CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : NF P22-202-2 (DTU 32.2) (mai 1993) : Construction métallique : Charpente en alliages d'aluminium - Partie 2 : Cahier des clauses
spéciales

norme française

NF P 22-202-2
mai 1993

Référence DTU 32.2

travaux de bâtiment - marchés privés

construction métallique - charpente en alliages d'aluminium

partie 2 : cahier des clauses spéciales

E : Building works - Private contracts - Metal construction - Aluminium alloys framework - Part 2 : Special clauses

D : Bauarbeiten - Private Baukontrakte - Metallkonstruktion - Fachwerk aus - Teil 2 : Sondervorschriften

Statut
Norme française homologuéepar décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993.

Norme reprenant le DTU 32.2 d'avril 1967 sans modifications.

Correspondances
A la date de publication de la présente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet.

Analyse
La présente norme propose les clauses administratives spéciales à insérer dans un marché de charpentes en alliages d'aluminium visées par la
normeNF P 22-202-1 (référence DTU 32.2).

Descripteurs
bâtiment, contrat, construction métallique, charpente métallique, aluminium, alliage d'aluminium, essai, montage, soudage

© afnor 1993

membres de la commission d'étude du cahier des charges et du cahier des clauses spéciales des travaux de construction métallique
charpente en alliages d'aluminium
M.
- MOLINA,Chef de la Section Etudes de la Société l'Aluminium Français rapporteur.
- GROSBORNE,représentant l'Ordre des Architectes.

MM. DAMON et GIGOU,représentant l'AFNOR.

M. SCHWARTZ,représentant la Chambre syndicale de Charpente métallique.
MM. PARGADE et SCHWAB,représentant la Chambre syndicale des Entrepreneurs de Serrurerie, Ferronnerie et de Construction métallique de
Paris et sa région.
M.
- ARNAULT et BAZILE,représentant le Centre Technique Industriel de la Construction Métallique.
- GERBAUX,représentant l'Institut de Soudure.
- RECUIT,représentant l'Omnium Technique O.T.H.
- LAWNICZAK,représentant la Société CEGEDUR.
- MAGUET,représentant la Société Tréfimétaux.
- HAFFNER,représentant l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics.
- DAUSSY,représentant la SOCOTEC.

MM. CASTEX et d'ARGOEUVES,représentant le Bureau VERITAS.

M. BOUERY,représentant la Fédération Française de Tuiles et Briques.
les représentants des grands services publics le centre scientifique et technique du bâtiment

Sommaire

Page de garde
Sommaire
art. premier objet
art. 2 consistance des travaux
2.1
2.2
2.3
art. 3 calculs, dessins d'exécution
art. 4 coordination
art. 5 mise à exécution des travaux
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 3
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P22-202-2 (DTU 32.2) (mai 1993) : Construction métallique : Charpente en alliages d'aluminium - Partie 2 : Cahier des clauses
spéciales

art. 6 essais de recette et de contrôle des éléments en alliages d'aluminium

art. 7 contrôle et recettes en atelier
art. 8 épreuvesCf. art. 2.2.
art. 9 frais de prélèvements, d'essais et d'épreuves
art. 10 réception

art. premier objet

Le présent Cahier a pour objet de définir les clauses administratives spéciales aux marchés privés régis par leCahier des Charges D.T.U. n° 32.2
applicable aux travaux de charpente en alliages d'aluminium pour le bâtiment.

art. 2 consistance des travaux

2.1
Les travaux de charpente en alliages d'aluminium comprennent :
- Le relevé, à l'emplacement où seront édifiés les ouvrages, de toutes les dimensions nécessaires à la détermination de ceux-ci ;
- Les études, calculs, dessins, devis de poids et nomenclatures nécessaires à l'établissement du projet et à l'exécution des constructions
métalliques, suivant les dispositions des règles en vigueur ;
- La fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris pièces spéciales et boulons d'ancrage, boulons, cales et pièces
métalliques diverses nécessaires au montage ;
- La mise en oeuvre de ces matières comprenant : l'usinage, l'assemblage en atelier et l'application d'une protection, si l'alliage et les conditions
d'exposition et de contact l'exigent ;
- Le chargement à l'usine, le transport et le déchargement à pied-d'oeuvre ;
- L'établissement d'aires de montage convenablement aménagées ;
- Toutes manutentions, transports et main-d'oeuvre pour le montage, le réglage et l'assemblage définitif des charpentes ;
- La fourniture des échafaudages, engins et apparaux nécessaires au montage, à la pose et à la dépose de ces échafaudages ;
- Les raccords de la protection éventuelle après montage.

2.2
Et sur prescriptions des documents particuliers du marché :
- Les refouillements et scellements dans les maçonneries ;
- L'exécution d'épreuves de chargement, y compris la fourniture et l'installation des charges et appareils de mesure.

