Information produit
Les détecteurs de fumée par aspiration
de Securiton comptent parmi les systèmes
d’alerte incendie précoce les plus fiables.
La série de modèles SecuriRAS ASD
(Aspirating Smoke Detector) séduit par
ses performances sans égales. Développés
en Suisse et fabriqués en Allemagne,
ces détecteurs sont extrêmement fiables
et robustes.
SecuriRAS ASD 535/533/532/531
Détecteurs de fumée par aspiration ASD
Structure générale et fonctionnement
d’un détecteur de fumée par aspiration
Un ASD est composé d’une ou deux conduites
d’aspiration indépendantes comportant des
orifices d’aspiration et dotées chacune d’un
capteur de fumée ultrasensible. L’encrasse-
ment des ouvertures d’aspiration et la rupture
de tuyau de chaque conduite d’aspiration sont
surveillés en permanence à l’aide d’une surveil-
lance de débit d’air. Un ventilateur hautes per-
formances aspire l’air du local ou du dispositif
à surveiller via la conduite d’aspiration jusqu’à
l’unité d’exploitation. L’air y est analysé en
permanence par les capteurs de fumée. Le
panneau d’affichage et de commande de
l’unité d’exploitation indique la concentration
de fumée de l’air aspiré ainsi que d’autres
messages d’alarme, de dérangement et
d’état. Une augmentation de la concentration
de fumée est détectée très précocement.
Il est possible de programmer des présignaux
et une ou deux alarme(s) principale(s) qui sont
signalés par des contacts de relais à potentiel
flottant ou directement sur la ligne en boucle
SecuriLine.
Aperçu de la gamme
La gamme SecuriRAS ASD est composée de
quatre types:
• L’ASD 535 en quatre versions (un canal ou
deux, avec/sans affichage du niveau de
fumée) est l’appareil universel aux perfor-
mances exceptionnelles pour la surveillance
de surfaces moyennes et grandes. Il convient
également parfaitement aux entrepôts frigo-
rifiques pour surgelés grâce à sa plage de
températures ambiantes jusqu’à –30 °C.
• L’ASD 533 est un appareil monocanal pour
la surveillance de grandes surfaces similaire
à l’ASD 535, mais avec des caractéristiques
limitées. Tous les accessoires peuvent être
utilisés, à quelques exceptions près.
• L’ASD 532 est l’appareil monocanal pour
la surveillance de surfaces moyennes. Il
dispose du même équipement technique
que l’ASD 535, mais avec une seule conduite
d’aspiration et un ventilateur plus compact.
La configuration, la programmation, la main-
tenance et l’interconnexion du système se
font exactement avec la même simplicité
que pour l’ASD 535.
• L’ASD 531 est le détecteur pour la surveil-
lance de petites surfaces et il est taillé sur
mesure pour les clients qui souhaitent une
utilisation encore plus simple, tout en voulant
profiter d’une vaste gamme d’accessoires.
Capteur de fumée ultrasensible
Le capteur de fumée SSD 53x, spécialement
développé pour les SecuriRAS ASD, est le fruit
d’importants travaux de recherche. Une DEL
haute puissance combinée à une chambre de
mesure LVSC (Large Volume Smoke Cham-
ber) permet d’obtenir une sensibilité réglable
maximale, associée à une résistance aérodyna-
mique minimale et à une très grande résistance
à l’encrassement. Il en résulte une longue durée
d’usage du système et une grande longévité. Le
filtre à peluches breveté élimine les perturba-
tions passagères.
Outils PC pour la configuration et le calcul
de la conduite d’aspiration
Le programme PC «ASD PipeFlow», certifié
par le VdS, permet de calculer exactement
les conduites d’aspiration, de les optimiser et
de les documenter pour tous les systèmes.
Des poses de conduites asymétriques, et donc
meilleur marché, sont ainsi possibles. L’outil
«ASD Config» permet, quant à lui, la mise en
service et la maintenance des ASD 535, 533 et
532. Il peut aussi être utilisé à partir de la CSI
sans interconnexion supplémentaire grâce à la
fonction «Config over Line». Par ailleurs, l’inter-
connexion RS 485 permet de visualiser et de
commander en même temps un parc complet
d’ASD (ASD 535 et 532).
Mise en service
Les ASD 535, 533 et 532 peuvent aussi être
mis en service sans PC avec «Easy Config».
Pratiquement les mêmes fonctions qu’avec
• Homologués selon les classes EN 54-20
A, B et C, UL et FM
• Le logiciel de calcul ASD PipeFlow
homologué par le VdS permet une
pose efficace et asymétrique des conduites
• Sensibilité réglable de 0,002 à 10%/m
• Détection de fumée à la fois de haute
sensibilité et robuste grâce à la Large
Volume Smoke Chamber LVSC avec
résolution de mesure < 0,001%/m
• Intégration complète à la ligne en boucle
SecuriLine y compris Config over Line
• Insensible aux particules de poussière
grâce à un système breveté de suppression
des particules
• Compensation automatique d’encrasse-
ment ainsi que fonction d’autoapprentissage
• Émissions sonores réduites, conformes à
ISO 11690-1
• Jusqu’à 5 niveaux d’alarme par détecteur
(3 pré-signaux et 1 ou 2 alarme[s])
l’outil pour PC «ASD Config» sont alors dis-
ponibles. Pour l’ASD 531, il est possible de
recourir encore à un procédé simplifié appelé
«BasiConfig». Il permet de mettre un ASD 531
en service pratiquement sans formation. Il suffit
de paramétrer la classe de réponse nécessaire
ainsi que le nombre d’orifices d’aspiration et de
calibrer la mesure du débit d’air. Tout le reste est
pris en charge par le détecteur lui-même.
Intégration bidirectionnelle et
Config over Line
La SecuriLine Interface XLM 35 en option
permet d’intégrer de manière idéale tous les
ASD au système de détection d’incendie
SecuriFire. L’affichage et la commande, par
exemple le réglage de la sensibilité jour/nuit,
peuvent ainsi être réalisés sans problème depuis
la centrale de signalisation d’incendie. Grâce à
«Config over Line», les ASD 535 et 532 peuvent
même être configurés depuis la CSI.
 265 mm 265 mm 148 mm

