;I :; B7 H?8E<B7L?D; +)I %7 97F79?JT :; IJE9A7=; :; B7
H?8E<B7L?D;;IJ?DJ?C;C;DJB?T;QB7GK7DJ?JT:f7FEFHEJT?D;:?IFED?8B; %fEH=7D?IC;F;KJ
<ED9J?EDD;H:;KNQI?NI;C7?D;I=HR9;7KNHTI;HL;I:;H?8E<B7L?D;8?;DGKf;DHT7B?JT
9;JJ; FTH?E:; IE?J FBKI 9EKHJ; ;D 97I :; 97H;D9; ;D FHEJT?D;I %fTB?C?D7J?ED :; B7
L?J7C?D; I; <7?J :; C7D?UH; 79J?L; :7DI B;I JK8KB;I :;I H;?DI IEKI <EHC; :;
H?8E<B7L?D; EK :; CTJ78EB?J;I (D F;KJ :ED9 KJ?B?I;H B; :EI7=; KH?D7?H; 9ECC;
?D:?97J;KH:KD?L;7K:;H?8E<B7L?D;
%;I <ED9J?EDI 8?E9>?C?GK;I :; B7 H?8E<B7L?D; H;FEI;DJ IKH Bf79J?L?JT :K &' ;J :K
9ECC; 9E;DPOC; EK =HEKF;C;DJ FHEIJ>TJ?GK; :;I ;DPOC;I "B If7=?J
:fENO:EHT:K9J7I;IGK?IEDJ:TI?=DT;IH;IF;9J?L;C;DJIEKIB;J;HC;:;<B7LEFHEJT?D;I
;J:f;DPOC;I<B7L?D?GK;I:K<7?J:;B79EKB;KH@7KD;:K9E;DPOC;
-;.76+<176;
#=:4-;@;<D5-5=;+=4)1:-
BB;?DJ;HL?;DJ:7DIB;CTJ78EB?IC;:;HTF7H7J?ED:;ICKI9B;I
#=:4-;@;<D5-;)6/=16
%7 H?8E<B7L?D; 9EDJH?8K; Q BfKJ?B?I7J?ED :K <;H GK? BK? CVC; ;IJ ?D:?IF;DI78B; Q B7
IODJ>UI;:;Bf>TCE=BE8?D;
=61>-)=+-44=4)1:-
%;&';JB;@EK;DJKDHYB;:7DIB7FHE:K9J?ED:fTD;H=?;9;BBKB7?H;-) )
F7H:?<<TH;DJICT97D?IC;I
%;97J78EB?IC;:;I79?:;I=H7I;J9;BK?:;I79?:;I7C?DTI
%;97J78EB?IC;:;I87I;IFKH?GK;I:7DIB;9O9B;:;IFKH?D;IB;97J78EB?IC;:;
Bf&) :TDEI?D; &EDE)>EIF>7J; 7 FEKH 9EDITGK;D9; :; :TI7C?D;H B7IF7HJ7J;
;D<KC7H7J; ;9O9B;;IJJHUI?CFEHJ7DJFEKHBf79J?L?JTCKI9KB7?H;
%;9O9B;:;$H;8I;DI;C8B;:;HT79J?EDI9>?C?GK;I7KI;?D:;B79;BBKB;GK?7FEKH
8KJ :; <78H?GK;H :; BTD;H=?; Q F7HJ?H :;I =BK9?:;I ;J 799;IIE?H;C;DJ Q F7HJ?H :;I
B?F?:;I;J:;IFHEJT?D;I "BF;HC;J7?DI?:;JH7DI<EHC;HB;IK99?D7J;;D<KC7H7J; .D;
<EHJ; 79J?L?JT CKI9KB7?H; 7K=C;DJ; B79J?L?JT :K 9O9B; :; $H;8I 7<?D :; FHE:K?H;
:7L7DJ7=;:;'!FEKHKD;IODJ>UI;799HK;:-)TD;H=?;
%79>7?D;H;IF?H7JE?H;9;BBKB7?H;?BI?DJ;HL?;DD;DJ:7DIB79>7?D;:fENO:EHT:K9J?ED
HR9; Q IED HYB; 9;BBKB7?H; B7 L?J7C?D; 7=?J IKH B7 I7DJT :; B7 F;7K ;J :;I
CKGK;KI;IIKHBf79J?L?JTCKI9KB7?H;;J:7DIB7JH7DI<EHC7J?ED:;I7B?C;DJII?CFB;I
=BK9?:;IB?F?:;I;JFHEJT?D;I;DTD;H=?;
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I H;9ECC7D:7J?EDI I; 87I;DJ IKH BfTL7BK7J?ED :; BfTB?C?D7J?ED KH?D7?H; GK?
9EDIJ?JK;KDI?=D;:;I7JKH7J?ED:;BfEH=7D?IC; "B7TJTCEDJHTGK;FEKHKD7FFEHJ
TD;H=TJ?GK;CEO;D9>;PKD7:KBJ;BfTB?C?D7J?EDKH?D7?H;7K=C;DJ;:;<7SEDDEJ78B;Q
F7HJ?H:fKD7FFEHJ:f;DL?HED C= @EKH9;GK?CEDJH;Bf;N?IJ;D9;:fKD;I7JKH7J?ED (D
7@EKJ;7BEHIKD;C7H=;:;IT9KH?JTFEKH<?N;HB;IH;9ECC7D:7J?EDIQ C= @EKH
:;L?J7C?D;9>;PBf7:KBJ; (DH;JHEKL;F7H;NJH7FEB7J?EDB;IH;9ECC7D:7J?EDIFEKH
Bf;D<7DJ-78B;7K1
%;I 7FFEHJI H;9ECC7D:TI :E?L;DJ VJH; 7K=C;DJTI ;D 97I :; JH7KC7J?IC; :;
JHEK8B;I:;Bf78IEHFJ?ED;JBEHI:;B7FH?I;:;9;HJ7?DICT:?97C;DJI7DJ?:TFH;II;KHI
%;I8;IE?DI;DH?8E<B7L?D;IEDJT=7B;C;DJIKFTH?;KHI9>;PB;I7B9EEB?GK;I9>HED?GK;I
;J:7DIKD;FBKI=H7D:;C;IKH;9>;PB;IF;HIEDD;IFH7J?GK7DJKD;79J?L?JTIFEHJ?L;
?DJ;DI?L;FEKHB;IGK;BIB;I8;IE?DIF;KL;DJ7JJ;?D:H;Q C=F7H@EKH
$)*4-)='887:<;6=<:1<1766-4;+76;-144C;-6:1*7.4)>16-
-;;7=:+-;,->1<)516-
(D H;JHEKL; B7 L?J7C?D; :7DI :; DEC8H;KN 7B?C;DJI -78B;7K 1" BB; ;IJ
<HTGK;CC;DJ B?T; Q :;I FHEJT?D;I 7KII? I7 9ED9;DJH7J?ED ;IJ FBKI TB;LT; :7DI B;I
7B?C;DJIQ87I;:;B7?J<HEC7=;O7EKHJEK7KJH;FHE:K?JIB7?J?;HI
.D;FEHJ?ED:;<E?;7FFEHJ;B;:EK8B;EKB;JH?FB;:;I8;IE?DI@EKHD7B?;HII;BEDB7
FEHJ?ED ;J 7B?C;DJ ;IJ FEKHJ7DJ CE?DI 9EDIECCT 7K@EKH:f>K? GKf?B D; BfTJ7?J
7KF7H7L7DJ;DH7D9;
%;I=;HC;I;JB;IED:;8BT9EDJ?;DD;DJ8;7K9EKF:;L?J7C?D;C7?IIEDJ7KN
9>KJ;:fKDJ?;HIBEHIGK;B;8BT;IJCEKBK;D<7H?D;
%7 L?J7C?D; HTI?IJ; Q B7 9>7B;KH ;BB; ;IJ :ED9 9EDI;HLT; C7B=HT B7 9K?IIED
F;HJ;I C?D?C;I &7?I TJ7DJ >O:HEIEBK8B; ;BB; :?<<KI; ;J I; :?IIEKJ :7DI Bf;7K :;
9K?IIED 7KII? B;I 7B?C;DJI 8EK?BB?I D; 9EDJ?;DD;DJ FBKI :; L?J7C?D; )7H 7?BB;KHI
9;JJ;L?J7C?D;;IJI;DI?8B;QB7BKC?UH; %7F;HJ;;DL?J7C?D;F;KJ7JJ;?D:H;
7FHUIFBKI?;KHI>;KH;I:f;NFEI?J?EDIEB7?H;:fKD;8EKJ;?BB;:;B7?J;DL;HH; (D;IJ?C;
Q B;IF;HJ;I:;L?J7C?D;B?T;I7KIJE9A7=;;J7K9ED:?J?EDD;C;DJ:;I7B?C;DJI
$)*4-)='#7=:+-;)415-6<)1:-;,->1<)516-
64708>= (080?<08
@4>,7480
0872 2
!,82?0/0@0,?.?4>0
4/<0
94==98481,8>460.H<H,60=6,.>H0
0?<<06H20<
4=.9>>0
%,48:4>,
H<H,60=:9?<:0>4>/H50?80<<4.30=0814-<0=
,7-98
34:96,>,.?4>0
<97,20E:F>010<70
%0>4>=?4==0
@,6?,>498/?=>,>?>/06,@4>,7480
C.161<176
%fTL7BK7J?ED:KIJ7JKJL?J7C?D?GK;H;FEI;IKHB;:EI7=;:;I:?<<TH;DJIL?J7CUH;I
:7DI:?<<TH;DJIB?GK?:;I;JJ?IIKI8?EBE=?GK;IFB7IC7=BE8KB;IHEK=;IKH?D;;JIKHKD
J;IJ:OD7C?GK;:;C;IKH;:;Bf79J?L?JT:;B7=BKJ7J>?EDHT:K9J7I;THOJ>HE9OJ7?H; +
GK?;IJ:TF;D:7DJ;:K
%f;N9HTJ?EDKH?D7?H;:;H?8E<B7L?D;;IJF7HJ?9KB?UH;C;DJ?DJTH;II7DJ;FEKHB;ITJK:;I
QL?IT;DKJH?J?EDD;BB;:fKD;FEFKB7J?ED %79ED9;DJH7J?EDFB7IC7J?GK;:;B7L?J7C?D;
H;<BUJ;FBKIB;I7FFEHJIHT9;DJI7BEHIGK;B79ED9;DJH7J?ED?DJH7 THOJ>HE9OJ7?H;:;&'
;JH;<BUJ;:7L7DJ7=;B;IJ;D;KHIJ?IIKB7?H;I;J:ED9B;IHTI;HL;I9EHFEH;BB;I
%797H;D9;;DH?8E<B7L?D;;IJ:T<?D?;F7HKD:EI7=;KH?D7?H; ?D<TH?;KHQ n=:;
H?8E<B7L?D;F7H=H7CC;:;9HT7J?D;
#=:,7;)/--6>1<)516-
D97I:f;N9UIB7L?J7C?D;;IJJHUIF;KJEN?GK;LE?H;7JEN?GK;97H;BB;FEIIU:;
:;I97F79?JTIB?C?JT;I:f78IEHFJ?ED;J:;IJE9A7=;
/?J7CUH;EHC;9>?C?GK;F7HJ?9KB?UH;:fKD;L?J7C?D;7O7DJ7KII?KD;79J?EDL?J7C?D?GK;
f;IJ:ED9KD?IECUH;79J?<:;L?J7C?D;
):-6+--6>1<)516-
81,C51747/1-,-+):-6+-
%f?DIK<<?I7D9;;DH?8E<B7L?D;;IJH7H;:7DIB;IF7OI?D:KIJH?7B?ITI97H9;JJ;L?J7C?D;
;IJ FHTI;DJ; :7DI :; DEC8H;KN 7B?C;DJI ;J BfEH=7D?IC; >KC7?D ;D IODJ>TJ?I; 7K
CEO;D:;I7<BEH;?DJ;IJ?D7B;
%;I97H;D9;IIEDJ=TDTH7B;C;DJB?T;IQKD;7K=C;DJ7J?ED:;I8;IE?DI9ECC;B7
FH7J?GK; IFEHJ?L; EK KD FHE8BUC; :f78IEHFJ?ED FBKJYJ GKfQ KD 7FFEHJ 7B?C;DJ7?H;
?DIK<<?I7DJ
)7H7?BB;KHIB797H;D9;;DL?J7C?D;;IJIEKL;DJ7IIE9?T;QKD:T<?9?J;DL?J7C?D;I
;J
