BIO FERTILIZER UNIT SARL

Km 4, Route Soliman CP-8030 GROMBALIA / TUNISIA Date Destination /Destinataire

To / pour

BIOCOM-COMPANHIA DE BIOENERGIA DE ANGOLA, LIMITADA 22.01.2024 Luanda

NIF: 5401164246
Condominio Belas Business Park, Via A1 S/N, Edifício Cuando
Cubango 7º Andar, Talatona, Luanda, Angola.

Bank Account / Identité Bancaire Bank Name: Tunis International Bank IBAN: TN59 73 000 0419564 03 40 00 88
Swift: TUIBTNTT

HSCODE Article Packaging Quantity P.U.EUR

3808931 HERBICIDA 2,4D 72% 1 Lit 2360 3.00
3808931 HERBICIDA AMETRINA 50% 1 Lit 8170 4.00
3808931 HERBICIDA AMICARBAZONE 70% 1 Kg 6490 3.70
3808931 HERBICIDA DIUROM 44,8% + HEXAZINONA 13,2% 1 Kg 2330 4.30
3808931 HERBICIDA FLUMIOXAZIN 50% 1 Kg 1550 3.70
3808931 HERBICIDA FLUROXIPIR 8% + PICLORAM 8% 1 Lit 1270 4.40
3808931 HERBICIDA GLIFOSATO 70% WG 1 Kg 10730 3.50
3808931 HERBICIDA HEXAZINONA 80% WG 1 Kg 1500 4.40
3808931 HERBICIDA METRIBUZIN 48% 1 Lit 2100 3.40
3808931 HERBICIDA PICLORAN 2,25% + 2,4D 36% 1 Lit 8570 5.00
3808931 HERBICIDA SULFENTRAZONE 48% 1 Lit 4800 4.50
3808911 INSETICIDA THIAMETHOXAM 25% 1 Kg 4440 4.50
3808931 Herbicida MSMA 1 Lit 8070 4.50
3808931 Herbicida Gamit 360 CS 1 Lit 9080 4.00
3808931 HERBICIDA DIURON 50% 1 Lit 3300 4.40
3808931 HERBICIDA MESOTRIONA 48% 1 Lit 1030 4.50
3808931 HERBICIDA ISOXAFLUTOLE 45%+INDAZIFLAM 15% 1 Lit 940 5.50
3401020 ADJUVANTE PROTAC AD 1 Kg 1500 3.00
FOB TOTAL
FREIGHT COST
INSURANCE
CIF TOTAL
Delivery / Livraison : 120 days from order confirmation by SEA CARGO
Payment/Paiement : Confirmed credit letter at sight and irrevocable
Packing/ List 10 containers of 20 feet
Tel.:+216 (31) 400672Fax:+216 (32) 400672Email: info@bioisra.com MATRICULE FISCAL:1196990/N/A/M REGISTRE COMM
Destinataire

64 03 40 00 88

Sum EUR
7,080.00
32,680.00
24,013.00
10,019.00
55,735.00
5,588.00
37,555.00
6,600.00
7,140.00
42,850.00
21,600.00
19,980.00
36,315.00
36,320.00
14,520.00
4,635.00
5,170.00
4,500.00
372,300.00
33,000.00
1,000.00
406,300.00

90/N/A/M REGISTRE COMMERCE : B2475422011Site Web : www.bioisra.com

Term / Terme : INCOTERM 2024, NET INSURED VALUE 0,3%
Origin/Origine : TUNISIA
Loading Port RADES / TUNISIA
Destination Port LUANDA / ANGOLA
Validity Till 01.09.2024
Thanks for your order / Merci de votre commande
AGB
TERMES GENERALES DE VENTE
Sauf modification contraire du contrat d'achat ou du bon de commande concerné, les conditions générales suivantes s'appliquent aux achats de
décrits dans le bon de commande concerné :
Dans tout ce document, le vendeur se réfère à la société BIO FERTILIZER UNIT et les marchandises à la gamme de produits BFU.
1. Garantie de prix. Le vendeur garantit que le prix indiqué dans le bon de commande n'est pas supérieur au prix actuellement accordé sur la facture pré
pour les délais de la validité mentionner sur la facture préforma. Si le mode de paiement n’est pas confirmé dans les délais de validité de la préforma, le
vendeur pourrait changer le prix moyennant les nouvelles charges financière appliquer à l opérations.
2. Paiement. L'Acheteur paiera les Marchandises par virement de fonds sur le compte bancaire du Vendeur mentionné dans la facture préform
correctement émise pour les Marchandises. La facture préforma du vendeur doit indiquer le numéro du contrat d’achat, les marchandises couvertes par
facture préforma et le prix unitaire, ainsi que les coordonnées bancaires du vendeur. Les autres possibilités de paiement seront convenues d'un co
accord et précisées dans la facture finale le cas échéant.
3. Conditions de livraison et transfert de propriété. Les Marchandises à livrer à l'Acheteur (« Destination CIF de l’Acheteur »), et le Prix comprend tous
frais d'expédition jusqu'au point de livraison à la destination CIF de l'Acheteur. La propriété des marchandises et le risque de dommage ou de perte sero
transférés à l'acheteur lors de la livraison à la destination CIF de l'acheteur.
4. Emballage. En emballages on veut dire les sacs de 2kg, sac en PP et les flacons HDPE de 1000 ml. Tout autre forfait peut être conçu d'un commun ac
entre l'acheteur et le vendeur. Les flacons seront mis en lot de 12 flacons par carton, si le client n’a pas d’autre exigences. Les sacs seront chargés en vr
sur palette selon l’accord finale avec le client a la confirmation de la commande. Les frais de palettes seront de 10 euro par palette soit 200 euro en plus
conteneur de 20 pieds et 400 euro en plus par conteneur de 40 pieds.
5. Inspection. Toutes les marchandises sont soumises à une inspection et à des tests préliminaires par le service qualité du vendeur pour vérifier la confo
des marchandises aux exigences du bon de commande concerné.
6. Garantie. Le Vendeur garantit expressément que les Marchandises doivent: (i) être conformes à toutes les spécifications, échantillons ou autres
descriptions, explicites ou implicites, fournies par l'Acheteur; (ii) être aptes et suffisantes pour l'usage pour lequel elles ont été fabriquées; (iii) être neuf
commercialisable; (iv) être exempt de tout défaut de conception, de matériau et de fabrication; et (v) être libre de toute réclamation de quelque nature q
soit (y compris le titre) par un tiers.
7. Indemnité. En cas de mauvaise qualité des produits livrés, l'acheteur doit en informer le vendeur dans les 8 jours à compter de la date de réception de
marchandise. Dans ce cas, le vendeur remplacera gratuitement toutes les marchandises contenant des anomalies par de nouvelles. Cela n'implique
aucun changement ou
modification sur la facture originale.

Page : 2 sur 2
e

es s'appliquent aux achats des biens

uits BFU.
ent accordé sur la facture préforma
de validité de la préforma, le

onné dans la facture préforma

marchandises couvertes par la
ent seront convenues d'un commun

r »), et le Prix comprend tous les

de dommage ou de perte seront

ut être conçu d'un commun accord

Les sacs seront chargés en vrac ou
palette soit 200 euro en plus par

vendeur pour vérifier la conformité

échantillons ou autres
été fabriquées; (iii) être neuf et
lamation de quelque nature que ce

ter de la date de réception de la

nouvelles. Cela n'implique