Romeo Et Juju

Roméo et Juju
D’Agnès Bert Busenhardt
compagnie.les.folies.d.agnes@wanadoo.fr
compagnielesfoliesdagnes@gmail.com
Adaptation comique de Roméo et Juliette
Roméo et Juliette, le retour !
Personnages :
Les Capulet :
-La mère : Marie qui a 5 filles d’hommes différents.
-Égalité : une vraie terreur, appelée « la gale » par les Montague.
-Liberté : a peur de tout.
-Simone : phobique, a des allergies.
-Olympe : lit Roméo et Juliette et ne parle qu’avec des répliques de la pièce.
-Juliette : dédramatise, conciliante. Tombe amoureuse de Roméo.
Les Montague :
-Louis : le père. Haine farouche pour les Capulet. Veut que ses trois fils soient
médecins.
-Roméo : est cavalier, veut en faire son métier. Ai d’abord amoureux de Rosalinde
(comme dans Shakespeare)
-Arthur : veut être pâtissier.
-Ulysse : a un cheveu sur la langue. Son père l’oblige à boxer, il veut devenir
danseur étoile.
Arthur et Ulysse peuvent être interprétés par le même comédien.
Je peux ajouter d’autres rôles selon les besoins de la troupe.
Temps : 75 minutes
Tout public.
Roméo et Juju Page 1

Pas de décors particulier : au choix de la compagnie.
Pas de costumes particuliers : au choix de la compagnie.
Synopsis : Tout y est ! Les deux clans qui se détestent : les Montague et les
Capulet. Roméo et Juliette vont tomber, bien sûr, éperdument amoureux. Mais, n’en
déplaise à Shakespeare… Cette pièce finit bien et n’a qu’un but, faire rire !
AVERTISSEMENT
Ce texte vous a été envoyé par mail.
Il est protégé par les droits d’auteur. En conséquence avant son exploitation, vous devez
obtenir l’autorisation de l’auteur auprès de la SACD.
Le réseau national des représentants de la SACD veille au respect des droits des auteurs
et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de la
représentation, la structure de représentation doit s’acquitter des droits d’auteur et la
troupe doit produire le justificatif d’autorisation à jouer. Le non respect de ces règles
entraîne des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de
représentation.
Ceci n’est pas une recommandation mais une obligation, y compris pour les troupes
amateurs.
Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent
toujours profiter de nouveaux textes.
Prologue
Scène 1
Le chœur : Roméo et Juliette
Roméo
Deux familles, égales en noblesse,
Juliette
Dans le beau St Cyr les Vignes, où nous plaçons notre scène,
Roméo
Sont entraînées par d’anciennes rancunes
Juliette
Des rixes depuis des années !
Roméo
Tu peux traduire : rixe ! Ils vont pas comprendre !
Juliette
Ils sont pas si débiles !
Roméo
Bon, on va pas commencer la pièce ? On finit ce prologue ! Il faut que je me change,

je suis quand même Roméo dans cette pièce !
Juliette
Et moi, Juliette, alors la ramène pas !
Roméo
Les féministes, c’est fatigant !
Juliette
Ça, c’est ta famille qui le dit, pas toi !
Roméo
Oui, tu as raison ! Donc : La rage obstinées de ces familles
Juliette
Ces familles qui se rencontrent depuis quinze ans, tous les étés, à St Cyr les
Vignes…
Roméo
Ces familles qui se détestent…
Juliette
Les Capulet
Roméo
Les Montague

Juliette
Ces familles vont vous exposer ce soir leur histoire
Roméo
Si vous voulez bien nous écouter en éteignant votre portable !
Juliette
Oui, en éteignant votre portable ! Nous pourrons vous conter...
Roméo
Nous pourrons vous conter l’histoire de Roméo et de...
Juliette
Juju ! L’histoire de Juju et de Roméo !
Roméo
C’est pas le titre ! Le titre, c’est Roméo et Juju !
Juliette
C’est pas normal !
Roméo
Enfin ! Voici les personnages d’une histoire qui dure depuis Shakespeare !
Juliette
Deux familles qui se détestent…
Roméo
Juste un truc , Shakespeare, c’est quel siècle ?
Juliette
C’était avant !
Roméo
Avant quoi ?
Juliette
Avant le portable !