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
%;IIK@;JIQH?IGK;:;FHTI;DJ;HKD;97H;D9;;DL?J7C?D;IEDJB;IIFEHJ?<I:;
>7KJD?L;7KB;I<;CC;I;D9;?DJ;IEK7BB7?J7DJ;I;JB;IF;HIEDD;IR=T;I %;I
LT=TJ7B?;DI B;I F7J?;DJI IEK<<H7DJ :; JHEK8B;I :; Bf78IEHFJ?ED ?DJ;IJ?D7B; ;J B;I
7B9EEB?GK;I 9>HED?GK;I GK? IEK<<H;DJ :; C7BDKJH?J?ED =BE87B; ;J 97H;D9;I CKBJ?FB;I
7IIE9?T;IIEDJT=7B;C;DJQH?IGK;
D<?DB7FH?I;:;9EDJH79;FJ?<IEH7KNFEKHH7?JVJH;KD<79J;KHTJ?EBE=?GK;8?;DGKf?B
IE?J9EDJHEL;HIT
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
%;II?=D;I9B?D?GK;IB?TIQBf?DIK<<?I7D9;;DL?J7C?D;H;IJ;DJH7H;I:7DIB;IF7OI
E99?:;DJ7KN;JD;IEDJF7IIOIJTC7J?GK;I
"BI IEDJ ?D?J?7B;C;DJ F;K 97H79JTH?IJ?GK;I ;J 9ED9;HD;DJ IKHJEKJ B;I CKGK;KI;I
8K997B;I (D E8I;HL; 7BEHI :;I IJEC7J?J;I :;I KB9TH7J?EDI =?D=?L7B;I :;I
?D<B7CC7J?EDI:;B7CKGK;KI;8K997B;;J:;IF;HBU9>;I %7F;HBU9>;EK9>T?B?J;
7D=KB7?H;?=KH; ;IJKD;C7B7:?;:;B78EK9>;GK?JEK9>;B;I9ECC?IIKH;I:;I
BULH;I .D;?D<;9J?ED879JTH?;DD;EKCO9EI?GK;FHELEGK;:7DIKDFH;C?;HJ;CFIKD
THOJ>UC;7KD?L;7K:fKD;EK:;I:;KN9ECC?IIKH;IB78?7B;IFK?IEDE8I;HL;:;I
=;HSKH;I;JKD;KB9TH7J?EDH7F?:;C;DJ799ECF7=DT;I:;9HE[J;I %7CE8?B?I7J?ED:;I
KB9TH7J?EDI;IJ:EKBEKH;KI;
1/=:- !-:4D+0-+0-A=6-6.)6<,-9=)<:-)6;
.D;:;HC7J?J;F;KJT=7B;C;DJJEK9>;HDf?CFEHJ;GK;BB;F7HJ?;:K9EHFI
,?CKBJ7DTC;DJQB797H;D9;;DL?J7C?D;B;CTJ78EB?IC;:K<;H;IJ7<<;9JT9;
GK?<?D?JF7HFHELEGK;HKD;7DTC?;>OFE9>HEC;9f;IJ Q :?H;KD;:?C?DKJ?ED:KJ7KN
:f>TCE=BE8?D;:7DIB;I=BE8KB;IHEK=;I
%7 97H;D9; ;D L?J7C?D; ;IJ H7H;C;DJ ?IEBT; 97H B;I IEKH9;I 7B?C;DJ7?H;I :;I
L?J7C?D;I IEDJ IEKL;DJ 9ECCKD;I %7 97H;D9; ;D L?J7C?D; F;KJ :ED9 VJH;
C7IGKT;F7HB;IIOCFJYC;I:fKD:T<?9?J:f7KJH;IL?J7C?D;I
3,:4><0!,*4>,7480
%3C=4969240/06,@4>,7480
")88-4;*17+01519=-;
%7 L?J7C?D; ;IJ 7KII? 7FF;BT; D?79?D; EK ;D9EH; L?J7C?D; )) b );BB7=H7
)H;L;DJ?D=c 7DIBf7B?C;DJ7J?EDEDB7H;JHEKL;IEKI<EHC;:;
9?:;D?9EJ?D?GK;?=KH;
'?9EJ?D7C?:;?=KH;
'?9EJ?D7C?:; 7:;D?D; :?DK9BTEJ?:;'
'?9EJ?D7C?:; 7:;D?D; :?DK9BTEJ?:;F>EIF>7J;')
%;';J')IEDJ:;I9E;DPOC;ICTJ78EB?GK;C;DJ79J?<I
1/=:- 7:5=4-+01519=-,-4I)+1,- 1/=:- 7:5=4-+01519=-,=
61+7<1619=- 61+7<16)51,-
%7 L?J7C?D; F;KJ VJH; IODJ>TJ?IT; ;J IJE9AT; F7H BfEH=7D?IC; ;D GK7DJ?JT JHUI
<7?8B; .D7FFEHJGKEJ?:?;DF7HBf7B?C;DJ7J?EDGK?H;IJ;B7FH?D9?F7B;LE?;:f7FFEHJ;IJ
DT9;II7?H;FEKH9ECFBTJ;H9;JJ;FHE:K9J?ED;D:E=UD;
C<)*741;5-,-4)>1<)516-
%7IODJ>UI;:;L?J7C?D;I;<7?J:7DIBf?DJ;IJ?D;JB;<E?;QF7HJ?H:fKD79?:;7C?DT
;II;DJ?;B B; JHOFJEF>7D; GK; BfED H;JHEKL; IKHJEKJ :7DI B;I FHEJT?D;I 7D?C7B;I
L?7D:;FE?IIEDB7?J7=;I
%f78IEHFJ?ED:;B7L?J7C?D;;NE=UD;I;<7?J:7DIBf?DJ;IJ?D:;C7D?UH;79J?L;;J
F7H:?<<KI?EDF7II?L;;D97I:;9ED9;DJH7J?EDTB;LT; %;';JB;')IEDJ
>O:HEBOITIF7H:;I;DPOC;I?DJ;IJ?D7B;I;JB;D?9EJ?D7C?:;7?DI?FHE:K?J;IJ78IEH8T
IE?J;DBfTJ7JIE?JIEKI<EHC;:f79?:;D?9EJ?D?GK;7FHUI:T 7C?:7J?ED
%;IJ?IIKI:EDJB;<E?;97FJ;DJBf79?:;D?9EJ?D?GK;;JB;D?9EJ?D7C?:;9EDJ;DKI:7DI
B;I7D=;JB;IKJ?B?I;DJFEKHB7IODJ>UI;:K';J:K')
%TB?C?D7J?EDI;<7?JF7HLE?;HTD7B;FH?D9?F7B;C;DJIEKI<EHC;:;CTJ78EB?J;I;J;D
F;J?J;GK7DJ?JTIEKI<EHC;B?8H;
-;.76+<176;
=61>-)=+-44=4)1:-
%7L?J7C?D;FEIIU:;KDHYB;:7DIB7FHE:K9J?ED:fTD;H=?;=HR9;7K'BEHI:K
97J78EB?IC;:;I=BK9?:;I:;IB?F?:;I:;IFHEJT?D;I;J:;Bf7B9EEB
=61>-)=,-4):C/=4)<176,=<)=?,-+074-;<C:74
BB; F7HJ?9?F; Q BfTGK?B?8H; :;I J7KN :; 9>EB;IJTHEB I7D=K?D BB; <7?J 7K=C;DJ;H B;
J7KN :; !% b 8ED c 9>EB;IJTHEB <7?J :?C?DK;H B; J7KN :; %% b C7KL7?I c
9>EB;IJTHEB;JHT:K?JB;IJ7KN:;JH?=BO9TH?:;I
%; ') ;IJ FHTI;DJ BEHI :; HT79J?EDI 7D78EB?GK;I J;BB;I GK; B7 IODJ>UI; :;I
C79HECEBT9KB;I79?:;=H7I9>EB;IJTHEB
=61>-)=,-4)/4@+C51-
,;BED EB:8;H= ;J 7B B7 D?79?D; Q :EI; J>TH7F;KJ?GK; 97KI;H7?J KD;
7K=C;DJ7J?EDC?D;KH;:;B7=BO9TC?;9>;PB7FBKF7HJ:;IF7J?;DJI:?78TJ?GK;I
#=:4-;@;<D5-+):,17>);+=4)1:--<;)6/=16
%7D?79?D;7KH7?JKD;<<;JFHEJ;9J;KHIKHB;IC7B7:?;I97H:?EL7I9KB7?H;IDEJ7CC;DJ
;DHT:K?I7DJB7FHE=H;II?ED:f7JTHEI9BTHEI; BB;:?C?DK;H7?JT=7B;C;DJBf?D<B7CC7J?ED
L7I9KB7?H;
7DI :?L;HI;I TJK:;I :EDJ B; bEHED7HO HK= )HE@;9Jc B;I 7KJ;KHI EDJ
CEDJHTGK;B7FH?I;:;D?79?D;TJ7?J7IIE9?T;QKD;HT:K9J?EDCE:;IJ;:;B7FH;II?ED
7HJTH?;BB; %;CT97D?IC;H;IJ;79JK;BB;C;DJ;D9EH;?D9ECFH?IC7?I9;J;<<;JFEKHH7?J
F;KJ VJH;9EDJH?8K;H;DF7HJ?;7K8TDT<?9;97H:?EL7I9KB7?H;E8I;HLT
%f7J>THEI9BTHEI; I; 97H79JTH?I; F7H B; :TFYJ :fKD; FB7GK; ;II;DJ?;BB;C;DJ 9ECFEIT; :;
B?F?:;IEDF7HB;:f7J>THEC;IKHB7F7HE?:;I7HJUH;I J;HC;9;IFB7GK;IF;KL;DJ;DJH7?D;H
B7BTI?ED:;B7F7HE?7HJTH?;BB;I9BTHEI;9ED:K?H;QBfE8IJHK9J?ED:KL7?II;7KEK;D9EH;I;
HECFH;7L;9:;I9EDITGK;D9;IIEKL;DJ:H7C7J?GK;I
=61>-)=,=;@;<D5-6-:>-=?
%7<ED9J?ED:;B7D?79?D;7KI;?D:KIOIJUC;D;HL;KNDf;IJF7I;D9EH;9B7?H;C;DJ
?:;DJ?<?T;C7?II797H;D9;;DJH7?D;:;I7JJ;?DJ;ID;KHEBE=?GK;I7?DI?GK;:;II?=D;I
:f7JJ;?DJ;:KIOIJUC;D;HL;KN9;DJH7B9ECC;Bf?HH?J78?B?JTBf?DIECD?;B7:TFH;II?EDB;
:T9B?D?DJ;BB;9JK;B;JB7F;HJ;:;CTCE?H;
-;)887:<;:-+755)6,C;
%;I7FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTIF7HBf,,;DD?79?D;IEDJFHTI;DJTI:7DIB;
-78B;7K 1"" %;I 8;IE?DI @EKHD7B?;HI :;I IFEHJ?<I :;I <;CC;I ;D9;?DJ;I ;J :;I
7B9EEB?GK;I9>HED?GK;IIEDJ7K=C;DJTI
$)*4-)='887:<;6=<:1<1766-4;+76;-144C;-661)+16-
-;;7=:+-;,->1<)516-
%7 L?J7C?D; ;IJ FHTI;DJ; ;D =H7D:; GK7DJ?JT :7DI B; <E?; ;J B;I B;LKH;I
9;F;D:7DJ9;I7B?C;DJIIEDJF;K9EDIECCTI7K@EKH:f>K?;JD;H;FHTI;DJ;DJ:ED9F7I
Bf7FFEHJFH?D9?F7B (DH;JHEKL;T=7B;C;DJ9;JJ;L?J7C?D;:7DIB;IeK<IB;IFHE:K?JI
B7?J?;HI B7 L?7D:; B7 LEB7?BB; B; FE?IIED =H7I B;I 9>7CF?=DEDI ;J B;I 9THT7B;I
-78B;7K1"""
%7L?J7C?D;;IJF;K7<<;9JT;F7HB;IJH7?J;C;DJIIK8?IF7HB;I7B?C;DJI9K?IIED
IJE9A7=;;J9
$)*4-)='#7=:+-;)415-6<)1:-;,->1<)516-
(080?<@4>,7480
64708>
0872 2
Q?</0:9?60>
!,82?0/0@0,?
