MINISTRE DE LURBANISME ET DU LOGEMENT

MINISTRE DE LCONOMIE DES FINANCES ET DU BUDGET

Direction des affaires conomiques et internationales

Commission centrale des marchs Groupe permanent dtude des marchs de travaux

MARCHS PUBLICS

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES applicables aux marchs publics de travaux passs au nom de lEtat

FASCICULE N 4

ACIERS
TITRE IV - Rivets en acier

Dcret n 83-251 du 29 mars 1983

Tous renseignements ou observations au sujet du prsent fascicule doivent tre adresss : soit au secrtariat gnral de la commission centrale des marchs, 41, quai Branly, 75007 Paris (tl. : 555.71.11, poste 31.85). soit au secrtariat du G.P.E.M.T., conseil gnral des ponts et chausses, 246, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris (tl. : 544.39.93, poste 40.14).

ULTE 83/14 quinquies. - 1.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

-3-

SOMMAIRE

Pages

Extrait du dcret n 83-251 du 29 mars 1983

Fascicule 4. - Aciers. - Titre IV.

Rivets en acier Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques 7

9
11

Rapport de prsentation

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

-5Classement n du texte

136-0

(83-14 quinquies.)

EXTRAITS DU DCRET N 83-251 du 29 mars 1983 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux, approuvant ou modifiant divers fascicules et instituant trois procdures dhomologation ou dagrment.

(Journal officiel du 31 mars 1983.)

Article 1er
Sont approuvs, en tant que fascicules du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux, les fascicules suivants, tels quils figurent dans les publications dont les rfrences sont indiques dans les annexes I et II du prsent dcret :

a) fascicules applicables au btiment et au gnie civil.

.......................................................................................................
Fascicule 4. Titre IV. Rivets en acier, boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques.

........................................................................................................

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

-6-

FASCICULE N 4. - ACIERS. - TITRE IV

RIVETS EN ACIER - BOULONNERIE SERRAGE CONTRL DESTINE LEXCUTION DES CONSTRUCTIONS MTALLIQUES

Chapitre 1er
Rivets en acier

Article 1er
Domaine dapplication et normes
En application de larticle 23 du C.C.A.G., lentrepreneur titulaire dun march de travaux doit, dans ses conventions avec le producteur, imposer ce dernier toutes les obligations rsultant du prsent fascicule. Il reste entirement responsable lgard du matre de louvrage de lexcution de ces obligations. Normes de rfrence. - Ronds pour rivets NF A 03.115 : Conditions gnrales techniques de livraison des produits sidrurgiques en acier. NF A 35.501 : aciers de construction dusage gnral. Nuances et qualits. Tles minces, moyennes et fortes, larges plats, lamins marchands et poutrelles . NF A 45.075 : Ronds lamins chaud pour vis et rivets. Dimensions et tolrances.

- Rivets NF E 27.005 : Articles de boulonnerie dusage gnral. Spcifications techniques. NF E 27.156 : Rivets tte ronde destins lexcution des constructions mtalliques.

Article 2
Commande et documents
* Les termes contrle spcifique et contrle non spcifique des produits sentendent au sens dfini par la norme NF A 03.115 Conditions gnrales techniques de livraison des produits sidrurgiques en acier . 2.2 Rivets de classes de qualit 37R et 42R. En application des articles 24.6 et 24.7 du C.C.A.G., ne sont pas la charge de lentrepreneur : les frais affrents au personnel rceptionnaire du matre de louvrage, les frais affrents des essais non prvus par les normes.

Article 3
Lotissement et unit de rception
Le mode de lotissement est dfini larticle 12.2 de la norme NF E 27.156. Rivets tte ronde destins lexcution des constructions mtalliques.

Ressaisie DTRF

-7-

TEXTE

FASICULE N 4. - ACIERS. - TITRE IV

RIVETS EN ACIER - BOULONNERIE SERRAGE CONTRL DESTINE LEXCUTION DES CONSTRUCTIONS MTALLIQUES

Chapitre 1er
Rivets en acier

Article 1er
Domaine dapplication et normes
Les prsentes prescriptions sappliquent la fourniture de rivets tte ronde destins lexcution des constructions mtalliques ; ceux-ci doivent tre conformes aux normes franaises homologues ou enregistres en vigueur. Sont applicables les dispositions prvues par les normes de nuances et qualits, ainsi que par les normes relatives aux conditions gnrales de livraison, aux dimensions et tolrances et aux diffrents essais.