Roméo
Compris ! Mesdames et Messieurs, nous revenons au temps des dinosaures !
Juliette
Voici, Nonobstant, l’histoire de deux amants…
Roméo
Nonobstant, ils vont pas comprendre..
Juliette
Roméo ! Ils sont là ! Le public est là ! Il faut qu’on avance… Faut que je me change
et toi aussi ! Alors, place au théâtre ! Juju et Roméo !
Roméo
Roméo et Juju !
Juliette
On verra ! Il faut d’abord situer l’action…
Roméo
Chez moi !
Juliette
Pourquoi chez toi ?
Roméo
Parce que le masculin remporte !
Juliette
Facile ! Inadmissible, honteux et injuste !
Roméo
C’est pas ce qu’on nous apprend à l’école ?
Juliette
Pas qu’à l’école ! Alors, que la pièce commence !
Juliette
Shakespeare , je te plains quand même !

Roméo
Moi aussi !
Juliette
Fin du prologue ! Place à la scène 2 !
Roméo et Juliette
Scène 2 !
Noir
Scène 2
Toutes les Capulet arrivent du fond salle avec leurs valises
Marie, Egalité, Liberté, Simone, Olympe, Juliette est une peu en retard, cela lui
permet de se changer
Egalité
Y en ras le bol ! J’avais bien dit que ce tas de boue tomberait en panne ! Mais,
personne ne m’écoute…
Simone (éternue tout le temps)
Egalité ! De quoi tu te plains ! Toi, t’as pas d’allergie !
Olympe (le nez dans son bouquin)
Chut ! Je sais pas si il va mourir !
Liberté
Qui ? Tu me fais peur…
Simone
(En éternuant) Personne ! Olympe est toujours aussi dingue !
Egalité
Nous faire monter deux kilomètres en pleine chaleur ! Y en ras le bol, moi, je bouge
plus !
Marie
Les filles ! On est bientôt arrivées ! Nom de Zeus, vous êtes des battantes ! Plus que
600 mètres !

Egalité
Et ben, c’est 590 mètres de trop ! Faites venir les gendarmes, les policiers, la
cavalerie, mais, moi, je bougerai plus !
Liberté
T’es folle ! La cavalerie ? Mais, t’es cinglée ! Moi, j’ai peur des chevaux !
Simone
Tu veux ma mort ! J’en suis sûre : je suis allergique aux poils de chevaux !
Olympe
(Lit en interprétant) Ô douleur ! Ô douloureux, douloureux, douloureux jour !
Egalité
Tu bégaies…
Olympe
Je lis, espèce de bécasse !
Egalité
Espèce de merguez pas cuite, je vais te refaire ta face de mérou…
Juliette
Qui veut manger ce soir un petit chausson à la framboise de Madame Suz ?
Marie
T’en as trouvés ?
Juliette
Elle nous les a gardés ! Je sais pas comment elle a su qu’on arrivait aujourd’hui…
Liberté
J’avais trop peur qu’on n’en ait pas ! Alors, je l’ai appelée ce matin. « Madame Suz,
s’il vous plait, s’il vous plait, gardez-nous nos 7 petit chaussons à la framboise. »
Juliette
Applaudissons toute Liberté, merci !
(toutes applaudissent sauf Egalité)

Egalité
Pourquoi, d’abord ! T’en as pris 7 ? On n’est que 6 !
Liberté
Je te connais ! Pour que t’arrêtes de râler, toi, il te faut 2 chaussons de Madame

Suz !
Marie
Allez mes filles ! Vous êtes les meilleures, « the best in the world », on va y arriver !
Simone
Egalité a peut-être pas totalement tort, faudra quand même faire réparer ton tas de
boue…Je le nettoierai après… (Éternue)
Marie
La voiture sera propre et aseptisée ! On te connait ! Maintenant, en route !
Olympe
Je peux finir ma page !
Toutes
Non !
Marie
Plus on s’attarde, plus on risque à cette heure de croiser les Montague ! C’est ce que
vous voulez ?
Egalité
(se lève) Ces débiles, sûrement pas !
Marie
Allez en route ! Mes filles ! Nous n’allons pas leur offrir le spectacle de femmes
épuisées et démunies !
Simone
On n’est pas démunies ! (éternue)
Liberté
Même que ! On n’a jamais peur !