94==98 481,8>460 .H<H,60= 6,.>H0= ,?B 1<?4>= :9?<
6029M>0</I= 794=
?460/0:94==98
0?<<06H20< "
4=.9>>0=,8=,/598.>498/0=06
%,48:4>,
H<H,60= :9?< :0>4> /H50?80< <4.30= 08 14-<0=
08<4.340=08@4>,7480=0>748H<,?B
34:96,>,.?4>0
,7-98
39.96,> 894< E .,.,9 74847?7 0B><,
/H2?=>,>498>,-60>>0
97>H
@,6?,>498/?=>,>?>/06,@4>,7480
C.161<176
%;ICTJ>E:;IB;IFBKI<HTGK;CC;DJ;CFBEOT;IFEKHTL7BK;HB;J7KN:;D?79?D;I;
87I;DJIKHB;:EI7=;:;:;KNCTJ78EB?J;I:KD?9EJ?D7C?:;:7DIB;IKH?D;IB;' &'
;JIEDFHE:K?J:fENO:7J?ED>TF7J?GK;B; )2+ (D9EDI?:UH;T=7B;C;DJB7J;D;KH:;I
=BE8KB;IHEK=;I;D'9ECC;KD8ED?D:?97J;KH:KIJ7JKJ;DL?J7C?D;
.D;;N9HTJ?EDKH?D7?H;:;' &'?D<TH?;KH;QnCEBF7H@EKH?D:?GK;GK;B;IJ7JKJ
;DD?79?D;;IJ:T<?9?;DJ
#=:,7;)/--6>1<)516-
.D ;N9UI ;D L?J7C?D; ;IJ 97KIT F7H :;I :EI;I C7II?L;I :; 9;JJ; L?J7C?D;
&VC;I?BI;FHE:K?JH7H;C;DJ?BF;KJIKHL;D?H;J?BD;IJF7II7DI:7D=;H
%;IKH:EI7=;FHELEGK;:;IHEK=;KHI;J:;IF?9EJ;C;DJI:;B7F;7K:;I:?7HH>T;I
;J:EKB;KHI=7IJH?GK;I:;IC7KN:;JVJ;;JKD;>OF;H=BO9TC?;
EDJH7?H;C;DJ 7K D?9EJ?D7C?:; Bf79?:; D?9EJ?D?GK; ;DJH7?D; KD; L7IE:?B7J7J?ED
9KJ7DT; Q KD; :EI; 7KII? <7?8B; GK; C= %f?D=;IJ?ED :; :EI;I IKFTH?;KH;I EK
T=7B;IQ C=7:;I;<<;JIJEN?GK;IIKH:;DEC8H;KNEH=7D;IDEJ7CC;DJB;<E?;
BTI?EDI>TF7J?J;EK;D9EH;B7=EKJJ;EKB7:TFH;II?ED
%7 B?C?J; :; IT9KH?JT 7 TJT <?NT; ;D H7D9; Q C= F7H @EKH ;D FBKI :; Bf7FFEHJ
7B?C;DJ7?H;9EKH7DJ
):-6+--6>1<)516-
81,C51747/1-,-+):-6+-
-EKJ9ECC;B7L?J7C?D;B;I97H;D9;IIEDJH7H;I:7DIB;IF7OI?D:KIJH?7B?ITI
%EHIGKf;BB;IIEDJFHTI;DJ;I;BB;IIEDJ7IIE9?T;IQKD:T<?9?J;DL?J7C?D;I;J
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
%7 97H;D9; ;D L?J7C?D; IEKL;DJ 7IIE9?T; Q B7 C7BDKJH?J?ED ;IJ <HTGK;CC;DJ
E8I;HLT;9>;PB;II7DI 78H?I9>;PB;IF;HIEDD;IIEK<<H7DJ:f7DEH;N?;EK:fE8TI?JT
;J 9>;P B;I F;HIEDD;I 7O7DJ KD HT=?C; 7B?C;DJ7?H; H?9>; ;D C7XI ;J F7KLH; ;D
FHEJT?D;I 7D?C7B;I %; C7XI 9EDJ?;DJ FEKHJ7DJ :; B7 L?J7C?D; C7?I 9;BB; 9? ;IJ
FHTI;DJ;IEKIKD;<EHC;GK?Df;IJF7I8?E:?IFED?8B;FEKHBf>ECC;I7DIFHTF7H7J?ED
FHT7B78B;
%;IF7J?;DJIIEK<<H7DJ:;IOD:HEC;IC7B 78IEHFJ?<IIEDJQH?IGK;:;FHTI;DJ;HKD;
97H;D9;;DL?J7C?D;
%7FH?I;:;9;HJ7?DICT:?97C;DJIJ;BIBf"IED?7P?:7DJ? JK8;H9KB;KNB;7H8?:EF7
7DJ? F7HA?DIED?;D;J9;HJ7?DI?CCKDEIKFFH;II;KHI9EDIJ?JK;KD<79J;KHTJ?EBE=?GK;
:; 97H;D9; ;D D?79?D; 97H ;BB; ?DJ;H<UH; 7L;9 B7 IODJ>UI; :; D?79?D; Q F7HJ?H :K
JHOFJEF>7D; %;F7J?;DJ:TF;D:7BEHIKD?GK;C;DJ:;I7FFEHJI;NE=UD;IGK?:E?L;DJ
:ED9VJH;7K=C;DJTI
D<?DB;I7KJH;IFEFKB7J?EDIQH?IGK;:;97H;D9;;DL?J7C?D;IEDJB;IF7J?;DJI
:?7BOITI B;I F7J?;DJI 7JJ;?DJI :; 97D9;H B;I 7B9EEB?GK;I 9>HED?GK;I ;J B;I F7J?;DJI
7JJ;?DJI:K/"!
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
%;IFH;C?;HII?=D;I:;B797H;D9;;DL?J7C?D;D;IEDJF7IIFT9?<?GK;IF;HJ;
:f7FFTJ?JF;HJ;:;FE?:II?=D;I:f7F7J>?;JHEK8B;I:;CTCE?H;;J:;9ED9;DJH7J?ED
7?DI?GK;:;IC?=H7?D;I ,KHB;FB7DF7HE:EDJ7BEDF;KJE8I;HL;H:;I7F>J;I;JKD;
=?D=?L?J;
%EHIGK; BfTJ7J :; 97H;D9; I; FHEBED=; :;I I?=D;I FBKI ITLUH;I 7FF7H7?II;DJ
F;HC;JJ7DJ :; :?7=DEIJ?GK;H B7 F;BB7=H; ?=KH; f;IJ KD; C7B7:?; GK? HTIKBJ;
:fKD; 97H;D9; ;D '?79?D; BB; I; 97H79JTH?I; F7H B;I JHE?I ;HC7J?J; ?7HH>T;
TC;D9; K D?L;7K 8K99E :;DJ7?H; ED E8I;HL; :;I BTI?EDI HEK=;I JHUI
?D<B7CC7JE?H;I IKH B;I CKGK;KI;I ;J B7 B7D=K; 799ECF7=DT;I :fKD; I;DI7J?ED :;
8H[BKH; ?DJ;DI; (D F;KJ T=7B;C;DJ E8I;HL;H :;I =?D=?L?J;I KB9THEDT9HEJ?GK;I ;I
BTI?EDIIEDJ;NIK:7J?L;I;JEDJKD;E:;KH<TJ?:; %7F;BB7=H;;DJH7?D;B7CEHJI?
;BB;Df;IJF7IJH7?JT;
%;:?7=DEIJ?9:;B7F;BB7=H;;IJ:?<<?9?B;;DBf78I;D9;:;BTI?EDI:;B7F;7K;D;<<;J
9f;IJ =TDTH7B;C;DJ B7 FHTI;D9; :; BTI?EDI 97H79JTH?IJ?GK;I :f7IF;9J T97?BBT;I GK?
F;HC;JIED:?7=DEIJ?9
1/=:- C;176;+=<)6C-;,I);8-+<C+)144C-;+):)+<C:1;<19=-;,-4)8-44)/:-
)EKH JH7?J;H B7 F;BB7=H; Bf(&, FHT9ED?I; B7 FH?I; :; D?9EJ?D7C?:; FEKH TL?J;H B;I
7<<BKN I7D=K?DI GK? IEDJ KD :;I ;<<;JI ?D:TI?H78B;I 9ECCKDI BEHI :; B7 FH?I; :;
D?79?D; ?DI?Bf(&,H;9ECC7D:;B7FH?I;:; C=:;D?9EJ?D7C?:;F7H@EKH;JF7H
LE?; EH7B; ;D FBKI?;KHI FH?I;I EK C= F7H @EKH F7H LE?; F7H;DJTH7B; ;D FBKI?;KHI
FH?I;I F;D:7DJ JHE?I Q GK7JH; I;C7?D;I %7 FH?I; I?CKBJ7DT; :f7KJH;I L?J7C?D;I :K
=HEKF; ;IJ IEKL;DJ H;9ECC7D:T; 97H B;I F7J?;DJI 7JJ;?DJI :; F;BB7=H; IEK<<H;DJ
<HTGK;CC;DJ :; :T<?9?;D9; ;D 7KJH;I L?J7C?D;I :; 9; CVC; =HEKF; 9ECC; DEKI
Bf7LEDI:T@QIEKB?=DT
3,:4><0!0=*4>,7480=0>
%;IL?J7C?D;I;J IEDJ?DJ?C;C;DJB?T;IJ7DJ:7DIB;KHCTJ78EB?IC;GK;:7DI
B;KHI<ED9J?EDI9f;IJFEKHGKE?;BB;IIEDJJH7?JT;I:7DIB;CVC;9>7F?JH;
%3C=4969240/0=@4>,7480=0>
")88-4;*17+01519=-;
*4>,7480
%7 L?J7C?D; EK 79?:; <EB?GK; ?=KH; ;IJ KD; L?J7C?D; GK? ;IJ ;D F7HJ?;
IODJ>TJ?IT;F7HB;9EHFIC7?I7KII?JHUIFHTI;DJ;:7DIBf7B?C;DJ7J?ED %7C7@EH?JT:;
B7 L?J7C?D; ;IJ FHTI;DJ; :7DI B;I 7B?C;DJI IEKI <EHC; :; FEBO=BKJ7C7J;I GKfED
7FF;BB;B;I<EB7J;I
1/=:- 7:5=4-+01519=-,-4I)+1,-.7419=-
%7 L?J7C?D; ;IJ JHUI I;DI?8B; Q BfENO:7J?ED )EKH VJH; CTJ78EB?GK;C;DJ 79J?<
Bf79?:; <EB?GK; ;IJ HT:K?J :7DI Bf?DJ;IJ?D =HVB; F7H KD; ;DPOC; GK? <?N; :;I 7JEC;I
:f>O:HE=UD; IKH B7 CEBT9KB; ;JJ; <EHC; 79J?L; FEHJ; B; DEC :; JTJH7>O:HE<EB7J;
-!
