Vous êtes sur la page 1sur 26

ISSN 0984-7138

BULLETIN
Marchs publics de travaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES
Fascicule n 4

Officiel

Fournitures dacier et autres mtaux


Titre III - Aciers lamins pour construction mtallique
SEPTEMBRE 2000

Ressaisie DTRF

Direction des Affaires Economiques et Internationales

Date dapplication: parution

Le Ministre de lEquipement, des Transports et du Logement Mesdames et Messieurs les destinataires in fine
Circulaire n 2000-60 du 2 aot 2000 relative la modification du fascicule 4, titre III, Fourniture dacier et autres mtaux - Aciers lamins pour construction mtallique du Cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux.

NOR : EQUE0010125C

Texte(s) source(s) : Dcret n 2000-524 du 15 juin 2000 (J.0. du 18 juin 2000) Texte(s) abrog(s) : nant Texte(s) modifi(s) : Fascicule 4, titre III, du CCTG Mots cls : CCTG Mots cls libres : Publie :
BO

Ressaisie DTRF

DESTINATAIRES : Pour attribution :


Madame et messieurs les prfets de rgion (directions rgionales de lquipement ; centres dtudes techniques de lquipement de Mditerrane, du Sud-Ouest, de NordPicardie, de Lyon, de lOuest et de Normandie-Centre ; services de la navigation du Nord-Est, du Nord-Pas-de-Calais, Rhne-Sane, de la Seine, de Strasbourg et de Toulouse ; services maritimes et de navigation de Gironde, du Languedoc-Roussillon et Nantes ; services spciaux des bases ariennes du Sud-Est, du Sud-Ouest et de lIlede-France) ;

Mesdames et messieurs les prfets de dpartement (directions dpartementales de lquipement ; direction de lquipement de Mayotte et de Saint-Pierre et Miquelon ; services maritimes des ports de Boulogne-sur-Mer et de Calais, du Nord [Dunkerque], de la Seine-Maritime [Le Havre et Rouen] et des Bouches-du-Rhne [Marseille] ; services spciaux des bases ariennes du Sud-Ouest, du Sud-Est et de lIle-de-France; ports autonomes de Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes, Saint-Nazaire, Bordeaux, Marseille, Strasbourg, Paris et la Guadeloupe ; services de laviation civile de Nouma, Papeete et Moroni) ;

Messieurs les directeurs des services techniques centraux ;


Monsieur le directeur gnral dAroports de Paris ;
Monsieur le directeur gnral de la SNCF ;

Monsieur le directeur gnral dEDF-GDF.

Pour information :
Mesdames et Messieurs les directeurs et chefs de service de ladministration centrale ; Monsieur le vice-prsident du conseil gnral des ponts et chausses; Messieurs les coordonnateurs des missions dinspection gnrale territoriale, des circonscriptions dinspection des services de la navigation, des circonscriptions dinspection des services maritimes, de la mission dinspection spcialise des ouvrages dart ; Messieurs les inspecteurs gnraux des services techniques centraux.

Ressaisie DTRF

Le dcret n 2000-524 du 15 juin 2000 (publi au Journal officiel du 18 juin 2000) a approuv la modification du fascicule 4, titre III (Fourniture
daciers et autres mtaux - Aciers lamins pour construction mtallique) du Cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux.

La rvision du fascicule prcdemment en vigueur (approuv par le dcret n 75-777 du 24 juillet 1975) a port principalement sur deux aspects : 1) La prise en compte des normes. Le fascicule de 1975 faisait dj largement rfrence aux normes, mais celles-ci ont substantiellement volu depuis, en particulier avec llaboration de normes europennes o davantage doptions sont ouvertes pour tenir compte de la diversit des pratiques en Europe. Le fascicule apporte en consquence les prcisions utiles pour dfinir ou pour guider les choix. Si les normes de base, numres dans lannexe A1, sont dapplication systmatique, il convient de faire mention dans les cahiers des clauses techniques particulires des normes correspondant aux nuances et qualits dacier utilises, suivant les indications de lannexe B1. 2) La vrification de la conformit. Alors que le fascicule de 1975 faisait appel une procdure dagrment des aciers soudables avec vrification du contrle en usine, lvolution de la certification a permis dabandonner cette procdure (dont le dcret dabrogation est en cours de signature ) au profit dune rfrence la marque NF-Aciers, secteur btiment-travaux publics . Le fascicule inclut aussi les indications ncessaires en cas dutilisation de produits non certifis (contrle par tierce partie) ou de produits bnficiant dune certification autre que la marque NF-Aciers secteur BTP (voir lannexe A2 pour lapprciation de lquivalence). Enfin, il est prvu par ailleurs de mettre en place un Comit technique consultatif des marchs de gnie civil, mme dapport er aide et conseils aux utilisateurs du fascicule, rle que remplissait la Commission interministrielle dagrment et de contrle des aciers souda bles, dsormais supprime. Les ventuelles difficults dans la mise en uvre du prsent fascicule pourront tre signales la direction des affaires conomiques et internationales, sous-direction du btiment et des travaux publics, mission de la normalisation.

Pour le ministre et par dlgation : Pour le directeur empch :

Le sous-directeur du btiment et des travaux publics, Jean-Michel Etienne

Ressaisie DTRF

Extrait du dcret n 2000-524 du 15 juin 2000 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules (Journal officiel du 18 juin 2000)

Art. 2. - Sont approuvs les fascicules modifis suivants du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux :

Fascicule applicable au btiment et au gnie civil


Fascicule 4, titre III. - Aciers lamins pour constructions mtalliques.

Art. 4. - Les dispositions des articles 1er, 2 et 3 sont applicables aux marchs pour lesquels la procdure de consultation est engage compter du premier jour du sixime mois suivant la date de publication du prsent dcret.

