CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

Document Technique Unifié

DTU 61.1
avril 1982

DTU P 45-204

installations de gaz

cahier des clauses spéciales

Ce document annule et remplace l'édition de juin 1972

Ce document définit les conditions administratives spéciales applicables aux travaux d'installation de gaz

© CSTB 1982

Sommaire

Page de garde
Sommaire
1 objet
2 consistance des travaux
3 prescriptions imposées par le distributeur
4 propositions de l'entrepreneur sur la conception des ouvrages
5 états descriptifs
5.1 avant début des travaux
5.2 après réalisation des travaux
6 voisinage de câbles et autres canalisations
7 mise en exécution des travaux
7.1
7.2
7.3
7.4
8 réception des installations
8.1 clauses générales
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.2 clauses particulières aux installations qui restent sous le contrôle du distributeur
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.3 clauses particulières aux installations alimentées par des récipients d'hydrocarbures liquéfiés qui ne sont pas sous régime de concession ou de
régie
8.4 clauses particulières aux modifications d'installations
8.4.1
8.4.2
8.5 non-conformité d'ouvrages réalisés par d'autres corps d'état

1 objet
Le présent cahier a pour objet de définir les clauses administratives spéciales aux marchés privés de travaux d'installation de gaz, auxquels est
applicable leCahier des Charges DTU n° 61.1.

2 consistance des travaux

Les travaux d'installation de gaz comprennent :
- les études de détails, calculs et plans nécessaires à l'exécution des installations définies par le marché ;
- la fourniture et la mise en oeuvre, tels qu'ils sont définis par les documents particuliers du marché :
- des tuyaux et tubes, y compris raccords, joints et organes de fixation,
- des robinetteries,
- des dispositifs de protection mécanique et de repérage des canalisations.
- des dispositifs d'évacuation des condensations,
- des réservoirs, conteneurs et bouteilles des postes d'hydrocarbures liquéfiés et de leurs accessoires d'équipement, détendeurs-
régulateurs, inverseurs, limiteurs de pression, évents, etc.

25/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 5

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

- tous percements, bouchements et scellements dans les cloisons intérieures (parois non porteuses d'épaisseur inférieure à 0,15 m). Ils sont
susceptibles de comprendre également, sur prescription des documents particuliers du marché, la fourniture et la mise en place des compteurs
et détendeurs-régulateurs avant compteurs. Ils ne comprennent pas, sauf dérogation explicite portée par les documents particuliers du marché :
- tous terrassements, en déblai et remblai, de tranchées pour mise en place des canalisations, y compris la remise en leur état initial des aires
superficielles,
- l'exécution des regards, caniveaux, fosses et ouvrages divers en maçonnerie, nécessaires au logement des accessoires des tuyauteries et à
des dispositions particulières des canalisations,
- la pose des coffrets extérieurs de compteur, organe de coupure et détendeur-gaz,
- tous travaux inhérents à l'aménagement des gaines pour compteurs et passages des tuyauteries, pour alimentation en air de combustion et
pour évacuation des produits de combustion,
- tous travaux de clôture, de construction ou d'aménagement d'abris ou de locaux spéciaux,
- tous percements, encastrements, bouchements et scellements autres que dans les cloisons intérieures, raccords de maçonnerie, carrelages,
parquets, enduits, peintures et revêtements.
- le réglage des bouches de VMC-gaz.
- le raccordement des liaisons équipotentielles aux canalisations et appareils ainsi que, éventuellement, le rétablissement de la continuité
électrique de certains raccords démontables.
COMMENTAIRE L'installateur de gaz doit indiquer l'emplacement des raccords isolants et éventuellement la présence de canalisations sous
protection cathodique.

- la réalisation des prises de terre, des liaisons équipotentielles, ainsi que leur raccordement sur les réservoirs d'hydrocarbures liquéfiés et leurs
équipements.
- la fourniture des moyens de lutte contre l'incendie des installations de stockage d'hydrocarbures liquéfiés.

3 prescriptions imposées par le distributeur

Les prescriptions que pourrait imposer le distributeur pour la fourniture et la mise en oeuvre de matériels et appareils entrant dans les parties
d'installation restant sous son contrôle, ainsi que les prescriptions découlant de la nature du gaz distribué, doivent être recherchées par le maître de
l'ouvrage et répercutées dans les obligations de l'entrepreneur par les documents particuliers du marché.