*4>,7480
%7 L?J7C?D; ?=KH; EK 9E87B7C?D; ;IJ ?D:?IF;DI78B; 7K CTJ78EB?IC;
>KC7?D %;I H;9>;H9>;I IKH B7 L?J7C?D; :T8KJ;DJ 7L;9 B7 :;I9H?FJ?ED :fKD;
b7DTC?;F;HD?9?;KI;c:UIB;1"1UC;I?U9B; %7L?J7C?D; ;IJ<?D7B;C;DJ:T9H?J;
;J?:;DJ?<?T;;D
1/=:- 7:5=4-+01519=-,-4)>1<)516-
%;B?=7D:+:T<?D?J
B7<EHC;:;B7
9E87B7C?D;
%7 L?J7C?D; 7 FEKH F7HJ?9KB7H?JT :; FEHJ;H KD; IJHK9JKH; 7FF;BT; bDEO7K
9EHH?D;c<?N7DJKD7JEC;:;9E87BJ;DIED9;DJH; ;BK? 9?F;HC;J:;<?N;HKDB?=7D:l
EK+ ?DI?;D<ED9J?ED:KB?=7D:GK?IfO<?N;EDF;KJB7H;JHEKL;HIEKIGK7JH;<EHC;I
9O7DE9E87B7C?D; >O:HENE9E87B7C?D; C;J>OB9E87B7C?D; ;J 7:TDEIOB9E87B7C?D;
EK9E ;DPOC; ;I:;KN:;HD?UH;I<EHC;IIEDJ:;KN9E;DPOC;I?CFB?GKT;I
:7DI B; CTJ78EB?IC; 9>;P Bf>ECC; %;I :;KN 7KJH;I <EHC;I :; L?J7C?D;
DT9;II?J;DJKDFHE9;IIKI:;CTJ78EB?I7J?ED;DFBKI?;KHITJ7F;I7L7DJ:;:;L;D?HIE?J
:; Bf7:TDEIOB9E87B7C?D; EK :; B7 CTJ>OB9E87B7C?D; GK? IEDJ 7BEHI KJ?B?I78B;I F7H
BfEH=7D?IC;
%7 L?J7C?D; ;IJ ;N9BKI?L;C;DJ IODJ>TJ?IT; F7H B;I C?9HE EH=7D?IC;I I;KB;I
9;HJ7?D;I879JTH?;I;J7H9>T;IEDJB;I;DPOC;IDT9;II7?H;IQI78?EIODJ>UI;
C<)*741;5-
*4>,7480
%EHI :; Bf78IEHFJ?ED 7K D?L;7K :K @T@KDKC KD; ;DPOC; FHTI;DJ; :7DI B; IK9
F7D9HT7J?GK;;JB7C;C8H7D;:;Bf?DJ;IJ?D:T9ED@K=K;B;IFEBO=BKJ7C7J;I (D7:C;J
GKf;DJH; ;J I;KB;C;DJ:;IFEBO=BKJ7C7J;I:;Bf7B?C;DJ7J?EDIEDJ:T9ED@K=KTI
:7DIBf?DJ;IJ?D;J:ED978IEH8TI "BI;FEKHH7?JFEKHJ7DJGK;9;IL7B;KHIIE?;DJIEKI
;IJ?CT;I HEKM;H;J7B 9ED9BK;DJ:7DIB;KHJH7L7?BIKHB79?DTJ?GK;:;H7FFEHJ<EB7J;I
THOJ>HE9OJ7?H;I <EB7J;I ?D=THTI Q KD; 8?E:?IFED?8?B?JT :;I <EB7J;I I?JKT; ;DJH; ;J
FEKHKD;7B?C;DJ7J?EDQ87I;:;<HK?JIBT=KC;I;J@KI:f7=HKC;I
%7L?J7C?D;9?H9KB;:7DIB;I7D=IEKI<EHC;CTJ>OBT;! -! BB;;IJ;DIK?J;
;N9HTJT;:7DIB78?B;FK?IHT78IEH8T; %7L?J7C?D;;IJTB?C?DT;F7H;N9HTJ?ED:7DI
B;IKH?D;I
*4>,7480
%7L?J7C?D; 7FFEHJT;F7HBf7B?C;DJ7J?EDI;:T<7?J:;I;IB?7?IEDIFHEJT?GK;IQ
97KI;:KF!79?:;BEHI:KF7II7=;:K8EB7B?C;DJ7?H;:7DIBf;IJEC79 BB;TJ78B?J:;
DEKL;BB;IB?7?IEDI7L;9B;I>7FJE9EHH?D;IFHTI;DJ;I:7DIB;IIT9HTJ?EDII7B?L7?H;I;J
=7IJH?GK;I %;I >7FJE9EHH?D;I IEDJ ;DIK?J; :T=H7:T;I F7H B;I IK9I F7D9HT7J?GK;I
?D7B;C;DJ B7 L?J7C?D; I; B?; 7K <79J;KH ?DJH?DIUGK; IT9HTJT F7H B;I 9;BBKB;I
F7H?TJ7B;I=7IJH?GK;IIEKIBf;<<;J:;B7=7IJH?D;
%f;DI;C8B; 79J;KH ?DJH?DIUGK; I; <?N; Q IED HT9;FJ;KH 7K D?L;7K :; Bf?BTED
J;HC?D7BEZ?B;IJ:T=H7:TB79E87B7C?D;I;:TJ79>;:K<79J;KH?DJH?DIUGK;;JFTDUJH;
:7DIBf;DJTHE9OJ; %7L?J7C?D; ;IJ;DIK?J;<?NT;QBf?DJTH?;KH:;Bf;DJTHE9OJ;QKD
JH7DIFEHJ;KH 7FF;BT JH7DI9E87B7C?D; B; 9ECFB;N; 7?DI? <EHCT F7II; :7DI B7
9?H9KB7J?EDI7D=K?D;FEKHOVJH;97FJT;JKJ?B?IT ;9ECFB;N;F;KJ<79?B;C;DJFTDTJH;H
%;I7H9>T;IEK7H9>TE879JTH?;I9EDIJ?JK;DJB;UC;JOF;:;C?9HE EH=7D?IC;I7FHUIB;I
879JTH?;I;JB;I;K97HOEJ;I;N?IJ7DJI "BIIEDJKD?9;BBKB7?H;I:;F;J?J;J7?BB;;JI7DIDEO7K;J
I;:?IJ?D=K;DJ:;I879JTH?;IF7HB;KH=TDTJ?GK;8?E9>?C?;;J8?EBE=?;CEBT9KB7?H;
:7DI B;I 9;BBKB;I KJ?B?I7JH?9;I f;IJ B7 <EHC; 79J?L; 9ECFB;N; JH7DI9E87B7C?D;
9E87B7C?D; (D H;JHEKL; 7KII? B7 L?J7C?D; B?T; 7KN >7FJE9EHH?D;I :7DI B7
9?H9KB7J?EDI7D=K?D; f;IJB7<EHC;:;HTI;HL;
%;ICTJ78EB?IC;I:;IL?J7C?D;;J IEDJTJHE?J;C;DJB?TI?=KH; FK?IGK;
B7<EHC;CTJ>OBT;:;B7L?J7C?D;9?H9KB7DJ:7DIB;ITHKC:E?JVJH;:TCTJ>OBT;FEKH
FTDTJH;HB;I9;BBKB;I )EKH9;B7B7FHTI;D9;:;L?J7C?D; ;IJ?D:?IF;DI78B; BB;
F;HC;JB7JH7DI<EHC7J?ED:K CTJ>OBJTJH7>O:HE<EB7J;;DJTJH7>O:HE<EB7J;<EHC;79J?L;
:;B7L?J7C?D;;DBK?HT9KFTH7DJKD=HEKF;C;DJCTJ>OB! ?DI?B79E87B7C?D;
:;L?;DJ CTJ>OB9E87B7C?D; ,EKI 9;JJ; <EHC; B; CTJ>OB9E87B7C?D; F7HJ?9?F; Q B7
CTJ>OB7J?ED :; Bf>ECE9OIJT?D; ;D CTJ>?ED?D; %7 9E87B7C?D; 7=?J 9ECC; KD
T9>7D=;KH:;=HEKF;C;DJCTJ>OB
1/=:- -5C<)*741;5-,-4)>1<)516--;<41CB+-4=1,-4)>1<)516-
-;.76+<176;
=61>-)=+-44=4)1:-
%7 L?J7C?D; ?DJ;HL?;DJ :7DI B7 IODJ>UI; :; 9;HJ7?DI 79?:;I 7C?DTI :EDJ B7
CTJ>?ED?D;QF7HJ?H:;Bf>ECE9OIJT?D;
%f79?:;<EB?GK;7O7DJKDHYB;9;DJH7B:7DIB7IODJ>UI;:;Bf';JBf+'I797H;D9;
FHELEGK; KD H7B;DJ?II;C;DJ :;I C?JEI;I ;J :;I JHEK8B;I :; B7 B?=DT; HEK=; %7
L?J7C?D;F7HJ?9?F;:ED9QB79HE?II7D9;9f;IJFEKHGKE?;BB;;IJ?D:?IF;DI78B;:7DI
B;I FTH?E:;I :f79J?L?JT CTJ78EB?GK; ?DJ;DI; J;BB;I GK; B7 =HEII;II; ;J B;I FH;C?UH;I
F>7I;I:;Bf;D<7D9;
DB?7?IED7L;9B7L?J7C?D; B7L?J7C?D;F7HJ?9?F;QB7IODJ>UI;:;IFKH?D;I
7:TD?D;;J=K7D?D;DT9;II7?H;IQB7IODJ>UI;:;Bf'
%7L?J7C?D; I;FHTI;DJ;9ECC;B;9E;DPOC;:;B79EDL;HI?ED:KCTJ>OBC7BEDOB
E7;DIK99?DOBE7GK??DJ;HL?;DJ:7DIB78;J7ENO:7J?ED:;I79?:;I=H7IQDEC8H;
?CF7?H:;97H8ED;I<EKHD?II7DJ7?DI?:;BfTD;H=?;7KCTJ78EB?IC;9;BBKB7?H;
#=:4-;@;<D5-6-:>-=?