Ressaisie DTRF

-1-

TABLE DES MATIRES

Article 1er Article 2 Article 3 Article 4

Objet et domaine dapplication du fascicule Nuances et qualits dacier Procdures dapprovisionnement des aciers Produits pour ouvrages dart et btiments non courants 4.1 4.2 Produits certifis Produits non certifis

3 3
3 4 4 5

Article 5 Article 6

Produits pour btiments courants Spcifications des produits en acier 6.1 6.2 6.3 Composition chimique Caractristiques mcaniques Caractristiques technologiques Caractristiques gomtriques
6.4.1 Ouvrages dart et btiments non courants 6.4.2 Btiments courants

5
6

6
7 7

6.4

8 8
9 9

6.5

Aptitude au soudage

Ressaisie DTRF

-2-

Article 7

Conditions de livraison 7.1 7.2 7.3 Marquage Contrle Documents de contrle


7.3.1 Ouvrages dart et btiments non courants 7.3.2 Btiments courants

9 9 10 10 10 10

Annexes contractuelles au fascicule


Annexe A1 - Liste des normes applicables aux fournitures daciers pour construction mtallique Annexe A2 - Conditions dapprciation dune certification quivalente la marque NF-Acier

11 13

Annexes non contractuelles au fascicule


Annexe B1 - Nuances et qualits dacier utilisable en construction mtallique et normes de rfrence Annexe B2 - Aciers pour construction mtallique - Aptitude la galvanisation par immersion chaud

14 17

Ressaisie DTRF

-3ARTICLE 1er. OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION FASCICULE DU

1. (1) Le titulaire du march doit informer son fournisseur daciers de toutes les obligations rsultant du prsent fascicule. (2) Celles-ci sont relatives la conformit certification ainsi quaux conditions de livraison. aux normes, la

Le prsent fascicule est applicable aux travaux de gnie civil et de btiment (1). Il dfinit les conditions particulires dapprovisionnement (2) auxquelles doivent satisfaire les produits lamins en aciers de construction utiliss dans les ouvrages dart et les btiments du secteur de la construction mtallique.

2.
(1) Ces caractristiques sont dfinies par des normes franaises reprenant les normes tablies dans le cadre europen lorsquelles existent. Des valeurs y sont spcifies pour la plupart des caractristiques dfinies. Les caractres technologiques peuvent faire lobjet dune procdure dvaluation spcifique. (2) Les nuances et qualits dacier utilisables en construction mtallique sont indiques en annexe B1. Le choix des nuances et qualits dacier en fonction de lutilisation fait lobjet de textes spcifiques tels que : les normes franaises relatives la construction mtallique, les circulaires dapplication relatives lutilisation des aciers lamins, les fascicules du C.C.T.G. relatifs la conception et lexcution des ouvrages, les documents techniques unifis (D.T.U.) traitant de la construction mtallique. (3) Ces normes sont des normes franaises reprenant les normes europennes ou des normes franaises non issues des travaux europens. Dans ce dernier cas, elles peuvent tre remplaces par des normes reconnues quivalentes. La liste des normes de rfrence est donne en annexe B1. La mise jour de cette annexe est effectue par le Comit technique consultatif des marchs de gnie civil (secteur construction mtallique). 3. (1) Les prescriptions de larticle 4 sappliquent normalement tous les ouvrages de gnie civil, tels que ponts, passerelles, mts et potences, quais, ducs dAlbe, portes dcluses, vannes et structures de barrages.
COMMENTAIRES

ARTICLE 2. NUANCES ET QUALITS DACIER


Les produits en acier sont caractriss par la nuance et la qualit de lacier, la forme et les dimensions des produits, les tolrances gomtriques sur la forme et les dimensions, ltat de surface et laptitude lemploi (1).

Le C.C.T.P. prcise les nuances et qualits dacier retenues pour louvrage objet du march (2).

Les nuances et qualits dacier sont dfinies par rfrence aux normes de produits (3).

ARTICLE 3. PROCDURES DAPPROVISIONNEMENT DES ACIERS


La fourniture daciers pour construction mtallique doit satisfaire aux procdures dapprovisionnement dfinies larticle 4 ci-aprs pour les ouvrages dart et les btiments non courants (1), et larticle 5 pour les btiments courants.
TEXTE

Ressaisie DTRF

-4(2) Les critres suivants justifient quun btiment soit considr comme un btiment non courant et que les prescriptions de larticle 4 lui soient appliques : dimensions exceptionnelles : grande porte ou grande hauteur (hangars aroportuaires, tours...), risques particuliers lis des rglements prenant en compte, par exemple, les risques sismiques, la tenue au feu, laccueil du public... (piscines, tribunes, structures de stade, pylnes, salles de spectacle, rservoirs, halles recevant du public...). 4. 4.1. Dans le cas des btiments, le C.C.T.P. prcise quelle catgorie appartient la construction objet du march (2). Dans tous les cas, les prescriptions relatives aux spcifications des produits en acier et aux conditions de livraison, dfinies respectivement aux articles 6 et 7 ci-aprs, sont applicables.

ARTICLE 4. PRODUITS POUR OUVRAGES DART ET BTIMENTS NON COURANTS 4.1. PRODUITS CERTIFIS (1)

(1) Les certifications techniques de produits sont des procdures qui vitent les oprations de rception des produits dans la mesure o elles sont reconnues de niveau technique suffisant. Cette certification est dlivre une usine productrice identifie pour un (ou des) produit(s) dfini(s) par la nuance et la qualit de lacier, les formes et dimensions de ce(s) produit(s) et les tolrances sur les formes et dimensions. (2) Le contenu des rfrentiels relatifs la certification NF-Acier est prcis dans le rglement particulier de la marque. Le rfrentiel ouvrages dart et btiments non courants se distingue de celui des btiments courants par une valuation des conditions de mise en uvre par soudage des aciers. Il existe galement une certification des centres distributeurs des produits bnficiant du droit dusage de la marque NF-Acier. (3) Un accord de reconnaissance formel entre organismes certificateurs ou de la part des autorits administratives comptentes constitue la meilleure garantie. (4) Lorsque lvaluation de laptitude au soudage des produits utiliss dans les ouvrages dart ou btiments non courants nest pas ncessaire, le niveau technique de la certification est ramen celui exig pour les btiments courants. Cependant lorsquils sont provisoirement lis la structure par soudage ou quils servent de support au soudage, la compatibilit de leur composition chimique la mise en uvre par soudage doit tre contrle.

Pour les ouvrages dart et btiments non courants, seuls sont utilisables les produits bnficiant du droit dusage de la marque NF-Acier, secteur dapplication Btiment-Travaux publics - Construction mtallique douvrages dart et de btiments non courants (2), ou couverts par une certification reconnue quivalente. Pour tre reconnue quivalente, une certification doit rpondre aux conditions dfinies en annexe A2 (3).

