Dräger X-am® 7000

Appareil de détection multigaz

La polyvalence : le Dräger X-am® 7000 est la solution innovante pour la

détection simultanée et en continue jusqu’à cinq gaz.

Capteurs DrägerSensors Boîtier robuste

Emplacements pour 1 à 5 capteurs, Boîtier robuste et étanche doté d’une
3 capteurs électrochimiques et protection standard en caoutchouc
2 capteurs catalytiques
ou infrarouges ou un
détecteur à
photo-ionisation (PID).

Écran large
Fonctions d’alarmes
Écran clairement structuré, résistant aux
Alarme visuelle à 360°,
rayures avec informations
sonore multi-tons > 100 dB.
en texte clair.
ST-67-2006
02 | Dräger X-am® 7000

Avantages

Flexibilité grâce à la diversité des capteurs

Notre gamme étendue de plus de 25 DrägerSensors différents permet la détection de plus de 100 gaz et
vapeurs. Le Dräger X-am 7000 peut être équipé de trois capteurs électrochimiques et de deux capteurs
catalytiques, infrarouges ou à photo-ionisation. Durant le fonctionnement, il est également possible avec le
capteur catalytique-Ex de changer le gaz en cours de mesure ou la plage de mesure du capteur. De cette
manière, l’appareil peut facilement être adapté à de nombreuses applications. Les capteurs DrägerSensors
extrêmements réactifs et peu sensibles aux interférences garantissent une grande précision de mesure et une
excellente longévité.

Des capteurs intelligents et interchangeables

En plus des capteurs électrochimiques, les capteurs catalytiques, infrarouges et à photo-ionisation sont
également automatiquement reconnus par l’appareil. Les capteurs étant précalibrés, la reconfiguration du
Dräger X-am 7000 est possible par simple remplacement d’un capteur. Aucune maintenance supplémentaire
n’est nécessaire.

Capteur Ex résistant aux empoisonnements

Davantage de sécurité dans les atmosphères explosives : la haute sensibilité du capteur Ex innovant face aux
vapeurs organiques inflammables permet au Dräger X-am 7000 de prévenir de manière fiable de tout risque
d’explosion. Il répond rapidement aux gaz et vapeurs inflammables, mais se distingue aussi par sa haute
résistance à l’empoisonnement aux silicones et au sulfure d’hydrogène. Cette résistance, associée à une
excellente stabilité à la dérive, permet au capteur de bénéficier d‘une durée de vie exceptionnelle de plus de 4
ans. Ceci permet donc des coûts d’exploitation réduits.

Robuste et étanche à l’eau

Une protection de boîtier standard en caoutchouc protège l’appareil en cas de chute d’une hauteur de 1,5 m.
En plus d’une protection contre la poussière et les projections d’eau, le Dräger X-am 7000 offre aussi une
résistance à l’immersion.

Construit pour être durable

Sont disponibles en option, un accumulateur haute performance doté d’une durée de fonctionnement allant
jusqu’à 20 heures ou une unité d’alimentation alcaline. Les DrägerSensors utilisés dans le Dräger X-am 7000
ont une durée de vie escomptée de plus de 5 ans. S’il est nécessaire de remplacer le capteur, le concept
modulaire de l’appareil le permet en quelques étapes simples.

Alarmes multiples

Les états d’alarme ne peuvent pas être ignorés grâce à l’alarme sonore multi-tons extrêmement puissante. De
plus, l’alarme visuelle visible à 360° garantit des signaux d’alertes clairs et visibles. Grâce au signal de bon
 Dräger X-am® 7000 | 03

Avantages

fonctionnement disponible en option, le Dräger X-am 7000 confirme toutes les 6 secondes qu’il fonctionne
correctement.

Pompe intégrée

Une pompe intégrée haute performance aspire le gaz à mesurer par un tuyau pouvant aller jusqu'à 45 m de
longueur. Le blocage éventuel de la pompe est surveillé en continu.

Recherche de fuites simplifiée

Une sonde "col de cygne" flexible facilite la recherche de fuites dans les conduites, valves, brides, etc. En
mode« suivi », l’appareil émet une séquence sonore, dont la vitesse varie en fonction de la concentration de gaz
mesurée.