%7 L?J7C?D; ;IJ ?D:?IF;DI78B; 7K :TL;BEFF;C;DJ DEHC7B :K JK8; D;KH7B 9>;P
Bf;C8HOED
BB;@EK;KDHYB;<ED:7C;DJ7B;DJ7DJGK;:EDD;KH:;CTJ>OB;:7DIB;CTJ78EB?IC;
9THT8H7B;JD;HL;KN;DF7HJ?9KB?;H:7DIB7IODJ>UI;:;D;KHEJH7DIC;JJ;KHIJ;BIGK;B7
ITHEJED?D; BB;;IJDT9;II7?H;QB78EDD;I7DJT:KIOIJUC;D;HL;KN9;DJH7B
%7L?J7C?D;F;HC;J:;HT:K?H;B;J7KN:f>ECE9OIJT?D;79?:;7C?DTIEK<HT;D
F7HJ?9?F7DJQI79EDL;HI?ED;DCTJ>?ED?D; ;9?;IJ8TDT<?GK;FEKHBfEH=7D?IC;97HKD
J7KNTB;LT:f>ECE9OIJT?D;;IJD;KHEJEN?GK;;J;IJ7IIE9?TQKDH?IGK;FBKITB;LT:;
C7B7:?;I D;KHEBE=?GK;I C7B7:?; :fBP>;?C;H :TFH;II?ED I9>?PEF>HTD?; ;J :;
C7B7:?;I97H:?E L7I9KB7?H;I
%7 L?J7C?D; ?D:?IF;DI78B; Q B7 HT=TDTH7J?ED :; B7 <EHC; 79J?L; :;I <EB7J;I
JTJH7>O:HE<EB7J;;IJ:ED9?D:?IIE9?78B;:;B7L?J7C?D;:7DIB7IODJ>UI;:;I87I;I
:f'FKH?GK;IBfTHOJ>HEFEXUI;Bf;DJH;J?;D:;I=7?D;I:;COTB?D;IF7HB7<EHC7J?ED
:; CTJ>?ED?D; B; 8ED <ED9J?EDD;C;DJ 9E=D?J?< ;J B7 C7JKH7J?ED D;KHEBE=?GK;
;C8HOEDD7?H;
#=:4-;@;<D5-155=61<)1:--<;)6/=16
%7L?J7C?D;;IJDT9;II7?H;FEKHBfTHOJ>HEFEXUI;
%7L?J7C?D; FEKHH7?J7LE?HKDHYB;:7DIB7IJ?CKB7J?ED:KIOIJUC;?CCKD?J7?H;
;DJ7DJGKf?CCKDECE:KB7J;KH:;IB;K9E9OJ;I9OJEJEN?GK;I
-;)887:<;:-+755)6,C;
DH7D9;9ECC;:7DI:;DEC8H;KNF7OI;KHEFT;DIB;I<;CC;I;D9;?DJ;IIEDJ
IKFFBTC;DJT;I ;D 79?:; <EB?GK; FEKH F;HC;JJH; B; 8ED :TL;BEFF;C;DJ :K <eJKI Q
F7HJ?H:KCEC;DJEZB;9EKFB;IEK>7?J;9ED9;LE?H;J@KIGKfQB7:EKP?UC;I;C7?D;:;
=HEII;II; .D;CTJ7 7D7BOI;:;B7E9>H7D;7J787I;;D 7F;HC?I:fTJK:?;H
B;I;<<;JI:;B7IKFFBTC;DJ7J?ED;DL?J7C?D;IKHB;I:T<7KJI:;<;HC;JKH;:KJK8;
D;KH7B ;JJ;7D7BOI;:;9?DGTJK:;IH7D:EC?IT;I9ED9;HD7DJ <;CC;I;D9;?DJ;I
:EDJ 7O7DJ:;I7DJT9T:;DJI:;:T<7KJ:;<;HC;JKH;:KJK8;D;KH7B7CEDJHT
Bf;<<;J FHEJ;9J;KH :fKD; IKFFBTC;DJ7J?ED GKEJ?:?;DD; ;D 79?:; <EB?GK; Q :;I :EI;I
7BB7DJ:; C= n=QC= n=F7H@EKH7L;9;JI7DI7KJH;IL?J7C?D;I;J
C?DTH7KN7L7DJB79ED9;FJ?ED;J@KIGKfQ I;C7?D;I:;=HEII;II;FEKHFHTL;D?HB7
HT9KHH;D9;:;9;I:T<7KJI ;JJ;H;LK;IOIJTC7J?GK;9ED<?HC;GK;B7IKFFBTC;DJ7J?ED
;D79?:;<EB?GK;FHTL?;DJB;I:T<7KJI:;<;HC;JKH;:KJK8;D;KH7B;JCEDJH;GKf?BDfO7
F7I IK<<?I7CC;DJ :; FH;KL; FEKH 7<<?HC;H GK; Bf79?:; <EB?GK; FHTL?;DJ :f7KJH;I
F7J>EBE=?;IEKC7B<EHC7J?EDI9ED=TD?J7B;I
%;I7FFEHJIDKJH?J?EDD;BI9EDI;?BBTIFEKHB;IL?J7C?D;I;J IEDJFHTI;DJTI:7DI
B;I-78B;7KN1"/;J1/
$)*4-)='&887:<;6=<:1<1766-4; $)*4-)='&887:<;6=<:1<1766-4;
+76;-144C;-6>1<)516- +76;-144C;-6>1<)516-
"$('"! " !'"!& " !'"!&4!
4;35 ;35
*#
$ & #+
' ) $$
$ & $##
* , $'
' ) $(#
$# $% $,
* , %##
$# $% %(#
$& $( %&
$) $, %'
$& $( &##
$) $, &&#
%'
$) $, &##
%)
%+
&&# %'
&##
'##
'##
-;;7=:+-;,->1<)516-;-<
%;I IEKH9;I :;I L?J7C?D;I ;J IEDJ FHTI;DJT;I H;IF;9J?L;C;DJ :7DI B;I
-78B;7KN1/";J1/""
%7L?J7C?D;;IJI;DI?8B;QBf7?HB7BKC?UH;;JB79>7B;KHF7HJ?9KB?UH;C;DJ;DC?B?;K
7GK;KN BB;;IJ:ED9C7@EH?J7?H;C;DJ:TJHK?J;:7DIB;I7B?C;DJI8EK?BB?I
%7L?J7C?D; ;IJI;DI?8B;QB7BKC?UH;;JQB79>7B;KH
$)*4-)='=:+-;)415-6<)1:-;,-
$)*4-)='=:+-;
>1<)516- )415-6<)1:-;,->1<)516-
!(%)' !
!'& $)*4-)=#7=:+-;)415-6<)1:-;,-
:4!;38775
>1<)516-
"$"('1(' (*+
!(%!)' !
&(' & (* %('&1 !'&
'&( 894!;38775
+$"&" "!"!6!( *,
'")" &%$ ")( *$'
&"$)'1 "(% &,(
&#(
'&&" ('% %'$
(!6#(1(' %'' "( $+&
%(1%& %%# !"& $(&
@,6?,>498/?=>,>?>/06,@4>,74800>
C.161<176
*4>,7480
%7L7B;KHTHOJ>HE9OJ7?H;:;L?J7C?D;GK?;IJKD9H?JUH;:fTL7BK7J?ED:;IHTI;HL;I
>TF7J?GK;I:E?JVJH;IKFTH?;KH;Q a= BFEKHVJH;9EDI?:THT;9ECC;DEHC7B;B;I
L7B;KHIEFJ?C7B;ITJ7DJIKFTH?;KH;IQ a= B
%7L7B;KHFB7IC7J?GK;:;B7L?J7C?D;:E?JI;I?JK;H7KN7B;DJEKHI:;I?Na= B .D;
L7B;KHFB7IC7J?GK;?D<TH?;KH;QJHE?Ia= BI?=D?<?;KDH?IGK;:;97H;D9;;J:f?DIK<<?I7D9;
:f7FFEHJ
;II;K?BIIEDJL7B78B;IFEKHB;IF;HIEDD;IR=T;I:;FBKI:fKD7D %;IDEKHH?IIEDI
:;CE?DI:fKD7DFHTI;DJ;DJ:;IL7B;KHI8?;DFBKITB;LT;I7L;9KDI;K?B:;97H;D9;
Q a= BFEKHB;I<EB7J;ITHOJ>HE9OJ7?H;I
*4>,7480
%79ED9;DJH7J?EDITH?GK;;D9E87B7C?D;Df;IJF7IKD?D:?97J;KH<?78B;:fKD;97H;D9;
;D L?J7C?D; (D ;IJ?C; GK; B; J7KN ITH?GK; :E?J VJH; 9ECFH?I ;DJH; ;J
F= CB %7 :TJ;HC?D7J?ED :; B7 <H79J?ED :; B7 L?J7C?D; ITH?GK; B?T; Q B7
JH7DI9E87B7C?D; ;IJ J>TEH?GK;C;DJ KD C;?BB;KH ?D:?97J;KH :; 97H;D9; GK; B7
9ED9;DJH7J?ED JEJ7B; ;D L?J7C?D; %;I CTJ>E:;I :; :EI7=;I :; B7 L?J7C?D;
C7DGK;DJ:;<?78?B?JT;JD;IEDJKJ?B?IT;IGK;:7DIB;97:H;:;B7H;9>;H9>;
#=:,7;)/--6>1<)516--<
K :;BQ:;9?DGC=:;L?J7C?D;F7H@EKHED9ECC;D9;QE8I;HL;H:;II?=D;I
D;KHEBE=?GK;II;C8B78B;IQ9;KNH;D9EDJHTI;D97I:;97H;D9;;D<EB7J;?BIf7=?J:K
I;K?B:;JEN?9?JT
K9KD;B?C?J;:;IT9KH?JTDf7TJTFHEFEIT;FEKHB7L?J7C?D;
):-6+--6>1<)516--<
81,C51747/1-,-+):-6+-
;L7IJ;ITJK:;IC;DT;I7KNJ7JI.D?I;J7K+EO7KC;.D?7K:T8KJ:;I7DDT;I
C;JJ;DJ;DTL?:;D9;KD;FHTL7B;D9;:;B797H;D9;;DL?J7C?D; L7H?78B;I;BED
B7 JH7D9>; :fR=; D ;<<;J 9;I TJK:;I EDJ CEDJHT GK; CE?DI :; :;I ;D<7DJI ;J
7:EB;I9;DJIIEDJ9ED9;HDTI 'T7DCE?DI:;I@;KD;I;D<7DJI:;CE?DI:;GK7JH;
7DIFHTI;DJ7?;DJKD:T<?9?J;DL?J7C?D;
%7FHTL7B;D9;:K:T<?9?J;DL?J7C?D; ;IJFHE=H;II?L;QC;IKH;GK;BfR=;7L7D9;
FEKH7JJ;?D:H;9>;PB;IFBKI:; 7DI EDJ:;IJ7KNB?C?J;I
.D;TJK:;HT7B?IT;7K%?9>J;DIJ;?D:; Q H;JHEKL;:;IHTIKBJ7JII?C?B7?H;I
7DIB;IF7OI;D:TL;BEFF;C;DJB7FHTL7B;D9;;IJFBKI?CFEHJ7DJ;O9ECFH?I
9>;PB;I;D<7DJI;J@;KD;I7:KBJ;I7BB7DJ:; 7K&;N?GK;@KIGKfQ ;D<H?GK;
EK;D"D:;
"B<7KJH7FF;B;HGKf?B;N?IJ;:7DIB7B?JJTH7JKH;:;I:T<?D?J?EDIBT=UH;C;DJ:?L;H=;DJ;I
:KIJ7JKJ:;97H;D9;;DL?J7C?D; ;DF7HJ?9KB?;H97H?B;N?IJ;KD;PED;:f?D9;HJ?JK:;
:7DI B;I HTIKBJ7JI :K :EI7=; :; HEKJ?D; ;DJH; ;J FCEB % :7DI B7GK;BB; ?B
Df;N?IJ;F7I<EH9TC;DJ:;97H;D9;<ED9J?EDD;BB;7IIE9?T;;NFBEHT;F7H:;I:EI7=;I
F;K :?IFED?8B;I ;D HEKJ?D; >ECE9OIJT?DTC?; JEJ7B; ITH?GK; EK J7KN :f79?:; CTJ>OB
C7BED?GK;
%797H;D9;;DL?J7C?D; H;IJ;H7H;:f7KJ7DJFBKIGK;B;IHTI;HL;IKIK;BB;I:;
BfEH=7D?IC;D;IfTFK?I;DJGKf;DFBKI?;KHI7DDT;I
D9;GK?9ED9;HD;B7L?J7C?D;B;IJ7JKJ;D<EB7J;L7H?;=TDTH7B;C;DJ7L;9BfR=;
;J B; I;N; %;I :EDDT;I H;9K;?BB?;I Q :?<<TH;DJ;I FTH?E:;I FEKH Bf;DGKVJ; I7D?J7?H;
'!',?D:?GK;DJGK;B;I9ED9;DJH7J?EDIITH?GK;I;JTHOJ>HE9OJ7?H;I:;<EB7J;IIEDJ
D;JJ;C;DJFBKITB;LT;I9>;PB;I<;CC;IGK;9>;PB;I>ECC;I %;I?D:?L?:KIR=TI:;
FBKI :; 7DI EDJ FBKI :; 9>7D9; :; FHTI;DJ;H :;I 9ED9;DJH7J?EDI ITH?GK;I ;J