Olympe
(toujours dans son livre) « Je vais froncer le sourcil en passant près d’eux, et qu’ils le
prennent comme ils voudront ; » Acte I scène1
Juliette
Toutes les années, c’est pareil ! On pourrait faire une trêve ! Cessez les insultes !
Marie
Juju, on ne les insulte pas !
Egalité
On se défend , c’est tout !
Juliette
(Ironique) Mais, bien sûr, allez, venez… On va manger les chaussons de Madame
Suz !
Marie
En route !
Toutes
En route !
Noir
Scène 3
Louis, Roméo et Ulysse
Louis
Où est Arthur ?
Roméo
A ton avis ?
Ulysse
(cheveux sur la langue) Ça change pas ! Il est dans la cuisine ! Il prépare un dessert !
Louis

Vous lui direz la nouvelle !
Ulysse
(cheveux sur la langue) Yes !
Roméo
Quelle nouvelle ?
Louis
Alerte ! Vigilance orange !
Ulysse
(toujours cheveux sur la langue) Yes !
Roméo
Qu’est-ce qui arrive ?
Ulysse
(cheveux sur la langue) Un séisme ?
Louis
(Ne comprend pas) Quoi ?
Roméo
Un tremblement de terre ?
Louis
(Hausse les épaules) Mais non ! Pire !
Ulysse
Une nuée de sauterelles ! Elles vont tout dévaster sur leur passage !
Louis
C’est presque ça !
Roméo
Une nuée de sauterelles! A St Cyr Les Vignes ! Vous dites n’importe quoi !
Louis

Evidemment, vous n’avez rien entendu ! Normal, vous êtes toujours sur vos
portables !
Roméo
Je voulais avoir des nouvelles de ma belle Rosalinde !
Ulysse
Je regarde des vidéos !
Louis
De boxe, j’espère…
Ulysse
Un peu…
Louis
Comment un peu ??
Roméo
Nous sommes en vacances, papa ! Bon, qu’est ce que l’on doit dire à Arthur ?
Louis
La pire catastrophe vient d’arriver !
Ulysse
C’est quoi ?
Louis
Les Capulet ont débarqué !
Ulysse
Qu’est-ce qu’il faut qu’on fasse !
Louis
Elles ont laissé leur tas de ferraille en bas de la route… (Temps et colère) Allez
crever les pneus !
Roméo
On peut pas faire ça !

Ulysse
Surtout en plein jour !
Louis
Bon, ça attendra cette nuit ! Mais, soyez sur vos gardes ! L’ennemi est en place !
Vous vous souvenez de l’année dernière ?
Ulysse
Ah ça oui !
Louis
Elles méritent le châtiment !
Ulysse
(Tellement cheveux sur la langue, Louis ne comprend rien) Le châtiment suprême !
Louis
(N’a rien compris) Quoi ?
Roméo
Le châtiment suprême !
Louis
Oui, c’est ça, le châtiment suprême ! Articule Ulysse !
Roméo
Il fait ce qu’il peut !
Louis
(A Roméo) Je sais bien ! (A Ulysse) Mon grand, pas de souci ! Tu vas nous gagner
deux ou trois combats de boxe, après, tu verras, tout le monde s’en foutra de ce petit
défaut !
Ulysse
(Zozote) Justement, je voulais te dire….
Louis
On va les coincer ! L’année dernière, Vous vous souvenez de leurs crimes ?