Les produits bnficiant du droit dusage de la marque NF-Acier, secteur dapplication Btiment-Travaux publics - Construction mtallique de btiments courants peuvent tre utiliss lorsque les lments quils constituent ne participent pas la stabilit de la structure (4) (5).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

-5(5) A titre drogatoire, ces produits peuvent tre utiliss pour des lments structuraux sous rserve quune demande dextension de certification au secteur dapplication Btiment-Travaux publics Construction mtallique douvrages dart et de btiments non courants soit en cours dinstruction. Il convient de vrifier la validit de cette condition auprs du Comit de la marque NF-Acier (Secrtariat : AFNOR). 4.2. (1) Les normes dfinissent des produits dont les conditions de production sont bien tablies. Des volutions dans la production sidrurgique ou des produits innovants non encore pris en compte par une norme peuvent satisfaire aux besoins dune construction donne. Pour des applications particulires, le constructeur peut avoir recours des aciers dfinis par des normes franaises dun secteur industriel diffrent de celui de la construction mtallique, par exemple celui de la chaudronnerie (NF EN 10028-3). Le march de certains produits (celui des tubes pais de gros diamtre, par exemple) est tel que le recours des produits rpondant des normes non franaises peut tre envisag, sous rserve dune analyse des caractristiques relles des produits. (2) Il convient de prendre lavis du comit technique consultatif des marchs de gnie civil (secteur construction mtallique) sur lopportunit du recours de tels produits et sur les conditions particulires de fourniture ou dutilisation ventuelles. Celles-ci peuvent porter sur les caractristiques de produits, les contrles effectuer ou les conditions de mise en uvre.
* Secrtariat : Laboratoire central des ponts et chausses, centre de Nantes,
BP 4129, 44341 Bouguenais Cedex

4.2. PRODUITS NON CERTIFIS


Exceptionnellement (1), pour une construction (ou srie de constructions) donne, les marchs peuvent prvoir lutilisation daciers non certifis dans les cas suivants :

a) aciers dont les nuance et qualit sont certifies, mais fournis dans une paisseur suprieure celle dfinie dans la norme de rfrence,

b) aciers dfinis par une norme franaise ne figurant pas sur la liste des normes dfinissant les nuances et qualits dacier utilisables en construction mtallique, c) produits innovants et/ou non dfinis par une norme franaise.
La fourniture et lutilisation de tels produits peuvent tre soumises des conditions particulires qui doivent tre prcises par le march (2). Par ailleurs, ces produits sont soumis, aux frais de lusine ou de son reprsentant en France ou de la Socit de ngoce, un contrle de conformit avec intervention dune tierce partie dans les conditions fixes larticle 7.3.

ARTICLE 5. PRODUITS POUR BTIMENTS COURANTS


Pour les btiments courants, le C.C.T.P peut prescrire le recours des produits bnficiant du droit dusage de la marque NF-Acier, secteur dapplication Btiment-Travaux publics - Construction mtallique de btiments courants , ou couverts par une certification reconnue quivalente (1)(2).

5.
(1) Il est rappel que lutilisation de produits certifis ou bnficiant dune procdure de contrle reconnue quivalente permet lapplication, dans un projet, du coefficient Mo = 1 pour le matriau concern (cf. norme P 22311 Eurocode 3, partie 1.1 + DAN).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

-6-

(2) Lorsque le recours des produits certifis nest pas prescrit, lattention est attire sur les points suivants, pour lesquels il peut tre utile de prvoir des spcifications particulires au march : compatibilits gomtriques entre profils, conditions de soudage daciers dont la nuance et la composition chimique relles ne sont pas connues, risques de ddoublage de produits dont la compacit nest pas garantie. 6. (1) Il est utile de rappeler la commande que le respect de ces options est obligatoire. (2) Pour certaines applications, les options suivantes peuvent tre intressantes : analyse chimique sur produit, caractristique de ductilit garantie dans le sens perpendiculaire la surface selon NF EN 10164, aptitude la galvanisation chaud selon NF A 35-503, * aptitude au bordage et/ou au profilage sur galets pour les produits plats, contrle spcifique des dfauts internes par ultrasons pour les produits plats ou profils, interdiction du poinonnage ou localisation impose pour le marquage.
* Note : Lattention doit tre porte cependant sur le fait que cette optionpeut tre parfois incompatible avec une valeur faible du carbone quivalent (voir Annexe B2).

ARTICLE 6. SPCIFICATIONS DES PRODUITS EN ACIER Parmi les diverses options spcifies dans les normes de produits, le prsent article prcise celles relatives : la composition chimique, aux caractristiques mcaniques,

aux caractristiques technologiques, aux caractristiques gomtriques. La rfrence au prsent fascicule en impose le respect (1). Les autres options retenues par le matre duvre doivent tre prcises par le C.C.T.P. (2).

6.1. (1) Les teneurs des aciers en lments chimiques rsiduels ou daddition sont limites par des bornes suprieures et (ou) infrieures dont le respect est garanti par le producteur. Les valeurs de ces teneurs permettent de dterminer la valeur du carbone quivalent en suivant la formulation propre chaque norme.
COMMENTAIRES

6.1. COMPOSITION CHIMIQUE


Pour les aciers non allis ou faiblement allis pour construction mtallique soude, le respect de la valeur maximale du carbone quivalent spcifie par les normes est obligatoire et les valeurs des teneurs en lments daddition ou en lments rsiduels ncessaires au calcul du carbone quivalent doivent tre fournies (1).
TEXTE

Ressaisie DTRF

-7La notion de carbone quivalent est une notion conventionnelle pour valuer les conditions de mise en uvre par soudage. Un acier ayant une valeur du carbone quivalent (selon une formule unique) basse est rput soudable dans des conditions moins contraignantes quun acier de mme nuance avec une valeur de carbone quivalent plus leve. Pour les constructions rives ou boulonnes, caractristique nest pas demand. le respect de cette

est celle gnralement retenue. Les teneurs en chrome, molybdne, vanadium, nickel et cuivre doivent donc tre fournies mme si la norme de base ne prvoit pas leur dtermination.

6.2. CARACTRISTIQUES MCANIQUES


Les caractristiques mcaniques sont :
la limite dlasticit (R eH ou R p0,2 selon ce que prvoit la norme de produit) minimale,

la rsistance la traction (R m). lallongement pour cent aprs rupture (A) minimal, lnergie minimale absorbe dans lessai de rupture en flexion par choc sur prouvette Charpy (prleve en long ou en travers selon ce que prvoit la norme de produit) dont les valeurs sont spcifies pour chaque nuance, qualit et temprature dessai.

Ces caractristiques font lobjet dun contrle spcifique dont les rsultats sont reports sur le document de contrle. Pour les produits plats, un essai de flexion par choc et un essai de traction doivent tre effectus sur chaque tle mre ou bobine mre.