THOJ>HE9OJ7?H;I:;<EB7J;IFBKITB;LT;IGK;JEKJ7KJH;=HEKF;:fR=;
)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+-
)-;.)+<-=:;C<1747/19=-;+755=6;)=?>1<)516-;-<
!, .,<08.0 /R,::9<> B7 97H;D9; :f7FFEHJ ;D L?J7C?D; ;J ;IJ H7H;C;DJ Q
BfEH?=?D; :; :T<?9?J :7DI B;I F7OI :TL;BEFFTI ;I 97H;D9;I :f7FFEHJ
9ED9;HD;DJC7@EH?J7?H;C;DJ:;IFEFKB7J?EDIJHUIIFT9?<?GK;I9ECC;B;IF;HIEDD;I
FH7J?GK7DJKDHT=?C;LT=TJ7B?;DIJH?9JEK:;IF7J?;DJI?DIJ?JKJ?EDD7B?ITI "B<7KJFEHJ;H
KD; 7JJ;DJ?ED F7HJ?9KB?UH; 7KN ;D<7DJI :; <;CC;I LT=TJ7B?;DD;I GK? I;H7?;DJ
;N9BKI?L;C;DJDEKHH?I7KB7?JC7J;HD;BF;D:7DJKD;BED=K;FTH?E:;
!, 7,6,-=9<:>498 )7HC? B;I 97KI;I :; C7B78IEHFJ?ED ED H;JHEKL; B;I 97KI;I
?7JHE=UD;I9>?HKH=?97B;I;DJH7L7DJB;9?H9K?J;JB;CTJ78EB?IC;:;IL?J7C?D;;J
=7IJH;9JEC?;IHTI;9J?EDI:;Bf?DJ;IJ?D=HVB;J;HC?D7BF7D9HT7J;9JEC?;I (D:T9H?J
T=7B;C;DJ :;I 97KI;I F7J>EBE=?GK;I 9ECC; B;I ?DIK<<?I7D9;I F7D9HT7J?GK;I
;NE9H?D;I F7D9HT7J?J; 9>HED?GK; EK :;I 97KI;I FBKI H7H;I C7B7:?; :; HE>D
BOCF>EC;JK8;H9KBEI;/"!d
%;ITJ?EBE=?;I:;C7B78IEHFJ?EDD;IEDJH;IFEDI78B;IGK;:fKD;<7?8B;F7HJ:;
:T<?9?J;DL?J7C?D;
*-;.)+<-=:;C<1747/19=-;,-+):-6+--6>1<)516-
!,:<4=0/0.0<>,48=7H/4.,708>=CTJ>EJH;N7J;9>?C?EJ>TH7F?;9EJH?CEN7PEB;
7IIE9?7J?ED :f7DJ?8?EJ?GK;I IKB<7I7B7P?D; 7DJ? ?D<B7CC7JE?H; ?DJ;IJ?D7B EK
9;HJ7?DI7DJ? TF?B;FJ?GK;I
0-A4I),=4<-76:-<:7=>-4I)4+7741;5-+0:7619=- -<+0-A4-;.-55-;-6+-16<-;
4).7:<-5=4<18):1<C)>-+=616.C:1-=:B
!,7,6,/40/040<70<;IJKD;C7B7:?;7KJE ?CCKD;;DJH7?D7DJKD;:;IJHK9J?ED
:;B7CKGK;KI;=7IJH?GK;C7?I7KII?B7IT9HTJ?ED:f7DJ?9EHFI9?8BTI9EDJH;B;<79J;KH
?DJH?DIUGK;?D:?IF;DI78B;QBf78IEHFJ?ED:;B7L?J7C?D; EK9EDJH;B;I9;BBKB;I
F7H?TJ7B;I B; I;9HTJ7DJ BB; I;H7?J H;IFEDI78B; :; Q :;I 97H;D9;I ;D
L?J7C?D;I E8I;HLT;I
!0 =C8/<970 /0 898/4==9.4,>498 /0 6, @4>,7480 0> /0 =0= :<9>H480=
:9<>0?=0= f;IJ KD IOD:HEC; :EDJ B; :?7=DEIJ?9 F;KJ VJH; FEIT <79; Q KD;
97H;D9;;DL?J7C?D; ;DBf78I;D9;:f7DJ?9EHFI7DJ?<79J;KH?DJH?DIUGK;;J7L;9
:;I 7FFEHJI 7B?C;DJ7?H;I IK<<?I7DJI "B I; 97H79JTH?I; F7H KD; ?D97F79?JT FEKH B;
F7J?;DJQ:?IIE9?;HB7L?J7C?D; :;IFHEJT?D;I7KNGK;BB;I;BB;;IJB?T;BEHI:;IED
?D=;IJ?ED EK 7KN FHEJT?D;I ?DJ;IJ?D7B;I GK? 7IIKH;DJ IED JH7DIFEHJ ;
IOD:HEC;F;KJ:T9EKB;H:;DEC8H;KI;ITJ?EBE=?;IHTL;HI?8B;IEKDEDJ;BB;IGK;
Bf?D<;9J?ED Q -41+7*)+<-: 8@47:1 B7 FKBBKB7J?ED C?9HE8?;DD; ?DJ;IJ?D7B; B7 FH?I; 7K
BED= 9EKHI :; 9;HJ7?DI CT:?97C;DJI Bf7B9EEB?IC; 9>HED?GK; ;J9 d ;HJ7?D;I :;
9;ITJ?EBE=?;IF;KL;DJVJH;H;JHEKLT;I9>;PB;I;D<7DJI
%;IOD:HEC;:;DED:?IIE9?7J?ED:;B7L?J7C?D; ;J:;I;IFHEJT?D;IFEHJ;KI;I
;IJQBfEH?=?D;:;FBKI:;B7CE?J?T:;I97H;D9;I;DL?J7C?D;
1/=:- -;8:16+18)4-;C<1747/1-;,-;+):-6+-;-6>1<)516-
)61.-;<)<176;+41619=-;-<*1747/19=-;
K #7FED I7A? ;J 7B :7DI B;KH TJK:; IKH KD; FEFKB7J?ED :f7:KBJ;I DED
<KC;KHI EDJ CEDJHT KD; 9EHHTB7J?ED I?=D?<?97J?L;C;DJ DT=7J?L; ;DJH; B;I GK7DJ?JTI
:f79?:;<EB?GK;?D=THT;I;JB;I7?=D;C;DJ=?D=?L7B7KIED:7=;7KJH;C;DJ:?JFBKIB;
HT=?C; 7B?C;DJ7?H; ;IJ F7KLH; ;D 79?:; <EB?GK; FBKI ED H;JHEKL; :; I7?=D;C;DJ
=?D=?L7B7KIED:7=;
7DIKD;7KJH;TJK:;HT7B?IT;;D"D:;)H7I7:;J7B EDJJ;DJT:fTL7BK;HB;HYB;
:fKD; IKFFBTC;DJ7J?ED ;D 79?:; <EB?GK; F7H LE?; EH7B; ;D 7IIE9?7J?ED 7L;9 :;I
C;IKH;I:f>O=?UD;8K99E :;DJ7?H;;DFHTL;DJ?ED:;B7=?D=?L?J;>OF;HFB7I?GK;B?T;Q
B7FH?I;:;F>TDOJEXD;9>;P:;I;D<7DJI;DJH;;J 7DIIKHKD;:KHT;:fKD7D %7
=?D=?L?J;>OF;HFB7I?GK;;IJ;D;<<;JKD;9EDITGK;D9;JHUI<HTGK;DJ;:;B7FH?I;:;9;J
7DJ? TF?B;FJ?GK;?=KH; %79ED9BKI?ED:;9;JJ;TJK:;;IJGK;B7FH;I9H?FJ?ED:;
IKFFBTC;DJ7J?ED ;D 79?:; <EB?GK; F7H LE?; EH7B; 7IIE9?T; Q B7 F>TDOJEXD; H;J7H:;
Bf7FF7H?J?ED;JHT:K?JBf?D9?:;D9;;JB7ITLTH?JT:;Bf>OF;HFB7I?;=?D=?L7B;B?T;QB7FH?I;
:;F>TDOJEXD;
1/=:- @8-:84);1-/16/1>)4-41C-B4)8:1;-,-80C6@<7F6-
AFgD7H;J7B ;D :7DIB;KHTJK:;;DB78EH7JE?H;IKH:;IH7JIEDJF;HC?I:;
CEDJH;HGK;B7IKFFBTC;DJ7J?ED;DH?8E<B7L?D;D?9EJ?D7C?:;;J79?:;<EB?GK;Q:?<<TH;DJ
:EI7=;I Q C= A= HT:K?J B7 F;HJ; :fEI 7BLTEB7?H; 9>;P B;I H7JI IEK<<H7DJ :;
C7B7:?;F7HE:EDJ7B; ,;BED;KNB7IKFFBTC;DJ7J?ED;DH?8E<B7L?D;;DD?9EJ?D7C?:;;J
79?:;<EB?GK;Q:?<<TH;DJ:EI7=;I7K=C;DJ;Bf79J?L?JTEIJTE8B7IJ?GK;:?C?DK;B;DEC8H;
:fEIJTE9B7IJ;I;J:?C?DK;B7F;HJ;:fEI7BLTEB7?H;:7DIB7F7HE:EDJ?J;?D:K?J;9>;PB;I
H7JIQBf7?:;:;IKJKH;I ;IL?J7C?D;IFEKHH7?;DJ:ED9VJH;8TDT<?GK;I:7DIB7BKJJ;
9EDJH; B7 F;HJ; EII;KI; B?T; Q B7 C7B7:?; F7HE:EDJ7B; f7L7DJ7=; :; H;9>;H9>;I
I;HEDJ DT9;II7?H;I 9ED9;HD7DJ Bf;<<;J :;I L?J7C?D;I :K =HEKF; IKH B7 =KTH?IED
F7HE:EDJ7B;
%f7D7BOI;:;B7B?JJTH7JKH;I;C8B;CEDJH;HGK;B;IC79HE;JC?9HEDKJH?C;DJIF;KL;DJ
CE:KB;H B7 HTFEDI; FHE ;J 7DJ? ?D<B7CC7JE?H; )7H 7?BB;KHI Bf7IIE9?7J?ED 7FFEHJ
DKJH?J?EDD;B ;J I7DJT F7HE:EDJ7B; H7FFEHJT :7DI B7 B?JJTH7JKH; I;C8B; C;D;H Q B7
9ED9BKI?EDGK;B;I7B?C;DJIH?9>;I;D7DJ?ENO:7DJI;J7DJ? ?D<B7CC7JE?H;II;H7?;DJB?TI
QKD;:?C?DKJ?ED:KH?IGK;:;:TL;BEFF;HKD;C7B7:?;F7HE:EDJ7B; %;IDKJH?C;DJI
7O7DJ9;I<79KBJTIIEDJB7L?J7C?D;B;^ 97HEJ;D;B7L?J7C?D;
Bf79?:;<EB?GK;;JB7L?J7C?D;
98.6?=498
%;I L?J7C?D;I IEDJ ?CFB?GKT;I :7DI :; DEC8H;KI;I HT79J?EDI CTJ78EB?GK;I :;
BfEH=7D?IC;;JFBKI?;KHIIEDJ?CFB?GKT;I:?H;9J;C;DJ:7DIB7I7DJTEH7B;
%;IL?J7C?D;IGK?I;C8B;DJB;IFBKI?CFEHJ7DJ;IIEDJB7L?J7C?D;;JB7L?J7C?D;
B7L?J7C?D;:;F7HIED79J?EDIKHB7C?DTH7B?I7J?ED7CTB7?H;;J:;BfEI7BLTEB7?H;
C7?I7KII?IKHB;IJ?IIKICEKI=;D9?L;I;JCKGK;KI;I;JIKHB;IOIJUC;?CCKD?J7?H;
B7 L?J7C?D; :; F7H I;I ;<<;JI 7DJ?I9EH8KJ?GK;I IED HYB; :7DI B; CTJ78EB?IC;
EII;KNB7:;DJ?DE=UD;I;;JIKHB7IODJ>UI;:K9EBB7=UD;
/?;DD;DJ;DIK?J;B;IL?J7C?D;I;J GK?EDJKD;79J?EDFHEJ;9JH?9;IKHB;
F7HE:EDJ;;JB;ICKGK;KI;I;JB7L?J7C?D;GK?799TBUH;H7?JB79?97JH?I7J?ED=?D=?L7B;
FHEJU=;H7?J:;B7F;HJ;:fEI7BLTEB7?H;;J:?C?DK;H7?JB;IHT79J?EDI?D<B7CC7JE?H;I
D9;GK?9ED9;HD;B;IL?J7C?D;I;J$B;KHI79J?EDI9ECFB;N;I;JCKBJ?FB;I<EDJ
<EHJ;C;DJIKIF;9J;HKDHYB;:7DIB7I7DJTEH7B;8?;DGK;B;B?;DD;IE?JF7I;D9EH;
9B7?H;C;DJTJ78B? ;ITJK:;IIKFFBTC;DJ7?H;IIEDJDT9;II7?H;IFEKHFEKLE?H7<<?HC;H
B;KHHYB;:7DIB7I7DJTEH7B;
"BDf;N?IJ;F7I:;FH;KL;IK<<?I7DJ;@KIJ?<?7DJKD;IKFFBTC;DJ7J?ED;DL?J7C?D;9>;P
B;IF7J?;DJI7O7DJKD;7B?C;DJ7J?EDTGK?B?8HT;?B;IJ9;F;D:7DJ@K:?9?;KN:;FHEFEI;H
