CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Vie municipale : Le Plan Local dUrbanisme Vie sportive : Les rendez-vous sportifs

Juin 2009

Sommaire
La vie municipale . . . . . . .4 La vie conomique . . . . .12

Notre horizon
Voil une anne que vous avez lu une nouvelle quipe municipale. Depuis 1995, pour un troisime mandat, vous nous avez accord votre confiance pour grer les affaires communales de notre village. Chteauneuf compte aujourdhui 3 011 habitants et poursuit son dveloppement matris, avec une urbanisation rsidentielle rpartie sur le territoire communal conjugue un dveloppement conomique dans le secteur du Pr du Lac. Les nouveaux lus ont continu les actions engages lors du prcdent mandat menant terme divers projets engags, tels que : le ramnagement complet du cimetire, lassainissement du village historique, lenfouissement de la ligne haute tension au chemin du Pilon, la ralisation conjointe avec la Ville de Grasse du rond-point Edith Piaf, le dveloppement sportif au gymnase St Jeaume en partenariat avec le collge et le Conseil Gnral, le renouvellement et le renforcement de la conduite deau alimentant le quartier St Jeaume Les nouveaux projets commencent clore, tels que : lacquisition et le ramnagement du Cercle de la Fraternit , la ralisation des prescriptions du Plan de Prvention des Risques Incendie, la ralisation de murs par les services techniques permettant de nombreux largissements de voiries, lacquisition de la Maison Sereno attenante la Mairie, ltude du Plan Local dUrbanisme, le schma directeur de lassainissement, laccroissement de 20 30 enfants la crche multi accueil, la rfection complte de lalimentation lectrique du clocher... Ces ralisations rsultent des dcisions prises lors des Conseils Municipaux, pralablement tudies par les diverses commissions municipales, et ralises bien souvent avec le concours financier du Dpartement, de la Communaut d'Agglomration Sophia Antipolis, et galement de la Rgion et de Ltat . Les ralisations et manifestations culturelles, scolaires, sportives, inities tant par les Commissions Communales que par les diverses associations, se dveloppent danne en anne, confrant la Commune de Chteauneuf une rfrence de dynamisme ainsi quune rfrence de qualit, toutes deux soulignes par les usagers et les mdias. Jean-Pierre Maurin

La vie culturelle . . . . . . . . . .13

La vie sportive . . . . . . . . .20

La vie scolaire . . . . . . . . .26

La vie festive . . . . . . . . . .30

tat civil et agenda . . . . .34

Mairie de Chteauneuf
4, place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 heures de 13 h 30 17 heures le vendredi : de 8 h 30 12 heures de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document Imprimerie Zimmermann Villeneuve-Loubet Photo de couverture : La fenaison Chteauneuf, proprit Cotton-Cavaill 2

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

Vaqui uno annado qu'avs eligi uno nouvello equipo municipalo. Despuei 1995, ac fa lou tresen mandat e nous fs toujour fisano pr geri leis afaire de la coumuno. Castunu coumto encuei 3 011 estajan e countunio soun desvouloupamen mestreja em uno urbanisacioun residencialo espandido sus lou terraire coumunau counjugado un desvouloupamen ecounoumi dins lou relarg du Pr du Lac. Lei nouvus elegi an persegui leis acioun engajado du tms du mandat de davans en acabant lei proujet previst : tau la remesso du cementri nu, lou maiun du fanguihau du vilage, l'aclapage de la auto tensioun du camin du Pilon, l'acoumplimen em l'ajudo de la Vilo de Grasso de la rotoundo Edith Piaf , l'ourganisacioun du desvouloupamen esportiu au ginnsi Sant Jeaume em lou Coulge e lou Counsu Generau, lou refourtimen dei tuiu d'aigo pr lou quarti Sant Jeaume... Lei nouvu proujet coumenon espeli tau : l'aquistamen e la refeicioun du Cercle de la Fraternit, l'alestimen pr si para du fuu, la coustrucioun de muraio pr lei teinician de la coumuno pr alarga quuquei camin, l'aquistamen de l'oustau Sereno que toco lou bastimen de la coumuno, l'estdi du plan loucau d'urbanisme, l'esqumo direitour de l'assanimen, lou passage de 20 30 enfant la crcho, la refeicioun coumplto de l'eleitricita du clouchi... Tuteis aqueleis obro soun estado decidado pr lou Counsu Municipau, aprs estdi dei coumissioun, e acoumplido em l'ajudo du Despartamen, de la CASA e aussi de la Regioun e de l'Estat. Leis acoumplimen e manifestacioun culturalo, escoulri, esportivo, inicia pr lei coumissioun municipalo e aussi pr leis assouciacioun si desvouloupon de mai cade an e baion la coumuno de Castunu uno couneigudo d'enavans e de qualita, tutei douei recouneissudo pr leis usagi e lei media. Jean-Pierre Maurin

Our horizon Its already a year since you elected a new local council. Since 1995 and for the third mandate you have put your trust in us to direct the affairs of the village. Today Chteauneuf which numbers 3011 inhabitants moves its controlled development, based on residential occupation in all parts of the commune together with commercial development in the area of Pre du Lac. The new members have continued the work engaged upon in the previous mandate, bringing to fruition several projects such as: refurbishment of the cemetery, installation of new drains in the historic village, burying the high tension cable in Chemin du Pilon, joint realisation with Grasse of the Edith Piaf roundabout, development of sporting activities at the Gymnase St Jeaume in cooperation with the college and the Conseil General, renewal and reinforcement of the water pipe supplying to the St Jeaume area. New projects started or under consideration include : the acquisition and refurbishment of the Cercle de Fraternite, the realisation of the stipulations in the Plan de Prvention des Risques Incendie, building walls by the technical team to allow for a number of roads to be widened, acquisition of the Maison Sereno next to the Mairie, study of the Plan Local dUrbanisme, the main plan for the sewage system, increase from 20 to 30 children in the Crche multi accueil, complete rewiring of the church bell tower. These achievements are the result of decisions taken at the council meetings, researched initially by the relevant committees within the council, and often realised with the financial partnership of the Department, the Communaute dAgglomeration Sophia Antipolis and sometimes also the Region and the State. The number of activities and events in Chteauneuf, cultural, educational and sportive, increase year upon year, initiated both by council committees and local associations. Chteauneuf is becoming well known for its dynamism and for the quality of its events amongst all those who take part and by the press.
Jean-Pierre Maurin 3

Juin 2009

La Vie Municipale
Lessentiel des conseils

Sance du 18 mars 2009

Sance du 30 avril 2009

Retrait de la prescription de la rvision du P .O.S.

Prescription de la rvision du plan doccupation des sols.

Monsieur le Maire rappelle : la dlibration du 6 novembre 1992 approuvant le Plan d'Occupation des Sols, ainsi que la dlibration du 27 avril 1983 approuvant le Plan dAmnagement de Zone de la ZAC des Mousquettes, la dlibration de retrait en date du 18 mars 2009 insistant sur le fait que les volutions rcentes concernant la planification territoriale (approbation de la Directive Territoriale dAmnagement des Alpes-Maritimes en 2003, approbation du Schma de Cohrence Territoriale de la Communaut dagglomration Sophia-Antipolis, du Programme Local pour lHabitat, dun Schma de Dveloppement Commercial), les rformes rglementaires sur les modalits de concertation publique dans llaboration des documents durbanisme, et les rformes venir (future Loi sur le Grenelle de lEnvironnement) rendaient obsolte la dlibration prise le 26 mars 2002 par le Conseil Municipal, dlibration prescrivant la rvision du Plan dOccupation des Sols. Vu ces rappels, Monsieur le Maire expose aux membres du Conseil les points suivants : CONSIDRANT les volutions majeures survenues en matire d'urbanisme et d'amnagement du territoire la suite de l'entre en vigueur des dispositions de la loi Solidarit et Renouvellement Urbain du 13 dcembre 2000, CONSIDRANT les objectifs nouveaux induits par la Directive Territoriale d'Amnagement approuve le 2 dcembre 2003, CONSIDRANT les composantes nouvelles de programmation et de projet urbain issues des plans et programmes mis en uvre par la Communaut d'Agglomration en matire d'habitat (Programme Local de l'Habitat), de dplacement et de transport (Plan de Dplacement Urbain), dorganisation de lespace (Schma de Cohrence Territoriale), CONSIDRANT enfin les attentes nouvelles en matire de dveloppement durable et les dispositions nouvelles imminentes issues de la future loi dite du Grenelle de l'Environnement. Au regard de ces volutions nombreuses survenues depuis 1992 et du rle central que joue l'urbanisme dans la poursuite du dveloppement durable et des politiques publiques innovantes, il

En date du 13 juin 2002 le Conseil Municipal prescrivait la rvision du POS de 1992. Depuis cette date, lchelle communale des tudes pralables ont t menes. De mme lchelle inter communale la CASA a port une vaste rflexion sur lamnagement de lespace communautaire aboutissant la formalisation du Schma de Cohrence Territoriale, du Programme local de lHabitat... Lensemble de ces composantes, auxquelles sajoutent les volutions lgislatives rcentes menes dans le cadre du Grenelle de lEnvironnement et la place croissante que prend la concertation publique, rendent obsolte la dlibration de 2002. Une nouvelle dlibration, mieux adapte aux enjeux de dveloppement durable, sera propose aux membres du Conseil dans les meilleurs dlais.

Convention Cinma
Un nouveau prestataire Socit cinma de St Raphal remplace le prestataire antrieur, dont la socit a t mise en liquidation judiciaire. Cette convention prvoit les autorisations de diffusion, la responsabilit des choix des films, le prix des places encaiss par lexploitant.

Demande de subvention la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC).

La Commune souhaite organiser un festival de piano en partenariat avec lAcadmie Internationale dt de Nice. Le premier festival aura lieu du 2 au 8 aot 2009 la Terrasse des Arts. Pour la mise en place de ce Festival une subvention est sollicite auprs de la DRAC.

Cession de terrain pour largissement du chemin de la Brague.

