CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : P34-214-2 (DTU 40.44) (décembre 1994) : Couverture par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable
étamé - Cahier des clauses spéciales

norme française

P 34-214-2
décembre 1994

Référence DTU 40.44

travaux de bâtiment - Marchés privés

couvertures par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable étamé

partie 2 : cahier des clauses spéciales

E : building works - private contracts - roof covering made of tin-coated stainless steel sheet and long sheet - part 2 : special clauses

D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Dachdeckung mit verzinnten nichtrostenden Stahlblechen - Teil 2 : Sondervorschriften

Statut
Norme expérimentalepubliée par l'AFNOR en décembre 1994.
Remplace la norme homologuée NF P 34-214-2 (Référence DTU 40.44), de mai 1993.
Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être adressées à l'AFNOR avant le 31 décembre 1996.
Par rapport à la précédente édition, le présent document traite des couvertures en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable étamé et non plus
étamé-plombé.

Correspondances
A la date de publication du présent document, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet.

Analyse
Le présent document propose les clauses administratives spéciales à insérer dans un marché de couverture par éléments métalliques, en feuilles et
longues feuilles d'acier inoxydable étamé, visé par lanorme P 34-214-1(Référence DTU 40.44).

Descripteurs
Thésaurus International Technique :bâtiment, contrat, couverture de bâtiment, couverture métallique, feuille métallique, acier inoxydable.

© AFNOR 1994

Membres de la commission de normalisation

Président : M FARHI
Secrétariat : M CRETON - BNS
- M BOULLARD CAPEB
- BOVE CETEN APAVE
- DELESTRE DELESTRE SARL
- DENIS SOCOTEC
- DUVAL AFNOR
- FAHRI CSTB
- FROGE CAPEB
- HRABOVSKY BNTEC
- INVERNIZZI UGINE
- LYONNET CSTB
- MALAUBIER UNCP
- MALIVERNEY
- MICHEL BUREAU VERITAS
- POULARD GAUTIER YVON
- PROTHON SOCOTEC
- WILMOTTE CIP

Sommaire

Page de garde
Sommaire
Avant-propos
1 domaine d'application
2 références normatives
3 consistance des travaux
4 coordination avec les autres entreprises
4.1
4.2
4.3
Annexe A (informative) guide pour la rédaction du dossier de consultation
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 3
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : P34-214-2 (DTU 40.44) (décembre 1994) : Couverture par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable
étamé - Cahier des clauses spéciales

Avant-propos
Lorsque le cahier des clauses techniques permet plusieurs solutions, les documents particuliers du marché doivent préciser celle qui est retenue.
Dans le cas contraire, le couvreur doit effectuer le choix en accord avec le maître d'ouvrage ou son représentant.

1 domaine d'application
Le présent document a pour objet de définir les clauses spéciales des marchés privés de travaux de couverture par éléments métalliques, en
feuilles et longues feuilles d'acier inoxydable étamé, auxquels est applicable le cahier des clauses techniques[voir P 34-214-1 (Référence DTU
40.44)].

2 références normatives
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux
endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs
de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les
références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
NF P 03-001
Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales applicables aux travaux de bâtiment faisant l'objet de marchés
privés.
P 34-214-1
Travaux de bâtiment - Marchés privés - Couvertures par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable étamé - Partie 1 :
Cahier des clauses techniques (Référence DTU 40.44).

3 consistance des travaux

Sauf dispositions contraires des documents particuliers du marché, les travaux dus par l'entreprise sont les suivants :
- l'étude de l'ouvrage ;
- les plans de détail et l'établissement du plan de calepinage si la nature et l'importance de l'ouvrage le justifient ;
- l'étude de la mise en oeuvre des dispositifs assurant la protection du personnel intervenant ;
- la fourniture et la pose des supports en bois et formes de pentes ;
- la fourniture et la pose des feuilles interposées entre la couverture et son support à des fins de réduction de gêne d'origine acoustique ;
- la fourniture, le façonnage et la pose des feuilles et longues feuilles en acier inoxydable étamé et de leurs accessoires ;
- l'exécution des ouvrages en plâtre ou en mortier en raccordement sur la maçonnerie (solins, calfeutrement, etc.) ;
- la fourniture et la pose des accessoires de ventilation de la couverture.

Ces travaux ne comprennent donc pas, sauf dispositions contraires des documents particuliers du marché, les travaux suivants :
- la fourniture et la pose des fourrures et taquets à sceller dans les supports de maçonnerie ;
- les ouvrages d'écart de feu sur les charpentes ;
- le dimensionnement, la fourniture et la pose des ouvrages d'évacuation des eaux pluviales ;
- la fourniture et la pose des chevêtres et leur protection ;
- la fourniture et la pose de lanterneaux d'éclairage ;
- la fourniture et la pose d'une isolation thermique en sous-toiture, y compris le pare-vapeur ;
- la fourniture et la pose des exutoires de fumée ;
- la protection insecticide et fongicide des bois utilisés.