6.3

6.3. CARACTRISTIQUES TECHNOLOGIQUES


Les produits prsentant des dfauts prjudiciables lemploi ne sont pas admis. Ces dfauts sont : les dfauts de surface pouvant nuire la qualit des revtements appliqus ultrieurement sur le produit.
TEXTE

COMMENTAIRES

Ressaisie DTRF

-8(1) La norme applicable est la norme NF EN 10163. Les produits plats doivent rpondre la classe A, sous-classe 3, et les profils la classe C, sous-classe 3, de la norme (1) dfinissant les tats de surface.
I

(2) La garantie de sant interne prescrite par le prsent article peut tre apporte sans contrle par ultrasons, sous rserve que le producteur ait mis en uvre les procdures internes de suivi et de contrle des processus de fabrication permettant la mme garantie du niveau de compacit. Les normes applicables sont la norme prEN 10160 pour les tles et la norme NF A 04306 pour les profils. Lentrepreneur peut demander un contrle spcifique de zones particulires des produits (zones de coupe - rives des produits...), avec un niveau dacceptabilit plus svre que celui garanti. (3) Les critres daptitude la galvanisation chaud font lobjet de la norme NF A 35-503 (voir Annexe B2). (4) Les critres de ductilit dans le sens perpendiculaire la surface du produit font lobjet de la norme NF EN 10164.

les dfauts internes susceptibles de provoquer des ddoublages lors des oprations de mise en forme, de dcoupe ou de soudage. Les produits fournis doivent tre garantis exempts de ces dfauts par le producteur et doivent rpondre respectivement pour les tles, aux classes SI en corps de tle et E1 en rive, et pour les profils, la classe 22 des normes de contrle par ultrasons (2).

Le C.C.T.P. peut aussi prescrire la garantie par le producteur dune ou plusieurs des caractristiques suivantes : laptitude au bordage, laptitude au profilage, laptitude la galvanisation chaud (3), la ductilit dans le sens perpendiculaire la surface (4).

Les rsultats dessais relatifs ces caractristiques sont reports sur le document de contrle.

6.4. CARACTRISTIQUES GOMTRIQUES


6.4.

Les dimensions nominales des produits sont fixes selon le cas (1) :
I I

(1) Les longueurs et largeurs des produits plats sont limites par les capacits des usines et (ou) les possibilits de transport. (2) Cas des profils.

par les normes (2),

par la commande dans les limites prvues par les normes (3), par la commande et les conditions particulires de fourniture hors des dimensions ou des limites prvues par les normes (4).

(3) Cas des tles. (4) Cas des profils et des paisseurs de tle hors normes.

Les carts maximaux admis sur les dimensions, la forme et la masse par rapport aux valeurs nominales sont dfinis ci-aprs pour chaque produit par rfrence aux normes de tolrance.

6.4.1.

6.4.1. OUVRAGES DART ET BTIMENTS NON COURANTS


Les produits plats doivent rpondre la classe B de la norme (2) en ce qui concerne les tolrances dpaisseur.
COMMENTAIRES TEXTE

Ressaisie DTRF

-9(2) La norme applicable est la norme NF EN 10029. (3) Lattention est attire sur les zones o la transmission des efforts implique un contact direct, qui doivent faire lobjet de dispositions particulires de mise en uvre de la part de lentrepreneur. (4) La norme de construction mtallique applicable est la norme P 22-810 qui complte les tolrances dfinies par les normes NF EN 10024, NF EN 10034, NF EN 10051, NF EN 10056-2 et NF EN 10210-2. Le respect des tolrances de la norme de la construction mtallique peut tre obtenu par tri des produits ou homognit des lots affects une mme structure.
6.4.2.

Sauf prescription contraire du C.C.T.P., la planit des tles doit tre de classe N de la norme (2) (3). Les profils lamins chaud et les profils creux doivent satisfaire les tolrances de la norme de construction mtallique (4).

6.4.2. BTIMENTS COURANTS


(1) La norme applicable est la norme NF EN 10029. Les produits plats doivent rpondre la classe A de la norme (1) en ce qui concerne la tolrance dpaisseur.

6.5. (1) Les valeurs maximales de carbone quivalent prvues par les normes sont peu svres, lattention est attire sur le fait que les procdures de qualification dun mode opratoire de soudage sont gnralement faites sur des aciers dont la valeur du CEV est infrieure la valeur maximale de la norme. Il est recommand de vrifier lcart des valeurs de carbone quivalent de chaque produit utilis dans une structure avec la valeur de CEV du (des) produit(s) ayant servi de support(s) aux preuves de qualification.

6.5. APTITUDE AU SOUDAGE


Laptitude au soudage donne lieu des essais pralables la certification technique ou doit tre vrifie dans les conditions particulires dutilisation. La fourniture de la composition chimique prvue au paragraphe 6.1 doit permettre le calcul de la valeur du carbone quivalent du produit (1).

ARTICLE 7. CONDITIONS DE LIVRAISON


7.
7.1.

7.1. MARQUAGE Chaque produit doit tre marqu par un procd appropri et durable en respect de la norme de produit correspondante.
Lorsque les produits sont livrs en paquet ou fardeau, le marquage peut tre indiqu sur une tiquette solidement attache au paquet. Le marquage minimal est celui prvu par la certification technique du produit ou celui prvu par la norme dfinissant le produit. Il doit assurer lidentification du produit et sa correspondance avec le document de contrle.
COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 10 (1) Le marquage est essentiel pour reconnatre la nuance et la qualit des produits car les nuances ne peuvent tre utilises sans risque en remplacement les unes des autres y compris lorsque lon remplace une nuance de base par une nuance plus performante. Un centre distributeur bnficiant du droit dusage de la marque NF-Acier doit reporter sous sa responsabilit le marquage des produits livrs en paquet (1) ou dbits dans un produit marqu.

7.2. CONTRLE
Les produits pour ouvrages dart et btiments non courants doivent faire lobjet de contrles spcifiques y compris en ce qui concerne lanalyse chimique sur coule. Les produits pour btiments courants font lobjet des contrles spcifiques dfinis par les normes dfinissant chaque produit.

7.3.

7.3. DOCUMENTS DE CONTRLE


(1) La norme applicable est la norme NF EN 10204. En application de la norme (1), les documents de contrle suivants doivent tre fournis et accompagner la livraison :

7.3.1.