Les travaux dlargissement du chemin de la Brague ont t entrepris. Mme et M. Dafgard proposent la Commune de cder une parcelle de 90 m2 afin de continuer llargissement entrepris au droit de la proprit Stiquel.

apparat que la rvision du document d'urbanisme communal, le Plan d'Occupation des Sols, est devenue ncessaire au profit d'un document nouveau, le Plan Local d'Urbanisme, offrant l'occasion : de construire un dbat ouvert et partag sur notre devenir commun visant dfinir ensemble les enjeux de notre dveloppement durable, de choisir ensemble les outils et les rponses aux grandes problmatiques de la vie quotidienne, de disposer demain d'un nouveau projet urbain permettant de valoriser l'identit communale, dynamiser et diversifier son capital conomique et satisfaire les besoins d'habitat de chacun. Le Plan Local d'Urbanisme doit ainsi tre le moteur d'une plus forte intgration de Chteauneuf au sein de la Communaut d'Agglomration laquelle elle appartient. Les premires tudes et les premiers dbats mens depuis 2002, date de la premire prescription de la rvision, ont permis de dresser les grands objectifs d'amnagement et de dveloppement durable assigner cette rvision du Plan Local d'Urbanisme : Affirmer la qualit du cadre de vie et de l'environnement communal en valorisant la proximit des grands espaces naturels, en identifiant et protgeant plus vigoureusement le patrimoine paysager et architectural communal, Dvelopper les fonctions conomiques, dans un meilleur respect des voisinages rsidentiels, en reconnaissant le secteur de Pr-du-Lac comme tant le moteur de la vie conomique de la commune et en prenant conscience des enjeux qui existent cet endroit pour la mixit des fonctions, notamment pour la conservation de la place de lhabitat dans le quartier, mais galement des enjeux en termes de dplacements du fait de limportance des voies de transit qui desservent le secteur, Satisfaire les besoins en logement exprims dans une perspective de matrise du dveloppement de lhabitat pour limiter la consommation des espaces caractre naturel. Ainsi prsents les grands objectifs de la Rvision du Plan Local d'Urbanisme, Monsieur le Maire tient souligner que cette dmarche de projet devra s'inscrire au sein d'une concertation publique associant troitement les habitants de Chteauneuf : les documents seront consultables, au fil de leur laboration, tout le temps de la procdure, et une information rgulire sera dlivre, au moins deux runions publiques d'changes et de dbats seront menes. Cette concertation fera l'objet d'un bilan qui sera tir par le Conseil Municipal avant l'arrt du Plan Local d'Urbanisme. Monsieur le Maire rappelle galement que,

conformment l'article L.123-9 du Code de l'Urbanisme, un dbat aura lieu au sein du Conseil Municipal sur "les orientations gnrales du Projet d'Amnagement et de Dveloppement Durable", mentionn l'article L.123-1 du Code de lUrbanisme, au plus tard deux mois avant l'arrt du projet de PLU. Monsieur le Maire rappelle enfin que conformment aux dispositions de l'article L123-6 du Code de l'Urbanisme, compter de la publication de la dlibration prescrivant l'laboration d'un plan local d'urbanisme, le Conseil Municipal pourra dcider de surseoir statuer, dans les conditions et dlai prvus l'article L. 111-8, sur les demandes d'autorisation concernant des constructions, installations ou oprations qui seraient de nature compromettre ou rendre plus onreuse l'excution du futur plan, et en particulier sur les secteurs de zones d'urbanisation diffuse de forte valeur paysagre ou bien insuffisamment quipes. Considrant : que les objectifs gnraux de la commune pour llaboration dun plan local d'urbanisme ont t dfinis, qu'il y a lieu de rviser le Plan d'Occupation des Sols actuel, que les modalits de la concertation pralable ont t, conformment l'article L.123-6 du Code de l'Urbanisme, dfinies, que les orientations gnrales du Projet d'Amnagement et de Dveloppement Durable donneront lieu un dbat au sein du Conseil Municipal, Vu : le Code de lUrbanisme et notamment les articles L. 110 , L. 121-1, L. 123-1 et suivants, R. 123-1 R. 123-25, le Code Gnral des Collectivits Territoriales, la Loi n 83-630 du 12 juillet 1983 relative la dmocratisation des enqutes publiques et la protection de lenvironnement, la Loi n 2000-1208 du 13 dcembre 2000 relative la Solidarit et au Renouvellement Urbains, la Loi n 2003-590 du 2 juillet 2003 relative l'Urbanisme et l'Habitat, la Loi Engagement National pour le Logement. Le Conseil Municipal, lexpos du Maire entendu et aprs en avoir dlibr : DCIDE : 1. De procder la Rvision du Plan d'Occupation des Sols pour se transformer en Plan Local dUrbanisme, 2. Dapprouver les modalits de concertation

publique telles que proposes dans la prsente dlibration, 3. De mandater Monsieur le Maire pour diligenter et lui donner autorisation pour signer tout contrat, avenant ou convention de prestation ou de service ncessaire la bonne ralisation de la procdure et l'tablissement du projet d'urbanisme communal. Conformment aux articles L.121-4 et L.123-6 du Code de l'Urbanisme, la prsente dlibration sera notifie : Monsieur le Prfet du dpartement, Monsieur le Prsident du Conseil Rgional, Monsieur le Prsident du Conseil Gnral, Monsieur le Prsident de la Communaut d'Agglomration Sophia-Antipolis, Monsieur le Prsident de la Chambre de Commerce et d'Industrie, Monsieur le Prsident de la Chambre de la Chambre des Mtiers, Monsieur le Prsident de la Chambre d'Agriculture, aux Communes voisines et aux EPCI voisins comptents qui pourront tre consults leur demande conformment aux dispositions de larticle L.123-8 du Code de lUrbanisme. La prsente dlibration fera l'objet d'un affichage en Mairie durant un mois et d'une mention dans un journal diffus dans le dpartement. Elle sera excutoire compter de la date de la dernire des mesures de publicit ci-aprs : rception en Prfecture, premier jour daffichage en mairie, mention dans un journal diffus dans le dpartement.

Convention prcaire dutilisation du Gymnase

Le Dpartement des Alpes Maritimes a ralis, proximit du Collge du Pr des Roures, sur des parcelles appartenant la Commune de Chteauneuf : La construction dun gymnase dune surface de 1 227 m2, plus 173 m2 dquipements sanitaires et dune salle multi sports dune surface de 625 m2, attenante au gymnase, comprenant vestiaires, douches et rangements pour le compte de la Commune de Chteauneuf, par matrise douvrage dlgue. Le cot de la salle multi sports, support par la Commune slve 824 509 ht, sachant que le Conseil Gnral versera la Commune une subvention de 247 533 . Cette salle a t ralise la fois pour complter loffre ducative et sportive du Collge et pour dvelopper les activits sportives proposes par les associations locales. Pour favoriser la pratique et le dveloppement des sports, le Dpartement et la Commune ont convenu de mettre disposition rciproque leurs installations respectives titre gracieux jusqu la fin de lanne scolaire 2008/2009, hors week-end. Aprs discussion avec les reprsentants du Conseil Gnral, une solution dfinitive devrait aboutir dans lanne : la cession gratuite au Dpartement de la salle multi sports, base foncire constituant lassise des installations sportives. En contrepartie, lutilisation des structures par la Commune et donc par les Associations sportives en dehors des jours et horaires dutilisation de lespace par le Collge, et hors week-end sera gratuite. Il sagit donc dadopter une convention dutilisation rciproque des installations sportives entre le Dpartement, le Collge et la Commune.

Demande de rvision du Plan de Prvention des Risques Incendies de Fort (PPRIF)

Le PPRIF a t rendu obligatoire par larrt prfectoral du 12 avril 2007. Le Conseil Municipal sest prononc de manire dfavorable lors de la sance du 8 juin 2006, non pas sur les objectifs du PPRIF mais sur les moyens mis en uvre qui pouvaient faire lobjet damliorations. Il convient aujourd'hui, la faveur de la rvision gnrale du POS* de rexaminer le zonage du PPRIF* afin de ladapter au futur PLU*. En effet le dveloppement ou non de certains secteurs pourrait ncessiter un amnagement des contraintes actuelles dfinies par le PPRIF en cours.
*POS : plan dOccupation des Sols *PPRIF : Plan de Prvention des Risques Incendies de Forts *PLU : Plan Local dUrbanisme

Renouvellement convention tripartite crche

Une convention avait t signe avec les communes du Bar-sur-Loup et de Gourdon. Lobjet tait de partager lutilisation de la crche entre les trois Communes. Cette dmarche sinscrivait dans une solidarit communautaire avec les communes voisines non encore quipes de telle structure. Pour la priode du 1er janvier 2009 au 28 aot 2009, nous poursuivons la distribution actuelle ; sur un accueil de 30 places autorises, 20 sont occupes par des enfants de Chteauneuf, 7,5 sont rserves des enfants du Bar-sur-Loup et 2,5 des enfants de Gourdon. Pour la priode du 29 aot 2009 au 31 dcembre 2009 et pour un accueil de 35 places, 24 seront occupes par des enfants de Chteauneuf, 8,5 rserves des enfants du Bar-sur-Loup et 2,5 des enfants de Gourdon.

La lettre du Maire

Chteauneuf

quipement informatique lcole lmentaire

La Commune a ralis en 2001 un Esp@ce Multimdi@ dans le cadre de la Mdiathque Municipale. Cet espace comprend un quipement informatique de tout premier ordre : compos de 20 ordinateurs, 3 imprimantes, de nombreux logiciels pour adultes et enfants et laccs internet haut dbit. Les enfants de lcole lmentaire utilisent rgulirement cet espace ce qui leur permet dacqurir une relle formation la pratique des Technologies dInformation et de Communication (TIC).

Le Conseil Municipal souhaite poursuivre lquipement informatique ddi aux enseignants et aux enfants. Dans cette optique, la Commune a propos dinstaller 30 ordinateurs portables relis des tableaux blancs interactifs. Le projet a t soumis aux reprsentants de lAcadmie de Nice qui lont agr. Le budget prvisionnel slve 35 000 . Une subvention de 14 000 est sollicite dans le cadre de la Dotation Globale dquipement auprs de Ltat.

propos du Plan Local d'Urbanisme:

PLU de Chteauneuf

La dlibration qui figure dans l'essentiel des conseils de ce numro retrace les tapes de la mise en oeuvre du PLU ainsi que les nombreuses volutions survenues depuis l'approbation de la rvision du POS en date du 6 novembre 1992. Le Plan Local d'Urbanisme constituera terme le principal document qui planifie l'urbanisme communal. Il remplacera le Plan d'Occupation des Sols et encadrera le dveloppement communal pour les dix prochaines annes. Il dfinira les objectifs majeurs autour desquels vont s'inscrire les documents constitutifs du PLU : - La qualit du cadre de vie et de l'environnement, - les fonctions conomiques renforces Pr-du-Lac, - la ralisation de logements. Ces objectifs ont merg ds les premires tudes et les premiers dbats en 2002. Le PLU de Chteauneuf est labor suivant la mthodologie suivante : 1. La formulation du diagnostic. 2. La formulation du Plan d'Amnagement et de Dveloppement Durable (PADD). 3. La mise en forme du PLU (cartographie, rglementation).