COMMENTAIRE
Les parties d'installation de gaz qui restent sous le contrôle du distributeur doivent être réalisées conformément aux prescriptions techniques de ce
dernier. Voirarticle 2 du Cahier des charges DTU n° 61.1.

Toute demande de modification formulée en cours d'exécution par le distributeur est portée à la connaissance du maître de l'ouvrage ou, à défaut, à
celle de l'entrepreneur qui les lui transmet sans délai, avec ses propositions.

4 propositions de l'entrepreneur sur la conception des ouvrages

Les propositions se rapportant à la conception et à l'exécution des installations de gaz ou d'hydrocarbures liquéfiés, que pourrait remettre
l'entrepreneur au maître d'ouvrage sur sa demande devront être établies en conformité avec :
- les règlements relatifs aux installations de gaz,
COMMENTAIRE Notamment l'arrêté du 2 août 1977.

- les dispositions portées par leCahier des Charges DTU n° 61.1,

- les obligations découlant des dispositions de l'article 3 ci-dessus.

Toute rectification de proposition acceptée par le maître de l'ouvrage ou toute rectification de travaux exécutés, qui découlerait du non-respect de
cette conformité serait à la charge de l'entrepreneur.

5 états descriptifs
Lorsqu'une installation neuve est prévue dans un bâtiment comprenant plus de 10 logements par cage d'escalier, elle doit donner lieu à
l'établissement des documents suivants :

5.1 avant début des travaux

- un état descriptif provisoire de l'installation de gaz établi par le maître de l'ouvrage ou son représentant. Ce document est remis au distributeur
au moment de son établissement.
COMMENTAIRE Cette obligation résulte de l'article 6 de l'arrêté du 2 août 1977.

- un état descriptif de l'installation de gaz prévue, établi par l'entrepreneur, et indiquant :

- la nature du gaz dont l'emploi est prévu,

- la catégorie de pression dans laquelle fonctionneront les différentes parties de l'installation (BP - MPA - MPB),
- les appareils pour lesquels l'installation est prévue, qu'ils soient fournis ou non par l'installateur et leur emplacement,
- la nature des tuyauteries nécessaires et leur tracé directeur, en faisant apparaître les parties enterrées, en élévation apparente, en gaine, en
fourreau ou incorporées,
- les emplacements des dispositifs de coupure principaux, des compteurs et, éventuellement, des postes d'hydrocarbures liquéfiés,
- les emplacements et les sections libres des ventilations et des dispositifs d'évacuation des produits de combustion.

Un plan portant les indications ci-dessus peut tenir lieu d'état descriptif.
Pour établir cet état, l'entrepreneur reprend les dispositions portées par les documents particuliers du marché, les complète s'il y a lieu selon
25/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 5
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

l'exécution des travaux qu'il prévoit ; il recueille s'il y a lieu, auprès du maître de l'oeuvre, tous renseignements complémentaires, notamment en ce
qui concerne les ouvrages ne ressortissant pas à son entreprise, tels que les ventilations et dispositifs d'évacuation des produits de combustion.

COMMENTAIRE
Pour ce qui concerne les canalisations extérieures, il convient de ne fixer leur emplacement que lorsque le niveau du terrain ainsi que son
occupation pour des passages, circulations, clôtures, plantations, etc. ont été déterminés. Les documents particuliers du marché doivent préciser
ces implantations. L'attention est attirée sur le fait que, lors de l'établissement du projet, il y a lieu, pour le maître de l'ouvrage, de s'informer de
modifications possibles ultérieures dans la nature du gaz distribué ou dans le nombre d'appareils d'utilisation. Les documents particuliers du marché
doivent indiquer les modifications possibles dont il y a lieu de tenir compte pour l'établissement du projet.

L'état descriptif, signé par l'entrepreneur, est envoyé par celui-ci au maître de l'oeuvre en deux exemplaires, au moins quinze jours avant la date
fixée contractuellement comme début du délai d'exécution des travaux d'installation de gaz.
Après agrément, le maître de l'oeuvre en retourne un exemplaire contresigné à l'entrepreneur.

5.2 après réalisation des travaux

Un état descriptif détaillé avec plans, des installations à usage collectif, établi par l'installateur et contresigné du maître de l'ouvrage.

COMMENTAIRE
Ces documents sont établis, pour la partie d'installation à usage collectif, à partir de documents visés au5.1 b. Ils portent les modifications
éventuelles apportées au projet visé au5.1 blors des travaux.