7.3.1. OUVRAGES DART ET BTIMENTS NON COURANTS


certificat de rception de type 3.1B : cas gnral, certificat de rception de type 3.1C (2) : pour les produits drogatoires larticle 4.1, pour les produits relevant de lapplication de larticle 4.2 a et b, procs-verbal de rception de type 3.2 (2) : pour les produits relevant de lapplication de larticle 4.2 c, COURANTS

(2) Le contrle des produits en prsence dune tierce partie ou la rception par tierce partie a un cot qui est rpercut sur le cot de fourniture. Lutilisation prfrentielle de produits certifis vite ces cots et lallongement des dlais dapprovisionnement lis aux procdures de rception.

7.3.2. BTIMENTS

relev de contrle spcifique de type 2.3 ou certificat de rception de type 3.1B selon que le producteur dispose ou non dun service de contrle indpendant.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 11 ANNEXE A1 CONTRACTUELLE
LISTE DES NORMES APPLICABLES AUX FOURNITURES DACIERS POUR CONSTRUCTION METALLIQUE
[ ] : numro(s) des articles du fascicule dans lesquels les textes sont cits.
Commentaire : En sus des nuance(s) et qualit(s) dacier retenues pour louvrage (cf. Art. 2 & Annexe Bl) le CCTP doit apporter toutes prcisions complmentaires concernant les modifications apportes la liste de normes figurant dans la prsente annexe au moment de la prparation du march.

prEN 10160

Contrle ultrasonore des produits plats en acier dpaisseur gale ou suprieure 6 mm (mthode par rflexion) Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, larges plats et profils en acier lamins chaud Partie 1 : Gnralits. [6.3] Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, larges plats et profils en acier lamins chaud Partie 2 : Tles et larges plats. [6.3] Conditions de livraison relatives ltat de surface des tles, larges plats et profils en acier lamins chaud Partie 3 : Profils. [6.3] Aciers de construction caractristiques de dformation amliores dans le sens perpendiculaire la surface du produit - Conditions techniques de livraison. [6, 6.3] Produits mtalliques - Types de documents de contrle. [7.3] Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains fins - Partie 2 : Formes, dimensions, tolrances. [6.4.1] Bandes et tles en acier revtues chaud en continu dalliage zinc-aluminium (ZA) - Conditions techniques de livraison. Critres gnraux concernant les organismes de certification procdant la certification des produits. [Annexe A2] Critres gnraux concernant les organismes de certification procdant la certification des systmes qualit. [Annexe A2] Contrle ultrasonore des poutrelles larges ailes faces parallles et des poutrelles IPE. [6.3]

NF EN 10163-1

NF EN10163-2

NF EN 10163-3

NF EN ISO 9001 Systmes qualit - Modle pour lassurance de la qualit en conception, dveloppement, production, installation et prestations associes. [Annexe A2] NF EN ISO 9002 Systme qualit - Modle pour lassurance de la qualit en production, installation et prestations associes. [Annexe A2] NF EN10024 NF EN 10028-3 Poutrelles en I ailes inclines lamines chaud Tolrances de forme et de dimensions. [6.4.1] Produits plats en aciers pour appareils pression Partie 3 : Aciers soudables grains fins, normaliss. [4.2] Tles en acier lamines chaud dpaisseur gale ou suprieure 3 mm - Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse. [6.4] Poutrelles I et H en acier de construction - Tolrances de forme et de dimensions. [6.4.1, 6.4.2] Tles, larges bandes et larges bandes refendues lamines chaud en continu en aciers allis et non allis - Tolrances sur les dimensions, la forme et la masse. [6.4.1] Cornires ailes gales et ailes ingales en acier de construction - Partie 2 : Tolrances de formes et de dimensions. [6.4.1]

NF EN 10164

NF EN 10204 NF EN 10210-2

NF EN 10029

NF EN10214

NF EN 10034 NF EN 10051

NF EN 45011

NF EN 45012

NF EN10056-2

NF A 04-306

Ressaisie DTRF

- 12 NF A 35-503 Produits sidrurgiques - Aciers pour galvanisation par immersion chaud. [6, 6.3]

P 22-810

Construction mtallique - Ouvrages dimensionnelles [6.4.1]

dart - Tolrances

Ressaisie DTRF

- 13 ANNEXE A2 CONTRACTUELLE
* Les obligations dfinies par la norme NF EN ISO 9002 sont couvertes par la norme NF EN ISO 9001 qui peut donc servir galement de rfrence au systme dassurance de la qualit des produits. La prsentation par lusine dun certificat du systme qualit, en cours de validit et dlivr par un organisme de certification rpondant aux critres gnraux spcifis dans la norme NF EN 45012, vaut preuve de lobligation dun contrle interne rpondant la norme NF EN ISO 9002.

CONDITIONS

DAPPRCIATION

DUNE CERTIFICATION
* gnraux

QUIVALENTE LA MARQUE NF-ACIER


Les organismes certificateurs doivent spcifis dans la norme NF EN 45011. rpondre aux critres

Les conditions minimales de certification sont dfinies ci-aprs en fonction du secteur dapplication,

ACIERS POUR CONSTRUCTION MTALLIQUE DOUVRAGES DART ET DE BTIMENTS NON COURANTS


1 - Obligation dun contrle interne permanent de la production rpondant au systme dassurance de la qualit dfini par la norme NF EN ISO 9002.* 2 - Conditions dadmission comportant une analyse technique de la production. 3 - Evaluation des conditions de mise en oeuvre par soudage. 4 - Surveillance annuelle par tierce partie. 5 - Suivi statistique annuel des caractristiques chimiques et mcaniques des produits, exerc par une tierce partie.

ACIERS POUR CONSTRUCTION MTALLIQUE DE BTIMENTS COURANTS


1 - Obligation dun contrle interne permanent de la production rpondant au systme dassurance de la qualit dfini par la norme NF EN ISO 9002 *. 2 - Conditions dadmission comportant une analyse technique de la production.

Ressaisie DTRF

- 14 ANNEXE B1 NON CONTRACTUELLE

NORMES GNRALES

NUANCES ET QUALITS DACIER UTILISABLES EN CONSTRUCTION MTALLIQUE ET NORMES DE RFRENCE

NF EN10021 NF EN 10027-1

Aciers et produits sidrurgiques - Conditions gnrales techniques de livraison. Systme de dsignation des aciers - Partie Dsignation symbolique, symboles principaux. 1 :

Le C.C.T.P. prcise, en plus de la nuance et de la qualit dacier retenues pour louvrage (voir larticle 2), les complments utiles la liste donne dans la prsente annexe pour tenir compte :
I

NF EN 10027-2

Systme de dsignation des aciers - Partie 3 : Systmes numriques.