Un pr-diagnostic a fait l'objet d'une prsentation au Conseil Municipal; il sera prsent aux Personnes Publiques Associes et, avant sa validation, il fera l'objet d'une prsentation en runion publique. Les Personnes Publiques Associes sont les Collectivits locales (Communes, Communaut d'agglomration, Communaut de Communes) qui jouxtent la Commune de Chteauneuf, les chambres consulaires, les Administrations (Prfecture, conseil Rgional, conseil Gnral). chaque tape du PLU, nous retrouverons la mme mthodologie de prsentation. Par ailleurs, certaines informations dfinies dans la procdure feront l'objet de communication dans la presse. Enfin, la revue municipale Chteauneuf-Info rapportera les vnements majeurs au fur et mesure de l'avancement du PLU.

Juin 2009

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAU

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CH

CASA : Initiative agglomration Sophia Antipolis Active depuis janvier, la plateforme France Initiative est ddie aux porteurs de projets installs sur le territoire de la CASA. Cest une association loi 1901, participant au financement et laccompagnement de la jeune entreprise. Monsieur Lionel Georges bnficie de ce service qui lui permet dexercer une activit de maonnerie gnrale mais aussi dobtenir un prt dhonneur ainsi quun prt bancaire complmentaire. La concrtisation de ce projet va crr deux emplois. Pour en savoir plus : Par tlphone 04 89 87 73 44 Par e-mail : initiative@agglo-sophia-antipolis.fr Par courrier : CASA - c/o maison de lemploi les gents 449 route des Crtes - BP 43 06901 Sophia Antipolis Cedex Passeports biomtriques La nouvelle rglementation europenne, impose aux tats membres la dlivrance de passeports biomtriques , c'est--dire quip dune puce contenant photo et empreintes digitales numrises du demandeur.

Rglementation sur les feux de jardins Face la recrudescence des nuisances manant des feux de jardins sur le territoire de la Commune, la municipalit tient rappeler quelques consignes mettre en uvre avant dallumer un feu de dchets de jardin : Les feux de dchets verts sont autoriss uniquement du 1er octobre au 30 juin de lanne civile. Brler uniquement des dchets vgtaux. Le fait de brler dautres types de dchets est un dlit sanctionn pnalement. Faire scher les dchets verts avant dy mettre le feu pour viter lexcs de fume. Ne pas brler les dchets en cas de vent suprieur 20 km/h. Le tas de dchets ne doit pas dpasser 1 m de hauteur et 1,5 m de diamtre. Ne pas allumer un feu moins de 20 m de la limite de votre proprit. viter dallumer un feu en priode de mauvais temps (brouillard, pluie) Le feu doit tre teint en fin de journe Il est interdit aux professionnels du jardinage de brler les vgtaux issus de leur activit. Enfin, le feu ne doit pas crer une gne pour le voisinage (art 84 du rglement sanitaire dpartemental). Larme recrute des infirmiers/res Formation au diplme dtat dinfirmier gratuite et rmunre. Conditions : Avoir effectu sa JAPD tre titulaire d'un bac gnral ou technologique la fin de l'anne scolaire avoir moins de 25 ans www.recrutement.air.defense.gouv.fr 1 bis rue Catherine Sgurane 06300 NICE / 04-93-85-90-05

Depuis le 28 mai 2009, les dpts de demande et le retrait de ces passeports se fait uniquement dans les 67 stations habilites du dpartement et non plus la mairie du domicile. En ce qui concerne Chteauneuf, les stations sont situes dans les mairies de : Antibes, Biot, Grasse, Valbonne, Vallauris et Villeneuve-Loubet. Attention : Depuis le 12 janvier 2009, les ressortissants Franais exempts de visa qui se rendent aux Etats-Unis doivent obligatoirement solliciter, via internet (estafrance.net), une autorisation lectronique de voyage avant leur dpart.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le village et ses travaux

Le M.A.S.E.T.
A la demande des associations qui utilisent cette salle, la Commune a mis en place un groupement de huit botes aux lettres disposes sur un support trs esthtique et pratique. Auparavant, le courrier arrivait en Mairie, et tait ensuite remis aux diffrentes associations. Aprs plus de 15 ans de bons et loyaux services, les tatamis de la salle Maset ont t mis la retraite ! Soixante nouveaux tatamis vont faire le bonheur des associations sportives qui occupent la salle.

Renforcement du rseau deau, chemins du Cabanon, de lHubac et traverse Saint Jeaume

Les travaux de renforcement du rseau deau potable viennent de se terminer. Des mesures de pression ont t effectues sur les bornes incendie. Les rsultats sont trs satisfaisants et montrent que les pressions mesures sont de 60 m3/heure, ce qui rpond aux exigences du Service Dpartemental dIncendie et de Secours.

Chemin du camp de Tende

Une borne incendie a t mise en place. Une extension du rseau deau potable a t ralise sur une longueur de 170 mtres, ce qui permettra lalimentation en eau dun terrain agricole appartenant la CASA, mis disposition dun jeune agriculteur.

Chemin de la Treille
Le canal du Loup (Sicasil) a t remplac sur plus de 300 mtres et un amnagement pitonnier a t ralis.

Le Cercle
Les services techniques continuent les travaux, les rsultats sont trs satisfaisants.

Chemin du Ranch
Les branches prsentant un danger pour les usagers de la voie, un lagage a t ralis pour plus de scurit sur ce chemin.

La Placette
Le mur de soutnement de la chausse sest effondr suite aux fortes pluies. La reconstruction a t effectue de faon remarquable par les services techniques.

Le Courredou
Un micocoulier malade a d tre abattu, Il sera remplac dans les meilleurs dlais par un tilleul. Le trs beau palmier a t lagu.

Le Cimetire
La rnovation continue, la seconde tranche touche sa fin. Une rampe supplmentaire et un prolongement de clture vont tre raliss.

Les botes aux lettres du M.A.S.E.T.

Extension deau chemin du Camp de Tende

chemin de la Treille

Les nouveaux tatamis

Place du Courrdou

Cercle de la Fraternit

Juin 2009

Les commissions communales

Dans chaque Lettre du Maire nous vous prsentons une commission. Pour continuer cette srie, voici la commission du dveloppement sportif qui a pour but de : - Participer l'laboration de la programmation sportive annuelle, - Contribuer la prparation et la mise en place des manifestations sportives.

Commission du dveloppement sportif

De gauche droite : Jean-Marie Bellone Isabelle Tosello Marie-Christine Degli-Innocenti Claudine Navarro Heldwige Quemy (vice-prsidente)

Compte rendu du Conseil Municipal des Enfants

du 15 Mai 2009
Nous nous sommes runis la Mairie avec Monsieur le Maire et les Conseillers Municipaux pour la troisime fois le 15 mai. Nous avons dabord accueilli Tiwann qui a rejoint le Conseil Municipal des Enfants. La runion sest poursuivie par la prsentation des ides de chaque enfant pour la Commune. Aprs, nous avons vot pour slectionner les projets prioritaires afin de commencer travailler sur leur mise en place lors des prochaines runions. Il a t dcid que pour la prochaine runion, chaque enfant devra faire un sondage auprs de 10 personnes pour savoir si elles souhaitent quil y ait des sances de cinma le week-end la Terrasse des Arts.
10

Le Conseil des Enfants devra aussi rflchir des questions poser au responsable de lurbanisme pour savoir sil est possible de trouver un terrain municipal pour faire un terrain de jeux de BMX. La prochaine runion aura lieu fin Juin.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Crmonie de la dportation 26 avril 2009

La pluie battante n'a pas empch les Anciens Combattants, de nombreux lus et habitants de se runir devant le Monument aux Morts pour ce devoir de mmoire. Lecture et dpt de gerbe par deux enfants en hommage tous les dports et tous les morts d'un gnocide d'une incroyable barbarie. Ne jamais oublier afin que de telles atrocits ne puissent se reproduire. Les participants se sont rfugis la Mairie o un apritif leur tait servi afin de poursuivre les discussions l'abri.

Commmoration du 8 Mai 1945

Il s'avre historiquement que l'acte de capitulation a t sign dans un premier temps Reims le 7 mai 1945, une seconde signature ayant eu lieu Berlin avec les Sovitiques dans la nuit du 8 au 9 mai 1945. Cet avancement de date tait donc en corrlation avec l'Histoire. Elus et habitants de tous ges se sont rendus devant le Monument aux Morts, accompagns d'une dlgation d'Anciens Combattants, afin de rendre hommage toutes ces personnes qui nous devons aujourd'hui notre libert. Pour permettre tous de concilier les crmonies commmoratives du 8 mai 1945 et le dsir des familles de partir pour un long week-end, les lus du Conseil Municipal ainsi que les membres du Conseil Municipal des Enfants avaient dcid d'avancer cette clbration au jeudi 7 mai au soir. C'est ensuite sur le parvis de la Mairie que les plus jeunes ont pu continuer poser des questions trs intressantes aux plus anciens, heureux de pouvoir transmettre leurs valeurs et l'importance pour les nouvelles gnrations de prserver la paix dans le monde.

Crmonie du 7 juin 2009

Le Conseil Municipal, les Anciens Combattants, les Porte-drapeaux et les Chteauneuvois ont temporairement dlaiss les bureaux de vote des lections europennes pour participer la clbration de la fte patronale de la Sainte-Trinit afin de dposer une gerbe au monument aux morts. cette occasion un hommage a t rendu aux combattants morts pour la France en Indochine. Les enfants du conseil municipal ont rejoint lassistance pour entonner une Marseillaise a cappella.