Lorsqu'ils concernent des installations placées sous la responsabilité du distributeur, ces documents sont remis au distributeur par l'entrepreneur.
Lorsqu'ils concernent des installations à usage collectif non placées sous la responsabilité du distributeur, ces documents sont remis au propriétaire
et conservés par lui pour être présentés à toute demande du distributeur ou des organismes de contrôle visés à l'article 26-II de l'arrêté du 2 août
1977.

6 voisinage de câbles et autres canalisations

Si les travaux d'installation de gaz conduisent à des déplacements de câbles téléphoniques, électriques ou autres canalisations, ces déplacements
ne peuvent être opérés qu'avec l'accord des services responsables. Cet accord n'est pas exigé pour les canalisations d'eau ou de gaz situées en
aval des compteurs, et des canalisations électriques situées en aval des disjoncteurs.

7 mise en exécution des travaux

7.1
Quelle que soit l'importance des locaux où une installation neuve est prévue, que ces locaux appartiennent à un bâtiment neuf ou existant,
l'entrepreneur ne doit commencer les travaux d'installation de gaz que si les volumes et les conditions d'évacuation satisfont à la réglementation et
que si les locaux possèdent ou peuvent être munis de moyens d'évacuation des produits de la combustion et de dispositifs de ventilation conformes
aux prescriptions duCahier des Charges et de l'instruction relative aux aménagements généraux du présent DTU.
Ces obligations s'appliquent également aux parties modifiées d'installations existantes et aux adjonctions à des installations existantes. Elles ne
s'appliquent pas aux parties conservées d'une installation existante, adjacente à des parties nouvelles ou remplacées.

7.2
En ce qui concerne plus particulièrement les conduits domestiques utilisés pour l'évacuation des produits de combustion, l'entrepreneur devra, pour
l'application des dispositions de l'alinéa précédent :
- dans les bâtiments neufs, s'assurer auprès du maître d'ouvrage que ces conduits répondent aux conditions ci-dessus ;
- dans les bâtiments anciens, vérifier ou faire vérifier la vacuité de ces conduits et leur étanchéité.

En outre, si les conduits ont déjà été utilisés, il en fait le ramonage si nécessaire.

7.3
Dans les immeubles anciens, si l'entrepreneur est chargé d'exécuter les travaux de fumisterie, il doit les réaliser conformément à l'instruction
relative aux aménagements généraux.

7.4
L'ordre de service de commencer l'exécution des travaux est envoyé à l'entrepreneur au moins dix jours avant la date fixée contractuellement
comme début du délai d'exécution des travaux d'installation de gaz.
L'entrepreneur doit alors s'assurer que :
- l'état du chantier lui permet de commencer ses travaux,
- le distributeur n'a pas fait à l'encontre de l'état descriptif qui lui a été remis, en application de l'article 5 ci-dessus, d'observation s'opposant à
l'engagement des travaux.

S'il n'en est pas ainsi, il en avise le maître de l'ouvrage, au plus tard à la date fixée comme début du délai contractuel.
La décision du maître de l'ouvrage fera l'objet d'un nouvel ordre de service qui, le cas échéant, reportera le délai d'exécution en fonction de la date

25/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 5

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

à laquelle les travaux pourront effectivement commencer.

8 réception des installations

8.1 clauses générales

8.1.1
La réception des installations est prononcée par le maître de l'ouvrage après exécution, par l'entrepreneur, des essais et vérifications définis
auchapitre XI du Cahier des Charges DTU n° 61.1.

8.1.2
Lorsque l'entrepreneur doit disposer du gaz pour procéder aux essais, il lui appartient de prendre tout accord avec le distributeur pour obtenir de
celui-ci la mise à disposition du moyen d'alimentation et pour interrompre ensuite, d'une manière efficace, cette alimentation jusqu'à la mise en
service de l'installation. Dans le cas d'hydrocarbures liquéfiés, l'entrepreneur prend, s'il y a lieu, les mêmes dispositions.

8.1.3
Le ou les certificats de conformité d'installation prévus à l'article 25 de l'arrêté du 2 août 1977, sont établis en 3 exemplaires par l'entrepreneur sous
sa signature.

NOTE 1
Les formulaires correspondants, approuvés par les Ministres chargés du gaz et des carburants et de la construction, sont disponibles, notamment à
la Société d'Edition du Bâtiment et des Travaux Publics, 6, rue Paul-Valéry - 75784 Paris Cedex 16. Tél. 720.10.20, ou auprès de certains
distributeurs de GPL.

Deux exemplaires de ces certificats sont remis l'un au distributeur, l'autre au propriétaire ou à l'usager selon qu'il s'agit d'une installation avant ou
après compteur.