Des modifications intervenues dans la liste des normes concernant ce domaine depuis ltablissement de cette annexe, Le cas chant, de besoins spcifiques louvrage raliser.

NORMES DE PRODUITS
Produits lamins chaud en acier de construction non allis. Conditions techniques de livraison. Produits lamins chaud en acier de construction soudables grains fins - Partie 1 : Conditions gnrales de livraison. Produits lamins chaud en acier de construction soudables grains fins - Partie 2 : Conditions de livraison des aciers ltat normalis / laminage normalisant. Produits lamins chaud en acier de construction soudables grains fins - Partie 3 : Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomcanique. Produits plats lamins froid en acier doux pour emboutissage ou pliage froid. Conditions techniques de livraison. Tles et larges plats en aciers de construction haute limite dlasticit ltat tremp et revenu ou durci par prcipitation Partie 1 : Conditions gnrales de livraison.

NF EN 10025

NUANCES ET QUALITS DACIER


NF EN 10113-1

NF EN 10113-2

NF EN 10113-3

NF EN 10130

NF EN 10137-1

Nota : Les normes cites dans ce tableau sont les normes principales dfinissant les produits pour ouvrages dart et btiments non courants.

Ressaisie DTRF

- 15 NF EN 10137-2 Tles et larges plats en aciers de construction haute limite dlasticit ltat tremp et revenu ou durci par prcipitation - Partie 2 : Conditions de livraison des aciers ltat tremp et revenu. Aciers de construction rsistance amliore la corrosion atmosphrique - Conditions techniques de livraison. Profils creux pour la construction finis chaud en aciers de construction non allis et grains fins - Partie 1 : Conditions techniques de livraison. Aciers inoxydables - Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tles et bandes pour usage gnral. Aciers inoxydables - Partie 3 : Conditions techniques de livraison pour les demi-produits, barres, fils machine et profils dusage gnral. Bandes et tles en acier doux galvanises chaud et en continu pour formage froid - Conditions techniques de livraison. Bandes et tles en acier de construction galvanises chaud en continu - Conditions techniques de livraison. Bandes et tles en acier revtues en continu par immersion chaud dune couche alumunium-silicium (AS) - Conditions techniques de livraison. Produits plats en acier revtus en continu de matires organiques (prlaqus) - Partie 1 : Gnralits (dfinitions, matriaux, tolrances, mthodes dessai). NF A 49-647 NF EN 10214 Bandes et tles en acier revtues chaud en continu dalliage aluminium-zinc (ZA) - Conditions techniques de livraison. Bandes et tles en acier revtues dalliage aluminiumzinc (AZ) chaud en continu - Conditions techniques de livraison. P 34-301 NF EN 10219-1 Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains fins Partie 1 : Conditions techniques de livraison. Aciers et produits en aciers grenaills et peints par traitement automatique. Palplanches lamines chaud en aciers non Partie 1 : Conditions techniques de livraison. Palplanches profiles froid en aciers non allis Partie 1 : Conditions techniques de livraison. Tles profiles en long. Tles et bandes daciers continu. Tles et bandes daciers lectrodposition continue. inoxydables inoxydables plombes tames en par allis -

NF EN10238 NF EN 10248-1 NF EN 10249-1 NF A 36-270 NF A 36-331


A 36-332

NF EN 10155

NF EN 10210-1

NF EN 10088-2 NF EN 10088-3

NF EN 10142

NF A 36-345

Tles dacier revtues en continu daluminium. Feuilles et bobines. Profils forms froid dusage courant en acier. Feuillards non revtus lamins froid en bandes et en barres, en acier doux non alli pour formage Qualits. froid.

NF A 37-101 NF A 37-501

NF EN 10147

NF EN 10154

NF A 49-542

NF EN 10169-1

Tubes en acier. Tubes galvaniss section circulaire, carre, rectangulaire, souds longitudinalement pour constructions mtalliques. Dimensions. Conditions techniques de livraison. Tubes en acier. Tubes souds de construction circulaires, carrs, rectangulaires ou ovales en aciers inoxydables ferritiques et austnitiques. Dimensions. Conditions techniques de livraison. Tles et bandes en acier de construction galvanises prlaques ou revtues dun film organique calandr destines au btiment - Classification et essais.

NF EN 10215

Ressaisie DTRF

- 16 -

P 34-310

Tles et bandes en acier de construction galvanises chaud en continu destines au btiment - Classification et essais.

NORMES DE TOLRANCE
Produits plats lamins froid, non revtus, en acier doux et en acier haute limite dlasticit pour emboutissage et pliage froid - Tolrances sur les dimensions et sur la forme. Profils creux pour la construction forms froid en aciers de construction non allis et grains fins - Partie 2 : Tolrances, dimensions et caractristiques du profil. Palplanches lamines chaud en aciers non allis - Partie 2 : Tolrances sur forme et dimensions Palplanches profiles froid en aciers non allis - Partie 2 : Tolrances sur forme et dimensions Larges bandes et tles en acier inoxydable lamines froid - Tolrances sur les dimensions et la forme. Tles et bandes en acier revtues dun mtal en continu par immersion chaud - Tolrances sur les dimensions et la forme. Petits fers en U lamins chaud - Dimensions et tolrances.

NF EN 10131

NF EN 10219-2

NF EN 10248-2 NF EN 10249-2 NF EN 10259 NF EN10143

NF A 45-007

Ressaisie DTRF

- 17 ANNEXE B2 NON CONTRACTUELLE ACIERS POUR CONSTRUCTION MTALLIQUE APTITUDE LA GALVANISATION PAR IMMERSION CHAUD
La norme NF A 35-503 Produits sidrurgiques - Aciers pour galvanisation par immersion chaud prvoit trois classes de galvanisation, selon lpaisseur de protection souhaite. A chaque classe correspondent des spcifications relatives la composition chimique des aciers, particulirement concernant les teneurs en silicium et en phosphore.