Roméo
Leurs crimes ? Faut pas exagérer !
Ulysse
On n’exagère pas, hein papa ?
Louis
Non, mon fils ! Toi, tu n’as pas la mémoire courte !
Ulysse
Justement, je voulais te dire…
Louis
Mais, Monsieur Roméo, le snobinard a oublié ce que ces pisseuses, elles se vantent
d’être des féministes, et elles ont crevé tous les pneus de vos trois mobylettes !
Ulysse
T’as raison Papa ! T’énerve pas ! On ira cette nuit !
Roméo
Mais, ça va pas bien tous les deux ! D’abord, c’était l’année dernière ! Elles ont peut
être changé.
Louis
Sûrement pas !
Roméo
Pour le moment, on va goûter les desserts du Roi Arthur ! On va se régaler !
Louis
Il ferait mieux de préparer son concours !
Roméo
C’est les vacances, Papa !
Noir
Scène 4
Marie, Egalité, Liberté, Simone, Olympe

Marie
Mes filles ! Nous pouvons débuter la réunion ! Qui veut prendre la parole ?
Simone
(Allergie, se mouche) Je suis fatiguée, on pourrait faire ça demain !
Egalité
Demain, t’es pas folle ! Faut agir tout de suite ! Faut agir cette nuit ! L’ennemi sera
surpris !
Liberté
Cette nuit ! Moi, j’ai peur du noir.
Egalité
Liberté, ne commence pas tes jérémiades ! Tu nous fatigues ! T’as toujours peur de
tout !
Liberté
C’est pas vrai ! Si Juliette était là, elle te le dirait : c’est pas vrai !
Marie
Où est Juliette ?
Simone
(Éternue sans arrêt) Elle doit se promener dans le bois… Elle rêve….
Olympe
(Toujours dans son livre) « On l’a vu(e) là augmenter de ses larmes la fraiche rosée
du matin et à force de soupirs ajouter des nuages aux nuages. »
Liberté
Mais, qu’est –ce que tu dis ?
Olympe
Acte I, scène 1
Marie
Juju veut trouver un amoureux …Ses hormones la travaillent !

Toutes les filles
Maman !
Marie
Ben quoi ? Le corps a ses raisons que la raison ignore !
Simone
(crise d’éternuements) Rassure-nous, Maman ! T’es pas encore enceinte ?
Marie
Non ! Enfin, je crois pas ! Pourquoi ?
Simone
(Éternue toujours) Chaque fois que t’as employé cette phrase, c’était pour nous
annoncer l’arrivée d’une petite sœur…
Liberté
Remarque, c’est super !
Egalité
Oui, mais trop, c’est trop !
Olympe
Ça, c’est exact !
Marie
Olympe, continue de lire !
Olympe
Certes ! Mais, c’est exact ! 5 filles de 5 lits différents, ça suffit !
Marie
D’abord, je n’ai qu’un lit ! Et les 5 copulations ont été extrêmement agréables !
Toutes les filles
(même intonation : dépitée) Mamannn !
Marie
Ben quoi ? Vous avez toutes été conçues dans l’amour !

Simone
Oui, mais on connait pas nos pères…
Marie
On n’a pas besoin de mâles dominants pour être des femmes ! Vous êtes
parfaitement épanouies et intelligentes, Mesdemoiselles Capulet !
Egalité
(cynique) Et, on est the best in the world, on connait le refrain !
Liberté
Ben quoi, c’est vrai !
Olympe
Si la morue pouvait la fermer !
Liberté
Pourquoi tu m’agresses ? Je vais le dire à Juliette…
Olympe
(L’imite en se moquant) « Je vais le dire à Juliette »… Tu m’emmerdes ! Je lis !
Marie
Temps mort les filles ! (fait le geste et toutes les filles se retournent en boudant) J’ai
dit : temps mort ! (personne ne réagit) Comme vous voudrez, mais non seulement les
Montague vont brûler notre voiture…
Egalité
Pas dommage ce tas de boue !
Marie
Mais, en plus, ils vont nous humilier !
Simone
(se retourne) Pourquoi ça ?
Egalité
(Se retourne) Ces 3 petits roquets insolents !

Liberté
(Se retourne) L’année dernière, ils sont passés vingt fois de suite devant nos
fenêtres !
Egalité
Ils faisaient les malins !
Simone
J’ai dû mettre du persil dans mes oreilles ! 20 tours à 3 mobylettes !
Egalité
Du persil ?
Simone
On s’entendait plus !
Liberté
On se voyait plus ! Y avait trop de fumée !
Simone
On pouvait plus respirer ! J’ai pris une crise d’angoisse…
Olympe
Et Acte I scène 1 : « tu parles de paix ! Ce mot, je le hais, comme je hais l’enfer, tous
les Montague ! » Bla, bla, bla… Ecoutez bien ! « A l’œuvre, les bâtons, les piques !
Frappez ! Ecrasez-les ! »
Egalité
En plus, c’est marqué dans son livre !
Liberté
C’est ce qu’on a fait !
Marie
On a crevé tous les pneus !
Simone
C’était vital ! Je pouvais plus respirer !