:;I CE:?<?97J?EDI :K HT=?C; 7B?C;DJ7?H; ;D 97I :f7FFEHJI ?D7:TGK7JI LE?H; KD;
IKFFBTC;DJ7J?ED;D97I:;97H;D9;
;JH7L7?B7L7?JFEKHE8@;9J?<:;<7?H;B;FE?DJIKHB;HYB;:;IL?J7C?D;I:7DIB7I7DJT
EH7B; 9>;P Bf;D<7DJ K <7?J :;I 9>7D=;C;DJI :f>78?JK:;I :; L?; B;I 97H;D9;I
7B?C;DJ7?H;IHT7FF7H7?II;DJ;JDEKI:;LEDIVJH;7JJ;DJ?<BEHI:;Bf;N7C;D:;DEIF;J?JI
F7J?;DJI %;I<?9>;IHT97F?JKB7J?L;I?IIK;I:;I:EDDT;I:;B7B?JJTH7JKH;F;HC;JJ;DJ
7K FH7J?9?;D :; =7H:;H Bf;IFH?J 7B;HJ; <79; 7KN BTI?EDI 9EDITGK;D9;I EH7B;I :; 9;I
97H;D9;I;J:;FEKLE?H9EDI;?BB;HB;IF7J?;DJIGK7DJQB;KH7B?C;DJ7J?ED "B;IJ9B7?HGK;
B;I:EDDT;II9?;DJ?<?GK;IIKHB;HYB;FHT9?I:;9;IL?J7C?D;I:7DIB7I7DJTEH7B;:;I
;D<7DJIIEDJ?DIK<<?I7DJ;I;J:;ITJK:;IIKFFBTC;DJ7?H;IIEDJDT9;II7?H;I
!0=880B0=
%%/C>#,/)3'!+,#+!**)%*%-!+$!%*+#,)**0$'+5$*
%%/D> -!+$!%
%%/E> -!+$!%
%%/F> -!+$!%
%%/G> -!+$!%D
%%/H> -!+$!%E
%%/I> -!+$!%K
%%/J> -!+$!%CD
'(." +
$( +
&"' +
"#&+ + +
#) )&#!" + +
&#) ')(&"'( + + +
&&. +
&($#' +
(&&#''" +
, ' + +
&(& '"#)+* '$#"( +
#) )&"' '!' + +
!'&%).' +
&!((' +
#(#"')(".' + +
!"''!"( 2#'#&( ''#.-)"$&# .&(#"$.&#'(. +
&#) ')#!$#&(!"(( 2)!)& + + +
&#) '!".'%)' + + +
.!" + + + +
.!#&&#) & +
'',!$(0!'))+
$ &"
& / +
" !!(#"'!)%))'''(#!(( + + + + +
"!"('"*)+"*( + + + + + + +
.(.'(.!(#!' +
.&(#""* + +
$(#' + +
"*() .&#".&#(%) +
&(2(('!##"( + + +
.'#"+')(*#)&.( + +
&) )& ")(!)%))'' +
#''( )"(& + +
(&"((#" +
,'$ '!. & + +
,'$ '"("& +
'(.#$." +
'(.#".&#'' +
''"'# #%)'
$ &"
".! + +
.(!!)"(& + +
VITAMINE D
Source
Apports Nutritionnels Conseillés : 1-3 ans : 400 UI/j 4-18 ans : 200 UI/j
en plus de 15 à 30 min d’exposition solaire/jour, du visage et des bras.
Fonction
- Minéralisation amélaire
- Santé de l’os alvéolaire
Favorise la croissance et la - Santé gingivale et
minéralisation osseuse muqueuse
- Stimulateur de peptides
antimicrobiens contre les
pathogènes parodontaux
- HTA
- Améliorerait la fonction
endothéliale
Immunomodulateur
Pathologie
VITAMINE E
Source
Fonction
- Maintien l’intégrité
des membranes - Santé de l’os alvéolaire
cellulaires par son - Santé gingivale et
effet antioxydant muqueuse
liposoluble - Accélèrerait la
cicatrisation gingivale
- Diminuerait les réactions
inflammatoires
- Module la fonction
immunitaire
- Rôle central dans la
différenciation des
cellules T immatures
Pathologie
VITAMINE C
Source
Fonction
- Résistance
Rés des capillaires
- Fabrication
Fab de l’hémoglobine
- Synthèse
Syn de cytokines,
Permet la formationon des anticorps et lymphocytes
antic
tissus conjonctifs - Effet
Effe antiviral
- Effet
Effe anti-histaminique possible
Pathologie
Carence: <2,5g/l
Signes d’appel de la carence en vitamine C (-> scorbut) :
Signes cliniques généraux et buccaux: asthénie, anorexie, perte de poids, œdème, myalgies,
modifications osseuses, arthralgies des genoux chevilles poignets, modifications cutanées,
hémorragie oculaire, purpura, neuropathies fémorales, troubles du comportement et de l’humeur,
gingivite (gencive rouge-vif, perte du piqueté de la gencive, œdème gingival), pétéchies et
hématomes, saignements gingivaux, aphtose, xérostomie, épaississement ligamentaire, ostéopénie,
amincissement de l’os cortical associé à une prolifération périostée, ostéonécroses, anomalie
amélaire et dentinaire
Signes biologiques : anémie, leucopénie, thrombopénie
VITAMINE B2
Source
Fonction
Pathologie
Attention les signes cliniques peuvent être masqués par les symptômes d’un déficit d’autres
vitamines (B essentiellement)
VITAMINE B3
Source
Œufs, produits laitiers, viande, jambon,
volaille, poisson gras, champignons,
céréales riches en fibres, chocolat noir
Fonction
Aurait un effet
protecteur sur les
maladies
cardiovasculaires
Pathologie
Signes d’appel de la carence en vitamine B3 (->pellagre) : premiers signes sont non spécifiques.
Signes cliniques généraux et buccaux : signes neurologiques (irritabilité, insomnie, dépression,
déclin intellectuel, perte de mémoire), perte d’appétit, perte de poids, migraines, diarrhée,
dermatites, démence, lésions caractéristiques de la peau d’aspect écaillé, gingivite, inflammation
des muqueuses, lésions rouges inflammatoires des muqueuses orales et de la langue avec brulure
intense, aphtes, gingivite ulcéronécrotique, lésions exsudatives, odeur fétide
VITAMINE B9
Source
Fonction
- Développement - Protège de la
normal du tube neural perte osseuse
chez l’embryon - Santé gingivale
- Synthèse de et muqueuse
neurotransmetteurs
- Protège de maladies
neurologiques
Pathologie
Carence: <3μg/l
Signes d’appel de la carence en vitamine B9 et/ou B12 : atteintes les plus fréquentes =
hématologiques et neuropsychiques
Signes cliniques généraux et buccaux: troubles mnésiques, démence, dépression, atteintes
neurologiques, ataxies, douleur abdominale, troubles de transit, ulcères cutanéomuqueux
rebelles et/ou récidivants, thrombose, saignement gingival au sondage, glossite de Hunter
(langue lisse, érythémateuse et atrophique)
VITAMINE B12
Source
Fonction
- Protège de la perte
- Régénère la forme
osseuse
active de vitamine B9
- Santé gingivale et
- Synthèse de
muqueuse
neurotransmetteurs
- Protège de maladies
neurologiques
Pathologie
Carence: <197pg/ml
>JJF MMM <:?MEHB:;DJ7B EH= EH7B >;7BJ> :;<?D?J?ED
;H98;H=+ 7B7D( (H;P?EI?( ;HJH7?I+ %;DD;D$ %7BLO H?7DVED+ ,>;
+- .! %0 +JK:O 7 H7D:EC?P;: FB79;8E 9EDJHEBB;: JH?7B E< J>; >;7BJ> ;<<;9JI E<
7DJ?EN?:7DJL?J7C?DI7D:C?D;H7BI H9>?L;IE<!DJ;HD7B%;:?9?D; c
EB?9A% ?=>FH;L7B;D9;E<L?J7C?D?D7:;GK79O7D:?CFB?97J?EDI<EH>;7BJ> %7OE
B?D?9(HE9;;:?D=I c
$K97I * % (EDIED8O $ -BJH7L?EB;J H7:?7J?ED 7D: >;7BJ> <H?;D: 7D: <E; ,>;
%;:?97B"EKHD7BE<KIJH7B?7 c c
?B9>H;IJ +KD FHEJ;9J?ED 7D: .?J7C?D J>H;; :?C;DI?EDI E< E8<KI97J?ED ,>;
"EKHD7BE<+J;HE?:?E9>;C?IJHO7D:%EB;9KB7H?EBE=O cc
E:O " " ;H=C7DD ( EED;D + ;LE=;B7;H " ( ?;B;D E;C7;H; +
*;=?DIJ;H " 1 NJH7IA;B;J7B 8;D;<?JI 7D: H?IAI E< 97B9?KC L?J7C?D 7D: 7DJ?