2.3
Ne fait pas partie des travaux :
- La pose de toutes pièces d'ancrage à noyer dans les maçonneries, lors de l'exécution de celles-ci.

art. 3 calculs, dessins d'exécution

Les notes de calcul justifiant les dispositions adoptées, de même que les dessins d'exécution, ne sont fournis au maître d'ouvrage que si les
documents particuliers du marché le prescrivent.
Toutefois, à l'achèvement des travaux, l'entrepreneur remet au maître d'ouvrage une liasse de dessins, conformes à l'exécution, suffisamment
détaillés pour permettre l'utilisation, l'entretien et les réparations courantes de toutes les parties d'ouvrage.
Les calculs et dessins d'exécution sont établis sur les données fournies par le maître d'ouvrage ; l'entrepreneur n'est engagé qu'en fonction de
celles-ci.
Les plans, notes de calculs et autres documents remis au maître de l'ouvrage demeurent la propriété exclusive de leur auteur. Ils ne peuvent servir
à un autre usage que celui pour lequel ils ont été conçus et ne peuvent être communiqués à des tiers sans l'accord écrit de leur auteur.

art. 4 coordination
Sous un délai, fixé aux documents particuliers du marché, ou à défaut de deux mois à compter de la notification du marché, l'entrepreneur doit
remettre par écrit au maître d'oeuvre les plans d'implantation des ouvrages métalliques, avec toutes indications nécessaires sur les appuis et
scellement : charges, niveaux d'appui, dimensions des semelles des poteaux et des poutres, cotes d'arase des maçonneries ou béton au droit des
poteaux ou à l'emplacement des abouts de poutre, forme et dimensions des pièces d'ancrage, emplacement forme et dimensions des trous et
scellements à réserver, etc.

COMMENTAIRE
Ces documents sont destinés à l'entrepreneur de gros oeuvre.

art. 5 mise à exécution des travaux

Avant le montage, l'entrepreneur doit s'assurer que l'état du chantier lui permet de commencer ses travaux ; il doit notamment vérifier que
24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 3
CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P22-202-2 (DTU 32.2) (mai 1993) : Construction métallique : Charpente en alliages d'aluminium - Partie 2 : Cahier des clauses
spéciales

l'implantation des appuis satisfait aux dispositions portées par les plans fournis en application de l'article 4.
S'il constate que cet état ne lui permet pas de commencer ses travaux, il doit en aviser par écrit le maître de l'oeuvre, au plus tard à la date prescrite
pour le début des travaux de montage.
La décision du maître de l'oeuvre fait l'objet d'un nouvel ordre de service qui, le cas échéant, reporte le délai d'exécution en fonction de la date à
laquelle les travaux de montage pourront effectivement commencer.

art. 6 essais de recette et de contrôle des éléments en alliages d'aluminium

Les essais de recette et de contrôle des éléments en alliages d'aluminium prescrits par les documents particuliers du marché sont effectués en
application des normes et duCahier des Charges D.T.U. n° 32.2. Si d'autres essais, non prévus par ces normes et D.T.U. sont prescrits, il y est
procédé selon les modalités définies par les documents particuliers du marché. Des essais supplémentaires, effectués dans les mêmes conditions,
peuvent être demandés par le maître de l'oeuvre en cours de l'exécution, suivant les dispositions de l'article 9, 2 ealinéa (ci-après).

art. 7 contrôle et recettes en atelier

Les contrôles et recettes des différentes parties des ouvrages, dans les ateliers de l'entrepreneur, tant au point de vue de l'usinage et des soudures
qu'au point de vue des montages provisoires, sont effectués suivant les prescriptions et dans les délais fixés par les documents particuliers du
marché.

COMMENTAIRE
La recette en atelier porte uniquement sur la qualité du travail et la vérification de la concordance avec les plans d'exécution.

L'entrepreneur doit informer le maître de l'oeuvre de son intention éventuelle d'effectuer un travail après recuit, ou sur trempe fraîche, ou à chaud, et
des dates auxquelles il envisage d'opérer. En ce qui concerne le travail à chaud, cette notification doit être faite par lettre recommandée.

COMMENTAIRE
Ces travaux, pour les alliages à traitement thermique, présentent de réelles difficultés et ne peuvent être réalisés que par des ateliers possédant le
matériel requis et un personnel parfaitement entraîné.

Si une recette a été prescrite, l'entrepreneur doit prévenir, en temps opportun, le maître de l'oeuvre du moment à partir duquel l'ouvrage, en totalité
ou en partie, est prêt pour la recette en atelier, ceci avant peinturage.
Sauf dispositions contraires des documents particuliers du marché, le maître de l'oeuvre dispose d'un délai de huit jours pour effectuer cette recette.
Il est dressé un procès-verbal de recette qui est remis à l'entrepreneur.

art. 8 épreuvesCf. art. 2.2.

art. 9 frais de prélèvements, d'essais et d'épreuves

Les frais inhérents aux prélèvements, essais et épreuves prescrits par les documents particuliers du marché sont à la charge de l'entrepreneur.
Tous prélèvements, essais et épreuves supplémentaires sont à la charge :
- du maître de l'ouvrage, si les résultats qui en découlent sont favorables à l'entrepreneur,
- de l'entrepreneur, si ces résultats conduisent à un rebut, à une démolition ou à une réfection.

art. 10 réception
La réception des ouvrages n'est prononcée que s'ils satisfont en tous points aux conditions prescrites, notamment aux conditions définies
auchapitre VI du Cahier des Charges.
Liste des documents référencés

#1- NF P22-202-1 (DTU 32.2) (avril 1967, novembre 1971, septembre 1973, mai 1993, octobre 2000) : Construction métallique - Charpente en
alliages d'aluminium - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1

24/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 3