Classe 3 Pour cette classe, des paisseurs de lordre de 120 200 m sont couramment atteintes, voire dpasses dans le cas de pices massives ou de forme complique pour lesquelles des temps dimmersion importants sont ncessaires. Il en rsulte la prsence de zones grises, marbres et rugueuses traduisant le dveloppement anarchique dun alliage fer-zinc relativement fragile. Il en rsulte que : 1. Laspect observ scarte trs sensiblement de celui dune galvanisation prsentant le fleurage caractristique de ce type de protection et recherch dans certains cas, 2. En raison dun moins bon accrochage, le revtement obtenu prsente une tendance marque lcaillage surtout en cas de choc ou de contraintes importantes. Par ailleurs, suivant les nuances dacier, la teneur maximale en silicium requise peut se rvler incompatible avec les caractristiques de soudabilit. Lobtention dune composition chimique favorable (faible valeur du carbone quivalent) est en effet souvent lie au processus de calmage des aciers dans lequel le silicium entre pour une bonne part. Il convient donc de sassurer au pralable de cette compatibilit et deffectuer les vrifications ncessaires laide des documents de contrle o figure la composition chimique du produit.

Classes 1 et 2

Pour ces classes, les paisseurs de galvanisation couramment obtenues sont de lordre de 60 90 m. Pour la classe 1, le revtement est lisse et billant (zinc quasi pur en surface), le fleurage obtenu est signe dun revtement de qualit. Pour la classe 2, il peut arriver, lorsque les teneurs en silicium et en phosphore sont proches des limites maximales, que des zones grises et marbres commencent se manifester, indiquant la prsence en surface dalliages fer-zinc. Malgr cette altration daspect le revtement reste de bonne qualit.

Ressaisie DTRF

- 18 -

FASCICULE N4 FOURNITURE DACIERS ET AUTRES METAUX


TITRE III ACIERS LAMINS POUR CONSTRUCTION MTALLIQUE
RAPPORT DE PRSENTATION
PRAMBULE
Le fascicule n4, titre III. du C.C.T.G. Fourniture daciers et autres mtaux -

ltude des modifications corrlatives du texte instituant la procdure dagrment et de contrle des aciers soudables, ltude de llargissement du domaine dapplication du fascicule aux
aciers mouls et forgs.

PRINCIPES DTABLISSEMENT DU TEXTE


Les deux principes fondamentaux qui ont prsid ltablissement du texte, recours systmatique aux normes et formalisation de lassurance de la qualit, sont ceux qui ont dj t suivis lors de la rvision du fascicule 66 du C.C.T.G. Excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier . Leur application, mutatis mutandis, la fourniture des matriaux de base garantit ainsi une homognit de doctrine et assure galement une cohrence des textes.
Le recours aux normes nest pas une nouveaut en la matire puisque le fascicule 4, titre III, rendu obligatoire par dcret n 75-777 du 24 juillet 1975 tait essentiellement bas sur les normes franaises de produits sidrurgiques existant lpoque. En fait, la tche principale du groupe de travail a t de

Aciers lamins pour construction travaux dun groupe constitu composition tait la suivante : M. BOILEAU M. GOURMELON
M. BREVET M. BAUR M. BOIS M. BORDIN M. BROZZETTI M. CHABIN

mtallique , objet du prsent rapport rsulte de par dcision du 19 dcembre 1995, dont la

Ingnieur gnral des Ponts et Chausses, Prsident

Ingnieur en chef des Ponts et Chausses, Rapporteur Ingnieur (LCPC), Secrtaire Ets Richard Ducros CGPC-MISOA
Ets Eiffel Construction Mtallique CTICM SNCF BNS Ingnieur Conseil Chambre syndicale des constructeurs de navires

tenir compte de lvolution de ces dernires, notamment en fonction de leur transformation en normes europennes. Lexistence de nombreuses options, tant en ce qui concerne les caractristiques imposes que les documents de contrle, a conduit les rdacteurs faire des choix et prciser ces points. La formalisation de lassurance de la qualit se traduit par le recours la

M. CRETON
M. FOUCRIAT M. GUILLAUD

certification en lieu et place de la procdure dagrment prcdemment utilise. En effet lanalyse des dispositions figurant dans la procdure dagrment a permis de conclure que celle-ci sinscrivait dans le concept
actuel dassurance de la qualit et que la dmarche tait identique celle adopte en matire de certification. Restait harmoniser les contenus techniques de faon bien prendre en compte les critres lis laptitude lemploi, en lespce les caractres technologiques concernant la soudabilit

M. LA FRANCE
M. PERSY M. POULLIN M. RAOUL M. ROCHE M. VALIBUS

St GTS Industries LCPC Ets Baudin Chateauneuf SETRA SETRA EDF

des produits.

MODALITS DAPPLICATION
La mission du groupe comportait : ltude des modifications apporter au fascicule pour tenir compte Lexprience acquise tant dans lapplication du fascicule 4 titre III approuv en 1975 que dans le fonctionnement de la Commission interministrielle dagrment et

notamment du dveloppement de la normalisation et de la certification,

Ressaisie DTRF

- 19 de contrle des aciers soudables a permis de dfinir des modalits pratiques dapplication des principes exposs ci-dessus, et ceci dans deux directions : les rgles gnrales et la gestion des exceptions. Ces trois cas taient couverts par une procdure dautorisation demploi accorde pour une mise en uvre dans un ouvrage ou une srie douvrages dtermine. Il a t souhait de pouvoir continuer en bnficier. Par ailleurs, la concertation avec les producteurs et les utilisateurs a fait apparatre la demande de prenniser le principe de lautorisation de fourniture accorde lorsquun dossier de demande dagrment tait suffisamment avanc, dans lattente des rsultats dessais de soudabilit.

Les rgles gnrales


Concernant le recours aux normes, si aucun problme ne se pose concernant les options relatives aux caractristiques ou aux documents de contrle, il en va diffremment des normes de produits proprement dites. Le fascicule 4 titre III de 1975 fixait une liste restreinte de normes de rfrence, lesquelles avaient dailleurs t mises en annexe du fascicule afin den faciliter la pratique. Lvolution vers des normes europennes, la rvision mme des normes existantes, lapparition de normes couvrant des produits nouveaux conduisent poser le problme en dautres termes : la liste des normes de rfrence doit tre slective, aussi complte que possible et volutive. Ceci a conduit, dune part, faire figurer en annexe la liste des normes de produits utilisables dans le domaine de la construction mtallique et, dautre part, envisager une mise jour priodique de cette liste. Concernant la certification, la mise en place de la marque NF-Acier a permis dtudier le contenu dun rfrentiel qui prenne en compte toutes les proccupations techniques qui figuraient dans le rglement dagrment des aciers soudables. Un additif au rglement particulier de la marque, approuv en septembre 1994, spcifie ainsi pour le secteur Btiment-Travaux publics, sous-secteur ouvrages dart et btiments non courants , lensemble des critres relatifs la soudabilit. Ceci autorise un recours sans rserve la procdure de certification en remplacement de la procdure dagrment, en cohrence avec les dispositions du dcret n 97-34 du 15 janvier 1997 relatif la dconcentration des dcisions administratives individuelles, complt par le dcret n 97-1198 du 19 dcembre 1997 pris pour lapplication au ministre de lquipement, des transports et du logement du 1 de larticle 2 du dcret prcit.