Informations en un coup d'œil

Le grand écran graphique et la fonction de zoom automatique en cas d’alarme garantissent une lecture simple
des valeurs mesurées et des symboles affichés pour une réaction immédiate aux situations de danger. Toutes
les informations sont données en texte clair pour une compréhension facile.

Fonctions logicielles intuitives

Le menu logiciel du Dräger X-am 7000 a été conçu conformément aux exigences de nos clients et est simple
à manipuler. À l'aide du logiciel Dräger CC-Vision, il est possible de paramétrer jusqu'à cinq applications
de détection différentes. L'utilisation de configurations d'appareils distinctes peut être ainsi définie pour une
application particulière. Durant le fonctionnement, il est possible de passer d'un paramètre à l'autre via le menu
de l'appareil.

Gestion des données

Un journal de données intégré enregistre jusqu’à 30000 données, ce qui représente 100 heures
d’enregistrements à intervalle 1 minute. Les données peuvent être transférées sur un PC via une interface
infrarouge et exploitées via le logiciel Dräger GasVision.
04 | Dräger X-am® 7000

Composants du système

DrägerSensor XS

Les capteurs Dräger permettent de détecter de nombreux gaz et

vapeurs différents. Nous concevons et fabriquons nous-mêmes nos
capteurs. De plus, vous tirez parti de la longue durée de vie des
capteurs et de faibles coûts d’exploitation.
ST-299-2001

Capteur catalytique Ex Dräger

Produit de qualité élevée, faibles coûts d’exploitation : Grâce à la

technologie DrägerSensor CatEx PR, nos capteurs résistent à la
contamination et sont particulièrement stables sur le long terme. Ils
offrent également des temps de réponse rapides, permettant de donner
rapidement l’alerte en cas de détection de gaz dangereux.
D-31728-2011

Capteurs PID

Le capteur PID est le choix idéal pour la détection de faibles

concentrations de composants organiques volatils. Un PID (détecteur
de photo-ionisation) est utilisé pour mesurer des groupes de
substances dangereuses et peut aussi être réglé pour mesurer les
substances individuelles.
ST-1540-2007

Capteurs infrarouges Dräger

Les capteurs infrarouges Dräger offrent les meilleurs résultats

de mesure possibles et sont insensibles aux contaminants Grâce
à leur longue durée de vie, ils n’occasionnent quasiment aucun
coût d’entretien. Les capteurs infrarouges Dräger permettent aussi
d’effectuer simultanément des mesures Ex (risques d’explosion) et de
concentration en CO2.
D-2105-2011
 Dräger X-am® 7000 | 05

Composants du système

Station de test au gaz Dräger Bump Test

Facile à utiliser, autonome et portable. La station de test au gaz permet

de réaliser des tests fonctionnels de manière fiable, simple et rapide.
ST-740-2006

Accessoires

Unités d’alimentation rechargeables NiMH

ST-15003-2008

Sacoche de transport en cuir

ST-15006-2008
06 | Dräger X-am® 7000

Accessoires

Module de charge
ST-14990-2008

Bloc pour piles alcalines (sans piles alcalines)

ST-4705-2005

Alimentation

Pour jusqu'à huit modules de charge

D-12287-2009

Kit de montage véhicule

ST-14354-2008
 Dräger X-am® 7000 | 07

Produits associés

Dräger X-am® 5000

Le détecteur portable de 1 à 5 gaz le plus petit du monde! Son design

compact et ergonomique fait du Dräger X-am® 5000 le compagnon
idéal pour la surveillance individuelle. L’appareil de détection mesure
d’une manière fiable les gaz et vapeurs présentant le risque d’explosion,
l’oxygène ainsi que les concentrations de gaz toxiques, les vapeurs
organiques, odorants et amines.
D-45939-2015

Dräger X-am® 5600

Avec son design ergonomique et sa technologie innovante de capteurs

infrarouges, le Dräger X-am® 5600 est le plus petit instrument
de détection permettant de mesurer jusqu'à 6 gaz. Idéal pour les
applications de surveillance individuelle, ce détecteur robuste et
étanche fournit des mesures fiables et précises des gaz et vapeurs
explosibles, inflammables et toxiques ainsi que de l’oxygène.
D-27784-2009
08 | Dräger X-am® 7000

