CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : NF P74-202-2 (DTU 59.2) (mai 1993) : Revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants hydrauliques - Partie 2 :
Cahier des clauses spéciales

norme française

NF P 74-202-2
mai 1993

Référence DTU 59.2

travaux de bâtiment - marchés privés

revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants hydrauliques

partie 2 : cahier des clauses spéciales

E : Building works - Private contracts - Work of thick plastic finishes (TPF) over concrete or plaster based on hydraulic binders - Part 2 : Special
clauses

D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Dicke Kunststoffverblendung über Beton oder Verputz auf hydraulischer Bindemittelbasis - Teil 2 :
Sondervorschriften

Statut
Norme française homologuéepar décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993.
Norme reprenant le DTU 59.2 de décembre 1980 sans modifications.

Correspondances
A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet.

Analyse
La présente norme propose les clauses administratives spéciales à insérer dans un marché de travaux de réalisation des parements plastiques
extérieures visés par la normeNF P 74-202-1 (référence DTU 59.2).

Descripteurs
bâtiment, contrat, revêtement en plastique, parement, support pour revêtement

© afnor 1993

liste des membres de la commission d'étude du cahier des charges et du cahier des clauses spéciales relatifs aux travaux de
revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants hydrauliques
Animateur :
MmeLUSCHEVICI,Union Technique Interprofessionnelle du Bâtiment et des Travaux Publics.
Rédacteurs :
MM.
- CLAUZON,Union Nationale de la Maçonnerie.
- FARHI,Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.

Membres :
MM.
- AMATO,représentant la Société Nationale des Chemins de Fers Français.
- BARONNIE,représentant le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
- BARRE,représentant l'Union Nationale des Fédérations d'Organismes d'HLM.
- BIONDINI,représentant l'Union Nationale des Syndicats Français d'Architectes.
- BONNET et MYC,représentant le Syndicat National des Producteurs de Mortiers Industriels.

Mmes CLIQUET et MOHRING,représentant le Bureau VERITAS.

MM.
- NICAISE et MASSON,représentant le Laboratoire du Bureau VERITAS.
- CRESSON,représentant le Centre Expérimental de Recherches du Bâtiment et des Travaux Publics.
- de BISSY,représentant la SOCOTEC.
- EDELMAN, FALIEU, JANMOT et TEZENAS du MONTCEL,représentant la Fédération des Industries des Peintures et Couleurs.
- CAILLERIEZ et DAUXAIS,Fabricants.
- FOURNIER,représentant la Section Technique des Bâtiments, Fortifications et Travaux.
- LARDANT et RIGOLOT,représentant l'Union Nationale des Peintres et Vitriers de France.
- LOGEAIS,représentant le bureau SECURITAS.
- LUCAS,représentant l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics - Centre d'Assistance Technique et de Documentation.

Sommaire

Page de garde
Sommaire

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : TOUFIK Page 1 sur 3

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P74-202-2 (DTU 59.2) (mai 1993) : Revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants hydrauliques - Partie 2 :
Cahier des clauses spéciales

1 objet
2 consistance des travaux
2.1 les travaux de mise en oeuvre des RPE comprennent
2.2 ne sont pas compris dans les travaux de mise en oeuvre des RPE, sauf prescriptions dans les documents particuliers du marché
2.3 ne font pas partie des travaux de mise en oeuvre des RPE
3 préparation des travaux
4 mise à exécution des travaux

1 objet
Le présent cahier a pour objet de définir les clauses administratives spéciales aux marchés privés de mise en oeuvre de RPE, exécutée en
application des prescriptions duCahier des Charges DTU n° 59.2.

2 consistance des travaux

2.1 les travaux de mise en oeuvre des RPE comprennent

- La reconnaissance des supports, telle qu'elle est définie auchapitre 3.4 du Cahier des Chargeset à l'Annexe 1 du Cahier des Charges;
- La fourniture des produits propres à l'exécution des travaux , tels que définis dans les Documents Particuliers du Marché, en ce qui concerne
leur type et leur coloris ;
NOTE 1 En l'absence de définition du type de RPE, l'entrepreneur devra préciser le type de RPE retenu comme base de son offre. Il en est de
même en cas de non définition de la nature et des caractéristiques des supports(chapitre 4 du Cahier des Charges).