8.1.4
La réception est demandée par l'entrepreneur au maître de l'ouvrage, après achèvement des travaux. Le maître de l'ouvrage fixe, dans le cadre du
marché, la date de réception : il en informe l'entrepreneur par ordre de service.

8.1.5
Si les documents particuliers du marché n'ont pas désigné le distributeur, l'intervention de celui-ci ne saurait être opposée à l'entrepreneur pour la
réception des travaux, à moins qu'elle ne décèle une non-conformité à la réglementation citée à l'article 4 ci-dessus.

8.2 clauses particulières aux installations qui restent sous le contrôle du distributeur
La réception est prononcée en présence du représentant désigné par le distributeur.

8.2.1
Le maître de l'ouvrage fixe la date de réception, comme prévu en8.1.4 ci-dessus, après accord avec le distributeur.

8.2.2
En l'absence du représentant désigné par le distributeur, la réception peut être prononcée après délivrance, par le distributeur, d'une attestation
suivant laquelle les installations de gaz faisant l'objet de la réception - partie ou ensemble des installations - pourraient être mises en service dans
l'état où elles se trouvent.

COMMENTAIRE
Les mises en service ne pourront, de toute évidence, être ultérieurement effectuées que dans la mesure où les installations et leurs ouvrages
annexes n'auront subi aucune modification de quelque nature que ce soit, depuis la réception.

8.2.3
Lorsque la réception est concomitante à la livraison du gaz, le visa des certificats de conformité d'installation par le distributeur tient lieu
d'attestation.

25/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 4 sur 5

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

COMMENTAIRE
Au contraire, la délivrance de l'attestation ne peut, en aucun cas, suppléer les certificats de conformité d'installation. Ces certificats doivent être
présentés par l'usager au visa du distributeur, lors de sa demande de livraison de gaz.

8.3 clauses particulières aux installations alimentées par des récipients d'hydrocarbures liquéfiés qui ne sont
pas sous régime de concession ou de régie
L'article 8.2 ci-dessusn'est pas applicable aux installations alimentées par des récipients d'hydrocarbures liquéfiés, qui ne sont pas sous régime de
concession ou de régie.
Si le distributeur a été désigné par les documents particuliers du marché, la réception ne peut être prononcée qu'après visa, par celui-ci,
conformément à l'article 26 de l'arrêté du 2 août 1977, des certificats de conformité d'installation.

COMMENTAIRE
Voir article 8.1.5pour le cas où le distributeur n'est pas indiqué.

8.4 clauses particulières aux modifications d'installations

8.4.1
Les modifications d'installations restant sous le contrôle du distributeur, ne peuvent être exécutées qu'avec l'accord de celui-ci. Les dispositions
desarticles 8.1 et 8.2sont applicables.

8.4.2
Les modifications d'installations ne restant pas sous le contrôle du distributeur, de même que les modifications d'installations alimentées par
récipients d'hydrocarbures liquéfiés, peuvent être exécutées sans l'intervention du distributeur.
Les dispositions desarticles 8.1 et 8.3sont applicables, étant néanmoins spécifié que l'entrepreneur doit adresser lui-même, sans délai, au
distributeur, l'exemplaire du certificat qui lui est destiné, l'autre exemplaire étant remis suivant le cas, au maître de l'ouvrage ou à l'usager.

8.5 non-conformité d'ouvrages réalisés par d'autres corps d'état

Le refus de réception découlant d'une non-conformité de conduits d'évacuation des produits de combustion, de conduits d'alimentation en air de
combustion et des conditions de ventilation des locaux desservis ne sera pas contractuellement opposable à l'entrepreneur, pour autant que ces
non-conformités auront été signalées au maître de l'oeuvre en application de l'article 7 ci-dessus.
Il en sera de même pour tous ouvrages ou aménagements intéressant les installations de gaz qui auraient été ou auraient dû être entrepris par
d'autres corps d'état.
Liste des documents référencés

#1- DTU 61.1 (DTU P45-204/CCH) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des charges
#2- Arrêté du 2 août 1977 modifié relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible ou d'hydrocarbures
liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments d'habitation ou de leurs dépendances
#3- DTU 61.1 (DTU P45-204/INS) (avril 1982) : Installations de gaz - Instruction relative aux aménagements généraux
#4- DTU 61.1 (DTU P45-204/CCS) (avril 1982) : Installations de gaz - Cahier des clauses spéciales

25/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 5 sur 5