Marie
Oui, mais, tous ces badabeux vont vouloir se venger ! Je crains pour notre voiture !
Egalité
On va veiller toute la nuit ! T’inquiète !
Liberté
De toute façon, ce soir, c’est le feu d’artifice !
Olympe
« Pour que cette fois, tous se retirent. » Je suis toujours à la scène1.
Marie
Alors, soyez belles mes filles ! Toutes au feu d’artifice de St Cyr les Vignes à 22 h !
Toutes
Oui !
Noir
Scène 5
Roméo et Arthur
Roméo
Ton dessert à la framboise, une vraie tuerie…Demain, tu fais pareil !
Arthur
C’était un petit peu trop cuit… Papa a fait la gueule !
Roméo
C’était pas pour tes gâteaux ! De toute façon, il fait toujours la gueule.
Arthur
Il veut qu’on devienne les meilleurs !
Roméo
Il veut qu’on devienne médecin ! T’as envie d’être médecin, toi ?
Arthur

T’es dingue ! Je veux être le meilleur pâtissier du monde !
Roméo
Rien que ça !
Arthur
Paul Bocuse ou rien ! Mes pâtisseries seront dégustées au Japon, à New York !
Roméo
Et pourquoi pas ?
Arthur
T’as entendu le Père ! Médecin ou rien ! Pour tous les trois… ! Médecin ou rien !
Roméo
Et ben, ce sera rien …
Arthur
Qu’est-ce-qu’on va faire ?
Roméo
Ce soir, c’est le feu d’artifice ! On lui dira demain !
Arthur
Que je veux pas être médecin, t’es dingue !
Roméo
Non, que tu veux être cuisinier !
Arthur
T’es dingue ! Je veux pas être cuisinier ! Je veux être pâtissier !
Roméo
Je lui dirai aussi !
Arthur
Et pour toi ?
Roméo

Je vais lui dire : j’aime Rosalinde ! À en mourir !
Arthur
T’es dingue !
Roméo
Je vivrai toute ma vie avec Rosalinde ou j’en mourrai !
Arthur
Arrête ton cinéma ! On n’est pas au dernier acte !
Roméo
Ma vie est tracée, c’est elle que j’aime ! Rosalinde !
Arthur
Elle est magnifique ! Toute noire, avec une chaussette blanche, mais ta Rosalinde,
c’est qu’une jument !
Roméo
Je m’en fiche ! Je ne serai pas médecin, je serai cavalier ! Et, j’aimerai Rosalinde
toute ma vie.
Arthur
Je sais ! Mais, tu as un cœur généreux ! Je t’aime mon frère, tu trouveras un autre

amour…
Roméo
Je sais pas, mais je m’inquiète pour Ulysse !
Arthur
T’as raison, il zozotte de plus en plus !
Roméo
C’est nerveux !
Arthur
Pourquoi ?
Roméo

Il a horreur de boxer !
Arthur
Moi, j’aimerai pas prendre les coups qu’il se ramasse !
Roméo
Il veut pas être boxeur !
Arthur
Moi non plus ! Je veux être pâtissier !
Roméo
On sait ! Faut que demain, on lui dise !
Arthur
Ce soir, c’est le 14 juillet !
Roméo
Je sais. Les Capulet d’un côté ! Les Montague de l’autre !
Arthur
C’est la règle depuis toujours !
Roméo
Allons-nous préparer !
Noir
Scène 6
D’un côté Les Capulet sans Juliette
De l’autre Louis, Ulysse
Egalité
Ils pourraient au moins être polis !
Marie
Polis ? Certes, Ils le pourraient mais Louis Montague ne l’a jamais été !
Olympe