SecuriRAS ASD 535/533

348 mm
348 mm

348 mm
Application typique ASD 535 ASD 533 ASD 532 ASD 531
Surveillance volumétrique
Entrepôts, entrepôts grande hauteur    
Entrepôts frigorifiques pour surgelés  × × ×
Zones Ex  × × ×
Puits d’ascenseur    
Centres de calcul    
Salles blanches, lab. et centres de recherches    
Faux plafonds et doubles planchers    
Tunnels pour câbles et de transport d'énergie    
Salles de transformateur    
Salles d’archives    
Musées, galeries, théâtres et cinémas    
Installations de production    
Installations de recyclage    
Wagons de chemin de fer    
Aéroports, grands halls, garages souterrains    
Salles de mesure électronique    
Gaines de ventilation  ×  ×
Applications invisibles
Prisons    
Bâtiments historiques    
Raisons architecturales    
Conduites d’aspiration encastrées    
Surveillance d’objet
Racks informatiques, équipem. de télécom.    
Commandes CNC    
Armoires de distribution haute et basse tension    
Vitrines d’exposition    

Accessoires ASD 535 ASD 533 ASD 532 ASD 531

Conduites d’aspiration Gamme complète en PVC, ABS, acier inoxydable, cuivre avec d = 25 mm ou ¾" (27 mm)
Filtre à poussière    
Piège à poussières, séparateur d’eau    
Points d’aspiration capillaires, 6/4 mm    ×
Raccords d’asp. chauffés, entrepôt frigo. surgelés  × × ×
Protection contre les détonations, pour zones Ex  × × ×
 = très bien approprié,  = bien approprié,  = peu approprié, × = non approprié

Gamme de détecteurs de fumée par aspiration ASD 535

ASD 535-1/2 Détecteur de fumée par aspiration pour 1 ou 2 capteur(s) de fumée SSD 535 sans affichage du niveau de fumée
ASD 535-3/4 Détecteur de fumée par aspiration pour 1 ou 2 capteur(s) de fumée SSD 535 avec affichage du niveau de fumée
SSD 535-3 Détecteur de fumée ultrasensible pour ASD 535

Gamme de détecteurs de fumée par aspiration ASD 533

ASD 533-1 Détecteur de fumée par aspiration avec 1 capteur de fumée ultrasensible SSD 533 intégré, sans affichage du niveau de fumée

Gamme de détecteurs de fumée par aspiration ASD 532

ASD 532 Détecteur de fumée par asp. pour 1 capteur de fumée SSD 532, avec affichage du niveau de fumée
SSD 532-3 Détecteur de fumée ultrasensible pour ASD 532
 195 mm 195 mm 140 mm
SecuriRAS ASD 532/531

290 mm
290 mm

290 mm
Gamme de détecteurs de fumée par aspiration ASD 531
ASD 531 Détecteur de fumée par aspiration avec 1 capteur de fumée SSD 31 ultrasensible intégré, sans affichage du niveau de fumée