Si le maître d'ouvrage demande des travaux qui ne figurent pas au premier alinéa et qui n'ont pas été demandés dans les documents particuliers du
marché, l'entreprise est libre de les accepter ou non. Si l'entreprise les accepte, cette acceptation entraîne une rémunération supplémentaire.

4 coordination avec les autres entreprises

4.1
Si, à la suite de la notification de son marché, l'entrepreneur ne dispose pas des données et documents visés àl'annexe A du cahier des clauses
spéciales, il en avise sans retard le maître d'ouvrage (et le maître d'oeuvre s'il a été délégué à cet effet) qui fait connaître la suite qu'il donne dans
un délai de 10 jours. Le délai d'exécution est prolongé le cas échéant.

NOTE 1
Il convient que les entreprises principales s'inspirent de ce texte dans leurs relations contractuelles avec leurs sous-traitants.

4.2
Avant de commencer ces travaux, l'entrepreneur doit s'assurer que les conditions préalables requises au cahier des clauses techniques sont
satisfaites, en particulier que :
- la charpente ou les ouvrages sur lesquels doit reposer le support de la couverture sont établis selon les pentes prescrites par leparagraphe

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 3

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : P34-214-2 (DTU 40.44) (décembre 1994) : Couverture par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable
étamé - Cahier des clauses spéciales

5.1.4du cahier des clauses techniques ;

- les pièces de charpente présentent une planéité compatible avec les tolérances de pose de la couverture, conformément auparagraphe 5.1.3du
cahier des clauses techniques ;
- l'écartement la largeur et l'épaisseur des appuis permettent de poser le support de couverture suivant les prescriptions du cahier des clauses
techniques ;
- les écarts du feu sont respectés ;
- l'arase des maçonneries permet de poser les supports sans démolition ni renforts.

S'il n'en est pas ainsi, il en avise le maître d'ouvrage (et le maître d'oeuvre s'il a été délégué à cet effet) au plus tard à la date fixée comme début du
délai contractuel.
La décision du maître d'ouvrage (et du maître d'oeuvre s'il a été délégué à cet effet) fait l'objet d'un nouvel ordre de service ; la date du début du
délai contractuel ne peut être antérieure à la date de réception de ce nouvel ordre.

4.3
Le règlement des problèmes qui peuvent découler de l'application desparagraphes 3.1 et 3.2, s'ils ne sont pas réglés par les documents particuliers
du marché, le sont conformément aux dispositions desparagraphes 3.3, 5.1.1, 5.4.1, 6.6, 7.5.2.2, 7.5.5, 8.4.9 et 19.1 de la norme NF P 03-001.

NOTE
Dans le cas où plus d'un corps d'état est concerné, il y a lieu d'indiquer, en marge, ce qui incombe à chaque corps d'état.

Annexe A (informative) guide pour la rédaction du dossier de consultation

Le dossier de consultation doit comprendre les indications suivantes :
- le plan de toiture ;
- la désignation des surfaces (dimensions, hauteur au-dessus du sol) à recouvrir, y compris les pénétrations diverses et les parties éclairantes ;
- les plans de charpente mentionnant les pannes (nature, dimensions, écartement), ainsi que les chevêtres ;
- la jonction avec les bâtiments contigus ;
- les joints de dilatation des bâtiments, s'il en est prévu ;
- l'emplacement des moignons des descentes d'eaux pluviales ;
- les lignes principales (faîtages, égouts, rives, noues, ...) ;
- les pentes des versants et des noues ;
- l'emplacement des pénétrations et des équipements en toiture.

Par ailleurs, doivent être précisés :

- la nuance d'acier inoxydable par référence auparagraphe 4.1.3 du cahier des clauses techniques:
- la composition de la paroi toiture (plafond, pare-vapeur, isolant) ;
- les valeurs de charges à prendre en compte lorsqu'elles diffèrent des règles NV en vigueur, notamment en région de montagne ;
- l'exposition atmosphériques, par référence à l'annexe C du cahier des clauses techniques;
- l'indication de la situation par référence à l'annexe B du cahier des clauses techniques;
- la référence au climat de montagne en fonction des conditions microclimatiques particulières.

Liste des documents référencés

#1- P34-214-1 (DTU 40.44) (décembre 1994) : Couverture par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable étamé -
Cahier des clauses techniques
#2- NF P03-001 (décembre 2000) : Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicable aux travaux
de bâtiment faisant l'objet de marchés privés

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 3