11

Juin 2009

La Vie conomique
Poney-Club de la Fouan
Native de Chteauneuf, Emilie dcouvre les poneys l'ge de 10 ans, L'Etrier. 1er concours 1 mois plus tard, puis Galop 1 dans la foule, avec Poly le fidle poney du club. Le club ayant ferm en 1997, Emilie rejoint diffrents clubs des environs, mais certaines choses lui trottent dj dans la tte. En 2000, elle adopte Ulysse, poney de 4 ans, et c'est l que tout commence Elle se passionne pour les jeunes chevaux, et particulirement les jeunes poneys, plus ttus, un peu comme elle ! Aprs une formation de un an dans le Vaucluse, Emilie s'est dtache quelque peu du circuit "classique" pour pouvoir faire connatre le cheval autrement, travers le Western, la Monte Indienne, le Travail pied et en Libert, la Voltige, le Spectacle Mais en revenant rgulirement l'obstacle et au dressage pour le travail "traditionnel" et la valorisation du jeune cheval, et aussi pour le plaisir de tous ! Aujourd'hui monitrice diplme BPJEPS* Equitation, et Prsidente de l'association, elle vous attend pour vous initier ou vous remettre en selle dans plusieurs disciplines. Vous pouvez trouver toutes les infos sur le site : http://lafouan.leforum.cc
*BPJEPS : Brevet Professionnel de la Jeunesse de lEducation Populaire et du Sport. (Spcialit : Activits Equestres)

Poney-Club de la Fouan - milie Gagliolo - 667-1, chemin de Bergier - 06740 Chteauneuf Tel. 06 76 48 77 74 - lafouan@live.fr Cours toute l'anne sur RDV, stages pendant toutes les vacances scolaires.

Fabio Belli
N de grands-parents et parents coiffeurs, Franck Kojfer dbute dans cette profession en 1984 comme apprenti et se forme trs tt la rude cole des concours, avant le grand dpart pour Paris, o il travaille pour des franchises de grande renomme. Vint ensuite le tourbillon des shows internationaux, des photos, magazines, dfils, qui lui ont permis de vivre et partager sa passion de la coiffure aux quatre coins du monde. Las de la vie parisienne, en 1999, cest le retour dans notre rgion qui la vu grandir. Ainsi naquit le salon Fabio Belli , le 12 janvier 2000. Depuis prs de 10 ans, Franck na cess dapporter sa fidle clientle toute son exprience et sa passion transmise par les grands noms de la coiffure quil a ctoys. Second par Cline avec qui il partage la mme vision de lhistoire de ce mtier , entours par Aurlie, visagiste, Tatiana et Cynthia, cest une quipe soude et trs professionnelle qui nous accueille dans les lieux. Les projets du salon : - mi juin, une gamme 100% bio, shampoings et soins 100% vgtal, et surtout les colorations avec une nouvelle collection de balayages. - janvier 2010, le dixime anniversaire du salon et un air de fte qui envahit dj son esprit. Fabio Belli - 7, chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf - Tel : 04 92 60 48 70 Horaires douverture : du mardi au samedi de 9h 19h, sur rendez-vous.
12

La lettre du Maire

Chteauneuf

Chambres dhtes de Chteauneuf

Les jardins du Golf
Label Fleurs de Soleil Gte de six personnes et deux chambres dhtes de deux personnes Un accueil trs chaleureux vous attend chez Franoise Massain au Jardin du Golf, dans cette bastide toute fleurie, o sourire et bonne humeur sont de mise toute lanne. Arrivs de Fontainebleau en septembre dernier, originaires de Lille, Franoise et Michel Massain sont tombs amoureux des lieux et ont dcid dy poser leurs valises. Ils disposent dun gte indpendant pour 6 personnes (avec deux chambres) entirement quip, et galement de deux spacieuses chambres dhtes avec salles de bains prives et entre indpendante. Les petits-djeuners sont servis au bord de la piscine et Franoise propose galement, la demande de ses htes, des repas sous forme de barbecue partag entre amis. Les jardins du Golf - Franoise MASSAIN - 158 bis route de Grasse - 06740 Chteauneuf Tel : 04 93 36 54 76 / 06 08 02 93 08 - site : www.jardins-du-golf.com

LOulivette
Rfrence Gte de France : 7554 - Trois pis - Animaux accepts Capacit : 6 personnes - trois chambres dhtes Christine et Martial Vautrin, bien connus sur Chteauneuf o ils rsident depuis bientt 18 ans, ont eu la bonne ide de crer, il y a maintenant 6 ans, trois chambres d'htes de charme. L'emplacement de la proprit est idal : dans une immense oliveraie dont certains spcimens ont plus de 500 ans, avec d'un ct une vue imprenable sur la baie de Mandelieu et de l'autre une vue qui est elle seule une vritable carte postale de notre village. Les chambres ont la particularit de se trouver dans une maison indpendante ce qui apporte une relle intimit pour les htes qui peuvent, ds les premiers chants des cigales, prendre leur petit djeuner sous les oliviers, en gotant aux dlicieuses confitures maison. Christine prend un plaisir immense recevoir ses invits et cela se ressent lorsqu'elle vous parle de sa passion pour ce qu'elle fait dans le cadre de cette activit. C'est un bonheur qu'elle aime partager et, attention : ce bonheur est contagieux LOulivette - Christine Vautrin - 1478 Route de Nice - 06740 Chteauneuf Tel : 04 93 42 51 35 / Fax : 04 93 42 43 37 - www.oulivette.com

Bastide la Rouveirado
Rfrence Gte de France : 7538 - Quatre pis - Animaux accepts Capacit : 10 personnes - cinq chambres Une construction neuve au charme d'autrefois vous donne rendez-vous au dtour d'un chemin. Au milieu dun joli parc reposant, la Bastide La Rouveirado propose cinq chambres spacieuses exposes plein sud, toutes de styles diffrents : colonial, rustique, provenal,... avec vue sur le parc et sa piscine. Toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains et de W indpendants. .C. Un petit-djeuner europen fait dcouvrir les douceurs de la rgion. La Bastide La Rouveirado, rfrence Gte de France 4 pis, est pleine de charme et offre des prestations de haute qualit. Bastide la Rouveirado - Carole Coppel - 22 chemin des Colles - 06740 Chteauneuf Tel : 04 93 77 78 49 - www.larouveirado.com - Ouvert toute lanne sauf janvier.
13

Juin 2009

La Vie Culturelle
Une soire culturelle de Chteau-Nako
Malgr les caprices du ciel, une quarantaine de personnes tait prsente. Cette confrence a permis de dcouvrir le pays, son conomie, essentiellement rurale, et les produits porteurs tels que le coton, les mangues, les haricots verts... Produits qui, aprs avoir t aux premiers rangs des exportations mondiales, connaissent actuellement des difficults, eu gard aux rgles du commerce international. Pourtant, au-del de ces difficults, tous ont pu ressentir l'lan, la joie et l'esprance de ce peuple, tant travers les solutions proposes par M. Diallo pour y remdier, qu' travers le film d'une vingtaine de minutes 24h Soum relatant la vie d'une famille de paysans en brousse, une quinzaine de kilomtres de Nako. Certains ont pu aussi dcouvrir l'Association Chteau-Nako, s'informer et la soutenir pendant le verre de l'amiti qui clturait cette soire. Les membres de l'association remercient chaleureusement ceux qui, par leur participation et leur intrt pour le stand d'artisanat burkinab, ont ainsi contribu au soutien des projets en cours.

Dans le cadre des activits culturelles de l'Association Chteau-Nako, qui soutient des projets de dveloppement au Burkina Faso, une confrence tait organise, le 28 mars dernier, la Terrasse des Arts. Prsente par M. Ousseini Diallo, docteur en conomie internationale, elle avait pour thme: Les exportations agricoles et le dveloppement au Burkina .

Les monologues du pnis

une soire de dtente peu ordinaire !
Marco, Charles et Sylvain, se retrouvent par hasard une runion sur le pnis. En attendant le matre de crmonie, ils vont tenter de rpondre toutes les questions que suscite la chose. Moments de tendresse, moments de rflexion autour du sida et des personnes sropositives, dfense de la sexualit comme un choix personnel, moments de fou rire ou dmotion Ces trois-l emmnent leur public dun sentiment lautre, souvent la limite de lpisode graveleux sans pour autant jamais la franchir. La Terrasse des Arts tait pleine ce soir-l, jeunes et moins jeunes, hommes et femmeset tous se sont amuss de ces dialogues lemporte-pice. Certaines remarques faisant jaillir des clats de rire bien sonores. Et les premiers rangs, pris partie dans le jeu des questions, somms de rpondre, nont pas hsit suggrer leurs ides.

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Parfums de Flamenco
Trois soires rares et inoubliables
Le programme de ces Parfums de Flamenco la Terrasse des Arts se voulait immersion au coeur de cet art fascinant, vritable identit de la terre andalouse, qui meut souvent et parfois prend aux tripes . Cette danse, cette musique, ce chant portent en eux les vibrations de toute une civilisation, mlange de cultures et de traditions. Le Flamenco prend ses racines, pour autant que lon sache, dans cette poque o lAndalousie, terre dlection des trois religions monothistes, tait le berceau dune tolrance et dun savoir-vivre, hlas aujourdhui disparus. Lart Mudjar et le Flamenco sont peut-tre les tmoins privilgis de ces temps bnis. Cet art populaire et presque sacr, tant ses dpositaires en sont jaloux, est admir et reconnu dans de nombreux pays et sur de multiples scnes internationales.

Colores y Alegrias

Ursula Lopez et Abriendo Camino

La soire initiatique a tenu ses promesses, avec les excellentes coles de Flamenco dAngela Santamaria et Delfina Carrasco. Guy Reyes la guitare accompagnait la danse en alternance avec de savantes et utiles explications didactiques. Samedi le groupe Viento del Sur a sans doute sign lune de ses plus brillantes interprtations. Mario Gala, guitare, Cristian Duyck, percussions, Carolina Ruiz danse, et bien sr Guy Reyes, chant et guitare, nous ont transports sur les rives du Guadalquivir. Dimanche le public, soulev par la maestria de la Compagnie dUrsula Lopez, ne parvenait pas dissimuler sa satisfaction et sa joie. Il est dire que trois des membres de cette Compagnie ont t ou sont encore socitaires du Ballet National dEspagne. Du spectacle et de lmotion laune de ces trois soires, chacun en redemande !

Ursula Lopez

Abriendo Camino 15

Juin 2009

Le Printemps des Potes

Les gens qui ne rient jamais ne sont pas srieux Alphonse Allais
Une invitation au rire et la posie, ce nest pas si frquent, surtout en ce moment les textes quils crent eux-mmes. Chacun avec son style, sa personnalit, a laiss une trace dans nos mmoires. Nul doute que nous aurons plaisir les retrouver !