Gamme de modules en option

RIM 35 Module en option avec 5 relais supplémentaires (ASD 535/533)
RIM 36 Module en option avec 5 relais supplémentaires (ASD 532/531)
MCM 35 Option module pour carte mémoire, raccordement pour carte mémoire SD, avec carte (ASD 535/533)
Carte SD Carte SD industrielle (ASD 532/531)
XLM 35 Module en option pour connexion à SecuriLine eXtended
SIM 35/SMM 535 Module d’interconnexion RS 485/module maître RS 485 (ASD 535/532)
UMS 35 Support pour module universel pour montage de modules de ligne
ASD PipeFlow Outil PC pour le dessin et le calcul de la conduite d’aspiration
ASD Config Outil PC pour la mise en service et la maintenance (ASD 535/533/532)

Caractéristiques techniques ASD 535 ASD 533 ASD 532 ASD 531
Plage de tensions EN 54 10,5 – 30 Vcc 10,5 – 30 Vcc 14,0 – 30 Vcc 14,0 – 30 Vcc
d’alimentation FM/UL 12,4 – 27 Vcc 12,4 – 27 Vcc 16,4 – 27 Vcc 16,4 – 27 Vcc
Consommation Typ. sous 24 Vcc 260 – 290 mA 210 mA 115 mA 75 mA
Conduites d’aspiration/ Nombre 1 ou 2 1 1 1
capteurs de fumée
Sensibilité d’alarme Alarme 0,02 –10%/m (0,00087–0,457 dB/m) 0,02 –10%/m
Pré-signal à partir de 0,002%/m (0,0000869 dB/m) à partir de 0,006%/m
Niveaux d’alarme 5 (3 pré-signaux, alarme, alarme 2) 4 (3 pré-signaux fixes
Pré-signaux réglables 10 – 90% 30/50/70%)
Autoapprentissage, commutation jour/nuit configurable configurable configurable non disponible
Relais Nombre vers. 1 canal 3 (1 alar., 1 dér., 1 libre) 3 (1 alar., 1 dér., 1 libre) 2 (1 alarme, 2 (1 alarme,
vers. 2 canaux 3 (1 alarme I & II, 3 (1 alarme I & II, 1 dérangement) 1 dérangement)
1 dérangement ch.) 1 dérangement ch.) (utiliser RIM 36 pour les pré-signaux)
Charge de contact 50 Vcc/1 A (UL 30 Vcc)
Interfaces Sorties c.o. Comme relais Comme relais Comme relais Comme relais
Outil PC USB USB Ethernet –
Réseau RS 485 – RS 485, Ethernet –
Entrées Réinitialiser, jour/nuit Réinitialiser, jour/nuit Réinitialiser, jour/nuit Réinitialiser
Connexion à la Fonctions Alarme, alarme 2, pré-signal 1–3, dérangement, réinitialiser Alarme, pré-signal 1–3,
CSI SecuriFire Modèle en opt. XLM 35 Config over Line, valeurs analogiques dérangem., réinitialiser
Modules en option Nombre 4 4 2 2
Types 2/1 RIM 35, SIM 35, 2/1 RIM 35, 2/1 RIM 36 (seul. RIM 36) RIM 36, XLM 35
SLM/XLM 35, MCM 35 SLM/XLM 35, MCM 35 XLM 35, SIM 35
Normes/homologations EN 54-20 VdS G 208 154 VdS G 212 163 VdS G 215 101 VdS G 215 100
EN 54-27 (c. ventilation) oui non oui non
UL 268, FM 3230 oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui
Autres ActivFire, CCCF, ActivFire, CCCF, ActivFire, CCCF, ActivFire, CCCF,
ISO 7240-20, ISO 7240-20, ISO 7240-20, ISO 7240-20,
GHOST GHOST GHOST GHOST
Conformité EMC, CPR, RoHS EMC, CPR, RoHS EMC, CPR, RoHS EMC, CPR, RoHS
Nombre d’orifices EN 54-20 classe A 2 × 18 16 8 6
d’aspiration EN 54-20 classe B 2 × 56 50 12 8
(avec ASD PipeFlow) EN 54-20 classe C 2 × 120 50 16 12
NFPA 72 (UL/FM) 2 × 120 50 16 12
 Conduites
Principe de fonctionnement des ASD d’aspiration I Capteur de fumée I Presse-
étoupes
(exemple ASD 535)

Zone de
surveillance I Emplacements
pour modules

Carte-mère
Capteurs de supplémentaires

AMB 35
débit d’air

Zone de
surveillance II
Sortie d’air
Ventilateur
Sous réserve de modifications
Conduites Capteur de fumée II
techniques, ainsi que de possibilités d’aspiration II
de livraison.