- la fourniture de l'outillage et du matériel d'exécution ainsi que les échelles et échafaudages ;

- l'application du RPE sur les surfaces de référence conformément aux dispositions duchapitre 5 du Cahier des Charges;
- l'application des produits suivant les prescriptions duCahier des Charges;
- le nettoyage des salissures occasionnées par l'intervention de l'applicateur.

2.2 ne sont pas compris dans les travaux de mise en oeuvre des RPE, sauf prescriptions dans les documents
particuliers du marché
- Les travaux de rebouchage du bullage du béton(voir § 4.2.1 du Cahier des Charges);
- le panneautage des grandes surfaces(voir § 4.3.3 du Cahier des Charges);
- les travaux dits de décoration impliquant notamment des tracés et des rechampissages décoratifs (polychromie) ;
- les travaux préparatoires des supports ou revêtements anciens(voir § 3.4 et 4.1.2 du Cahier des Charges).

2.3 ne font pas partie des travaux de mise en oeuvre des RPE
- Les nettoyages consécutifs aux travaux exécutés par les autres corps d'état ;
- les protections d'ouvrages d'autres corps d'état ;
- les travaux rectificatifs ou complémentaires nécessaires pour mettre le support dans l'état défini auchapitre 3 du Cahier des Charges;
- les raccords estimés nécessaires par le maître d'oeuvre, suite à l'intervention d'autres corps d'état, après l'achèvement des travaux
d'application des RPE ;
- la remise en état des supports anciens, dans le cas de travaux de réfection ;
- le traitement des fissures et des microfissures dans le cas de supports neufs ou de supports anciens ;
- les dépose et repose nécessaires des appareils d'équipement (panneaux - enseignes électriques) ;
- les manutentions nécessaires pour permettre le libre accès au chantier.

3 préparation des travaux

Pendant la période de préparation, l'entrepreneur reçoit du maître d'oeuvre des documents précisant la nature et les caractéristiques des supports
destinés à être revêtus de RPE.
Il reçoit également du maître d'oeuvre les précisions concernant le type et la couleur des RPE à appliquer. La désignation commerciale du RPE à
mettre en oeuvre est soumise par l'applicateur à l'approbation du maître d'oeuvre.
L'entrepreneur de RPE informe le maître d'oeuvre au moins 15 jours à l'avance des dates d'exécution des travaux sur les surfaces de référence
prévues auchapitre 5 du Cahier des Charges. Les surfaces de référence doivent être approuvées par le maître d'oeuvre avant l'ordre d'exécution
des travaux.

4 mise à exécution des travaux

L'état du chantier doit permettre un travail en continu de l'applicateur de RPE. L'ordre de service de commencer l'exécution des travaux est envoyé
à l'entrepreneur au moins trente jours avant la date fixée au marché comme début du délai contractuel. Si l'état du chantier suscite des réserves de
la part de l'applicateur de RPE, il en avise par écrit le maître d'oeuvre qui, avant tout début d'exécution des travaux, décidera, après un examen
contradictoire, de la mise en conformité éventuelle.
Un nouvel ordre de service fixera, s'il y a lieu, une nouvelle date de début du délai contractuel ; cette date ne pourra être antérieure à la date de
réception du nouvel ordre par l'entrepreneur.
Liste des documents référencés

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : TOUFIK Page 2 sur 3

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P74-202-2 (DTU 59.2) (mai 1993) : Revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants hydrauliques - Partie 2 :
Cahier des clauses spéciales

#1- NF P74-202-1 (DTU 59.2) (décembre 1980, mai 1993, juillet 2000, octobre 2000) : Travaux de bâtiment - Revêtements plastiques épais sur
béton et enduits à base de liants hydrauliques - Cahier des charges + Amendements A1, A2

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : TOUFIK Page 3 sur 3