Aussi tions-nous nombreux le samedi 14 mars venir partager une aprs-midi joyeuse et conviviale la salle du Pontis dans le cadre du Parmi les spectateurs , certains ont eu envie de Printemps des Potes. Tout tait dj prt grce sexprimer leur tour pour prolonger ce Danile, Marie, Marie-Anne, Printemps des Potes tout en rires. Brigitte qui, depuis la veille, MDIATHQUE DE Puis ce fut le tour dAnne Dalmasso semployaient crer le dcor, car CHTEAUNEUF qui nous a rgals avec des cela ne simprovise pas. chansons tendres et burlesques Dabord un petit jeu pour dont tout le monde a repris les dtendre latmosphre et faire refrains. Quel talent et quelle participer tous ceux qui taient gnrosit ! venus simplement couter. On y Deux bonnes heures de posie et gagnait le droit de lire une citation de chansons avant de passer la humoristique. Autant dire que salle du Village o nous attendait certains auteurs ont t cits un copieux goter prpar par les Samedi 14 mars 15 Samedi 14 mars 15 h amedi a plusieurs fois : Alphonse Allais, bnvoles de la Mdiathque. Coluche, Sacha Guitry Sa alles u Pontis Salles du Pontis Nous avons ainsi continu Les participants de latelier et du Village Village changer tout en admirant les dcriture, Anne, Hlne, Maeva, peintures dAnnick Lesimple et de Nicole, Olivier, Ren, qui se quelques lves de Catherine runissent depuis plusieurs annes Monmarson. autour de Marie-Claude Lambert avaient prpar Les habitus et les nouveaux venus ont tous des textes varis dire, lire, et mme jouer manifest leur contentement et soulign la qualit Car la posie est un langage bien vivant et nous de laccueil et des prestations. Ils reviendront en avons encore eu la preuve. lanne prochaine, cest sr, et apporteront mme Ensuite, place au slam avec nos invits venus leur participation. dAntibes, qui ont enchant le public en apportant Alors, souhaitons que le Printemps des Potes leur souffle, leurs mots et leur dsir de partager sternise !

Molire, le mariage forc un peu trop ?

Cette pice peu connue de Molire tait interprte par les Artistes Azurens Associs, dans une mise en scne de Stphanie Nol. Le public tait venu en grand nombre dcouvrir ce mariage entre un homme dge mr et une trs jeune et belle femme, mariage aussi entre le thtre classique et une mise en scne savariesque . Un dcor sobre, un mlange des genres au niveau des costumes de quoi surprendre et intriguer les spectateurs. Malgr quelques trous de mmoire qui ont dsempar les comdiens, la mise en scne drle et dcale a finalement pris le dessus. Les passages les plus russis, en particulier la fin de la pice, trs enleve, ont bien amus le public de la Terrasse des Arts.
16

La lettre du Maire

IPNS - Mdiathque de Chteauneuf - 04 93 42 41 71 Ch teauneuf

Chteauneuf

La flore des Alpes-Maritimes

du Mercantour la Mditerrane
Cest un travail digne des moines bndictins du Moyen ge que se sont attaqus Ludovic Thbault et Lionel Carles : recenser, analyser et photographier la flore des Alpes-Maritimes, de la montagne la mer, quelque soit lhabitat (forts montagnardes, maquis, talus), la taille de la fleur Et cest la Terrasse des Arts quune partie de ce travail a t prsente, loccasion dune magnifique exposition de photos. Lis martagon, diffrentes orchides dont la dlicate et discrte listre, oliviers, cistes la flore tait classe selon son habitat. Pour les amoureux des plantes, un livre est en prparation et devrait tre disponible lautomne, complt par un CD Rom qui non seulement comprend plus de 2000 photos, mais permet aussi la recherche active de plantes inconnues dcouvertes au hasard dune balade Ludovic et Lionel proposeront une confrence lautomne dans le cadre des activits de la Mdiathque : suivre, et surtout ne pas manquer ! Ce sont plus de 300 visiteurs qui au cours de la semaine dexposition ont pu dcouvrir la richesse de ce travail.

Concert Harmonie Toot Sweet et Monte Vignol

Entre vigne et olivier, de toute beaut
Dans le cadre de leurs changes, les choristes dHarmonie Toot Sweet avaient invit pour la seconde fois les montagnards italiens dAvio, le chur Monte Vignol. Dans laprs midi, un buffet dans les jardins de la Terrasse des Arts attendait les choristes, dHarmonie Toot Sweet, les Italiens du chur Monte Vignol, le prsident du Conseil Communal, les lus dAvio, leurs accompagnateurs, et ladjointe la culture. Jean-Pierre Maurin les a accueillis et remercis dtre venus jusqu Chteauneuf. En soire le public tait au rendez-vous pour le concert. Cest devant une salle absolument comble quHarmonie Toot Sweet a dbut, avec des chansons varies comme son habitude, de Michelle de John Lennon Le soleil et la lune de Charles Trenet. Sensibilit, humour et grande qualit : que du plaisir.
17

Enfin place au Chur Monte Vignol, choeur dhommes. Des prires, des chansons dmigration, des chants de travail, les churs de Nabucco de Verdi en bis. Le public, envot, a applaudi tout rompre, en rclamant encore et encore. Les deux chorales se sont alors mles pour un final magistral. Que du bonheur !

Juin 2009

La Mdiathque en visite
au jardin de Valrie de Courcel : remarquable !

Dans lagenda de la Mdiathque, figure chaque anne une sortie nature . Le choix sest port cette anne sur le jardin de Valrie de Courcel. Dcouverte pour certains, redcouverte pour dautres. Quel bonheur de se promener sur ces restanques magnifiquement fleuries ! Au cours de la balade, Valrie explique le choix des plantes, leur originalit ou au contraire leur banalit. Et de planches en planches, de sauges en rosiers, sans oublier les pois de senteur ou les

pivoines cest tout un monde de couleurs et de senteurs qui soffre aux visiteurs. Moment privilgi de rencontre avec une peintre-jardinire , qui parle des fleurs comme de sa peinture : avec passion et modestie. Une promenade conseiller tous ceux qui nont jamais pris le temps deux pas de Chteauneuf !

Le journal des lecteurs

Bonne nuit, doux prince de Pierre Charras
Ce n'est pas du chagrin, non. C'est de la solitude. On n'en finit pas d'tre un petit garon. Pourquoi fautil attendre la disparition de ceux quon aime pour leur parler, prononcer tous ces mots qui la plupart du temps ne franchissent pas la barrire de nos lvres ? Un fils brosse le portrait de son pre dcd depuis longtemps. Il lui faut, pas pas, remonter le courant de lhistoire familiale pour dcrire avec justesse cet homme simple qui rasait les murs et avanait tte basse , un homme rsign depuis lenfance, depuis la mort de sa sur jumelle 12 ans. Cet homme, Pierre Charras nen fait pas un hros. Il voque des moments de vie ordinaire, moments prcieux parce quils sont jamais disparus : les dimanches gris au cinma, les parties de pche mais surtout ces regards damour et de fiert que le pre posait sur son fils. Ce livre, le treizime roman de lauteur, est tout simplement un beau livre, crit avec tendresse et sobrit ; il nous va droit au cur, croyez-moi.

18

La lettre du Maire

Chteauneuf

Exposition de Jos Cuevas

Pour tenter dexpliquer qui est Jos Cuevas, il est ncessaire de dire que sa discrtion nest pas leffet dune quelconque coquetterie mais le rsultat dun patient et long travail. Car sa peinture slabore si progressivement et si lentement que la production sen ressent forcment et quil lui faut du temps pour runir un nombre duvres suffisamment important pour monter une vraie exposition. Ce nest pourtant pas faute de travailler. Sa fragilit est troitement lie au mtier, et si Jos semble incarner une certaine image du peintre maudit, lhomme nest pour autant pas dnu dhumour. La solitude ncessaire au travail ne loblige pas vivre comme un ermite, on peut trs facilement croiser le peintre dans les rues de Grasse o lamnit de son caractre lui permet de lier des chaleureuses relations avec ses habitants. Lillusion, leffet optique, les inventions audacieuses factieuses et voluptueuses les citations et les rfrences lhistoire de lart sont les lments essentiels dun art que les observateurs superficiels souhaiteraient comparer celui de Vasarely. Jaloux de sa propre inspiration, Jos interdira quon le compare qui que ce soit, la fiert espagnole annexe celle de lartiste !

Jos Maria Cuevas est n Cordoue en 1961. Autodidacte, il commence peindre vers lge de 18 ans. Il sinstalle dans le sud de la France en 1989, Mougins puis Grasse. Les occasions dapprcier sa peinture sont rares. Il expose peu et ses toiles aussitt vues partent chez les collectionneurs, dont certains suivent sa carrire avec une fidlit sans faille. Cest donc avec une grande curiosit quon attendait cette exposition. Une curiosit dautant plus grande quil a donn son expression un tour rsolument nouveau.

Rcital Jacob Katsnelson

Une soire dmotion
C'est avec un grand plaisir et beaucoup dmotion que la Terrasse des Arts accueillait un jeune pianiste russe de 33 ans, Jacob Katsnelson, soliste international qui a fait ses classes au conservatoire Tchakovski o il enseigne encore ce jour. Cet artiste, dont l'humilit n'a d'gale que le talent, a jou avec des orchestres de grand renom. Ce rcital a permis dapprcier une des grandes uvres de Jean-Sbastien Bach "Le Capriccio sur le dpart de son frre aim". L'histoire ne dit pas qui tait destin ce "capriccio", la famille Bach tant trs nombreuse. Cette pice illustre parfaitement l'imagination d'un compositeur de gnie qu'un matre du piano nous a restitu. A la suite de Bach, Jacob a interprt six moments musicaux de Franz Shubert et dix pices de Serge Prokofiev. A la fin du concert, le public trs europen qui emplissait la Terrasse des Arts, s'est runi sur le parvis afin de prendre un verre de l'amiti et partager les motions ressenties lors de ce rcital de qualit.

19

Juin 2009

La Vie Sportive
Le Club de Tennis
au tournoi de Monte Carlo
Le samedi 11 avril le club de tennis organisait sa traditionnelle sortie au tournoi du Tennis Masters Sries Monte Carlo. Cette anne 53 adhrents ont rpondu prsent cette journe. Une fois de plus tout le monde a pu apprcier les qualits physiques et techniques des meilleurs joueurs mondiaux. Une chasse aux autographes a t organise et, la grande joie des enfants, quelques grands joueurs comme Nadal, Safin, Mathieu se sont prts ce jeu et ont sign des casquettes et des carnets. Cette belle journe s'est termine par un apritif au club ou tout le monde a pu partager ses impressions autour d'un verre. En se quittant, tous se sont donns rendez-vous l'anne prochaine pour une nouvelle journe dans la principaut mongasque.