Article 2
Commande et documents
2.1 Rivets en acier E 24 et E 28. Les rivets en acier E 24 et E 28 sont commands avec contrle non spcifique * des produits et font lobjet dun relev de contrle. 2.2 Rivets de classes de qualit 37R et 42R. Les rivets de classes de qualit 37R et 42R sont commands avec contrle spcifique * des produits comprenant un examen macroscopique et font lobjet dun procs-verbal de rception.

Article 3
Lotissement et unit de rception
Lunit de rception est confondue avec le lotissement.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

-8Chapitre 2

Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques

Article 4
Domaine dapplication et normes Normes de rfrence
Aciers pour vis, crous et rondelles NF A 35.553 : Aciers de construction non allis et allis, spciaux pour traitement thermique. Nuances et qualits. Feuillards. NF A 35.556 : Aciers spciaux pour boulons aptes aux traitements thermiques. Boulons serrage contrl destins lexcution des constructions mtalliques. NF A 45.075 : Ronds lamins chaud pour vis et rivets. Dimensions et tolrances. - Boulons serrage contrl NF E 27.701 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Spcifications techniques (boulons revtus ou non). NF E 27.702 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Essai daptitude lemploi des boulons. NF E 27.703 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Conditions gnrales et techniques de livraison des boulons. NF E 27.711 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Boulons tte hexagonale et collerette. Dimensions et tolrances (boulons revtus ou non).

Article 5 Commande et documents * En application des articles 24.6 et 24.7 du C.C.A.G., ne sont pas la charge de lentrepreneur : - les frais affrents au personnel rceptionnaire du matre de louvrage, - les frais affrents des essais supplmentaires demands par le matre duvre et non prvus par le prsent fascicule. ** Les conditions auxquelles sont soumis les producteurs et, en particulier, les modalits rgissant les contrles de fabrication sont dfinies par le rglement particulier de la marque nationale NF. Boulons serrage contrl (boulons h.r.), disponible auprs de lAFNOR, tour Europe, cedex 7-92080 Paris La Dfense. Article 6 Vrification complmentaire de qualit Les boulons serrage contrl destins lexcution des constructions mtalliques provenant de producteurs titulaires dun droit dusage relatif la marque nationale de conformit aux normes NF. Boulons serrage contrl , ils ne peuvent faire lobjet de vrification complmentaire de qualit de la part du matre duvre qu titre exceptionnel. En application de larticle 24.6 du C.C.A.G., les frais affrents une vrification complmentaire de qualit ne sont pas la charge de lentrepreneur.

Ressaisie DTRF

-9Chapitre 2
Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques

TEXTE

Article 4
Domaine dapplication et normes
Les prsentes prescriptions sappliquent la fourniture de boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques ; celle-ci doit tre conforme aux normes franaises homologues en vigueur. Sont applicables les dispositions prvues par les normes de nuances et qualits, ainsi que par les normes relatives aux conditions gnrales de livraison, aux dimensions et tolrances et aux diffrents essais.

Article 5
Commande et documents
Les boulons serrage contrl destins lexcution des constructions mtalliques sont commands avec un contrle spcifique des produits et font lobjet dun certificat de contrle des produits par lusine (C.C.P.U.)* Ils doivent provenir de producteurs titulaires dun droit dusage relatif la marque nationale de conformit aux normes NF. Boulons serrage contrl pour construction mtallique et tre revtus de la marque correspondante. **

Article 6
Vrification complmentaire de qualit
(pour mmoire)