Il ne peut donc donner l’exemple !
Marie
Le seul exemple qu’il ait jamais donné, c’est de partir en courant…
Liberté
C’était quand ?
Marie
Tu n’étais pas née, tes sœurs non plus d’ailleurs !
Simone
Il a eu peur de quoi ?
Egalité
Tu le connais depuis si longtemps que ça !
Marie
Oui, trop longtemps ! En plus, il s’est pas arrangé, il a juste pris du bide…
Liberté
Maman, il est juste à côté de nous !
Marie
Tous les vieux sont sourds !
Louis
Effectivement, il y a des gens qui n’entendent jamais rien….
Ulysse
Réponds pas, Papa, elles sont stupides ! (zozote)
Egalité
Qu’est- ce qu’il dit « sesse » ? (zozote)
Olympe
Sa mobylette lui manque !
Simone

Je regrette pas la fumée, ça me ferait presque tousser. Je vais faire une crise…
Ulysse
Comment vous m’avez appelé ?
Egalité
«sesse » (zozote)… Ça te va bien non ?
Ulysse
Egalité, alias la Gale, je te reconnais bien, t’as pas changé ! (zozote)
Egalité
(se moque, zozote ) Pourquoi tu veux que je change ?
Louis
Marie, peux-tu dire à ta fille qu’elle est mal élevée !
Olympe
« Voici un de nos ennemis, un misérable qui est venu ici par bravade insulter à notre
soirée solennelle »
Ulysse
Qu’est-ce qu’elle raconte encore la Linlin ?
Simone
Ma sœur s’appelle Olympe !
Louis
Une fille mal élevée et l’autre timbrée !
Olympe
« Vous êtes un faquin. » Et je suis toujours à l’acte I, scène 5 !
Egalité
Un faquin ! Vous êtes bien emmerdés, hein les incultes !
Liberté
Un faquin, ça les laisse sans voix.
Simone
(aparté à Olympe) Remarque, moi aussi, c’est quoi un faquin ?
Olympe
Un dégénéré du bulbe !
Louis
Si tu ne retiens pas ton troupeau de féministes hargneuses, je ne réponds plus de

rien ! Ulysse fait de la boxe !
Marie
Il pourrait frapper une femme ! Tu l’as bien élevé !
Ulysse
Voilà Roméo !
Liberté
Voilà Juliette !
Roméo et Juliette arrivent chacun de leur côté. Ils se regardent, le temps s’arrête.
Les autres comédiens peuvent se retourner ou se figer.
Scène 7
Roméo et Juliette
Bruits des feux d’artifice, lumières étranges
Roméo
Est-ce que je te connais ?
Juliette
Ton visage ne m’est pas inconnu…
Roméo
Tu es magnifique !
Juliette
C’est gentil !
Roméo

Tu es plus belle que Rosalinde !
Juliette
Qui est Rosalinde, ta chérie ?
Roméo
Non. Ma jument.
Juliette
Je suis plus belle que ta jument ?
Roméo
Je pourrais l’abandonner pour toi !
Juliette
Espèce de crétin ! Abandonner ta jument pour moi ! Mais, t’as le cerveau d’une huitre
pas fraiche ! Abandonner ta jument qui t’aime depuis des années pour moi, t’es le
mec le plus débile que j’ai jamais rencontré !
Roméo
Calme-toi ! Mais pas trop, tu es si belle en colère ! Je vais te présenter Rosalinde…

Vous vous entendrez bien…
Juliette
Elle sera jalouse…
Roméo
Oui, mais elle apprendra à te connaitre. Elle t’aimera….
Les Capulet et les Montague applaudissent le feu d’artifice. Se retournent.

Conscience du temps.
Juliette rejoint les Capulet, Roméo rejoint les Montague : Ulysse et Louis.
Scène 8
Tous sauf Arthur
Les Montague sont dans l’ombre ou retournés, on ne les voit pas et ils
n’interviennent pas

Marie
De quoi est-ce que tu lui parlais ?
Juliette
Ne parle pas si fort, Maman !
Liberté
Juju est amoureuse ! Ça se voit dans ses yeux !
Egalité
Ferme ta bouche ! Juju peut pas nous faire ça !
Juliette
Vous faire quoi ?
Simone
(en éternuant) Etre amoureuse d’un Montague !
Juliette
Ça peut pas être un Montague ! Je l’ai pas reconnu !
Olympe
Tes yeux sont obscurcis par des étoiles scintillantes !
Liberté
C’est une citation de ton bouquin ?
Olympe
Non, c’est de moi !
Liberté
Bravo ! On peut l’applaudir !
Marie
C’est pas le moment ! Juliette, qu’as-tu fait ?
Juliette
J’ai parlé deux minutes avec un beau mec, c’est tout !