Le tournoi de tennis des enfants

Ce samedi 09 mai a eu lieu au tennis-club de Chteauneuf, Le tournoi des enfants . Ce sont 50 enfants de lcole de tennis qui ont disput, sous le regard de leurs parents et celui de leur professeur, de nombreux matchs durant toute la journe. Tous se sont dpenss sans compter pour essayer de gagner leur partie. Le fair-play et le respect entre les joueurs furent au rendez-vous Le soir, les dirigeants ainsi que Heldwige Quemy, adjointe aux sports, distriburent, grce la gnrosit des sponsors du club (Dcathlon Grasse et Champion d'Opio), de nombreux cadeaux et trophes. La journe s'est termine autour d'un apritif o tout le monde se racontait ses exploits de la journe. Les prochains vnements dans le club ont eu lieu : le 6 juin : Rencontre de double la mle le 27 juin : Journe des femmes du club.

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le centre darts martiaux

Comme tous les ans, la fdration italienne du World Ju Jitsu dirige par le Sensei Stefano Mancini (6me Dan), organisait un Stage International Pise (Italie) avec la participation du Team anglais, le Soke Robert Clark (9me Dan), fondateur de la fdration mondiale de Ju Jitsu, le Prsident International W.J.J.F*. Giacomo Spartacus Bertoletti et le Sensei Amir Barnea, Directeur Technique du W .J.J.F* Isral. A l'occasion de ce stage, se sont drouls les passages de ceintures et nous avons le plaisir de vous annoncer que les deux professeurs du Centre dArt Martiaux de Chteauneuf, Didier Goudin et Philippe Qumy ont prsent et russi leur 3me Dan. Lors de la crmonie officielle, le team du Centre dArt Martiaux, tout spcialement venu encourager ses professeurs et participer au stage, tait fier de leur russite et enchant de savoir que le Sensei Stefano Mancini (6e Dan) a organis un stage Chteauneuf les 29, 30 et 31 mai.
*WJJF : World Ju Jitsu Fdration

CANCA basket
des rsultats prometteurs
Nous avons le plaisir de vous faire savoir que lquipe des Benjamins a battu l'quipe de Tourettes-Levens 52-51. Elle est donc championne du dpartement en promotion d'honneur ! Il y a eu du suspens jusqu' la fin du match, le public, nombreux, a acclam lquipe. L'association a reu la coupe de l'esprit sportif par le Conseil Gnral lors de l'Assemble Gnrale du Comit dpartemental. Bravo tous !

Les Minimes masculins : Excellence dpartementale poule B : 6e sur 8. Les Benjamins : Promotion d'honneur dpartementale poule B : 1er sur 6. Finale 1er poule A contre 1er poule B. Pas de classement pour les Poussins qui ont particip au dernier plateau de la saison samedi 9 mai Carros. Saison d'approche de la comptition pour ces jeunes dont la progression ne fait aucun doute et qui feront bonne figure la saison prochaine en championnat.

Nouveau
au gymnase du Bois de Saint Jeaume ! Une nouvelle association sveille. Dirige par Ccile Mari, lassociation Bleu Lavande propose des cours de danse orientale pour tous les ges.

Renseignements et inscriptions : Tl : 04 93 40 24 81 / 06 83 47 76 94 Mail : ceciluna@free.fr 21

Juin 2009

Le Karat Club
un club dynamique et convivial !
Aujourdhui, cest toujours un club trs ouvert et dynamique puisque plus de 50 adhrents (enfants, adolescents et adultes) viennent chaque semaine profiter des enseignements des trois professeurs diplms Daniel, Carmelo et Franois, trs lcoute et respectueux des lves. Les matres-mots du club sont les suivants : attitude positive ( sanshin ), respect du partenaire, esprit familial, amiti.

Rpartition des cours

Les cours sont dispenss raison dun professeur par semaine pour deux cours. La richesse du club est de pouvoir proposer aux lves trois composantes mais aussi trois approches trs complmentaires du karat. tude des Katas avec Daniel. Le Kata est une forme de travail sans partenaire avec une recherche de vitesse, de puissance et dquilibre. C'est la base des arts martiaux. tude de la technique avec Carmelo. Les enchanements dans le vide que l'on appelle Kihons sont une autre forme d'entranement. Prparation physique et combat avec Franois. Ce cours baptis Cardio-combat a pour but de mettre en avant le combat libre.

De gauche droite : Daniel Vergoni, Patrick Degroot, Franois Trimarchi, Alexandre Baroero, Mathias Dalmasso, Carmello Verducci

En effet, les pratiquants d'autres disciplines sont accepts et font dsormais partie du club : Jujitsu, Judo, Boxe Thalandaise, Boxe Anglaise, KunFu, Krav Maga). Bien sr avec le respect que demandent les arts martiaux et sports de combats. Depuis cette anne, Franois a mis en place un cours libre chaque fin d'entranement. Un petit groupe des plus volontaires reste encore pour s'entraner plus librement : travail au sac, tirements, combats, Katas.... Trois fois par an, un inter-club est organis la salle du MASET dirig par Jean Pierre Lavorato 9e Dan, expert international de Karat Shotokan.

Photo de groupe du Karat 22

La lettre du Maire

Chteauneuf

Rsultats de lanne
Patrick Degroot et Mathias Dalmasso, ont tout deux russi l'examen de la ceinture noire 1er Dan. Alexandre Baroero, lui, a choisi la voie de la comptition. Alexis Revel et Alexandre Baroero ont particip une comptition de Karat contact. Encore un beau rsultat : 2e pour Alexis, 3e pour Alexandre.

Quand s'entraner ?
Les mardis et jeudis : 18h00 / 19h00 : Enfants et dbutants 19h10 / 20h30 : Adultes et confirms 20h30 / 21h30 : Cours libre, prparation aux comptitions et passages de grade.

O ?
Au M.A.S.E.T., route dOpio Chteauneuf (face Intermarch)

Pour tout renseignement : 06 22 26 79 48 ou 06 72 95 58 88 ou sur place aux heures d'entranement.

De gauche droite : Patrick Degroot, Mathias Dalmasso, Alexandre Baroero

Tennis de table
Une saison dynamique pour le Club des Jeunes du Bar-sur-Loup, un dveloppement en termes de comptitivit, et convivialit ! Notre Section sportive, pour qui, lavenir tait sombre, ne pouvait plus pratiquer le tennis de table dans une salle non adapte, devenue trop petite et non-conforme pour rencontrer des quipes en toute scurit. Avec le concours de chacun, les joueurs au nombre de 22, les dirigeants, lentraneur Clment Boilletot et du Conseil Gnral, les rsultats ont suivi de suite ! Une de nos quipes accde la 1re division dpartementale pour la saison prochaine en finissant deuxime de leur championnat ! Bravo tous les joueurs ayant compos cette quipe Lcole de Tennis de table a dbut en Janvier 2009. Nous fondons beaucoup despoir pour la saison prochaine et esprons que beaucoup dentre vous viendrons nous rejoindre ds septembre. Si vous tes intresss que vous soyez dbutants ou dbutantes, ancien joueurs classs, ou non, contactez nous : Sige du CDJ : 04 92 60 39 29 ou au : 06 22 30 69 08. D'ici l, faites-vous plaisir, profitez de l't pour installer votre table, jouez avec vos enfants et amis ou amies.

Grce aux efforts de la Municipalit de Chteauneuf et de son adjointe aux Sports Heldwige Quemy, nous avons donc t hbergs depuis fin 2008 au Gymnase du Pr des Roures. Lesprit intercommunal prsent Nous devions russir !

23

Juin 2009

La Foule verte
Enfin, elle a eu lieu ! Initialement prvue le 17 avril, la foule verte a d tre reporte en raison du mauvais temps au vendredi 5 juin. Cette anne, la commission sport de la Mairie de Chteauneuf, les coles du Bar-Sur-Loup, dOpio et de Chteauneuf ont dcid dorganiser la comptition sur la journe. En effet, les annes prcdentes, elle se droulait laprs midi. Les enfants des trois coles faisaient leur course, prenaient leur rcompense, leur goter et repartaient vers leurs coles respectives.

Cette anne pour la nouvelle formule, divers jeux en quipes taient proposs aux enfants des trois coles. Pendant que les lves du CP et CE1 ainsi que les dernires annes de maternelles de Chteauneuf faisaient leur course sur leur sentier botanique, les lves du CE2, CM1 et CM2 participaient aux jeux organiss par les enseignants. Les quipes taient composes denfants de chaque cole afin dapprendre jouer ensemble. Pour la premire fois, depuis la cration de la Foule verte, les enfants couraient pour lassociation ELA mets tes baskets . Il sagissait de leur faire comprendre la chance quils ont de pouvoir courir contrairement dautres qui ne le peuvent pas. Ils ont russi avec beaucoup de gnrosit rcolter 6 000 qui serviront lassociation pour combattre la maladie. Les enfants ont pass une bonne journe et sont prts recommencer lanne prochaine.
Un grand merci toutes les personnes de bonne volont ; cette journe a t un agrable moment pour tous les enfants de nos trois communes.

Les rsultats
CP Filles 1 MARMIER Ophlie (Chteauneuf) 2 DEMINIAC Marie Charlotte (Chteauneuf) 3 MURCIA Ocane (Chteauneuf) 1 AJROUD Anis (Chteauneuf) 2 BEZARD Eliott (Chteauneuf) 3 RASAMOELINA Julien (Chteauneuf) 1 MINNS Mia (Bar-sur-Loup) 2 OLIVELA Lisa (Chteauneuf) 3 LEVINGSTON Cleste (Chteauneuf) 1 PINHEIRO Lock (Chteauneuf) 2 HAMMERER Manu (Opio) 3 MAC FADEN Mackenzie (Opio) 1 DAVID Pauline (Chteauneuf) 2 IGIER Julie (Bar-sur-Loup) 3 PAYET Mlanie (Chteauneuf) CE2 Garons 1 SAUTERON Yann (Chteauneuf) 2 BERLAND Joachim (Chteauneuf) 3 MAC FADEN Alexander (Opio) 1 METAIREAU Louisa (Opio) 2 OTMANI Emmy (Chteauneuf) 3DALMASSO Pauline (Opio) 1LEOYAN Alexandro (Bar-sur-Loup) 2GOUSPY Camille (Bar-sur-Loup) 3BRISSI Antonin (Bar-sur-Loup) 1 BERLAND La (Chteauneuf) 2 BARALE Anas (Chteauneuf) 3 TYLISKI Lise (Chteauneuf) 1 DELACOMBLE Cyprien (Opio) 2PAGANELLI Matto (Opio) 3VERDIER Lucas (Bar-sur-Loup)

CP Garons

CM1 Filles

CE1 Filles

CM1 Garons

CE1 Garons

CM2 Filles

CE2 Filles

CM2 Garons

24

La lettre du Maire

Chteauneuf

Les six kilomtres de Chteauneuf

Comme promis lan dernier, je suis revenu cette anne pour complter ma collection de tee-shirts. Gagn ! Il est bleu cette fois. Pour la course elle-mme, je nai pas t plus brillant ! La vrai satisfaction pour moi est venue dune organisation impeccable de la commission municipale des sports paule par le Comit des ftes et de nombreux bnvoles.

