SinorixTM, extinction automatique

Systme dextinction par gaz carbonique

SinorixTM CO2

www.siemens.fr/buildingtechnologies

Principe

Le CO2, agit sur le feu par rduction de la teneur relative en oxygne.

Cet agent extincteur est utilis avec succs depuis des dcennies.
Il peut tre utilis en protection de volume ou en protection dobjet.

Aux concentrations utilises pour lextinction, il prsente un risque physiologique ; il

provoque des perturbations des fonctions respiratoire et circulatoire. Cest pour cette
raison quil est utilis pour des protections de locaux sans prsence de personnel, ou pour
la protection dobjet (volume fictif).
Il peut tre utilis sur les feux profonds, en augmentant les taux de concentrations.

Le CO2 est un gaz incolore et inodore. Pour cette raison, au chargement des rservoirs et
pour le rendre dtectable, un produit odorant ininflammable et non toxique est ajout.
Il est non corrosif et non conducteur lectriquement et ne laisse aucun rsidu aprs
extinction.

Building Technologies - Solution & Service Portfolio

Caractristiques

Principe dextinction : touffement

Composition : 100% CO2
Environnement : ODP : 0 GWP : 1
Scurit : dure maximale dexposition au CO2 en fonction de la concentration relative :
n quelques heures 1%,
n 15 minutes 5%,
n 90 secondes 10%,
n 20 secondes 25%.
Stockage :
n en bouteilles (57 bars 20 C),
n ou en rservoir rfrigr (21 bars - 20 C),
Concentration minimum dextinction : de 34 % 61 % en fonction du risque protger
Temps dmission : 30 240 secondes
Temps dimprgnation : 10 minutes 20 minutes en fonction du risque protger

Applications

Principalement des locaux sans prsence de personnes.

Dans le cas contraire, une neutralisation du systme doit tre mise en uvre avant
dentrer dans le local protg, conformment aux rgles dinstallation connues.

Groupes lectrognes
Laminoirs
Bains dhuile de trempe
Salles de distribution lectrique
Salles darchives
Cabines de peinture
Feux braisants en profondeur sous certaines conditions
Sorbonne dessais (laboratoires)
Etc.

Matriel

Le systme Sinorix CO2 standard utilise des bouteilles de 67 litres charges 50 kg de CO2
ou 45 kg (charge dite tropicale). Ltanchit et le dclenchement des bouteilles sont
assurs par des vannes de conception Siemens VR12 CO2.

Le contrle de la charge des rservoirs seffectue par des systmes qui permettent de
dtecter une perte de masse de 20 % de la charge initiale.

2 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio

 Si les quantits de CO2 le ncessitent (en rgle gnrale pour des quantits suprieures
3000 kg), il est possible dutiliser une rserve de CO2 rfrigre basse pression. Ce type de
stockage prsente lintrt :
de pouvoir mettre une quantit principale et une quantit de secours dans le mme rservoir,
de permettre si ncessaire des vannes directionnelles,
de simplifier les oprations de rechargement aprs mission en vitant de manipuler
des bouteilles.

Caractristiques principales

Les installations peuvent tre de type centralis avec ou sans vanne directionnelle.
Pour optimiser lespace de stockage, les rservoirs peuvent tre disposs en diffrentes
configurations :
une range contre un mur,
ou autres configurations en fonction du local de stockage.

Exemple : Batterie de 4 bouteilles en 1 range le long dun mur.

Le dclenchement pilot par la dtection automatique dincendie peut tre pyrotechnique ou

lectromcanique, localis ou dport.
Dans certains cas dapplications et conformment aux rgles dinstallations un
dclenchement mcanique de secours est possible. Les installations dextinction automatique
gaz Sinorix CO2 rpondent aux exigences de la rgle R13 de lAPSAD

Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 3

 Diffrents types de buses permettent une diffusion homogne en ambiance, en faux plafond,
en faux plancher ou pour la protection dobjet.

La distribution du gaz dans le rseau de tuyauterie depuis la batterie de rservoirs

jusquaux buses de diffusion est matrise grce au logiciel de calcul associ au systme
Sinorix CO2. Les installations dextinction automatique gaz Sinorix CO2 rpondent aux
exigences de la rgle R13 de lAPSAD.

Conception et installation des systmes

Comme pour tout systme dextinction, une tude pralable du risque est imprative.
Sagissant dun systme dextinction par gaz (EAG), il est possible de sappuyer sur les
rgles reconnues pour la conception du systme.

Le cheminement de la tuyauterie de diffusion doit tre soigneusement tudi en fonction

de la configuration du volume protger. Lorsque lisomtrique du rseau de tuyauterie
de distribution est dfini, un calcul hydraulique laide du programme de calcul Siemens
permet de dfinir la taille (DN) des tuyauteries.

Maintenance des systmes

Comme toute installation de scurit, la notion de maintenance est indispensable.

Le systme doit tre en permanence oprationnel, il doit tre capable de ragir
immdiatement aux phnomnes pour lesquels il a t install. Les notions de
maintenance et vrification concernent aussi bien lutilisateur que linstallateur, chacun avec
des missions bien prcises.
Un programme de formation pour le personnel utilisateur accompagne systmatiquement
la rception et la mise en service de ce type dinstallation dont les risques inhrents
lutilisation du CO2 (toxicit pour lhomme).
Au minimum, une maintenance annuelle Siemens et une vrification priodique de
lutilisateur, constituent une garantie defficacit conforme aux risques protgs.

Rglementation et certifications

Les composants du systme Sinorix CO2 sont en conformit avec la rglementation :

 outeilles de gaz constituant la rserve de propulsion : marquage Pi (bouteille + vanne)

b
Directive 99/36/CE,

composants du systme : vanne de bouteilles gaz et leur dclencheur, flexible,

clapet anti-retour, etc : Directive 89/106/CEE DPC EN12094,

le systme Sinorix CO2 est certifi ,

Siemens est titulaire de la certification de service I.F13 ,

composants et systme certifis VdS.

Sinorix CO2 de Siemens est une solution incontournable dextinction pour des risques industriels difficiles.
Le CO2 est le seul agent extincteur gazeux efficace et reconnu dans le cadre des protections dobjets. Son utilisation
doit tre rserve la protection dobjet ou des locaux sans prsence humaine.

Siemens SAS Les informations fournies dans ce document contiennent une description gnrale de fonctions
techniques qui ne sont pas systmatiquement disponibles dans des cas individuels. Par consquent,
Division Building Technologies
les caractristiques requises doivent tre dtermines au cas par cas lors de la conclusion du contrat.
Direction Solution & Service Portfolio
ZI, 617 rue Fourny - BP 20 - 78531 Buc Cedex Document non contractuel, sous rserve de modifications. Imprim en France.
Tl. : +33 (0)1 85 57 01 00
Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 SIEMENS SAS - 11-2015 - SBTDP5200330 - Ind C
www.siemens.fr/buildingtechnologies