Le comit technique consultatif des marchs de gnie civil


Les autorisations ci-dessus, dexigence de spcifications dans le fascicule. amenes disparatre dans le contexte europen non discriminatoires, ne pouvaient tre maintenues prendre en compte les assurances

Il convenait cependant de

techniques dont il tait ncessaire de disposer pour la scurit des constructions : organisation de lassurance de la qualit pour un produit provenant dune usine inconnue, dfinition des caractristiques mcaniques pour les produits dont les paisseurs sont hors normes, vrification de la soudabilit pour certains aciers, exigence des caractristiques complmentaires. conditions particulires de mise en uvre...

En outre, des discussions menes au sein du groupe de travail et des informations recueillies sur le terrain, relatives la pratique quotidienne dapplication des normes, sont ressortis une constatation et un besoin complmentaire. La constatation est quaujourdhui la normalisation et la certification sont des domaines en volution dont une stabilisation ne peut tre envisage avant quelques annes. Par ailleurs, la construction mtallique est concerne par des normes relevant de divers comits techniques de normalisation (aciers, rgles de rgles dexcution, soudage, boulonnerie, protection anticorrosion...). calcul,

La gestion des exceptions


Lanalyse des diverses situations qui se sont prsentes par le pass, relativement lutilisation de produits non couverts par des agrments, transpose au domaine de la certification, permet de distinguer trois cas : les produits couverts par la certification selon le rfrentiel du secteur

Face cette volution et cette diversit, le besoin est apparu dun organe de veille et dalerte charg dun maintien niveau des connaissances dans les domaines de la normalisation et de la certification pour lui den tudier travaux. relatives la construction mtallique, charge de lincidence sur les rgles rgissant les marchs publics

Btiment-Travaux publics, fournis dans des paisseurs suprieures celles dfinies dans les normes de rfrence, les produits bnficiant dune certification selon un rfrentiel autre que celui du secteur Btiment-Travaux publics, les produits innovants non dfinis par des normes.

La question ntant pas spcifique aux aciers de construction, la dcision a t prise par ailleurs de mettre en place un comit technique consultatif civil charg de traiter les problmes similaires concernant des marchs de gnie galement dautres

Ressaisie DTRF

- 20 produits et dmettre des avis la demande des matres douvrage, dans les cas

Article 5
Un large dbat a eu lieu propos de lapplication des rgles de certification qui peut se rvler anti-conomique dans le cas des btiments courants. Cependant, une impasse totale en la matire reviendrait retirer toute valeur la certification existante. La solution retenue laisse au matre douvrage le choix de recourir la certification, sil le juge utile, dans le cas des btiments courants.

particuliers traits antrieurement sous forme dautorisations. Cest ce comit quincomberont les missions de veille et dalerte, de mise jour des listes de normes ainsi que dmission davis concernant les aciers non couverts par une certification reconnue, la dcision dutilisation relevant de la responsabilit du matre douvrage.

ANALYSE DU TEXTE
Selon les principes et modalits exposs ci-avant, le projet de fascicule 4 titre III du C.C.T.G. impose le respect des caractristiques fixes dans les normes de produits, prcise les options obligatoires de ces dernires, dfinit les conditions minimales de certification ainsi que les et aux documents. conditions de livraison relatives au marquage, au contrle

Article 6
Larticle 6 prcise les options obligatoires retenues parmi celles spcifies dans normes de produits ainsi que leur contenu technique. Il indique galement, commentaires, les options non obligatoires techniquement intressantes. les en

Article 7
Larticle 7 prcise les conditions particulires de marquage et de contrle ainsi que le type de documents de contrle en fonction du domaine dapplication (btiment ou ouvrages dart) et du rgime de livraison (produits certifis sous rgime normal ou sous rgime drogatoire, produits non certifis).

Articles 1 er & 2
Ces articles prcisent le domaine dapplication du fascicule, btiment et ouvrages dart, ainsi que la rfrence aux normes de produits dont la liste est donne dans une annexe B 1, non contractuelle, qui pourra tre mise jour en tant que de besoin.

CONCLUSION
Article 3
Larticle 3 indique dans quel article sont prcises les conditions dapprovisionnement des aciers, respectivement dans le cas des ouvrages dart et des btiments non courants et dans celui des btiments courants. Il indique galement les articles traitant des spcifications communes. Ainsi conu et rdig, le fascicule 4 titre III du C.C.T.G. rpond aux deux premiers objectifs fixs au groupe de travail et sinscrit dans le cadre gnral de la rforme de lEtat et de la suppression de certains rgimes certification un rle prpondrant. dautorisation, en accordant la

Article 4
Larticle 4 est larticle fondamental du fascicule puisquil tablit le principe de la certification obligatoire dans le cas des ouvrages dart et des btiments non courants et dfinit les rgles de gestion des exceptions. Concernant la certification proprement dite, en labsence de certification europenne, il est directement fait rfrence dans le texte la marque NF-Acier tout en ouvrant la possibilit davoir recours une certification reconnue quivalente. Cependant, en matire de certification, la notion dquivalence nest pas dfinie aussi clairement que pour les normes (circulaire du 5 juillet 1994 relative la rfrence aux normes dans les marchs publics), aussi les conditions de certification sont-elles prcises en annexe A2 et compltes par lobligation dun accord de reconnaissance similaire celui prcis dans la circulaire ci-dessus pour les normes.

Concernant les aciers mouls et forgs, le groupe de travail a jug quil tait prmatur dintroduire ce type daciers dans le domaine dapplication du fascicule, le corpus normatif de rfrence ntant pas encore stabilis et les modalits de contrle technique se rvlant notablement plus complexes en raison de la fabrication lunit ou en petite srie. Llaboration de clauses types insrer dans les C.C.T.P. apparat cependant ncessaire et pourrait tre entreprise sans attendre la stabilisation du corpus normatif.

Lingnieur en chef des Ponts et Chausses Rapporteur du Groupe de Travail J.-P. GOURMELON

Ressaisie DTRF

459000002 - 000900 - Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, PARIS

Ressaisie DTRF