Egalité
J’y crois pas ! Tu l’as pas reconnu !!
Juliette
Parce que j’aurais dû le reconnaitre ?
Simone
(Éternuant) Tu n’as pas reconnu Roméo ?
Juliette
Roméo ???
Toutes
Roméo !
Juliette
Mais, il était moche et gros, l’année dernière !
Marie
Il a changé en un an et toi, t’as les hormones qui te travaillent !
Toutes les filles
Maman !
Marie
Bon ! On s’en va ! En route !
Toutes sauf Juliette
En route !
Scène 9
Tous sauf Arthur
Louis
Mesdemoiselles, vous oubliez juste un détail !
Marie

Lequel ?
Louis
Ta progéniture a osé se moquer d’un de mes fils !
Liberté
(Ironique) Ah non, nous, on se moque pas !
Simone
(Ironique) C’est pas le genre de la maison…
Egalité
Mais quand même ! Il devrait faire quelque chose ! On comprend rien à ce qu’il dit !
Olympe
L’angoisse, la mélancolie, le désespoir, l’envie de se suicider !
Louis
Mais, t’es malade ! Mon fils n’a pas envie de se suicider ! Il fait de la boxe et c’est un
battant !
Roméo
Calme-toi, Papa !
Louis
Il pourrait tous vous écraser !
Egalité
« sesse » nous écraser ! Je voudrais bien voir ça !
Ulysse
Toi, la gale, tu la fermes !
Roméo
Ne lui parle pas comme cela !
Liberté
Ma sœur s’appelle Egalité, un peu de respect « sesse » !
Juliette
Et si on rentrait chez nous ? On a tous besoin de repos…
Marie
Ton fils zozote ! Ulysse zozote ! Qu’est ce que tu lui fais subir pour qu’il se sente si
mal ?
Simone
Il l’oblige à faire de la mobylette ! Le même circuit, 20 fois de suite ! Avec un tuyau

d’échappement percé ! Et ça me fait tousser…
Juliette
C’était l’année dernière. Il y a prescription…
Roméo
Oui, on a tous changé ! C’était l’année dernière…
Louis
Bien, nouvelle année !
Roméo
Nouvelle année !
Louis
Donc, parce que c’est une nouvelle année, ton frère peut se faire insulter ! Une
armée de pisseuses, hargneuses et en plus féministes trainent ton frère dans la boue
et tu t’en fous !
Egalité
De quoi, ils nous traitent ! Je vais lui défoncer sa face de gaufre pas cuite !
Juliette
On ferait mieux de rentrer.
Olympe
Cherchez la cause ! Shakespeare le dit sans cesse ! Cherchons la cause…Pourquoi

ces deux familles se haïssent-elles ?
Ulysse
Toi, la Linlin, la snobe, tu nous fatigues avec tes citations ! (zozote)

Egalité
Répète ! On n’a pas compris ? Les quoi ?
Ulysse
Les citations (zozote) ! Bande de nulles !
Roméo
Viens, Ulysse… On s’en va… (ils partent)
Marie
Les filles, en route !
Juliette
En route ! (partent)
Louis
Marie, on va se retrouver, je te jure, on va se retrouver !
Noir
Scène 10
Roméo et Juliette
Scène du balcon
Juliette
(dehors, assise, rêveuse, si possibilité de balcon, tant mieux)
Ô Roméo ! Roméo ! Pourquoi es-tu Roméo ? Renie ton père et ses idées machos ;
ou si tu ne le veux pas, jure de m’aimer et je ne serai plus une Capulet.
Roméo
Qu’est-ce que je fais ? Je l’écoute encore ou je lui réponds ?
Juliette
Tu pourrais t’appeler Durand ou Dupont ! Non, tu t’appelles Montague ! Tu fais un