Les rsultats
Classement Adultes 1 Largeaud Sylvain 2 Coda David 3 Fouilloud Sbastien Classement Enfants 1 Delgrange Lo 2 Berland Joachim 3 Berland La Classement Adolescents 1 Delgrange Jules 2 Soulier Guillaume 3 Ferrando Juien 22 10 23 33 23 59

Nouvelle formule aussi, avec deux courses denfants et dados qui prcdaient la course des seniors dont lge stalait, hommes et femmes confondus de 15 plus de 70 ans. Chapeau ! Car mme un dpart 17h30 nattnuait que trs peu les rayons du soleil, faisant dgouliner les corps et acclrer le souffle. Cette course devient au fil des ans un incontournable rendez-vous sportif qui a runi plus dune centaine de participants toutes catgories. Un accueil chaleureux soulign par de nombreux coureurs. Aprs la course un apritif pour tous clturait la remise des prix et la distribution de nombreuses rcompenses, coupes, paniers garnis, lots divers offerts par les sponsors : Intermarch Chteauneuf, Super U Plascassier, Carrefour Market dOpio, Casino Mouans-Sartoux, La Ferme de la Brague, la Caisse dEpargne Cte dAzur.

Tous ont t remercis dans le discours de clture dHeldwidge Qumy, adjointe aux sports, sans oublier le docteur Jean-Marie Rouan qui na pas eu intervenir et le vlo-club de Vallauris Golfe-Juan pour son aide prcieuse. Rendez-vous lan prochain pour tenter de battre le record des deux tours du circuit avec encore plus de participants, cest du moins le souhait de lquipe organisatrice.

25

Juin 2009

La Vie scolaire
Les enfants du CE1/CE2 racontent
Mardi 19 mai, nous avons fait une randonne Gourdon, organise par lUSEP*. La randonne a t longue (7 km) et sous le soleil mais chaque balise les questions taient faciles. Il y en a une que nous avons aime, on va vous la poser : Quel est le surnom de Gourdon ? - le Pic de lAigle - Le Pic du Midi - Le Nid dAigle
Rponse : le Nid dAigle

Pour pique-niquer nous nous sommes arrts au milieu des bois. Il y avait quatre coles en tout : Chteauneuf, Auribeau, Antibes et Peymeinade. Cela nous a beaucoup plu Mathurin et Diane Lundi 25 mai, nous avons particip une journe de tennis avec lUSEP Nous avons commenc 10 h sur le . stade de Chteauneuf. Il y avait six ateliers et on changeait datelier. Nous avons fait des changes de balle. Le troisime atelier ntait pas du vrai tennis, ctait comme du hockey, on devait mettre des balles dans des buts. 15 h lUSEP nous a donn un goter et nous avons tous reu une mdaille. Jean-Nol et Alexis
*USEP : union Sportive de lEnseignement du Premier degr

Les activits de fin danne scolaire 2008-2009

lAssociation des parents dlves de Chteauneuf
Repas de fin danne
Le repas de fin danne marque la fin dune anne riche en vnements et animations scolaires. Tous les parents se sont retrouvs le vendredi 26 juin pour une grande soire, dans la cour de lcole, autour dun menu thme. ` Cela permet souvent aux parents et aux enseignants, sans oublier le personnel de la Mairie, de partager un bon moment de convivialit et de discussions moins formelles.

La kermesse
Le mois de juin se finit toujours par de multiples activits organises par lAPE. Ds le vendredi 12 juin la kermesse a permis tous les enfants des coles maternelles et primaires de se runir et de jouer autour du traditionnel goter offert ce jour-l. Aprs toute une anne dactivits priscolaires comme la guitare, le chant, la batterie, les checs et la danse, lAssociation a organis un spectacle le mercredi 17 juin la Terrasse des Arts, afin que les parents apprcient le travail et le plaisir des enfants dans leurs activits respectives.

26

La lettre du Maire

Chteauneuf

La semaine provenale la crche du 20 au 24 avril

Lundi L'atelier des senteurs
je touche, je sens, je gote, j'crabouille... L'orange amre, la douce, le citron, la clmentine, le basilic, le thym, le romarin, la sauge, le laurier, l'olivier, l'oignon nouveau, le fenouil.

Mardi
Visite commente du dcor par Yvette, en provenal, dcouverte de la flore et des produits rgionaux. Ateliers d'art plastique, collage et coloriage. Atelier langage en langue provenale sur les animaux du pays accompagn par de nombreuses chansons !

Mercredi
Sortie extrieure, visite du Muse des Objets Oublis Pr du Lac anime par Jeannot et Marie-Claude, suivie d'un pique-nique sur l'herbe la crche !

Jeudi
Confection d'une salade nioise par les enfants, avec Yvette et Laurence. Miam ! Art plastique, collage d'une branche d'olivier sche, avec des olives en peinture et des cigales.

Vendredi
Fte provenale, anime par les enfants du groupe Le Messugu . Musiques et danses traditionnelles du pays.

27

Juin 2009

Lettre Marie et Sverine

de la bibliothque de Chteauneuf
Merci Marie de nous avoir lu des histoires tout au long de lanne, un mardi aprs-midi sur deux. Nous sommes trs contents de te connatre et on espre te revoir lanne prochaine. Tu es trs gentille et tu sais bien raconter les histoires rigolotes. Nous avons ador les albums : Les brosses dents de Pittau et Gervais, Il ne faut pas habiller les animaux , la vache musicienne et Mon histoire prfre . En nous prtant des livres documentaires, on a pu apprendre plein de choses sur les animaux, le corps humain, la Terre Merci aussi toi Sverine qui nous accueille toujours avec le sourire et qui nous enregistre nos livres. On vous fait dnormes bisous. De la part de tous les enfants de la classe de CP de Chteauneuf.

Les reconnaissez-vous ?

Rang du haut (de gauche droite) : Jean Goletto, Michel Teulet-Cotte, Jean-Paul Bellone, Andr Torero, Jean-Pierre Allemand, Paul Courron, Claire Coureuil, ? , Annette Constantin, Marinette Hugues, Odette Bonetto, Jacqueline Zunino, Jacqueline Gilosi Rang du milieu : Jean-Pierre Sivaleri, ?, Jean-Pierre Piasco, Jean Colomb, Lucien Gordolon, Monsieur Monier, Amlie Antolini, Annie Couron, - , Rolando, ? , ? Rang du bas : Ren Colomb, Michel de la Barre, Roger Meslier, Daniel Gili, Rosette Ocelli, Lanteri, Marie-Claire Damian, Monique Chesta, Danielle Zunino

28

La lettre du Maire

Chteauneuf

Les hakus des CE1/CE2

Les toiles ec la lune Discutent av ciel. d Dans le gran Lucille

Au bout de la fo Les feuilles de rt s arbres tombe nt Et tombent enc ore plus. Carl

s, Au printemp Les arbres rs. Sont en fleu Sidonie

Une puce Qui lit un livre C'est rigolo. Cleste

Ttes baiss e Ils rflchis s, sent Mes lves. La matress e

est Un albatros Si grand Et si beau. Charline

Le nnuphar est Un beau plongeoir Pour la grenouille. Mathurin

Je fais du BMX Je fais des sauts. Et je drape. Loick

Les brochettes Hurlent A l'aide ! . Jean-Nol

Au printemps t Les papillons sorten De leur cabane. Alexis

s Les papillon S'envolent les airs. Au loin dans Laurna

Il est berge r, Il garde des moutons, Mon papa. Rmi

La mer, Un dauphin qui pirouette. C'est beau. Lola

s, Au printemp urs le Il y a des f neige. Sur la Anatole

Un oiseau chante Sur les Arbres. Alexandre

ium Dans l'aquar s Les poisson x. ureu Sont amo

Lisa
Les arbres vieillisent Dans leur petit coin Tout plein de feuilles. Loc

Avec mon c op On se lance ain Des boules de neige. Joffrey

Elle se prom Dans les ch ne am La grenouille ps . Mathilde

Les papillon s jouent Dans le viel ar I1 a perdu to bre. utes ses fe uilles. Diane

Il pleut. Les vaches table. Rentrent l' Wilfried

29

Juin 2009

La Vie festive
Notre Dame du Brusc
une authentique fte agricole
La foule des grands jours stait dplace ce dimanche davril au Brusc, on sy rendait jadis pour faire venir la pluie, et se retrouver au rendez-vous agricole annuel. Une trentaine dexposants, se sont installs pour vendre artisanat et produits locaux paysans : animaux de basse-cour, coucourdons, bois sculpts, paniers tresss, cadrans solaires voisinaient avec confitures, fromages, lgumes, vins, miels ou autres produits du terroir sous le chapiteau et aux abords. Aprs la messe, dite par le pre Gustave, suivie des danses provenales des Messugui petits et grands, venait lapritif dhonneur et le discours de bienvenue du Maire entour de son Conseil Municipal et des Maires des communes environnantes, discours toujours prononc dans le brouhaha des visiteurs. Le pique-nique sous le chapiteau ou dans les prs environnants rassemblait de nombreux convives autour des pissaladires et des farcis. Un peu dambiance musette, et les danses provenales reprenaient. Jeannot Mancini expliquait, au fur et mesure du droulement des danses, la thmatique de leau. En fin de journe, la remise des prix a mis lhonneur les meilleurs produits des amateurs en lice pas peu fiers dtre ainsi distingus pour leur vin ou confiture doranges ainsi que pour lhuile dolive.