Caractéristiques techniques

Dimensions (L x H x P) 150 x 140 x 75 mm

Poids Appareil 600 g
Batterie rechargeable 490 g (3,0 Ah)
730 g (6,0 Ah)
Conditions ambiantes Température -20 à +55 °C, brièvement de -40 à +60 °C
Pression 700 à 1300 hPa
Humidité 10 à 95 % d'humidité relative
Indice de protection IP IP 67
Autonomie de la batterie NiMH (4,8 V / 3,0 Ah) > 9 heures
NiMH (4,8 V / 6,0 Ah) > 20 heures
Piles Alcalines > 20 heures
Alarmes LED 360° clignotantes, alarme sonore (> 100 dB à 30 cm)
Temps de chargement 3,5 à 7 heures, selon le type de batterie
Mode de pompe Longueur maximale de tuyau 45 m
Homologations ATEX II 2G Ex ia d IIC T4 Gb
- 20 ≤ Ta ≤ +60 °C (NiMH)
- 20 ≤ Ta ≤ +40 °C (Alcaline)
I M2 Ex d ia I Mb
BVS 03 ATEX E 371 X
Certificat de performance de mesure EN 50271:2001
EN 60079-29-1 (pour les capteurs CatEx
du méthane au nonane et les capteurs
infrarouges)
EN 45544-1 + 2 (CO, H2S, CO2)
EN 50101 (O2)
MED Marine Equipment Directive 96/98/CE
UL Class I, Div. 1, Group A, B, C, D,
Code temp. T4
- 20 ≤ Ta ≤ + 60 °C (NiMH)
- 20 ≤ Ta ≤ + 40 °C (Alcalines)
CSA Class I, Div. 1, Group A, B, C, D,
Code temp. T4
- 20 ≤ Ta ≤ + 60 °C (NiMH)
- 20 ≤ Ta ≤ + 40 °C (Alcalines)
IECEx Ex ia d IIC T4 Gb
- 20 ≤ Ta ≤ + 60 °C (NiMH)
- 20 ≤ Ta ≤ + 40 °C (Alcalines) Ex d ia I
Mb
Marquage CE Compatibilité électromagnétique
(directive 2004/108/CE)

Pour vos commandes

Dräger X-am® 7000 Référence

unité de base avec adaptateur de calibrage, filtre à eau et à 83 17 400
poussières.
Pour que l’appareil soit fonctionnel, il faut une unité d’alimentation
et jusqu'à 5 capteurs. Il est également possible d'y ajouter une
pompe intégrée et/ou un enregistreur de données.
 Dräger X-am® 7000 | 09

Pour vos commandes

Unités d’alimentation
Unité d’alimentation rechargeable NiMH 4,8 V / 3,0 Ah 83 17 408
Unité d’alimentation rechargeable NiMH 4,8 V / 6,0 Ah 83 17 454
Unité d’alimentation alcaline 83 17 550
Piles alcalines (4 unités) 83 17 447

Accessoires de charge
Module de charge 83 16 487
Alimentation pour jusqu'à huit modules de charge (universelle) 83 15 805
Alimentation électrique pour un module de charge (universelle) 83 15 635
Alimentation pour jusqu'à deux modules de charge(universelle) 83 16 994
Câble d’alimentation véhicule pour un module de charge 83 12 645
Kit de montage véhicule 83 18 169

Description Plage de mesure Référence

Capteurs infrarouges
DrägerSensor Smart IR Ex 0 – 100 %LIE 68 10 460
0 – 100 Vol.-% CH4
DrägerSensor Smart IR CO2 0 – 5 Vol.-% 68 10 590
DrägerSensor Smart IR CO2 HC 0 – 100 Vol.-% 68 10 599

Capteurs Ex catalytiques
DrägerSensor Smart CatEx PR 0 – 100 % LIE 68 12 980
DrägerSensor Smart CatEx HC PR 0 – 100 % LIE 68 12 970
0 – 100 Vol.-% CH4
DrägerSensor Smart CatEx FR PR 0 – 100 % LIE 68 12 975
0 – 100 Vol.-% CH4