peu chier quand même !
Roméo

(l’appelle) Juliette !
Juliette
Qui va là ? Attention, je suis armée ! J’ai de quoi vous défoncer votre face de rat !
Roméo
(Nouvel appel) Juliette
Juliette
C’est qui ?
Roméo
Juju !
Juliette
Je reconnais cette voix… C’est toi Roméo ?
Roméo
Je ne sais plus qui je suis !
Pour connaitre la suite de la pièce, contactez-moi :
compagnielesfoliesdagnes@gmail.com
compagnie.les.folies.d.agnes@wanadoo.fr
06 77 29 72 12
Je réponds toujours très rapidement.
Agnès

Romeo Et Juju

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Romeo Et Juju

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Roméo et Juju

D’Agnès Bert Busenhardt

Adaptation comique de Roméo et Juliette

Roméo et Juliette, le retour !

-La mère : Marie qui a 5 filles d’hommes différents.

-Égalité : une vraie terreur, appelée « la gale » par les Montague.

-Liberté : a peur de tout.

-Simone : phobique, a des allergies.

-Olympe : lit Roméo et Juliette et ne parle qu’avec des répliques de la pièce.

-Juliette : dédramatise, conciliante. Tombe amoureuse de Roméo.

-Arthur : veut être pâtissier.

Arthur et Ulysse peuvent être interprétés par le même comédien.

Je peux ajouter d’autres rôles selon les besoins de la troupe.

Roméo et Juju Page 1

Pas de costumes particuliers : au choix de la compagnie.

Le chœur : Roméo et Juliette

Deux familles, égales en noblesse,

Dans le beau St Cyr les Vignes, où nous plaçons notre scène,

Des rixes depuis des années !

Tu peux traduire : rixe ! Ils vont pas comprendre !

Ils sont pas si débiles !

Bon, on va pas commencer la pièce ? On finit ce prologue ! Il faut que je me change,

Et moi, Juliette, alors la ramène pas !

Les féministes, c’est fatigant !

Ça, c’est ta famille qui le dit, pas toi !

Oui, tu as raison ! Donc : La rage obstinées de ces familles

Ces familles qui se détestent…

Roméo et Juju Page 3

Ces familles vont vous exposer ce soir leur histoire

Si vous voulez bien nous écouter en éteignant votre portable !

Oui, en éteignant votre portable ! Nous pourrons vous conter...

Nous pourrons vous conter l’histoire de Roméo et de...

Juju ! L’histoire de Juju et de Roméo !

C’est pas le titre ! Le titre, c’est Roméo et Juju !

C’est pas normal !

Deux familles qui se détestent…

Juste un truc , Shakespeare, c’est quel siècle ?

Roméo et Juju Page 4

Compris ! Mesdames et Messieurs, nous revenons au temps des dinosaures !

Voici, Nonobstant, l’histoire de deux amants…

Nonobstant, ils vont pas comprendre..

On verra ! Il faut d’abord situer l’action…

Pourquoi chez toi ?

Parce que le masculin remporte !

Facile ! Inadmissible, honteux et injuste !

C’est pas ce qu’on nous apprend à l’école ?

Pas qu’à l’école ! Alors, que la pièce commence !

Shakespeare , je te plains quand même !

Fin du prologue ! Place à la scène 2 !

Toutes les Capulet arrivent du fond salle avec leurs valises

Simone (éternue tout le temps)

Egalité ! De quoi tu te plains ! Toi, t’as pas d’allergie !

Olympe (le nez dans son bouquin)

Chut ! Je sais pas si il va mourir !

Qui ? Tu me fais peur…

(En éternuant) Personne ! Olympe est toujours aussi dingue !

Roméo et Juju Page 6

(Lit en interprétant) Ô douleur ! Ô douloureux, douloureux, douloureux jour !

Je lis, espèce de bécasse !

Espèce de merguez pas cuite, je vais te refaire ta face de mérou…

Qui veut manger ce soir un petit chausson à la framboise de Madame Suz ?

Applaudissons toute Liberté, merci !

(toutes applaudissent sauf Egalité)