Rsultats des concours

Huiles dOlive : Ren Fraisse Christian Goracci Jean-Marie Bellone Famille Romani, Franoise Ricord Vins doranges : Jean-Marie Bellone Jean Bagnis Monique Roublot Lionel Niot Michel Mir Confitures doranges : Antoinette Boselli Madame Penna-Chabloz Simone Fraisse Claudine Navarro Gisle Tremolani

30

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le march provenal
par lassociation Lei Messugui
commerants aiment se retrouver dans l'ambiance bon enfant qui rgne sur la place. Il faut dire que certains d'entre eux reviennent volontiers chaque anne depuis 2003, plus par amiti pour Lei Messugui que par souci de faire fortune. Midi : le coup de feu ! Lei rousti sont prts, la tapenade tendue sur canaps, le vin d'oranges au frais. L'apritif offert par le groupe toutes les personnes prsentes peut commencer ! Trs apprci, c'est un moment de dtente et d'changes dans la bonne humeur.

Samedi 2 mai 2009 6 heures : Jeannot, le matre d'oeuvre du march, est sur la place des Pins. Il dtermine les emplacements, pose les barrires, accroche les banderoles, bientt rejoint par Eric qui arrive avec le matriel et ralise le branchement lectrique. Dj le premier marchand arrive et commence s'installer la place que Jeannot lui a rserve. partir de ce moment-l et jusqu' 8h30, on assiste un ballet incessant de fourgons et de camionnettes, chacun voulant la meilleure place mais tous (une bonne trentaine) se plient de bonne grce au plan prtabli.

Le djeuner est pris sur le pouce par les exposants, les organisateurs et leurs amis. Au menu : ctelettes d'agneau de pays et saucisses accompagnes de diffrentes denres achetes sur les bancs. Et le reste de la journe se droule calmement jusqu' 17 heures o tout le monde commence plier bagage. Le march 2009 est termin et au moment du dpart chacun met des suggestions pour l'organisation du march 2010 ; si march il y a prcise Jeannot.

Pendant ce temps, les petites mains ont prpar le caf offert aux arrivants. Tous les critres sont runis pour que la journe se droule agrablement : il fait beau, les

31

Juin 2009

Les vides greniers lAssociation des Parents dlves

Le dimanche 10 mai a eu lieu le vide grenier organis par lassociation des parents dlves de Chteauneuf sur le parking de la place des Pins. Si lan dernier avait t une trs bonne anne avec 92 exposants, cette anne, notre petite entreprise na pas connu la crise et a atteint prs de 115 exposants. Le temps tait aussi au rendez vous avec les premiers vrais rayons de soleil du printemps. Le stand de lAPE avait fait le plein de crpes, glaces, hot-dogs, grillades. Toute la recette de cette journe sera utilise cette anne encore pour toutes les activits de lcole.

lAssociation des Commerants des Mousquettes

Premire dition pour le vide grenier organis par lassociation des Commerants des Mousquettes la ZAC du mme nom le dimanche 3 mai. Cest sous un grand soleil et dans une ambiance familiale quexposants et chineurs du dimanche se sont retrouvs autour de stands bien achalands. La bonne humeur fut de mise, et tous taient contents de leur journe.

Une difficult passagre, un besoin daide, de soutien ? Des services sont votre coute !
Lassistant social du secteur Grasse sud, M. Maurice, assure une permanence en mairie les 1er et 3e vendredis matin de chaque mois. Les rendez-vous peuvent tre pris au Centre daction mdicale et sociale au 04 93 709 020 Ladjointe aux affaires sociales de la commune, Mme Zani, est votre disposition sur rendez-vous pris laccueil mairie au 04 92 603 603 Des services daide domicile sont galement prsents et actifs sur la commune de Chteauneuf (Adoram, Bel Age, A petits pas,.) Une permanence de lAdoram lieu en mairie le 3e mercredi du mois entre 9h et 12h. Pour tout renseignement, mise en place dune aide domicile, etc. Mme Autier est votre coute laccueil de la mairie. Notre rgion est sujette canicule. Restez vigilant pour vous-mme et les autres. Nhsitez pas demander conseils aux professionnels de sant ou signalez-vous en mairie. 32

La lettre du Maire

Chteauneuf

Fte de la Sainte Trinit

la
XVII
e

Chteauneuf-Expo
Aprs un mot daccueil de Danile Ristorto, Prsidente de lAssociation et de Marie-Anne Rouan, adjointe la Culture, le public venu nombreux sest retrouv autour dun buffet convivial. Rendez-vous lanne prochaine pour la e XVIII Chteauneuf-Expo dont le thme sera dfini la rentre de septembre. Amis artistes vos uvres !

loccasion de la Fte de la Sainte Trinit des 5, 6 et 7 juin, lAssociation des Amis de la Bibliothque organisait dans les salles du Pontis la e XVII Chteauneuf-Expo sur le thme Lhabit ne fait pas le moine . Pas moins de 25 artistes ainsi que les lves de Catherine Monmarson avaient rpondu lappel. Peintures, dessins, collages, vitrail ou mme raku, quils soient professionnels ou amateurs, les artistes avaient su, avec brio, exploiter ce thme finalement plus ardu quil ny paraissait.

le repas du Comit des Ftes

Cest habill aux couleurs du Brsil que le nouveau Comit des Ftes de Chteauneuf a accueilli, samedi soir la Terrasse des Arts, les convives du dsormais traditionnel repas de la Ste Trinit. A cette occasion, un punch des les ft servi comme apritif de bienvenue, afin de prparer les braises dune soire place sous le signe de la chaleur Le repas prpar par le traiteur Galland de Mouans-Sartoux : terrine de tomates et chvre, noix de veau braise aux oignons confits accompagns de galette de mas, commence attiser les papilles des personnes prsentes. On enchane avec les premiers tableaux de danse prsents par la troupe Exotica Danse qui nous fait voyager du Brsil Cuba en passant par lAfrique et le premier intermde en chansons offert par le chanteur Patrick Evans. Le repas se finit et les artistes alternrent chansons et danses qui nous emmnent aux Antilles pour finir notre voyage l o nous lavons commenc, au Brsil. Le passage des danseuses au milieu des tables achve lembrasement de la salle et lensemble des acteurs de la soire ont pu se retrouver sur la piste afin dvacuer le trop plein dnergie accumule tout au long de la soire. La fte sest acheve sur le coup des 2h00 du matin et tout le monde a pu aller retrouver son chez-soi, aprs, je lespre une soire exceptionnelle. Jen profite pour remercier toutes les personnes qui ont particip la ralisation de cette soire, les bnvoles du comit des ftes, la municipalit, les services technique, le traiteur Galland, la troupe de Patrick Evans et les danseuses dExotica Dance mais aussi le public venu nombreux.

33

Juin 2009

tat civil
Elles sont nes
Nous avons eu le plaisir daccueillir sur notre Commune trois nouvelles petites administres dont une, ne en son domicile 1293 chemin des Colles : Sybille TOURNAIRE Le 8 avril 2009 Chteauneuf Eva MEEK Le 29 avril 2009 Grasse Romane POPULIN Le 8 mai 2009 Grasse Toutes nos flicitations aux heureux parents.

Sybille Tournaire

Romane Populin

Eva Meek

Ils se sont unis

Nous avons eu le plaisir de clbrer cinq mariages : Le 16 avril 2009 Chadia MESSAOUDI & Jean-Marc BLONDET Le 25 avril 2009 Clia MEYER & Frdric DALMASIE Le 2 mai 2009 Lindi HEIDER & Thomas BOUCHON Le 9 mai 2009 Caroline PLESSIS & Piotr JAUNKY Le 24 mai 2009 Dborah SOLIVERES & Cdric SALADINO Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

Dborah & Cdric Saladino

Clia & Frdric Dalmasie

Caroline & Piotr Jaunky

Ils nous ont quitts

Nous avons le regret de vous informer du dcs de : Grard FOULIARD le 16 mars 2009 Mickal SKRZYPCZAK le 2 avril 2009 Grad DEMANGER le 3 avril 2009 Louis GUILLARMET le 7 avril 2009 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles. 34 Marcelle VALERGA ne PCOUD le 26 avril 2009 Agns MEUNIER ne VACHIERI le 12 mai 2009 Maryse TOQUEBUF ne MOURIER le 31 mai 2009

La lettre du Maire

Chteauneuf

Agenda
DU 27
JUIN AU

13

JUILLET

LUNDI 13

JUILLET

2, 4, 6, 8

AOT

EXPOSITION
Une anne aborigne TERRASSE
DES

CLBRATION
du 14 juillet Commmoration MONUMENT AUX MORTS Dner dansant
sur rservation

FESTIVAL
TERRASSE

DE PIANO
DES

ARTS

ARTS

dimanche 2
Romantisme et posie B. Engerer & H. Demarquette

Entre libre du lundi au vendredi de 15 h 18 h Mairie : 04 92 60 36 03

mardi 4
Tout un monde de piano F. Chaplin, rcital

PLACE

DU

COURRDOU

Comit des ftes : 04 92 60 36 08

jeudi 6
5 autour du piano : les deux grands quintettes Quatuor Modigliani & J. Taddei
JUILLET

DIMANCHE

19

samedi 8
Des histoires deau A. Quefflec Prix : 25 Mairie : 04 92 60 36 03

JOURNE BURKINA FASO

SAMEDI

27

JUIN

Association Chteau Nako TERRASSE

DES

VIDE GRENIER
Association Assistance aux Animaux de Grasse PLACE
de 7 h 18 h C. Niot : 06 11 05 72 12 E. Giuge 04 93 42 70 64
DES

ARTS

Repas 12 h (15 ) Concert africain (10 /5 ) Chateau Nako : 04 93 42 75 72

PINS

DIMANCHE

16

AOUT

CONCERT
Ensemble Philia NOTRE DAME
DU

BRUSC

Prix :15 / 10 pour les membres

DU 8
e

AU

11

JUILLET

DIMANCHE

26

JUILLET

XX NUITS
mercredi 8

DU
DU

BRUSC
BRUSC
du

CONCERT
Quatuor Annesci NOTRE DAME
DU

Amis de Notre Dame du Brusc : 06 82 90 30 08

NOTRE DAME

DU 29 BRUSC
Prix :15 / 10 pour les membres Amis de Notre Dame du Brusc : 06 82 90 30 08

AOT AU

13

SEPT.

EXPOSITION
Le Hangar
SALLES
DU

Orchestre de chambre Philarmonique de Nice

jeudi 9
Full Jazz Attitude Quintet

PONTIS

ET DU

VILLAGE

Entre libre
DIMANCHE

vendredi 10
Cannes Jeune Ballet

SEPT.

samedi 11
Faust , Cartoun Sardines thtre Entre libre Mairie : 04 92 60 36 03

FORUM
DES

INTERCOMMUNAL

ASSOCIATIONS

BAR-SUR-LOUP
Bureau du Tourisme du Bar-sur-Loup : 04 93 42 72 21 35

Juin 2009