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 11 -

FASCICULE N 4. - ACIERS. - TITRE IV

RIVETS EN ACIER - B OULONNERIE SERRAGE CONTRL DESTINE LEXCUTION DES CONSTRUCTIONS MTALLIQUES

RAPPORT DE PRSENTATION
Par dcision du 9 novembre 1973, modifie le 17 janvier 1977 et le 31 janvier 1981, a t constitu un groupe de travail charg de la rvision des fascicules : - n 66 du C.P.C. Excution des ponts et autres ossatures mtalliques de technique analogue , rendu obligatoire par dcret n 67-361 du 26 avril 1967 lexception du chapitre III, et par arrt du 14 septembre 1967 en ce qui concerne le chapitre III Construction par boulons haute rsistance ; - n 4, titre IV Fourniture daciers et autres mtaux : rivets en acier boulons haute rsistance , rendu obligatoire par arrt du 14 septembre 1967. Le groupe de travail a pour mission, en particulier, de procder la rvision du fascicule n 4 - titre IV Fournitures daciers et autres mtaux : Rivets en acier - Boulons haute rsistance pour le mettre en harmonie avec le fascicule n 4 - titre III Fournitures daciers et autres mtaux - Aciers lamins pour construction mtallique rendu obligatoire par le dcret n 75-777 du 24 juillet 1975. Cest dans le cadre de cette mission que le prsent projet est prsent, pour discussion, aux membres du groupe de travail.

1. - Prsentation du texte :

1.1. Principe gnral

En application des instructions ministrielles qui ont prsid llaboration du fascicule n 4 - titre III, le texte prsent est bas essentiellement sur les normes AFNOR : il consiste prciser les conditions dapplication de celles-ci aux fournitures destines aux travaux dpendant de ladministration. En effet, et nous reprenons ici un paragraphe du rapport de prsentation du fascicule n 4 - titre III M. le Prsident du Groupe Permanent dEtude des Marchs de Travaux Publics : Le recours un C.P.C. particulier qui traite la question de faon complte et dtaille dans un texte original, mme si son commentaire fait rfrence certaines normes, oblige les entreprises une tude spciale qui les carte de leurs habitules. Sagissant des travaux administratifs qui ne reprsentent quune proportion modeste de leur chiffre daffaires, on peut redouter quelles ne sy astreignent pas avec assez dattention. Et, par ailleurs, lexistence de textes qui ne diffreraient entre eux que sur des dtails constitue un risque de confusion, et donc de danger pour la qualit des produits.

Ressaisie DTRF

- 12 Bien entendu, ceci postule que les normes AFNOR prsentent une haute qualit technique et quelles soient le fruit dune concertation entre ladministration et lAFNOR et les professionnels intresss . Les normes de base, concernes par le prsent texte sont au nombre de 10 : 5 normes concernant les aciers : nuances et qualits, dimensions et tolrances, 2 normes concernant les rivets, 3 normes concernant les boulons, auxquelles il convient dajouter deux normes relatives aux conditions gnrales de livraison.

1.1.1 Normes relatives aux aciers

Les normes NF A-35.501 et NF A-35.556 nappellent pas de commentaire particulier. La norme NF A-35.501 Aciers de construction dusage gnral - Nuances et qualits est celle-l mme qui est vise par le fascicule n 4 - titre III. La norme NF A-35.556 Aciers spciaux pour boulons aptes aux traitement thermique - Boulons serrage contrl destin lexcution des constructions mtalliques a t rvise en janvier 1978 en vue dlargir la gamme des aciers utilisables par adjonction des aciers au bore. Pour ce qui concerne la norme NF A-35.075 Ronds pour rivets pour ouvrages dart - Qualits , suite une demande de rvision afin de la mettre en accord avec la NF A-35.501 sur le plan des nuances (remplacement de la nuance E.26 par une nuance E.28), le Bureau de Normalisation de la Sidrurgie a fait une proposition (voir circulaire AFNOR PP/SJM n 3.977 jointe) tendant la suppression de cette norme. Compte tenu des dispositions figurant dans la norme NF E-27.156 relative aux rivets cite plus bas, rien ne soppose cette suppression et la norme NF A-35.075 ne figurerait donc plus parmi les normes de rfrence.

1.1.2. Normes relatives aux rivets

Ces normes sont la norme NF E-27.005 Articles de boulonnerie dusage gnral - Spcifications techniques - Rception - Commande - Livraison laquelle il est fait rfrence essentiellement pour la dfinition de certains essais, et la norme NF E-27.156 Elments de fixation - Rivets tte ronde destins lexcution des constructions mtalliques . Cette dernire a fait lobjet dune rvision en aot 1980 pour trois raisons principales : - Mise en accord avec dautres normes parues postrieurement ldition de juillet 1968. - Incorporation de deux nuances supplmentaires destines aux rivets pour excution de constructions mtalliques courantes. - Exigence de caractristiques mcaniques et dessais plus complets. Soumise lenqute publique, cette norme na donn lieu aucune observation.