Caractéristiques techniques ASD 535 ASD 533 ASD 532 ASD 531
Surface surveillée Surface maxi 5760 m2 1920 m2 1280 m2 720 m2
Limites système selon Nombre maxi 2 × 120 50 16 12
EN 54-20 classe C Orifices d’aspiration
Longueur maxi jusqu’au 2 × 110 m 80 m 70 m 40 m
dernier point d’aspiration
Longueur totale maxi 2 × 300 m 200 m 120 m 75 m
de toutes les conduites d’aspiration
Limites système sans Longueur totale maxi 2 × 400 m 200 m 120 m 75 m
conformité aux normes des conduites d’asp.
Configuration Commande de proximité EasyConfig EasyConfig EasyConfig BasiConfig
Outil PC ASD Config ASD Config ASD Config –
Calcul des cond. d’asp. ASD PipeFlow • Prise en charge complète de toutes les variantes de produit
pour les 4 types de dét. • Configurations asymétriques
de fumé par aspiration • Simulation réelle, pas de valeurs en tableau
Ventilateur/ Pression d’aspiration > 400 Pa > 400 Pa > 100 Pa > 30 Pa
système d’aspiration Durée de vie (MTTF) > 65 000 h (à 40 °C) > 65 000 h (à 40 °C) > 80 000 h (à 40 °C) > 80 000 h (à 40 °C)
Niveaux de puissance 5 1 3 1
Bruit d’aspiration 34 dB (A) 34 dB (A) 25 dB (A) 25 dB (A)
(1 m de distance) (niveau de ventilateur 1) (niveau de ventilateur 1) (niveau de ventilateur 1)
Boîtier insonorisé < 20 dB (A) < 20 dB (A) < 20 dB (A) < 20 dB (A)
Surveillance Selon EN 54-20 1 capteur débit air/canal 1 capteur débit d’air 1 capteur débit d’air 1 capteur débit d’air
de débit d’air (anémomètre therm.) (anémomètre therm.) (anémomètre therm.) (anémomètre therm)
Boîtier Indice de prot. EN 60529 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Dimensions (L × H × P) 265 × 348 × 148 mm 265 × 348 × 148 mm 195 × 290 × 140 mm 195 × 290 × 140 mm
Couvercle gris RAL 280 70 05 RAL 280 70 05 RAL 280 70 05 RAL 280 70 05
Fond violet-anthracite RAL 300 20 05 RAL 300 20 05 RAL 300 20 05 RAL 300 20 05
Matériau Mélange ABS, UL 94-V0 Mélange ABS, UL 94-V0 Mélange ABS, UL 94-V0 Mélange ABS, UL 94-V0
Poids (env.) 3850 g 3850 g 1950 g 1950 g
Presse-étoupes 4 × M20, 1 × M25 4 × M20, 1 × M25 3 × M20, 1 × M25 3 × M20, 1 × M25
Emballage Carton (L × H × P) 437 × 281 × 182 mm 437 × 281 × 182 mm 372 × 220 × 172 mm 372 × 220 × 172 mm
Température de service/ Unité d’exploitation –30 – +60 °C/95% HR –20 – +60 °C/95% HR –20 – +60 °C/95% HR –10 – +55 °C/95% HR
humidité (UL maxi +40 °C) (UL maxi +40 °C) (UL maxi +40 °C) (UL maxi +40 °C)
Affichage et commande Toujours par canal 1 DEL verte «Marche», 1 DEL rouge «Alarme», 1 DEL jaune «Dérangement», 1 DEL jaune
encrassement, 1 touche de réinitialisation
En plus, 10 DEL (jaune) ASD 535-3 et -4 non disponible oui non disponible
pour aff. niveau fumée (par canal)
Mémoire d’événements/ Embarquée 430 événements 1000 événements 1000 événements 1000 événements
valeurs analogiques Avec carte SD Jusqu’à 1 an Jusqu’à 1 an Jusqu’à 1 an Jusqu’à 1 an
(avec MCM 35) option embarquée option embarquée option embarquée
Autres documents Feuille de caractérist. T 131 193 T 140 288 T 140 422 T 140 417
Manuel tech. T 131 192 T 140 287 T 140 421 T 140 416
Conduite d’aspiration T 131 194 T 131 194 T 131 194 T 131 194

Securiton SA
09.2019

Systèmes d’alarme et de sécurité

Siège principal
Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen
816779

Téléphone +41 58 910 50 50

www.securiton.ch, info@securiton.ch

Une entreprise du Groupe Securitas Suisse