Capteur PID
DrägerSensor Smart PID 0 – 2 000 ppm 83 19 100

Capteurs électrochimiques
DrägerSensor XS 2 CO 0 – 2 000 ppm 68 10 365
DrägerSensor XS EC CO 0 – 2 000 ppm 68 09 105
DrägerSensor XS R CO 0 – 2 000 ppm 68 10 258
DrägerSensor XS EC CO HC 0 – 10 000 ppm 68 09 120
DrägerSensor XS 2 H2S 0 – 100 ppm 68 10 370
DrägerSensor XS 2 H2S SR 0 – 100 ppm 68 10 575
DrägerSensor XS EC H2S 100 0 – 100 ppm 68 09 110
DrägerSensor XS EC H2S HC 0 – 1 000 ppm 68 09 180
DrägerSensor XS R H2S 0 – 100 ppm 68 10 260
DrägerSensor XS 2 O2 0 – 25 Vol.-% 68 10 375
DrägerSensor XS EC O2 100 0 – 100 Vol.-% 68 09 550
DrägerSensor XS EC O2 LS 0 – 25 Vol.-% 68 09 130
DrägerSensor XS R O2 0 – 25 Vol.-% 68 10 262
DrägerSensor XS EC Amine 0 – 100 ppm 68 09 545
DrägerSensor XS EC Cl2 0 – 20 ppm 68 09 165
DrägerSensor XS EC ClO2 0 – 20 ppm 68 11 360
DrägerSensor XS EC CO2 0 – 5 Vol.-% 68 09 175
DrägerSensor XS EC COClx 0 – 10 ppm 68 08 582
DrägerSensor XS EC H2 0 – 2 000 ppm 68 09 185
10 | Dräger X-am® 7000

Pour vos commandes

DrägerSensor XS EC H2 HC 0 – 4 Vol-% 68 11 365

DrägerSensor XS EC HCN 0 – 50 ppm 68 09 150
DrägerSensor XS EC Hydrures 0 – 20 ppm 68 09 135
DrägerSensor XS EC NH3 0 – 300 ppm 68 09 145
DrägerSensor XS EC NO 0 – 200 ppm 68 09 125
DrägerSensor XS EC NO2 0 – 50 ppm 68 09 155
DrägerSensor XS EC Odorant 0 – 40 ppm 68 09 200
DrägerSensor XS EC OV 0 – 200 ppm 68 09 115
DrägerSensor XS EC OV-A 0 – 100 ppm 68 09 522
DrägerSensor XS EC PH3 HC 0 – 1 000 ppm 68 09 535
DrägerSensor XS EC SO2 0 – 100 ppm 68 09 160

Accessoires de calibrage et de communication

90 72 257 | 17.09-2 | HQ | PP | Sous réserve de modifications | © 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Adaptateur de calibrage 83 17 656
Kit tuyau rallonge capteur pour le calibrage avec des vapeurs 83 17 970
Station de test au gaz pour Dräger X-am® 7000, sans bouteille de 83 18 909
gaz
Kit imprimante pour station de test au gaz pour Dräger X-am® 83 21 009
7000,
Composé de : Station de Test au Gaz Dräger, imprimante mobile
Dräger, chargeur simple, piles rechargeables NiMH, câble de
connexion USB, aide au positionnement
Logiciel Dräger GasVision7 83 25 646
Logiciel Dräger CC-Vision Gratuit sur www.draeger.com

Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays.
Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusion
de la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.

SIÈGE FRANCE BELGIQUE

Drägerwerk AG & Co. KGaA Dräger Safety France SAS Dräger Safety Belgium NV
Moislinger Allee 53–55 3c, route de la Fédération Heide 10
23558 Lübeck, Allemagne BP 80141 1780 Wemmel
www.draeger.com 67025 Strasbourg Tél +32 2 462 62 11
Tél +33 (0)3 88 40 76 76 Fax +32 2 609 52 60
Fax +33 (0)3 88 40 76 67 stbe.info@draeger.com
safety.france@draeger.com .
. RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
SUISSE Dräger Safety AG & Co. KGaA
Dräger Schweiz AG Branch Office
Waldeggstrasse 30 P.O. Box 505108
3097 Liebefeld Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +41 58 748 74 74 Tél +971 4 4294 600
Fax +41 58 748 74 01 Fax +971 4 4294 699
info.ch@draeger.com contactuae@draeger.com
. .

Trouvez votre représentant

commercial régional sur :
www.draeger.com/contact