Ressaisie DTRF

- 13 1.1.3. Normes relatives aux boulons

Lors de la parution du fascicule n 4 - titre IV en septembre 1967, deux normes exprimentales relatives aux boulons haute rsistance taient en prparation : - La norme NF E-27.701 Assemblages haute rigidit - Boulonnerie haute rsistance - Spcifications . - Et la norme NF E-27.711 Assemblages haute rigidit - Boulonnerie haute rsistance - Boulons tte hexagonale collerette - Dimensions . Le fascicule du C.P.C. en reprenait les dispositions. Ces normes ont fait lobjet dune rvision labore en 1975-1976 par un groupe de travail, au sein du Bureau de Normalisation de la Construction Mtallique, comprenant des reprsentants des Ponts et Chausse, de la SNCF, de la Chambre Syndicale de la Boulonnerie et de la Visserie Forge et des Bureaux de Contrle. Cette rvision a abouti la publication de quatre normes : - NF E-27.701 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Spcifications techniques. (Boulons protgs ou non). - NF E-27.702 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Essai daptitude lemploi des boulons. - NF E-27.703 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Conditions gnrales et techniques de livraison des boulons. - NF E-27.711 : Boulonnerie serrage contrl destine lexcution des constructions mtalliques. Boulons tte hexagonale collerette. Dimensions et tolrances. Boulons non protgs. Aprs enqute publique et enqute administrative, ces normes ont t homologues en janvier 1977 pour les NF E-27.701, NF E-27.702 et NF E-27.703, et en juin 1977 pour la NF E-27.711. A lheure actuelle, la norme NF E-27.711 est en cours denqute publique, en vue dy incoporer, la demande du Comit de la Marque : - dune part les boulons revtus, - dautre part les boulons rondelle incorpore sans tte.

1.2. Constitution du fasicule

En prenant pour base les principes ci-dessus noncs, le fascicule prsente deux chapitres : - Chapitre I : Rivets en acier. - Chapitre II : Boulonnerie serrage contrl destin lexcution des constructions mtalliques. Les articles constituant le corps du texte se bornent prciser les modalits dapplication des normes et complter ces dernires sur certains points.

Ressaisie DTRF

- 14 2. Justification dtaille :

Article 2
Commande et documents
Par rfrence aux dispositions de la NF A-03.115, cet article prcise le mode de contrle retenu et les documents sy affrent. Compte tenu de la spcificit des rivets pour ouvrages dart et de la faible importance de la consommation, le principe de la prsentation en recette a t exceptionnellement conserv. En outre, en raison de la suppression de la NF A-35.075 cite plus haut, une modification de larticle 2.2 est propose, la rdaction devenant : Les rivets de classe de qualit 37 R et 42 R sont commands avec contrle spcifique des produits, comprenant un examen macroscopique, et font lobjet dun procs verbal de rception .

Article 3
Lotissement et unit de rception
Cet article apporte une prcision complmentaire aux normes, lunit de rception ntant pas dfinie dans ces dernires.

Article 5
Commande et documents
Cet article est larticle fondamental du fascicule puisquil prvoit que, comme les armatures pour construction en bton prcontraint, certains aciers pour bton arm et certaines nuances dacier lamin pour constructions mtalliques, les fournisseurs de boulons serrage contrl doivent tre agrs . Cet agrment nest toutefois pas dlivr par une Commission ad hoc mais revt la forme dune licence relative une marque de conformit aux normes. Cette marque de conformit aux normes NF - Boulons serrage contrl pour constructions mtalliques est gre par un Comit de la Marque, le rglement particulier ayant t approuv le 20 aot 1980.

Article 6
Vrification complmentaire de qualit
Conformment aux dispositions adoptes pour la fourniture de produits agrs, cet article met la charge du matre duvre les frais dessais supplmentaires ou de vrification complmentaire de qualit, qui doivent rester exceptionnels. LIngnieur des Ponts et Chausses

Rapporteur J.-P. GOURMELON

Ressaisie DTRF