EIJ;EFEHEI?IC;:?97J?EDI 'IJ;EFEHEI?I!DJ;HD7J?ED7B +KFFB +
?I9>E<< EH9>;HI% K:7J K;HCK;BB;H- ,>;?B;H* +JT>;B?D ?9A
/ !D I?JK :;J;9J?ED E< :?>O:HENOL?J7C?D H;9;FJEH ?D >KC7D IA;B;J7B CKI9B;
J?IIK; ,>; ?IJE9>;C?97B"EKHD7B c
,78B;:;9ECFEI?J?ED:;I7B?C;DJI!)-$ MMM 7DI;IFHE <H ,78B;!)-$
+7BB; K>7C;B " +EK8;H8?;BB; " +J7JKJ L?J7C?D?GK; H^B; ;NJH7 EII;KN ;J
8;IE?DI GKEJ?:?;DI ;D L?J7C?D; *7FFEHJ ED9BKI?EDI ;J *;9ECC7D:7J?EDI
97:WC?;&7J?ED7B;:;%W:;9?D;
%7J>?;K .?J7C?D7D:J>;?CCKD;IOIJ;C=;JJ?D=?JH?=>J !%+ED;#O
c
+J;?D + $?L7:7 * ,?FJED *; ;L7BK7J?D= J>; HEB; E< L?J7C?D ?D J>;
F;H?E:EDJ?KC "EKHD7BE<(;H?E:EDJ7B*;I;7H9> c
EB?9A% .?J7C?D7C?BB;D?KCF;HIF;9J?L; "EKHD7BE<;BBKB7H?E9>;C?IJHO
c
EB?9A % .?J7C?D H;GK?H;C;DJI <EH >KC7DI E< 7BB 7=;I D;M ?D9H;7I;:
H;GK?H;C;DJI <EH MEC;D 7D: C;D O;7HI 7D: EB:;H 'IJ;EFEHEI?I !DJ;HD7J?ED7B
+KFFB+
#H7KI;* _>H?D=% EF<;DC_BB;H/ EB?9A% +>7HC7 % -BJH7L?EB;J
7D:8BEE:FH;IIKH; ,>;$7D9;J c
;:?;B EHL7BQD $]F;P :; *EC7\7 %;H?9G . -7KO * (H;FK8;HJ7B
:?FEI?JO.?J7C?D+J7JKI7D:!DIKB?D*;I?IJ7D9; (;:?7JH?9I
>JJF 9H7PO978 @?C:E 9EC D;MI ED :;J7?BI <EH 7D=KB7H 9>;?B?J?I
>JJF BF? EH;=EDIJ7J; ;:K C?9 L?J7C?DI D?79?D<KD9J?ED
%EHH?I " +;L;DI?HJK?DI<EHI;L;D:;7:BO:?I;7I;IE<7=?D= H;;*7:?97B?EBE=O
%;:?9?D; c
7JJ7D. #7AEK ;P?;1 (HWL;DJ?ED97H:?EL7I9KB7?H;;J$$9>EB;IJWHEB9>;P
B;IF7J?;DJIR>7KJH?IGK;lC;IKH;I9EHH;9J?L;IFEKHB?C?J;HB;IW9>;9IJ>WH7F;KJ?GK;I
%W:;9?D;,>WH7F;KJ?GK;7H:?EBE=?; c
EB:8;H= C;J7 7D7BOI?I E< H7D:EC?P;: 9EDJHEBB;: IJK:?;I ED J>; ;<<;9JI E<
;NJ;D:;: H;B;7I;D?79?D?DMEC;D ,>;C;H?97D"EKHD7BE<7H:?EBE=O
c
7OI *7:;H " E;I D?9EJ?D?9 79?: D?79?D BEM;H 8BEE: FH;IIKH;
!DJ;HD7J?ED7B"EKHD7BE<B?D?97B(H79J?9; c
EB:8;H=* "79E8IED, <<;9JIE<D?79?DED=BK9EI;9EDJHEB?DF7J?;DJIM?J>
:OIB?F?:;C?7 %7OEB?D?9(HE9;;:?D=I c
;I97CFI' + $7D?79?D;EK79?:;D?9EJ?D?GK;KD;H?FEIJ;:KF7IIW<79;7KN:W<?I
CE:;HD;I:;B7FHWL;DJ?ED97H:?EL7I9KB7?H; $EKL7?D%;: c
H;: $ .7D?@A !C7=;IE<%;CEH78B;7I;I 1;7HI7JJ>;;:I?:;
EDD;N?EDI*?9;-D?L;HI?JO
I7A? % %EH?J7 % A>J;H * A?DE # ED:7 ' *;B7J?EDI>?F 8;JM;;D <EB?9
79?:?DJ7A;7D:=?D=?L7B>;7BJ>?DDED ICEA?D=7:KBJI?D"7F7D 'H7B?I;7I;I
c
(H7I7:. & >7MB7 + EO7B 7K87# +?D=>?( EB?979?:7D:F>;DOJE?D
?D:K9;:=?D=?L7BEL;H=HEMJ> ?IJ>;H;7FH;L;DJ?L;;<<;9J "EKHD7BE<J>;!D:?7D+E9?;JO
E<(;:E:EDJ?9I7D:(H;L;DJ?L;;DJ?IJHO c
AFgD7H #7H7A7D & BF7D $ E=7D + + EP; (EOH7P '
ECF7H7J?L;;<<;9JIE<H?8E<B7L?DD?9EJ?D7C?:;7D:<EB?979?:ED7BL;EB7H8ED;BEII
CEHF>EC;JH?97D:>?IJEF7J>EBE=?9IJK:O?DH7JI +HFIA?H>?L27;BEAKFDE$;A7HIJLE
cc
+;HH7@ # ;:;H?9? $ ?E87DK D:HXI $;I 97H;D9;I L?J7C?D?GK;Il :K
IOCFJ^C;7KJH7?J;C;DJ %W:;9?D;,>WH7F;KJ?GK; c
; *;=?B $ % (;\7 *EI7I " ( ;HDQD:;P 7N?EB7 *7O9E +EBED (
<<;9JI7D:I7<;JOE<F;H?9ED9;FJ?ED7BEH7B<EB7J;IKFFB;C;DJ7J?ED<EHFH;L;DJ?D=8?HJ>
:;<;9JI ,>;E9>H7D;7J787I;E<+OIJ;C7J?9*;L?;MI
%?9>;B (KBL;HC79A;H ;HJEBKI EKBO +JEC7J?J;I :K DEKHH?IIED ;J :;
Be;D<7DJ "EKHD7B:;(W:?7JH?;;J:;(KWH?9KBJKH; c
+;HC;DJ:e ?FFE9H7J;
D FHWI;D9; :;I %7[JH;I :; 9;JJ; 79KBJW :; C;I 9>;HI 9ED:?I9?FB;I
:;L7DJBe;<<?=?;:e ?FFE9H7J;
";FHEC;JI;J@;@KH;7KDEC:;BeJH;+KFHYC;:eYJH;<?:XB;7KNBE?I:;
Be EDD;KH;J:;B7FHE8?JW:7DIBe;N;H9?9;:;$7%W:;9?D;;DJ7?H;
";:EDD;H7?C;IIE?DI=H7JK?JIRBe?D:?=;DJ;JDe;N?=;H7?@7C7?IKDI7B7?H;
7K :;IIKI :; CED JH7L7?B @; D; F7HJ?9?F;H7? R 7K9KD F7HJ7=; 9B7D:;IJ?D
:e>EDEH7?H;I
:C?I :7DI Be?DJWH?;KH :;I C7?IEDI C;I O;KN D; L;HHEDJ F7I 9; GK? I;
F7II; C7 B7D=K; J7?H7 B;I I;9H;JI GK? C; I;HEDJ 9ED<?WI ;J CED WJ7J D;
I;HL?H7F7IR9EHHECFH;B;ICbKHID?R<7LEH?I;HB;9H?C;
";D;F;HC;JJH7?F7IGK;:;I9EDI?:WH7J?EDI:;H;B?=?ED:;D7J?ED:;H79;
:;F7HJ?EK:;9B7II;IE9?7B;L?;DD;DJIe?DJ;HFEI;H;DJH;CED;LE?H;JCED
F7J?;DJ
";=7H:;H7?B;H;IF;9J78IEBK:;B7L?;>KC7?D;:XII79ED9;FJ?ED
%YC; IEKI B7 C;D79; @; De7:C;JJH7? F7I :; <7?H; KI7=; :; C;I
9EDD7?II7D9;ICW:?97B;I9EDJH;B;IBE?I:;Be KC7D?JW
*;IF;9JK;KN;JH;9EDD7?II7DJ;DL;HIB;I%7[JH;I@;H;D:H7?RB;KHI;D<7DJI
Be?DIJHK9J?EDGK;@e7?H;VK;:;B;KHIFXH;I
)K;B;I>ECC;ICe799EH:;DJB;KH;IJ?C;I?@;IK?I<?:XB;RC;IFHEC;II;I
)K;@;IE?I9EKL;HJ:eEFFHE8H;;JCWFH?IW:;C;I9ED<HXH;II?@eOC7DGK;
FFHE87J?EDc!CFHE87J?ED
$;IEF?D?EDIWC?I;IF7HB;I:?II;HJ7J?EDIFHWI;DJW;I:E?L;DJYJH;9EDI?:WHW;I9ECC;
FHEFH;I R B;KHI 7KJ;KHI I7DI 7K9KD; 7FFHE87J?ED EK ?CFHE87J?ED :; B7 79KBJW :;
>?HKH=?;:;DJ7?H;
$K;J7FFHEKLW .K&?9;B;
$;(HWI?:;DJ:K@KHO $; EO;D :; B7 79KBJW :;
>?HKH=?;;DJ7?H;:;Be-&+
(HE<;II;KH%?9>XB;%KBB;H EBB7 (HE<;II;KH HC;BB; %&!*
$;I;N;CFB7?H;I:;IJ?DWIRB78?8B?EJ>XGK;:E?L;DJYJH;E8B?=7JE?H;C;DJI?=DWIF7H
B;EO;D;JF7HB;(HWI?:;DJ:K"KHO
$*f$+.!,%!&+&+
$+&,'*$$e&&,
>?HKH=?;;DJ7?H;&?9; D!
HB7H7"'+(
L?J7C?D;I7DJWEH7B;F7HE:EDJ;CKGK;KI;I;D<7DJ
$;IL?J7C?D;IIEDJ:;IIK8IJ7D9;IEH=7D?GK;I79J?L;IL?J7B;I?D:?IF;DI78B;I;D
?D<?C; GK7DJ?JW 7K 8ED <ED9J?EDD;C;DJ :; BEH=7D?IC; GK? D; F;KJ ;D ;<<;9JK;H BK?
CYC;B7IODJ>XI;B;FBKIIEKL;DJ BB;IIEDJIEKL;DJEK8B?W;I:7DIDEJH;FH7J?GK;
GKEJ?:?;DD; 9;F;D:7DJ B;I 97H;D9;I :; FBKI ;D FBKI <HWGK;DJ;I :E?L;DJ YJH;
IEKFVEDDW;I;DFHWI;D9;:;9;HJ7?D;IBWI?EDI8K997B;I KII?7FHXI7LE?H9EDI79HW
KD 9>7F?JH; R 9>7GK; L?J7C?D; GK? 7 KD H^B; :7DI B7 I7DJW EH7B; :;I <?9>;I
HW97F?JKB7J?L;IIKH9>79KD;:e;BB;IEDJWJWHW7B?IW;IFEKH7?:;HB;FH7J?9?;D:7DIIED
:?7=DEIJ?9
$;IL?J7C?D;IB;IFBKI?CFEHJ7DJ;IIEDJ?9?B7L?J7C?D;:;F7HIED79J?EDIKHB7
C?DWH7B?I7J?ED 7CWB7?H; BeEI 7BLWEB7?H; B;I =;D9?L;I B;I CKGK;KI;I ;J B; IOIJXC;
?CCKD?J7?H; ;J B7 L?J7C?D; :; F7H I;I ;<<;JI 7DJ?I9EH8KJ?GK;I IED H^B; :7DI B;
CWJ78EB?IC;EII;KNIKHB7IODJ>XI;:K9EBB7=XD;;J:7DIB7:;DJ?DE=WDXI; .?;DD;DJ
;DIK?J;B;IL?J7C?D;I;J GK?EDJKD;79J?EDFHEJ;9JH?9;IKHB;F7HE:EDJ;
;JB;ICKGK;KI;I;JB7L?J7C?D;GK?799WBXH;H7?JB79?97JH?I7J?ED=?D=?L7B;FHEJX=;H7?J
:; B7 F;HJ; :eEI 7BLWEB7?H; ;J :?C?DK;H7?J B;I HW79J?EDI ?D<B7CC7JE?H;I D 9; GK?
9ED9;HD; B;I L?J7C?D;I ;J # B;KHI 79J?EDI 9ECFB;N;I ;J CKBJ?FB;I <EDJ <EHJ;C;DJ
IKIF;9J;HKDH^B;:7DIB7I7DJWEH7B;8?;DGK;B;B?;DD;IE?JF7I;D9EH;9B7?H;C;DJ
WJ78B?
!BDe;N?IJ;F7I:;FH;KL;IK<<?I7DJ;@KIJ?<?7DJKD;IKFFBWC;DJ7J?ED;DL?J7C?D;9>;P
B;IF7J?;DJI7O7DJKD;7B?C;DJ7J?EDWGK?B?8HW;9;F;D:7DJ?B;IJ@K:?9?;KN:;FHEFEI;H
:;I CE:?<?97J?EDI :K HW=?C; 7B?C;DJ7?H; ;D 97I :e7FFEHJI ?D7:WGK7JI LE?H; KD;
IKFFBWC;DJ7J?ED;D97I:;97H;D9;DEDWGK?B?8HW;F7HBe7B?C;DJ7J?ED